This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "917", "988", "1145"], "fr": "Oui, Votre Majest\u00e9, veuillez donner vos instructions.", "id": "Ada, silakan beri perintah, Yang Mulia.", "pt": "AQUI, SUA MAJESTADE. QUAIS S\u00c3O SUAS ORDENS?", "text": "Present, Your Majesty. What is your command?", "tr": "BURADAYIM, MAJESTELER\u0130. EM\u0130RLER\u0130N\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YORUM."}, {"bbox": ["109", "602", "308", "900"], "fr": "Chambellan.", "id": "Pelayan.", "pt": "CAMAREIRO-MOR.", "text": "Chamberlain.", "tr": "MABEY\u0130NC\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "231", "907", "596"], "fr": "Quel est le premier cours pr\u00e9vu pour la reine ?", "id": "Pelajaran pertama apa yang diatur untuk Ratu?", "pt": "QUAL \u00c9 A PRIMEIRA AULA DA RAINHA?", "text": "What is the first lesson scheduled for the Queen?", "tr": "KRAL\u0130\u00c7EN\u0130N \u0130LK DERS\u0130 NE OLARAK AYARLANDI?"}, {"bbox": ["296", "1096", "503", "1422"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est l\u0027arithm\u00e9tique !", "id": "I-iya, berhitung!", "pt": "\u00c9... \u00c9 ARITM\u00c9TICA!", "text": "Yes, it\u0027s arithmetic!", "tr": "E-EVET, AR\u0130TMET\u0130K!"}, {"bbox": ["129", "747", "341", "1069"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Votre Majest\u00e9.", "id": "Lapor, Yang Mulia.", "pt": "SIM, MAJESTADE.", "text": "Your Majesty.", "tr": "MAJESTELER\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "228", "890", "632"], "fr": "Reportez ce cours. C\u0027est trop simple,", "id": "Tunda pelajaran ini. Terlalu mudah,", "pt": "ADIE ESTA AULA. \u00c9 MUITO SIMPLES,", "text": "Postpone that lesson. It\u0027s too easy,", "tr": "BU DERS\u0130 ERTELEY\u0130N. \u00c7OK BAS\u0130T,"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1201", "403", "1563"], "fr": "cela ne posera certainement aucune difficult\u00e9 \u00e0 une princesse d\u0027un royaume du sud ax\u00e9 sur le commerce. Pourquoi ne pas commencer par...", "id": "pasti tidak akan menyulitkan putri dari kerajaan selatan yang berdagang. Bagaimana kalau kita mulai dengan...", "pt": "CERTAMENTE N\u00c3O SER\u00c1 UM DESAFIO PARA A PRINCESA DE UM REINO DO SUL FOCADO NO COM\u00c9RCIO. QUE TAL COME\u00c7ARMOS COM...", "text": "It certainly won\u0027t challenge the princess from the southern kingdom, known for its commerce. Let\u0027s start with...", "tr": "T\u0130CARETLE U\u011eRA\u015eAN G\u00dcNEY KRALLI\u011eI\u0027NDAN GELEN B\u0130R PRENSES \u0130\u00c7\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE ZOR OLMAYACAKTIR. \u00d6NCEL\u0130KLE \u015eUNU YAPALIM..."}, {"bbox": ["348", "1610", "584", "1943"], "fr": "L\u0027\u00e9quitation.", "id": "Berkuda.", "pt": "EQUITA\u00c7\u00c3O.", "text": "Horsemanship.", "tr": "B\u0130N\u0130C\u0130L\u0130K."}], "width": 1080}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "323", "930", "675"], "fr": "Formidable ! J\u0027adore les cours d\u0027\u00e9quitation.", "id": "Bagus sekali! Aku paling suka pelajaran berkuda.", "pt": "\u00d3TIMO! EU ADORO AULAS DE EQUITA\u00c7\u00c3O.", "text": "Great! I love horsemanship class the most.", "tr": "HAR\u0130KA! EN SEVD\u0130\u011e\u0130M DERS B\u0130N\u0130C\u0130L\u0130K."