This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 12
[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "471", "881", "847"], "fr": "Je vous remercie d\u0027avoir sauv\u00e9 mon parent \u00e0 la fronti\u00e8re.", "id": "Terima kasih dia telah menyelamatkan kerabatku di perbatasan.", "pt": "AGRADE\u00c7O A ELE POR SALVAR MEU PARENTE NA FRONTEIRA.", "text": "Thank him for saving my relatives at the border.", "tr": "S\u0131n\u0131rda akrabam\u0131 kurtard\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ona te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["325", "2130", "563", "2471"], "fr": "Oh, de rien.", "id": "Ah, tidak perlu sungkan.", "pt": "AH, N\u00c3O PRECISA AGRADECER.", "text": "Oh, you\u0027re welcome.", "tr": "Aman can\u0131m, laf\u0131 bile olmaz."}, {"bbox": ["412", "87", "664", "466"], "fr": "Ces pommes sont pour Seigneur Lohnes,", "id": "Apel ini untuk Tuan Lornes,", "pt": "ESTA MA\u00c7\u00c3 \u00c9 PARA O LORDE LORNS,", "text": "These apples are for Lord Lornes.", "tr": "Bu elmalar Lord Lohnes i\u00e7in,"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "1499", "758", "1868"], "fr": "Pourquoi nous sommes-nous arr\u00eat\u00e9s expr\u00e8s devant la maison du vieux Kurusen ?", "id": "Kenapa kita sengaja berhenti di depan rumah Kurusen tua?", "pt": "POR QUE PARAMOS DELIBERADAMENTE NA PORTA DO VELHO KURSEN?", "text": "Why did we specifically stop in front of old Kurusen\u0027s house?", "tr": "Neden \u00f6zellikle ya\u015fl\u0131 Kurusen\u0027in evinin \u00f6n\u00fcnde durduk?"}, {"bbox": ["750", "1216", "931", "1488"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre,", "id": "Tuan Muda,", "pt": "JOVEM MESTRE,", "text": "Young Master,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "857", "318", "1224"], "fr": "Qu\u0027en pensez-vous ?", "id": "Bagaimana menurutmu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "What do you think?", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "171", "370", "634"], "fr": "Honorable Seigneur Lohnes. Le Marquis Kurusen a appris votre retour triomphal et votre passage devant sa demeure", "id": "Tuan Lornes yang terhormat. Marquis Kurusen mendengar Anda telah kembali dengan kemenangan dan melewati kediaman ini.", "pt": "RESPEIT\u00c1VEL LORDE LORNS. O MARQU\u00caS KURSEN SOUBE DE SEU RETORNO TRIUNFANTE E QUE PASSARIA POR SUA MANS\u00c3O,", "text": "Honorable Lord Lornes. Marquis Kurusen was very honored to learn of your triumphant return and passing by his residence.", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer Lord Lohnes. Marki Kurusen, zaferle d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fc ve malikanenin yak\u0131n\u0131ndan ge\u00e7ti\u011finizi duymu\u015f."}, {"bbox": ["337", "668", "513", "901"], "fr": "et en est tr\u00e8s honor\u00e9.", "id": "Beliau merasa sangat terhormat.", "pt": "E SENTE-SE MUITO HONRADO.", "text": "He feels extremely honored.", "tr": "Bundan b\u00fcy\u00fck onur duyuyor."}, {"bbox": ["728", "1463", "963", "1762"], "fr": "Il aimerait vous inviter \u00e0 entrer pour discuter.", "id": "Beliau ingin mengundang Anda masuk untuk berbincang.", "pt": "GOSTARIA DE CONVID\u00c1-LO PARA ENTRAR NA MANS\u00c3O E CONVERSAR.", "text": "He would like to invite you into the mansion for a chat.", "tr": "Sizi i\u00e7eri davet edip g\u00f6r\u00fc\u015fmek istiyor."}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "2808", "676", "3152"], "fr": "Vous ne voyez pas ? Nous sommes en train de faire des affaires.", "id": "Tidak lihat? Kami sedang berbisnis.", "pt": "N\u00c3O VIU? ESTAMOS FAZENDO NEG\u00d3CIOS.", "text": "Can\u0027t you see? We\u0027re doing business here.", "tr": "G\u00f6rm\u00fcyor musun? Ticaret yap\u0131yoruz."}, {"bbox": ["80", "1423", "306", "1732"], "fr": "Seigneur, veuillez absolument entrer pour discuter !", "id": "Mohon Tuan bersedia masuk untuk berbincang!", "pt": "POR FAVOR, SENHOR, ENTRE NA MANS\u00c3O PARA CONVERSARMOS!", "text": "Please, my lord, do come in!", "tr": "L\u00fctfen Lordum, i\u00e7eri buyurun ve g\u00f6r\u00fc\u015felim!"}, {"bbox": ["502", "118", "719", "433"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine.", "id": "Tidak perlu.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO.", "text": "No need.", "tr": "Gerek yok."}, {"bbox": ["667", "2443", "890", "2799"], "fr": "Je n\u0027irai pas.", "id": "Tidak akan pergi.", "pt": "N\u00c3O VOU.", "text": "I won\u0027t go.", "tr": "Gitmiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "484", "483", "778"], "fr": "Le Marquis aimerait aussi discuter affaires avec vous, Seigneur.", "id": "Marquis juga ingin berbisnis dengan Anda.", "pt": "O MARQU\u00caS TAMB\u00c9M QUER DISCUTIR NEG\u00d3CIOS COM O SENHOR.", "text": "The Marquis also wants to talk business with you.", "tr": "Marki de sizinle ticaret konu\u015fmak istiyor."}, {"bbox": ["78", "131", "309", "455"], "fr": "Ces... ces hommes-b\u00eates, si on les met au march\u00e9, j\u0027ai peur que personne n\u0027ose les acheter.", "id": "Ini, para beastman ini, kalau diletakkan di pasar, mungkin tidak ada yang berani beli.", "pt": "ESTES... ESTES HOMENS-FERA, SE COLOCADOS NO MERCADO, TEMO QUE NINGU\u00c9M OUSARIA COMPR\u00c1-LOS.", "text": "These, these orcs, I\u0027m afraid no one would dare to buy them at the market.", "tr": "Bu... bu canavarlar\u0131 pazara koysak kimse almaya cesaret edemez."}, {"bbox": ["841", "898", "1023", "1122"], "fr": "Seigneur, veuillez entrer...", "id": "Mohon Tuan masuk ke kediaman...", "pt": "POR FAVOR, SENHOR, ENTRE NA MANS\u00c3O...", "text": "Please come in...", "tr": "L\u00fctfen Lordum, i\u00e7eri buyurun..