}, {"bbox": ["694", "2409", "949", "2794"], "fr": "Que la petite princesse de Souliates d\u00e9couvre aussi la sp\u00e9cialit\u00e9 de notre Royaume du Cr\u00e9puscule :", "id": "Biar Putri kecil dari Suiate melihat produk khas Kerajaan Senja kita,", "pt": "E TAMB\u00c9M DEIXE A PEQUENA PRINCESA DE SUIATE CONHECER A ESPECIALIDADE DO NOSSO REINO DO CREP\u00daSCULO...", "text": "And let the little princess of Souiyate witness the specialty of our Land of Dusk...", "tr": "BIRAKIN DA SU\u0130AT\u0027IN K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENSES\u0130, ALACAKARANLIK KRALLI\u011eIMIZIN \u00d6ZEL \u00dcR\u00dcN\u00dcN\u00dc G\u00d6RS\u00dcN:"}, {"bbox": ["461", "2764", "708", "3114"], "fr": "Les chevaux fougueux !", "id": "kuda liar!", "pt": "CAVALOS FURIOSOS!", "text": "Fierce horses!", "tr": "AZGIN ATLAR!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "913", "882", "1230"], "fr": "Il n\u0027a pas l\u0027air docile non plus.", "id": "Kelihatannya juga tidak jinak.", "pt": "ELE N\u00c3O PARECE D\u00d3CIL.", "text": "It doesn\u0027t look gentle either.", "tr": "PEK DE UYSAL G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR."}, {"bbox": ["840", "1264", "1003", "1524"], "fr": "J\u0027ai peur.", "id": "Aku takut.", "pt": "ESTOU COM MEDO.", "text": "I\u0027m scared.", "tr": "KORKUYORUM."}, {"bbox": ["161", "566", "411", "927"], "fr": "Ce cheval est bien plus grand que ceux de ma r\u00e9gion natale !", "id": "Kuda ini jauh lebih besar dari kuda di kampung halamanku!", "pt": "ESTE CAVALO \u00c9 MUITO MAIOR DO QUE OS CAVALOS DA MINHA TERRA!", "text": "This horse is much taller and bigger than the horses in my hometown!", "tr": "BU AT, MEMLEKET\u0130MDEK\u0130 ATLARDAN \u00c7OK DAHA B\u00dcY\u00dcK!"}, {"bbox": ["751", "77", "927", "341"], "fr": "Oh mon Dieu !", "id": "Ya Tuhan!", "pt": "MEU DEUS!", "text": "Oh my god!", "tr": "AMAN TANRIM!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "543", "944", "926"], "fr": "Quel sale type cet Osseley !", "id": "Authure bajingan ini!", "pt": "UTHER, SEU MALDITO!", "text": "That bastard Oserei!", "tr": "BU OSER TAM B\u0130R P\u0130SL\u0130K!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "197", "537", "542"], "fr": "Dans les souvenirs de ce corps, je n\u0027ai mont\u00e9 que de petits poneys qui se prom\u00e8nent tranquillement.", "id": "Dalam ingatan tubuh ini, aku hanya pernah menunggangi kuda poni kecil yang berjalan santai.", "pt": "NAS MEM\u00d3RIAS DESTE CORPO, EU S\u00d3 MONTEI AQUELES P\u00d4NEIS PEQUENOS QUE PASSEIAM.", "text": "In the memories of this body, I\u0027ve only ridden those small ponies that walk.", "tr": "BU BEDEN\u0130N ANILARINDA SADECE GEZ\u0130NT\u0130 YAPAN K\u00dc\u00c7\u00dcK M\u0130D\u0130LL\u0130LERE B\u0130NM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "511", "783", "806"], "fr": "Et \u00e0 l\u0027universit\u00e9, je n\u0027ai fait que partie du club d\u0027\u00e9quitation, je connais les bases de l\u0027\u00e9tiquette \u00e9questre.", "id": "Dan saat kuliah, aku hanya pernah ikut klub berkuda, tahu etika dasar menjinakkan kuda.", "pt": "E NA UNIVERSIDADE, EU APENAS PARTICIPEI DE UM CLUBE DE EQUITA\u00c7\u00c3O, CONHECENDO A ETIQUETA B\u00c1SICA DE DOMA.", "text": "And in my university days, I only participated in the equestrian club, knowing basic horse-taming etiquette.", "tr": "\u00dcN\u0130VERS\u0130TEDEYKEN SADECE B\u0130N\u0130C\u0130L\u0130K KUL\u00dcB\u00dcNE KATILMI\u015eTIM VE TEMEL AT E\u011e\u0130T\u0130M\u0130 G\u00d6RG\u00dc KURALLARINI B\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["463", "1228", "1016", "1597"], "fr": "De toute \u00e9vidence, l\u0027\u00ab \u00e9quitation \u00bb dont parle Osseley n\u0027est pas ce que j\u0027imaginais.", "id": "Jelas sekali, \"berkuda\" yang dimaksud Authure bukanlah seperti yang kubayangkan.", "pt": "OBVIAMENTE, A \"EQUITA\u00c7\u00c3O\" QUE UTHER MENCIONOU N\u00c3O \u00c9 O QUE EU IMAGINAVA.", "text": "Clearly, the \u0027horsemanship\u0027 Oserei speaks of is not what I imagined.", "tr": "BELL\u0130 K\u0130, OSER\u0027\u0130N BAHSETT\u0130\u011e\u0130 \"B\u0130N\u0130C\u0130L\u0130K\" BEN\u0130M HAYAL ETT\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L."