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "193", "372", "555"], "fr": "Le Marquis veut acheter ces sp\u00e9cimens d\u0027hommes-b\u00eates ? D\u0027accord !", "id": "Marquis ingin membeli spesimen beastman ini? Boleh!", "pt": "O MARQU\u00caS QUER COMPRAR ESTES ESP\u00c9CIMES DE HOMENS-FERA? PODE SER!", "text": "The Marquis wants to buy these orc specimens? Alright!", "tr": "Marki bu canavar \u00f6rneklerini mi sat\u0131n almak istiyor? Olur!"}, {"bbox": ["730", "465", "984", "800"], "fr": "Il y en a 11 au total, 100 pi\u00e8ces d\u0027or chacun ! Apportez l\u0027argent !", "id": "Total ada 11, masing-masing 100 koin emas! Bawa uangnya!", "pt": "S\u00c3O 11 AO TODO, 100 MOEDAS DE OURO CADA! TRAGA O DINHEIRO!", "text": "A total of 11, 100 gold each! Bring the money!", "tr": "Toplam 11 tane, her biri 100 alt\u0131n! Paray\u0131 getir!"}, {"bbox": ["113", "1826", "369", "2090"], "fr": "Tant que \u00e7a, je dois aller faire un rapport.", "id": "Sebanyak ini, aku harus melapor sebentar.", "pt": "\u00c9 MUITO, PRECISO IR RELATAR...", "text": "So many, I have to report iT", "tr": "Bu kadar \u00e7ok mu, gidip rapor etmeliyim."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "1520", "557", "1863"], "fr": "Vous vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 expr\u00e8s devant la maison du vieux Kurusen pour lui mettre la pression !", "id": "Anda sengaja berhenti di depan rumah Kurusen tua untuk memberinya tekanan!", "pt": "VOC\u00ca PAROU NA PORTA DO VELHO KURSEN DE PROP\u00d3SITO PARA PRESSION\u00c1-LO!", "text": "You deliberately stopped at old Kurusen\u0027s door to put pressure on him!", "tr": "Kasten ya\u015fl\u0131 Kurusen\u0027in evinin \u00f6n\u00fcnde durup ona bask\u0131 yap\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["91", "1168", "321", "1510"], "fr": "J\u0027ai compris !", "id": "Aku mengerti!", "pt": "ENTENDI!", "text": "I get it!", "tr": "Anlad\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/14.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "422", "944", "791"], "fr": "C\u0027est vrai. Son fils pr\u00e9somptueux a os\u00e9 vous d\u00e9fier hier soir !", "id": "Benar juga. Anaknya yang tidak tahu diri itu, semalam berani menantang Anda!", "pt": "TAMB\u00c9M. O FILHO DELE, AQUELE QUE N\u00c3O SE ENXERGA, OUSOU DESAFI\u00c1-LO ONTEM \u00c0 NOITE!", "text": "That\u0027s right. His overconfident son dared to challenge you last night!", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n. O haddini bilmez o\u011flu d\u00fcn gece size meydan okumaya c\u00fcret etti!"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "2874", "525", "3214"], "fr": "J\u0027avais trop bu hier soir, ce n\u0027\u00e9tait pas pratique de descendre de voiture.", "id": "Semalam aku terlalu banyak minum, tidak nyaman untuk turun dari kereta.", "pt": "EU BEBI DEMAIS ONTEM \u00c0 NOITE, N\u00c3O FOI CONVENIENTE SAIR DA CARRUAGEM.", "text": "I drank too much last night, and it wasn\u0027t convenient to get out of the carriage.", "tr": "D\u00fcn gece \u00e7ok i\u00e7tim, arabadan inmek pek uygun de\u011fil."}, {"bbox": ["618", "766", "792", "1000"], "fr": "Seigneur Lohnes.", "id": "Tuan Lornes.", "pt": "LORDE LORNS.", "text": "Lord Lornes.", "tr": "Lord Lohnes."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/16.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1580", "356", "1913"], "fr": "F\u00e9licitations \u00e0 votre fils pour \u00eatre devenu le capitaine de la troisi\u00e8me \u00e9quipe de la garde imp\u00e9riale.", "id": "Selamat putramu menjadi kapten tim ketiga Pasukan Pengawal Kerajaan.", "pt": "PARAB\u00c9NS AO SEU FILHO POR SE TORNAR O CAPIT\u00c3O DO TERCEIRO ESQUADR\u00c3O DA GUARDA IMPERIAL.", "text": "Congratulations on your son becoming the captain of the third squad of the Royal Guards.", "tr": "O\u011flunuzun Muhaf\u0131z Birli\u011fi\u0027nin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc tak\u0131m kaptan\u0131 olmas\u0131n\u0131 tebrik ederim."}, {"bbox": ["274", "1942", "513", "2300"], "fr": "Son maniement de l\u0027\u00e9p\u00e9e doit \u00eatre bon, dommage que je n\u0027aie pas pu l\u0027admirer hier soir.", "id": "Ilmu pedangnya seharusnya bagus, sayang semalam tidak bisa menyaksikannya.", "pt": "A ESGRIMA DELE DEVE SER BOA, PENA QUE N\u00c3O PUDE APRECIAR ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "His swordsmanship should be good. It\u0027s a pity I couldn\u0027t appreciate it last night.", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 ustal\u0131\u011f\u0131 iyi olmal\u0131, ne yaz\u0131k ki d\u00fcn gece g\u00f6remedim."}, {"bbox": ["667", "174", "897", "521"], "fr": "Euh, vous n\u0027avez pas besoin de descendre !", "id": "Eh, Anda tidak perlu turun!", "pt": "ORA, O SENHOR N\u00c3O PRECISA DESCER DA CARRUAGEM!", "text": "Well, you don\u0027t have to get off!", "tr": "\u015eey, arabadan inmenize gerek yok!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "108", "922", "464"], "fr": "Il m\u0027a d\u00e9fi\u00e9.", "id": "Dia menantangku.", "pt": "ELE ME DESAFIOU.", "text": "He challenged me.", "tr": "Bana meydan okudu."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1026", "734", "1430"], "fr": "Mon vice-capitaine, pour me d\u00e9fendre, ne l\u0027a pas laiss\u00e9 d\u00e9gainer son \u00e9p\u00e9e.", "id": "Wakil kaptenku, untuk melindungiku, tidak membiarkannya mencabut pedang.", "pt": "MEU VICE-CAPIT\u00c3O, PARA ME PROTEGER, N\u00c3O O DEIXOU SACAR A ESPADA.", "text": "My deputy, to protect me, didn\u0027t let him draw his sword.", "tr": "Kaptan yard\u0131mc\u0131m beni korumak i\u00e7in k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 \u00e7ekmesine izin vermedi."}, {"bbox": ["738", "724", "949", "1072"], "fr": "Cependant, j\u0027\u00e9tais ivre.", "id": "Namun aku mabuk.", "pt": "NO ENTANTO, EU ESTAVA B\u00caBADO.", "text": "However, I was drunk.", "tr": "Ancak ben sarho\u015ftum."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/20.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "2149", "847", "2590"], "fr": "Nos fonds militaires sont insuffisants, nous avons donc d\u00fb ramener ces sp\u00e9cimens d\u0027hommes-b\u00eates pour les vendre. Voyons si une riche famille est int\u00e9ress\u00e9e par la collection.", "id": "Dana militer kami tidak cukup, jadi kami terpaksa membawa spesimen beastman ini kembali untuk dijual. Melihat apakah ada orang kaya yang tertarik untuk mengoleksinya.", "pt": "ESTAMOS COM POUCOS FUNDOS MILITARES, ENT\u00c3O TIVEMOS QUE TRAZER ESSES ESP\u00c9CIMES DE HOMENS-FERA DE VOLTA PARA VENDER. VER SE ALGUMA FAM\u00cdLIA RICA EST\u00c1 INTERESSADA EM COLECION\u00c1-LOS.", "text": "We are short of military funds, so we had to bring these orc specimens back to sell. See if any wealthy households are interested in collecting.", "tr": "Askeri b\u00fct\u00e7emiz yetersiz, bu y\u00fczden bu canavar \u00f6rneklerini satmak i\u00e7in geri getirdik. Bakal\u0131m hangi zengin koleksiyoner ilgilenir."}, {"bbox": ["98", "139", "436", "647"], "fr": "Mon fils est jeune, imprudent et pr\u00e9somptueux ! Je prie Seigneur Lohnes de ne pas le bl\u00e2mer.", "id": "Putraku masih muda dan gegabah, tidak tahu diri! Mohon Tuan Lornes tidak menyalahkannya.", "pt": "MEU FILHO \u00c9 JOVEM E IMPRUDENTE, N\u00c3O SE ENXERGA! POR FAVOR, LORDE LORNS, N\u00c3O O CULPE.", "text": "My son is young and reckless, overestimating himself! Please don\u0027t blame him, Lord Lornes.", "tr": "O\u011flum gen\u00e7 ve aceleci, haddini bilmiyor! L\u00fctfen Lord Lohnes, onu su\u00e7lamay\u0131n."}, {"bbox": ["348", "1868", "568", "2155"], "fr": "Pas de bl\u00e2me, pas de bl\u00e2me !", "id": "Tidak menyalahkan, tidak menyalahkan!", "pt": "N\u00c3O O CULPO, N\u00c3O O CULPO!", "text": "No blame, no blame!", "tr": "Su\u00e7lam\u0131yorum, su\u00e7lam\u0131yorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/22.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "114", "796", "500"], "fr": "Il y a aussi des rumeurs selon lesquelles, une fois s\u00e9ch\u00e9s et r\u00e9duits en poudre, ils peuvent servir \u00e0 fabriquer des potions magiques pour aider \u00e0 l\u0027alchimie.", "id": "Ada juga rumor yang mengatakan jika dikeringkan dan digiling menjadi bubuk, bisa dibuat ramuan sihir untuk membantu alkimia.", "pt": "H\u00c1 RUMORES DE QUE, SE SECOS E MO\u00cdDOS EM P\u00d3, PODEM SER USADOS PARA FAZER PO\u00c7\u00d5ES M\u00c1GICAS PARA AUXILIAR NA ALQUIMIA.", "text": "There are also rumors that grinding them into powder can be used to make potions to aid alchemy.", "tr": "Ayr\u0131ca kurutulup toz haline getirildi\u011finde simyaya yard\u0131mc\u0131 olacak sihirli iksirler yap\u0131labilece\u011fine dair s\u00f6ylentiler var."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/23.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "84", "972", "429"], "fr": "Mais je ne sais pas si c\u0027est vrai...", "id": "Tapi tidak tahu apakah itu benar...", "pt": "MAS N\u00c3O SEI SE \u00c9 VERDADE...", "text": "But I don\u0027t know if it\u0027s true...", "tr": "Ama do\u011fru mu bilmiyorum..."}, {"bbox": ["210", "494", "425", "805"], "fr": "J\u0027ach\u00e8te !", "id": "Aku beli!", "pt": "EU COMPRO!", "text": "I\u0027ll buy!", "tr": "Al\u0131yorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/24.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "331", "811", "693"], "fr": "D\u0027accord ! 1100 pi\u00e8ces d\u0027or au total !", "id": "Baiklah! Total 1100 koin emas!", "pt": "CERTO! 1100 MOEDAS DE OURO NO TOTAL!", "text": "Okay! A total of 1100 gold!", "tr": "Tamamd\u0131r! Toplam 1100 alt\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/25.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "1659", "911", "2055"], "fr": "On aurait d\u00fb augmenter le prix sur-le-champ ! Le plumer s\u00e9rieusement !", "id": "Seharusnya tadi langsung menaikkan harga! Peras dia habis-habisan!", "pt": "DEVER\u00cdAMOS TER AUMENTADO O PRE\u00c7O NA HORA! ARRANCAR UMA BOA GRANA DELE!", "text": "I should have raised the price on the spot! Extorted him\u72e0\u72e0!", "tr": "Az \u00f6nce fiyat\u0131 art\u0131rmal\u0131yd\u0131k! Ondan iyi bir para koparmal\u0131yd\u0131k!"}, {"bbox": ["565", "367", "870", "771"], "fr": "Ce vieux Kurusen est si riche !", "id": "Kurusen tua ini kaya sekali!", "pt": "ESSE VELHO KURSEN \u00c9 MUITO RICO!", "text": "This old Kurusen is so rich!", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 Kurusen ne kadar da zenginmi\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/26.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "707", "612", "1009"], "fr": "Le reste, rapportez-le et partagez la solde avec les fr\u00e8res.", "id": "Sisanya bawa kembali untuk dibagikan sebagai upah kepada saudara-saudara.", "pt": "O RESTANTE, LEVE DE VOLTA E DISTRIBUA COMO PAGAMENTO AOS IRM\u00c3OS.", "text": "The rest will be distributed to the brothers as pay.", "tr": "Kalan\u0131n\u0131 geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcp karde\u015flere maa\u015f olarak da\u011f\u0131t\u0131n."}, {"bbox": ["148", "295", "407", "662"], "fr": "De cet argent, 200 pi\u00e8ces d\u0027or pour r\u00e9approvisionner les fournitures.", "id": "Uang ini, 200 koin emas untuk mengisi perbekalan.", "pt": "DESTE DINHEIRO, 200 MOEDAS DE OURO PARA REABASTECER OS SUPRIMENTOS.", "text": "Of this money, 200 gold will be used to replenish supplies.", "tr": "Bu paradan 200 alt\u0131n\u0131 malzemelere ay\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["460", "2521", "682", "2886"], "fr": "Pig\u00e9 !", "id": "Siap!", "pt": "CERTO!", "text": "Alright!", "tr": "Tamamd\u0131r!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/28.