}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "124", "404", "504"], "fr": "Le Royaume du Cr\u00e9puscule est un empire puissant, notre fiert\u00e9 r\u00e9side dans l\u0027arm\u00e9e et le combat !", "id": "Kerajaan Senja adalah kekaisaran yang kuat, yang kami banggakan adalah militer dan pertempuran!", "pt": "O REINO DO CREP\u00daSCULO \u00c9 UM IMP\u00c9RIO PODEROSO, NOS ORGULHAMOS DE NOSSA FOR\u00c7A MILITAR E DE COMBATE!", "text": "The Land of Dusk is a powerful empire, and we take pride in our military and combat!", "tr": "ALACAKARANLIK KRALLI\u011eI G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R \u0130MPARATORLUKTUR, ASKER\u0130 G\u00dcC\u00dcM\u00dcZ VE SAVA\u015e YETENE\u011e\u0130M\u0130ZLE GURUR DUYARIZ!"}, {"bbox": ["68", "3482", "356", "3722"], "fr": "Je m\u0027en doutais. Je savais bien que vous n\u0027\u00e9tiez pas si gentils.", "id": "Sudah kuduga. Aku tahu kalian tidak sebaik itu.", "pt": "J\u00c1 PERCEBI. SABIA QUE VOC\u00caS N\u00c3O ERAM T\u00c3O BONDOSOS.", "text": "I see. I knew you weren\u0027t that kind.", "tr": "ANLADIM. O KADAR DA \u0130Y\u0130 KALPL\u0130 OLMADI\u011eINIZI B\u0130L\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["372", "2682", "623", "3052"], "fr": "Ce n\u0027est pas une \u00ab d\u00e9monstration \u00bb, petites princesses.", "id": "Ini bukan \"pertunjukan\" ya, para putri kecil.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA \"APRESENTA\u00c7\u00c3O\", PEQUENAS PRINCESAS.", "text": "It\u0027s not a \u0027performance\u0027, little princesses.", "tr": "BU B\u0130R \"G\u00d6STER\u0130\" DE\u011e\u0130L, K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENSESLER."}, {"bbox": ["139", "2296", "403", "2682"], "fr": "Les exigences pour l\u0027\u00e9quitation,", "id": "Persyaratan untuk berkuda,", "pt": "OS REQUISITOS PARA A EQUITA\u00c7\u00c3O,", "text": "The requirement for horsemanship,", "tr": "B\u0130N\u0130C\u0130L\u0130KTE ARANAN \u015eARTLAR,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "514", "892", "856"], "fr": "Commencez vite.", "id": "Kalian cepatlah mulai.", "pt": "COMECEM LOGO.", "text": "You all start now.", "tr": "\u00c7ABUK BA\u015eLAYIN."}, {"bbox": ["448", "127", "685", "481"], "fr": "Prenez la vitesse de Liv comme r\u00e9f\u00e9rence,", "id": "Jadikan kecepatan Liv sebagai standar,", "pt": "USEM A VELOCIDADE DE LIV COMO PADR\u00c3O,", "text": "Use Liv\u0027s speed as the standard,", "tr": "L\u0130V\u0027\u0130N HIZINI \u00d6L\u00c7\u00dcT ALIN,"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "610", "710", "826"], "fr": "[SFX] Ah !!", "id": "[SFX] AHH!!", "pt": "[SFX] AHH!!", "text": "[SFX] Ah!!", "tr": "[SFX] AH!!"}, {"bbox": ["764", "114", "939", "409"], "fr": "[SFX] Yah !!", "id": "[SFX] YAA!!", "pt": "[SFX] YAH!!", "text": "[SFX] Yah!!", "tr": "[SFX] YAA!!"}, {"bbox": ["88", "142", "270", "456"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX] Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "378", "434", "764"], "fr": "[SFX] Iiih-yah !", "id": "[SFX] II-YAA!", "pt": "[SFX] IIH\u2014YAH!", "text": "[SFX] Yiya!", "tr": "[SFX] \u0130\u0130\u0130- YA!