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1639", "447", "2037"], "fr": "Il est toujours \u00e0 l\u0027auberge. N\u0027aviez-vous pas dit de ne pas le sortir aujourd\u0027hui par peur d\u0027un accident ?", "id": "Masih di penginapan. Bukankah Anda bilang hari ini jangan dibawa keluar karena takut terjadi sesuatu.", "pt": "AINDA NA ESTALAGEM. O SENHOR N\u00c3O DISSE PARA N\u00c3O TRAZ\u00ca-LO HOJE POR MEDO DE UM ACIDENTE?", "text": "Still at the inn. Didn\u0027t you say not to bring it out today for fear of causing trouble?", "tr": "Hala handa. Bug\u00fcn d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131rsak bir kaza olmas\u0131ndan korktu\u011funuzu s\u00f6ylememi\u015f miydiniz?"}, {"bbox": ["718", "380", "948", "722"], "fr": "Et celui qui est vivant ?", "id": "Bagaimana dengan yang masih hidup?", "pt": "E O QUE ESTAVA VIVO?", "text": "Where\u0027s the live one?", "tr": "Canl\u0131 olan nerede?"}, {"bbox": ["658", "1998", "842", "2244"], "fr": "[SFX]Hmm.", "id": "Hmm.", "pt": "HUM.", "text": "Hmm.", "tr": "Mm."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/29.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1884", "811", "2019"], "fr": "L\u0027homme-b\u00eate vivant a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 !", "id": "Beastman yang hidup dicuri!", "pt": "O HOMEM-FERA VIVO FOI ROUBADO!", "text": "The live orc has been stolen!", "tr": "Canl\u0131 canavar \u00e7al\u0131nm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["280", "284", "505", "732"], "fr": "Oh non !", "id": "Gawat!", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!", "text": "Oh no!", "tr": "Eyvah!"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/30.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "288", "264", "503"], "fr": "Jay.", "id": "Jay.", "pt": "JAY.", "text": "Jay.", "tr": "Jay."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/32.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "3680", "744", "4169"], "fr": "[SFX]Waaah !", "id": "Waah!", "pt": "[SFX] WAAAH!", "text": "[SFX] Waaaah!", "tr": "Aaaah!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/33.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "158", "879", "595"], "fr": "D\u0027o\u00f9 sort ce gamin,", "id": "Bocah dari mana ini,", "pt": "DE ONDE VEIO ESSE MOLEQUE,", "text": "Where did this kid come from,", "tr": "Nereden \u00e7\u0131kt\u0131 bu velet,"}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/34.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "944", "433", "1367"], "fr": "il ose voler n\u0027importe quoi ?!", "id": "Berani-beraninya mencuri apa saja?!", "pt": "OUSA ROUBAR QUALQUER COISA?!", "text": "Daring to steal anything?!", "tr": "Her \u015feyi \u00e7almaya m\u0131 c\u00fcret ediyor?!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/36.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "427", "440", "705"], "fr": "Nous n\u0027y pouvons rien. Ce sont les ordres de Sa Majest\u00e9,", "id": "Kami juga tidak bisa berbuat apa-apa. Perintah Yang Mulia,", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O PODEMOS FAZER NADA. \u00c9 UM DECRETO DE SUA MAJESTADE,", "text": "We have no choice. It\u0027s His Majesty\u0027s order.", "tr": "Bizim de yapacak bir \u015feyimiz yok. Majestelerinin emri,"}, {"bbox": ["642", "95", "887", "441"], "fr": "Vous \u00eates vraiment dou\u00e9s. Vous avez m\u00eame envoy\u00e9 la garde imp\u00e9riale au Palais des Neiges Fondantes pour m\u0027arr\u00eater.", "id": "Kalian benar-benar hebat. Sampai mencari Pasukan Pengawal Kerajaan untuk menangkapku di Istana Salju Meleleh.", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O REALMENTE INCR\u00cdVEIS. AT\u00c9 CHAMARAM A GUARDA IMPERIAL PARA ME PEGAR NO PAL\u00c1CIO DO DEGELO.", "text": "You guys are really something. You even got the Royal Guards to arrest me at Snowmelt Palace.", "tr": "Ger\u00e7ekten harikas\u0131n\u0131z. Beni yakalamak i\u00e7in Kar Eri\u011fi Saray\u0131\u0027na Muhaf\u0131z Birli\u011fi\u0027ni bile g\u00f6ndermi\u015fsiniz."}, {"bbox": ["239", "1603", "475", "1915"], "fr": "Si tu ne viens pas participer \u00e0 la formation des candidates au titre de reine,", "id": "Jika kau tidak datang untuk mengikuti pelatihan calon Ratu,", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O VIER PARTICIPAR DOS ESTUDOS DAS CANDIDATAS A RAINHA,", "text": "If you don\u0027t come to the Queen candidate\u0027s study,", "tr": "E\u011fer Krali\u00e7e adaylar\u0131n\u0131n e\u011fitimine kat\u0131lmazsan,"}, {"bbox": ["684", "2462", "913", "2774"], "fr": "Est-ce la tenue traditionnelle du Royaume du Cr\u00e9puscule ?", "id": "Apakah ini pakaian tradisional Kerajaan Senja?", "pt": "ESTE \u00c9 O TRAJE TRADICIONAL DO REINO DO CREP\u00daSCULO?", "text": "Is this the traditional dress of the Land of Dusk?", "tr": "Bu, Alacakaranl\u0131k \u00dclkesi\u0027nin geleneksel k\u0131yafeti mi?"}, {"bbox": ["429", "1937", "644", "2259"], "fr": "je n\u0027ose imaginer les cons\u00e9quences.", "id": "Aku tidak berani membayangkan akibatnya.", "pt": "N\u00c3O OUSO IMAGINAR AS CONSEQU\u00caNCIAS.", "text": "I can\u0027t even imagine the consequences.", "tr": "Sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeye cesaret edemiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/37.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "162", "465", "506"], "fr": "Non. C\u0027est une tenue de chez moi.", "id": "Bukan. Ini pakaian dari daerah asalku.", "pt": "N\u00c3O. ESTE \u00c9 O TRAJE DA MINHA TERRA NATAL.", "text": "No. This is the clothing of my home.", "tr": "Hay\u0131r. Bu bizim oralara ait bir k\u0131yafet."}, {"bbox": ["501", "427", "783", "795"], "fr": "Sa Majest\u00e9 appr\u00e9cie beaucoup les styles exotiques, c\u0027est pourquoi nous portons toutes les tenues de nos propres familles.", "id": "Yang Mulia sangat menyukai gaya eksotis, jadi kami semua mengenakan pakaian dari keluarga kami masing-masing.", "pt": "SUA MAJESTADE GOSTA BASTANTE DE ESTILOS EX\u00d3TICOS, ENT\u00c3O TODAS N\u00d3S USAMOS AS ROUPAS DE NOSSAS PR\u00d3PRIAS FAM\u00cdLIAS.", "text": "His Majesty likes exotic styles, so we all wear the clothes of our own families.", "tr": "Majesteleri egzotik tarzlar\u0131 sever, bu y\u00fczden hepimiz kendi ailelerimizin k\u0131yafetlerini giyiyoruz."