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "143", "829", "472"], "fr": "Ha ha ha ha, quel spectacle ridicule, mesdemoiselles !", "id": "Hahahaha, benar-benar memalukan, Nona-nona!", "pt": "HAHAHAHA, QUE ESPET\u00c1CULO DEPLOR\u00c1VEL, MINHAS JOVENS DAMAS!", "text": "Hahahaha, what a disgraceful sight, young ladies!", "tr": "HAHAHAHA, NE KADAR DA REZ\u0130L B\u0130R G\u00d6R\u00dcNT\u00dc, GEN\u00c7 HANIMLAR!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "227", "771", "493"], "fr": "", "id": ".", "pt": "...", "text": ".", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "942", "400", "1336"], "fr": "\u00c7a fait si mal, on dirait que mon bras est cass\u00e9. Princesse Gueni\u00e8vre, soyez prudente.", "id": "Sakit sekali, sepertinya lenganku patah. Yang Mulia Guinevere, kau harus hati-hati.", "pt": "AI, DOI TANTO, PARECE QUE MEU BRA\u00c7O QUEBROU. PRINCESA GUINEVERE, TOME CUIDADO...", "text": "It hurts so much, it feels like my arm is broken. Your Highness Guinevere, be careful.", "tr": "\u00c7OK ACIYOR, KOLUM KIRILDI SANK\u0130. PRENSES GUINEVERE, D\u0130KKATL\u0130 OLUN."}, {"bbox": ["705", "426", "951", "794"], "fr": "Fifi, comment vas-tu ?", "id": "Fei Fei, bagaimana keadaanmu?", "pt": "FIFI, COMO VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "Fifi, how are you?", "tr": "FIFI, NASILSIN?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/29.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "342", "947", "763"], "fr": "Tu n\u0027es pas dou\u00e9e pour flatter Liv d\u0027habitude ? Elle ne te m\u00e9nage pas du tout.", "id": "Bukankah kau biasanya pandai menjilat Liv? Dia sama sekali tidak berbelas kasihan padamu.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O COSTUMA PUXAR O SACO DA LIV? ELA N\u00c3O EST\u00c1 PEGANDO LEVE COM VOC\u00ca.", "text": "Aren\u0027t you usually good at flattering Liv? She showed you no mercy at all.", "tr": "NORMALDE L\u0130V\u0027E \u00c7OK YALAKALIK YAPMAZ MIYDIN? SANA H\u0130\u00c7 ACIMIYOR."}, {"bbox": ["76", "812", "357", "1079"], "fr": "C\u0027est moi qui suis trop inutile...", "id": "Aku yang terlalu tidak berguna...", "pt": "SOU EU QUE SOU MUITO IN\u00daTIL...", "text": "It\u0027s because I\u0027m useless...", "tr": "BEN \u00c7OK \u0130\u015eE YARAMAZIM..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/30.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "479", "579", "950"], "fr": "C\u0027est trop dangereux ! Arr\u00eatez imm\u00e9diatement cette \u00e9preuve sans surveillance,", "id": "Ini terlalu berbahaya! Tolong segera hentikan latihan yang tidak aman ini,", "pt": "ISTO \u00c9 MUITO PERIGOSO! POR FAVOR, PAREM IMEDIATAMENTE COM ESTE TREINO SEM SEGURAN\u00c7A,", "text": "This is too dangerous! Please stop this unsupervised trial immediately,", "tr": "BU \u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130! L\u00dcTFEN G\u00dcVENL\u0130 OLMAYAN BU DENEMEY\u0130 HEMEN DURDURUN,"}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/31.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1799", "448", "2243"], "fr": "Si tu bats Liv, j\u0027arr\u00eaterai tout de suite.", "id": "Kau kalahkan Liv, aku akan langsung menghentikannya.", "pt": "SE VOC\u00ca VENCER A LIV, EU MANDO PARAR IMEDIATAMENTE.", "text": "If you beat Liv, I\u0027ll stop it immediately.", "tr": "L\u0130V\u0027\u0130 YENERSEN HEMEN DURDURACA\u011eIM."}, {"bbox": ["658", "1076", "953", "1492"], "fr": "Quelqu\u0027un va mourir comme \u00e7a !", "id": "Ini bisa membunuh orang!", "pt": "ALGU\u00c9M VAI MORRER ASSIM!", "text": "This could be fatal!", "tr": "B\u00d6YLE G\u0130DERSE \u0130NSANLAR \u00d6LECEK!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/36.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "186", "1005", "516"], "fr": "Je ne peux pas les laisser nous intimider ainsi.", "id": "Tidak bisa membiarkan mereka menindas seperti ini.", "pt": "N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LOS HUMILHAR AS PESSOAS ASSIM.", "text": "I can\u0027t let them bully people like this.", "tr": "ONLARIN B\u00d6YLE ZORBALIK YAPMASINA \u0130Z\u0130N VEREMEM."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/38.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "388", "993", "519"], "fr": "Dix minutes plus tard", "id": "Sepuluh menit kemudian", "pt": "DEZ MINUTOS DEPOIS", "text": "Ten minutes later", "tr": "ON DAK\u0130KA SONRA"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/39.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "870", "519", "1209"], "fr": "Tu n\u0027arrives m\u00eame pas \u00e0 monter \u00e0 cheval, comment pourrais-tu te mesurer \u00e0 moi ?", "id": "Kau bahkan tidak bisa naik kuda, bagaimana mau bersaing denganku.", "pt": "VOC\u00ca NEM CONSEGUE MONTAR NO CAVALO, COMO VAI COMPETIR COMIGO?", "text": "You can\u0027t even mount a horse, how can you compete with me?", "tr": "ATA B\u0130LE B\u0130NEM\u0130YORSUN, BEN\u0130MLE NASIL YARI\u015eACAKSIN?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/40.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "433", "1035", "854"], "fr": "Avec ce genre de chaussures, impossible de monter \u00e0 cheval.", "id": "Memakai sepatu seperti ini mustahil bisa naik kuda.", "pt": "COM ESTES SAPATOS, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL MONTAR NO CAVALO.", "text": "It\u0027s impossible to mount a horse wearing these shoes.", "tr": "BU T\u00dcR AYAKKABILARLA ATA B\u0130NMEK \u0130MKANSIZ."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/42.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "149", "500", "548"], "fr": "Viens l\u00e0 ! Grand cheval blanc ! Je vais te dompter !", "id": "Ayo! Si bulu putih besar! Aku akan menaklukkanmu!", "pt": "VENHA! GRANDE ANIMAL BRANCO! EU VOU TE DOMINAR!", "text": "Come on! Big white fur! I\u0027m going to conquer you!", "tr": "GEL BURAYA! KOCA BEYAZ! SEN\u0130 FETHEDECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/45.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "1500", "984", "1834"], "fr": "C\u0027est simple : si on ne m\u0027attaque pas, je n\u0027attaque personne.", "id": "Prinsipku adalah, aku tidak akan menyerang jika tidak diserang lebih dulu.", "pt": "\u00c9 AQUILO: SE N\u00c3O ME ATACAM, EU N\u00c3O ATACO.", "text": "That is, if the enemy doesn\u0027t attack me, I won\u0027t attack them.", "tr": "D\u00dc\u015eMAN BANA DOKUNMAZSA BEN DE ONA DOKUNMAM."}, {"bbox": ["66", "96", "436", "356"], "fr": "Ma personnalit\u00e9, c\u0027est que...", "id": "Sifatku ini,", "pt": "MINHA PERSONALIDADE \u00c9 ASSIM,", "text": "My personality is,", "tr": "BEN\u0130M KARAKTER\u0130M B\u00d6YLED\u0130R,"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/47.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1546", "469", "1730"], "fr": "m\u00eame si cela signifie que nous p\u00e9rissons ensemble...", "id": "Bahkan jika harus binasa bersama...", "pt": "MESMO QUE SIGNIFIQUE MORRERMOS JUNTOS...", "text": "Even if it means mutual destruction...", "tr": "KAR\u015eILIKLI YOK OLU\u015e OLSA B\u0130LE..."