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/38.webp", "translations": [{"bbox": ["811", "80", "1026", "394"], "fr": "Feifei, de quelle famille es-tu ?", "id": "Fifi, kau dari keluarga mana?", "pt": "FEIFEI, DE QUAL FAM\u00cdLIA VOC\u00ca \u00c9?", "text": "Feifei, which family are you from?", "tr": "Feifei, sen hangi aileden geliyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/39.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "82", "587", "382"], "fr": "La famille Ruben.", "id": "Keluarga Ruben.", "pt": "DA FAM\u00cdLIA RUBEN.", "text": "The Ruben family.", "tr": "Ruben Ailesi."}, {"bbox": ["618", "557", "803", "801"], "fr": "Oh !", "id": "Oh!", "pt": "OH!", "text": "Oh!", "tr": "Oh!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/40.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "85", "597", "432"], "fr": "Le territoire de la famille Ruben est une r\u00e9gion limitrophe de la fronti\u00e8re sud du Royaume du Cr\u00e9puscule. La famille vit de la gestion de casinos et est tr\u00e8s riche.", "id": "Wilayah Keluarga Ruben adalah sebuah wilayah di perbatasan selatan Kerajaan Senja. Keluarga itu hidup dari mengelola kasino, sangat kaya.", "pt": "O TERRIT\u00d3RIO DA FAM\u00cdLIA RUBEN \u00c9 UMA REGI\u00c3O NA FRONTEIRA SUL DO REINO DO CREP\u00daSCULO. A FAM\u00cdLIA VIVE DA ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DE CASSINOS E \u00c9 MUITO RICA.", "text": "The Ruben family\u0027s territory is a fiefdom bordering the southern border of the Land of Dusk. The family is wealthy, making a living by running casinos.", "tr": "Ruben Ailesi\u0027nin topraklar\u0131, Alacakaranl\u0131k \u00dclkesi\u0027nin g\u00fcney s\u0131n\u0131r\u0131nda bir b\u00f6lgedir. Aile kumarhane i\u015fletmecili\u011fiyle ge\u00e7inir ve \u00e7ok zengindir."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/41.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "158", "992", "749"], "fr": "Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 annex\u00e9 par Osseley par la ruse et la force, il devrait actuellement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un territoire vassal du Royaume du Cr\u00e9puscule.", "id": "Setelah direbut secara licik oleh Authure dan dimasukkan ke dalam wilayahnya, saat ini seharusnya dianggap sebagai wilayah bawahan Kerajaan Senja.", "pt": "AP\u00d3S SER TOMADO POR UTHER POR MEIO DE ARTIMANHAS E FOR\u00c7A, FOI INCORPORADO AO TERRIT\u00d3RIO. ATUALMENTE, DEVE SER CONSIDERADO UM TERRIT\u00d3RIO VASSALO DO REINO DO CREP\u00daSCULO.", "text": "After being seized by Oserei through trickery, it was incorporated into the territory and is currently considered a vassal territory of the Land of Dusk.", "tr": "Oser taraf\u0131ndan hileyle ele ge\u00e7irildikten sonra haritaya dahil edildi, \u015fu anda Alacakaranl\u0131k \u00dclkesi\u0027ne ba\u011fl\u0131 bir toprak say\u0131l\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/42.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "504", "632", "861"], "fr": "Et le Palais Royal du Cr\u00e9puscule a demand\u00e9 \u00e0 ma famille que quelqu\u0027un vienne ici pour servir Sa Majest\u00e9.", "id": "Dan Istana Kerajaan Senja meminta keluargaku agar ada seseorang yang datang ke sini untuk melayani Yang Mulia.", "pt": "E O PAL\u00c1CIO REAL DO CREP\u00daSCULO PROP\u00d4S \u00c0 MINHA FAM\u00cdLIA QUE ALGU\u00c9M PRECISAVA VIR AQUI PARA SERVIR A SUA MAJESTADE.", "text": "And the Dusk Palace asked my family to send someone to serve His Majesty.", "tr": "Ve Alacakaranl\u0131k Kraliyet Saray\u0131 ailemden buraya Majestelerine hizmet edecek birini istedi."}, {"bbox": ["169", "126", "447", "479"], "fr": "Je ne suis pas tr\u00e8s utile dans ma famille,", "id": "Aku tidak begitu berguna di keluargaku,", "pt": "EU N\u00c3O TENHO MUITA UTILIDADE NA FAM\u00cdLIA,", "text": "I\u0027m not very useful in the family,", "tr": "Ailemde pek bir i\u015fe yaram\u0131yordum,"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/43.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "177", "1000", "569"], "fr": "alors je suis venue...", "id": "Jadi aku datang ke sini...", "pt": "ENT\u00c3O EU VIM...", "text": "So I came...", "tr": "Bu y\u00fczden ben geldim..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/44.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "352", "643", "741"], "fr": "Alors, c\u0027est un \u0027otage\u0027 que la famille Ruben a donn\u00e9 en gage \u00e0 Osseley !", "id": "Ternyata, dia adalah \"sandera\" yang digadaikan Keluarga Ruben kepada Authure!", "pt": "ENT\u00c3O, \u00c9 UMA \"REF\u00c9M\" DADA PELA FAM\u00cdLIA RUBEN A UTHER!", "text": "So, she\u0027s a \u0027hostage\u0027 mortgaged to Oserei by the Ruben family!", "tr": "Demek, Ruben Ailesi\u0027nin Oser\u0027e verdi\u011fi bir \"rehin\"mi\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/45.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "100", "873", "441"], "fr": "Donc, beaucoup de ces filles sont des \u0027otages\u0027, n\u0027est-ce pas !", "id": "Jadi banyak dari gadis-gadis ini adalah \"sandera\", ya!", "pt": "ENT\u00c3O MUITAS DESSAS GAROTAS S\u00c3O \"REF\u00c9NS\", N\u00c3O \u00c9?", "text": "So many of these girls are \u0027hostages\u0027!", "tr": "Demek bu k\u0131zlar\u0131n \u00e7o\u011fu \"rehin\"!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/47.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "408", "780", "668"], "fr": "Tourne-toi.", "id": "Berbaliklah.", "pt": "VIRE-SE.", "text": "Turn around.", "tr": "Bir tur d\u00f6n."}, {"bbox": ["453", "105", "633", "361"], "fr": "Voil\u00e0.", "id": "Baiklah.", "pt": "PRONTO.", "text": "Okay", "tr": "Tamamd\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/49.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "2530", "304", "2899"], "fr": "Wow, Gueni\u00e8vre, tu es tr\u00e8s belle habill\u00e9e comme \u00e7a !", "id": "Wah, Guinevere, kau terlihat sangat cantik dengan dandanan ini!", "pt": "UAU, GUINEVERE, VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO BONITA ASSIM VESTIDA!", "text": "Wow, Guinevere, you look beautiful dressed like this!", "tr": "Vay, Guinevere, b\u00f6yle giyinince \u00e7ok g\u00fczel olmu\u015fsun!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/50.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "294", "541", "586"], "fr": "Il semble que l\u0027\u00e9chec d\u0027Osseley soit in\u00e9vitable.", "id": "Sepertinya kekalahan Authure tidak terhindarkan.", "pt": "PARECE QUE A DERROTA DE UTHER \u00c9 INEVIT\u00c1VEL.", "text": "It seems Oserei\u0027s failure is inevitable.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Oser\u0027in ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/52.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "291", "893", "627"], "fr": "Ce genre d\u0027\u0027oppression\u0027 et de \u0027menace\u0027 n\u0027est absolument pas propice \u00e0 la stabilit\u00e9 du r\u00e9gime.", "id": "\"Penindasan\" dan \"ancaman\" semacam ini sama sekali tidak kondusif bagi stabilitas rezim.", "pt": "ESSE TIPO DE \"OPRESS\u00c3O\" E \"AMEA\u00c7A\" N\u00c3O \u00c9 NADA FAVOR\u00c1VEL \u00c0 ESTABILIDADE DO REGIME.", "text": "\u8fd9\u79cd\u201c\u538b\u8feb\u201d\u548c\u201c\u5a01\u80c1\u201d\u6839\u672c\u4e0d\u5229\u4e8e\u653f\u6743\u7684\u7a33\u5b9a", "tr": "Bu t\u00fcr \"bask\u0131\" ve \"tehdit\" rejimin istikrar\u0131na hi\u00e7 de yard\u0131mc\u0131 olmuyor."}, {"bbox": ["278", "974", "518", "1358"], "fr": "Tr\u00e8s jolie.", "id": "Sangat cantik.", "pt": "MUITO BONITA.", "text": "\u5f88\u597d\u770b\u3002", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/54.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/55.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1686", "566", "2029"], "fr": "Se lever apr\u00e8s midi, comment osez-vous dire bonjour.", "id": "Tidur sampai sore baru bangun, bagaimana bisa mengucapkan selamat pagi.", "pt": "DORMIU AT\u00c9 DEPOIS DO MEIO-DIA E AINDA TEM A AUD\u00c1CIA DE DIZER BOM DIA.", "text": "\u7761\u5230\u5348\u540e\u624d\u8d77\uff0c\u600e\u4e48\u597d\u610f\u601d\u8bf4\u65e9\u5b89\u3002", "tr": "\u00d6\u011fleden sonraya kadar uyuyup kalkt\u0131n, nas\u0131l g\u00fcnayd\u0131n demeye y\u00fcz\u00fcn var."}, {"bbox": ["471", "2194", "846", "2496"], "fr": "Quel tyran stupide.", "id": "Benar-benar raja yang lalim.", "pt": "QUE REI INSENSATO.", "text": "\u771f\u662f\u4e2a\u660f\u541b\u554a\u3002", "tr": "Ger\u00e7ekten de yeteneksiz bir h\u00fck\u00fcmdar."}, {"bbox": ["248", "138", "489", "503"], "fr": "Bonjour, Votre Majest\u00e9.", "id": "Selamat pagi, Yang Mulia.", "pt": "BOM DIA, MAJESTADE.", "text": "\u965b\u4e0b\u65e9\u5b89\u3002", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n Majesteleri."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/56.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "106", "357", "412"], "fr": "Commen\u00e7ons.", "id": "Mulailah.", "pt": "COMECEMOS.", "text": "\u5f00\u59cb\u5427\u3002", "tr": "Ba\u015flayal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/57.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "3219", "979", "3471"], "fr": "De quelles qualit\u00e9s Osseley a-t-il besoin ? Il n\u0027a besoin que de beaut\u00e9...", "id": "Kualitas apa yang dibutuhkan Authure? Dia hanya butuh kecantikan...", "pt": "UTHER N\u00c3O PRECISA DE CAR\u00c1TER, ELE S\u00d3 PRECISA DE BELEZA...", "text": "\u5965\u745f\u9700\u8981\u4ec0\u4e48\u54c1\u683c\u4ed6\u53ea\u9700\u8981\u7f8e\u8272\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Oser\u0027in ne t\u00fcr bir karaktere ihtiyac\u0131 var ki? Onun sadece g\u00fczelli\u011fe ihtiyac\u0131 var..."}, {"bbox": ["127", "258", "363", "636"], "fr": "Ch\u00e8res candidates au titre de reine,", "id": "Para calon Ratu sekalian,", "pt": "TODAS AS CANDIDATAS A RAINHA,", "text": "\u8bf8\u4f4d\u738b\u540e\u5019\u9009\u8005\uff0c", "tr": "Krali\u00e7e adaylar\u0131,"}, {"bbox": ["214", "2237", "486", "2597"], "fr": "Au cours des prochains mois,", "id": "Beberapa bulan ke depan,", "pt": "NOS PR\u00d3XIMOS MESES,", "text": "\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u51e0\u4e2a\u6708\uff0c", "tr": "\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki birka\u00e7 ay boyunca,"}, {"bbox": ["162", "3507", "481", "3874"], "fr": "pour devenir reine, il ne suffit pas d\u0027\u00eatre belle, il faut aussi avoir de l\u0027\u00e9ducation, de la sagesse et de la force.", "id": "Pelajaran untuk menjadi Ratu tidak hanya membutuhkan kecantikan, tetapi juga pendidikan, kebijaksanaan, dan kekuatan.", "pt": "AS LI\u00c7\u00d5ES PARA SE TORNAR RAINHA N\u00c3O EXIGEM APENAS BELEZA, MAS TAMB\u00c9M EDUCA\u00c7\u00c3O, SABEDORIA E FOR\u00c7A.", "text": "\u6210\u4e3a\u738b\u540e\u7684\u529f\u8bfe\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u8981\u62e5\u6709\u7f8e\u8c8c\uff0c\u8fd8\u8981\u62e5\u6709\u6559\u517b\u667a\u6167\u548c\u529b\u91cf\u3002", "tr": "Krali\u00e7e olman\u0131n dersleri sadece g\u00fczelli\u011fe sahip olmay\u0131 de\u011fil, ayn\u0131 zamanda terbiye, bilgelik ve g\u00fcce sahip olmay\u0131 da gerektirir."}, {"bbox": ["438", "2614", "714", "3023"], "fr": "vous recevrez une formation sur les capacit\u00e9s et les qualit\u00e9s qu\u0027une reine doit poss\u00e9der pour la famille royale du Royaume du Cr\u00e9puscule.", "id": "Kalian akan menerima bimbingan mengenai kemampuan dan karakter yang harus dimiliki seorang Ratu yang dibutuhkan oleh keluarga kerajaan Senja.", "pt": "VOC\u00caS RECEBER\u00c3O ORIENTA\u00c7\u00c3O SOBRE AS HABILIDADES E O CAR\u00c1TER QUE A FAM\u00cdLIA REAL DO REINO DO CREP\u00daSCULO EXIGE DE UMA RAINHA.", "text": "\u4f60\u4eec\u5c06\u63a5\u53d7\u66ae\u972d\u4e4b\u56fd\u738b\u5ba4\u6240\u9700\u8981\u738b\u540e\u5fc5\u987b\u62e5\u6709\u7684\u80fd\u529b\u548c\u54c1\u683c\u6307\u5bfc\u3002", "tr": "Alacakaranl\u0131k \u00dclkesi kraliyet ailesinin bir Krali\u00e7e\u0027den bekledi\u011fi yetenek ve karakter \u00f6zelliklerine dair e\u011fitim alacaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["446", "5916", "716", "6319"], "fr": "Musique, peinture, calcul, po\u00e9sie, \u00e9tiquette sociale, \u00e9tiquette du th\u00e9, \u00e9tiquette du bal, appr\u00e9ciation des bijoux, \u00e9quitation...", "id": "Musik, melukis, berhitung, menulis puisi, etiket sosial, etiket minum teh, etiket pesta dansa, penilaian perhiasan, berkuda...", "pt": "M\u00daSICA, PINTURA, ARITM\u00c9TICA, POESIA, ETIQUETA SOCIAL, ETIQUETA PARA CH\u00c1S, ETIQUETA DE BAILE, APRECIA\u00c7\u00c3O DE JOIAS, EQUITA\u00c7\u00c3O...", "text": "\u97f3\u4e50\u3001\u7ed8\u753b\u3001\u7b97\u6570\u3001\u5199\u8bd7\u3001\u793e\u4ea4\u793c\u4eea\u3001\u8336\u4f1a\u793c\u4eea\u3001\u821e\u4f1a\u793c\u4eea\u3001\u73e0\u5b9d\u9274\u8d4f\u3001\u9a6c\u672f\u00b7.\u00b7", "tr": "M\u00fczik, resim, aritmetik, \u015fiir yazma, sosyal g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131, \u00e7ay partisi g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131, balo g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131, m\u00fccevher de\u011ferlendirme, binicilik..."}, {"bbox": ["663", "5478", "989", "5870"], "fr": "Ensuite, nous pr\u00e9parerons les cours et examens suivants pour vous, mesdemoiselles les candidates :", "id": "Selanjutnya, kami akan menyiapkan kursus dan ujian berikut untuk para nona calon Ratu:", "pt": "A SEGUIR, PREPARAMOS OS SEGUINTES CURSOS E AVALIA\u00c7\u00d5ES PARA AS SENHORITAS CANDIDATAS:", "text": "\u63a5\u4e0b\u6765\u6211\u4eec\u5c06\u4e3a\u8bf8\u4f4d\u5019\u9009\u4eba\u5c0f\u59d0\u4eec\u51c6\u5907\u4ee5\u4e0b\u8bfe\u7a0b\u4e0e\u8003\u6838\uff1a", "tr": "Ard\u0131ndan, siz aday han\u0131mlar i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki dersleri ve s\u0131navlar\u0131 haz\u0131rlayaca\u011f\u0131z:"}], "width": 1080}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/58.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "123", "960", "470"], "fr": "Tant de mati\u00e8res s\u00e9rieuses !", "id": "Begitu banyak mata pelajaran serius!", "pt": "TANTAS MAT\u00c9RIAS S\u00c9RIAS!", "text": "\u8fd9\u4e48\u591a\u6b63\u7ecf\u79d1\u76ee\uff01", "tr": "Bu kadar \u00e7ok ciddi ders!"}, {"bbox": ["228", "3354", "519", "3782"], "fr": "Et il faut choisir une \u0027reine\u0027 d\u0027une beaut\u00e9 et d\u0027un talent exceptionnels.", "id": "Dan harus memilih seorang \"Ratu\" yang menonjol dalam penampilan dan karakter, serta luar biasa.", "pt": "E ESCOLHER UMA \"RAINHA\" DE APAR\u00caNCIA E CAR\u00c1TER NOT\u00c1VEIS, QUE SE DESTAQUE.", "text": "\u800c\u4e14\u8981\u9009\u4e00\u4f4d\u54c1\u8c8c\u7a81\u51fa\uff0c\u51fa\u7c7b\u62d4\u8403\u7684\u201c\u738b\u540e\u201d\u3002", "tr": "Ve se\u00e7kin g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe ve karaktere sahip, ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir \"Krali\u00e7e\" se\u00e7ilecek."}, {"bbox": ["714", "1236", "963", "1616"], "fr": "On dirait qu\u0027ils veulent vraiment choisir une \u0027reine\u0027 ?!", "id": "Kedengarannya mereka benar-benar ingin memilih seorang \"Ratu\"?!", "pt": "PARECE QUE ELES REALMENTE QUEREM ESCOLHER UMA \"RAINHA\"?!", "text": "\u542c\u8d77\u6765\u4ed6\u4eec\u5c45\u7136\u771f\u7684\u662f\u60f3\u9009\u4e00\u4f4d\u201c\u738b\u540e\u201d\uff1f\uff01", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten bir \"Krali\u00e7e\" se\u00e7mek istiyorlar?!"}, {"bbox": ["439", "5883", "768", "6404"], "fr": "Alors il faut bien que vous appreniez ces mati\u00e8res s\u00e9rieuses.", "id": "Maka kalian harus mempelajari mata pelajaran serius ini.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00caS PRECISAM APRENDER ESSAS MAT\u00c9RIAS S\u00c9RIAS.", "text": "\u90a3\u5c31\u5fc5\u987b\u5f97\u8ba9\u4f60\u4eec\u5b66\u4e60\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4e9b\u6b63\u7ecf\u79d1\u76ee\u3002", "tr": "O zaman bu ciddi dersleri \u00f6\u011frenmeniz gerekecek."}, {"bbox": ["72", "2888", "389", "3271"], "fr": "Les ministres le rab\u00e2chent tous les jours : la famille royale doit avoir une \u0027reine\u0027,", "id": "Para menteri setiap hari mengomel, mengatakan bahwa keluarga kerajaan harus memiliki \"Ratu\",", "pt": "OS MINISTROS RECLAMAM TODOS OS DIAS, DIZENDO QUE A FAM\u00cdLIA REAL PRECISA TER UMA \"RAINHA\",", "text": "\u5927\u81e3\u4eec\u6bcf\u5929\u90fd\u5728\u5ff5\u53fb\uff0c\u8bf4\u738b\u5ba4\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u201c\u738b\u540e\u201d\uff0c", "tr": "Bakanlar her g\u00fcn kraliyet ailesinin bir \"Krali\u00e7e\"ye ihtiyac\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yleyip duruyorlar,"}, {"bbox": ["208", "1717", "418", "2010"], "fr": "Oui.", "id": "Benar.", "pt": "SIM.", "text": "\u662f\u554a\u3002", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/59.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "304", "444", "682"], "fr": "Apr\u00e8s tout, les mati\u00e8res peu s\u00e9rieuses,", "id": "Lagipula, mata pelajaran yang tidak serius,", "pt": "AFINAL, AS MAT\u00c9RIAS INDECOROSAS,", "text": "\u6bd5\u7adf\u4e0d\u6b63\u7ecf\u7684\u79d1\u76ee\uff0c", "tr": "Sonu\u00e7ta, ciddi olmayan dersler i\u00e7in,"}, {"bbox": ["149", "2777", "506", "3098"], "fr": "Patience ! Je ne peux pas le gifler maintenant !", "id": "Sabar! Sekarang tidak boleh menamparnya!", "pt": "AGUENTE! N\u00c3O POSSO BATER NELE AGORA!", "text": "\u5fcd\u8010\uff01\u73b0\u5728\u4e0d\u80fd\u6247\u4ed6\u8033\u5149\uff01", "tr": "Sabret! \u015eimdi ona tokat atamam!"}, {"bbox": ["538", "2117", "822", "2545"], "fr": "vous pouvez les apprendre avec moi.", "id": "Bisa belajar dariku.", "pt": "VOC\u00ca PODE APRENDER COMIGO.", "text": "\u8ddf\u6211\u5c31\u53ef\u4ee5\u5b66\u4e86\u3002", "tr": "Benimle \u00f6\u011frenebilirsin."}, {"bbox": ["589", "1253", "715", "1503"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "\uff01", "tr": "!"}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/60.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "1869", "508", "2324"], "fr": "Merci, Votre Majest\u00e9, de m\u0027offrir une si belle opportunit\u00e9 d\u0027apprendre. J\u0027assisterai s\u00e9rieusement \u00e0 ces cours s\u00e9rieux.", "id": "Terima kasih Yang Mulia telah memberikan kesempatan belajar yang begitu baik. Saya akan serius mengikuti mata pelajaran serius itu.", "pt": "AGRADE\u00c7O A SUA MAJESTADE POR ESTA \u00d3TIMA OPORTUNIDADE DE APRENDIZADO. VOU ME DEDICAR SERIAMENTE \u00c0S MAT\u00c9RIAS S\u00c9RIAS.", "text": "\u611f\u8c22\u965b\u4e0b\u63d0\u4f9b\u8fd9\u4e48\u597d\u7684\u5b66\u4e60\u673a\u4f1a\u3002\u6211\u4f1a\u8ba4\u771f\u53bb\u4e0a\u90a3\u4e9b\u6b63\u7ecf\u79d1\u76ee\u7684\u3002", "tr": "B\u00f6yle iyi bir \u00f6\u011frenme f\u0131rsat\u0131 sundu\u011funuz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim Majesteleri. O ciddi derslere ciddiyetle kat\u0131laca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["569", "1339", "947", "1573"], "fr": "Sinon, ce sera le cachot d\u0027eau.", "id": "Kalau tidak, akan masuk penjara air.", "pt": "SEN\u00c3O, VAI PARA A PRIS\u00c3O DE \u00c1GUA.", "text": "\u4e0d\u7136\u4f1a\u8fdb\u6c34\u7262", "tr": "Yoksa su zindan\u0131na at\u0131l\u0131rs\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/61.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "2194", "942", "2478"], "fr": "C\u0027est fichu, j\u0027\u00e9tais tellement en col\u00e8re que j\u0027ai dit le fond de ma pens\u00e9e.", "id": "Sial, saking marahnya sampai mengatakan isi hati.", "pt": "ESTOU PERDIDA, DE TANTA RAIVA ACABEI FALANDO O QUE PENSAVA.", "text": "\u5b8c\u86cb\u4e86\uff0c\u6c14\u5f97\u628a\u5fc3\u91cc\u8bdd\u90fd\u8bf4\u51fa\u6765\u4e86\u3002", "tr": "Mahvoldum, sinirden akl\u0131mdakileri s\u00f6yledim."}, {"bbox": ["104", "2613", "424", "3059"], "fr": "J\u0027adorerai \u00e9tudier !", "id": "Aku akan sangat suka belajar!", "pt": "EU VOU AMAR MUITO ESTUDAR!", "text": "\u6211\u4f1a\u975e\u5e38\u70ed\u7231\u5b66\u4e60\uff01", "tr": "\u00d6\u011frenmeyi \u00e7ok sevece\u011fim!"}, {"bbox": ["632", "673", "943", "1113"], "fr": "Tant que cela peut r\u00e9duire le nombre de fois o\u00f9 je vous vois,", "id": "Asalkan bisa mengurangi frekuensi bertemu dengan Anda,", "pt": "DESDE QUE EU POSSA REDUZIR O N\u00daMERO DE VEZES QUE O VEJO,", "text": "\u53ea\u8981\u80fd\u51cf\u5c11\u89c1\u60a8\u7684\u6b21\u6570\uff0c", "tr": "Sizi g\u00f6rme say\u0131m\u0131 azaltabildi\u011fim s\u00fcrece,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/62.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "838", "1034", "1441"], "fr": "TEMPS D\u0027INTERACTION : Nouveau personnage en sc\u00e8ne ! Pensez-vous qu\u0027il est ami ou ennemi ? A. Ennemi B. Ami", "id": "Waktu interaksi: Karakter baru muncul~ Menurut kalian, dia kawan atau lawan? A. Lawan B. Kawan", "pt": "HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O! NOVO PERSONAGEM APARECEU! VOC\u00caS ACHAM QUE ELE \u00c9 AMIGO OU INIMIGO? A. INIMIGO B. AMIGO", "text": "\u4e92\u52a8TIME\u65b0\u89d2\u8272\u51fa\u573a~\u4f60\u4eec\u89c9\u5f97\u4ed6\u662f\u654c\u662f\u53cb\u5462\uff1f\u516b.\u654c\u65b9B.\u53cb\u65b9", "tr": "ETK\u0130LE\u015e\u0130M ZAMANI Yeni karakter sahnede~ Sizce dost mu d\u00fc\u015fman m\u0131? A. D\u00fc\u015fman B. Dost"}, {"bbox": ["860", "454", "1052", "549"], "fr": "\u00c0 suivre", "id": "Bersambung", "pt": "CONTINUA...", "text": "\u672a\u5b8c\u5f85\u7eed", "tr": "DEVAM EDECEK"}, {"bbox": ["84", "838", "1034", "1441"], "fr": "TEMPS D\u0027INTERACTION : Nouveau personnage en sc\u00e8ne ! Pensez-vous qu\u0027il est ami ou ennemi ? A. Ennemi B. Ami", "id": "Waktu interaksi: Karakter baru muncul~ Menurut kalian, dia kawan atau lawan? A. Lawan B. Kawan", "pt": "HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O! NOVO PERSONAGEM APARECEU! VOC\u00caS ACHAM QUE ELE \u00c9 AMIGO OU INIMIGO? A. INIMIGO B. AMIGO", "text": "\u4e92\u52a8TIME\u65b0\u89d2\u8272\u51fa\u573a~\u4f60\u4eec\u89c9\u5f97\u4ed6\u662f\u654c\u662f\u53cb\u5462\uff1f\u516b.\u654c\u65b9B.\u53cb\u65b9", "tr": "ETK\u0130LE\u015e\u0130M ZAMANI Yeni karakter sahnede~ Sizce dost mu d\u00fc\u015fman m\u0131? A. D\u00fc\u015fman B. Dost"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/63.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "513", "720", "1003"], "fr": "Likez, abonnez-vous ! Commentez, partagez !", "id": "Mohon sukai, ikuti! Mohon komentari, bagikan!", "pt": "CURTA, SIGA! COMENTE, COMPARTILHE!", "text": "\u7f8e\u70b9\u8d5e\u3001\u6c42\u5173\u6ce8\uff01\u6c42\u8bc4\u8bba\u3001\u6c42\u5206\u4eab\uff01", "tr": "Be\u011fenin, takip edin! Yorum yap\u0131n, payla\u015f\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 599, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/12/64.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "111", "839", "527"], "fr": "Vous pouvez aussi rejoindre notre groupe QQ : 859556660", "id": "", "pt": "", "text": "\u8fd8\u53ef\u4ee5\u52a0\u4e2aQQ\u7fa4\uff1a859556660", "tr": "Ayr\u0131ca QQ grubuna kat\u0131labilirsiniz: 859556660"}], "width": 1080}]
Manhua