}, {"bbox": ["529", "3241", "994", "3569"], "fr": "je ne vous laisserai jamais vous en tirer !", "id": "Aku pasti tidak akan membiarkan kalian lolos begitu saja!", "pt": "EU JAMAIS DEIXAREI VOC\u00caS SE SAFAREM!", "text": "I will never let you off easy!", "tr": "S\u0130Z\u0130N DE \u0130\u015e\u0130N\u0130Z\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE KOLAYLA\u015eTIRMAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["644", "0", "1009", "227"], "fr": "si on m\u0027intimide ouvertement,", "id": "Jika menindas di depanku,", "pt": "SE ME ATACAREM NA MINHA CARA,", "text": "If you bully me,", "tr": "E\u011eER G\u00d6Z\u00dcM\u00dcN \u00d6N\u00dcNDE ZORBALIK YAPARSANIZ"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/48.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "341", "368", "622"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "[SFX] HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "HM?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/49.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "386", "735", "776"], "fr": "Liv !", "id": "Liv!", "pt": "LIV!", "text": "Liv!", "tr": "L\u0130V!"}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/50.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "1417", "906", "1896"], "fr": "Tu es aussi la fille d\u0027une famille, envoy\u00e9e ici, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau juga putri yang dikirim dari suatu keluarga, kan.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 FILHA DE ALGUMA FAM\u00cdLIA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "You\u0027re also a daughter sent by some family.", "tr": "SEN DE B\u0130R A\u0130LEN\u0130N G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130 B\u0130R KIZSIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/51.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "371", "559", "746"], "fr": "Comment peux-tu manquer autant d\u0027empathie envers les autres candidates au titre de reine !", "id": "Ternyata kau begitu tidak punya empati pada sesama kandidat Ratu!", "pt": "COMO PODE TER T\u00c3O POUCA EMPATIA PELAS OUTRAS CANDIDATAS A RAINHA!", "text": "How can you be so unsympathetic to your fellow queen candidates!", "tr": "AYNI \u015eEK\u0130LDE KRAL\u0130\u00c7E ADAYI OLANLARA KAR\u015eI BU KADAR DUYARSIZ OLMAN!"}], "width": 1080}, {"height": 4687, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/52.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "2362", "928", "2785"], "fr": "Je ne suis pas... [SFX] Ah !", "id": "Aku bukan... [SFX] AH!", "pt": "EU N\u00c3O SOU... AH!", "text": "I\u0027m not... Ah!", "tr": "BEN DE\u011e\u0130L\u0130M... [SFX] AH!"}, {"bbox": ["553", "168", "788", "632"], "fr": "[SFX] Yaaaah !", "id": "[SFX] YAAAA!", "pt": "[SFX] AAAAAH!", "text": "[SFX] Yaaah!", "tr": "[SFX] YAAAA!"}], "width": 1080}, {"height": 4688, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/53.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "122", "473", "527"], "fr": "[SFX] Aaaah !", "id": "[SFX] AAAAA!", "pt": "[SFX] AAAAAH!", "text": "[SFX] Ahhh!", "tr": "[SFX] AAAAA!"}, {"bbox": ["436", "485", "778", "940"], "fr": "L\u00e2che-moi vite !", "id": "Cepat lepaskan!", "pt": "ME SOLTE!", "text": "Let go!", "tr": "\u00c7ABUK BIRAK!"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/54.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "984", "699", "1539"], "fr": "Je suis ton ennemie jur\u00e9e !", "id": "Aku dan kau tidak akan pernah bisa akur!", "pt": "EU E VOC\u00ca SOMOS INIMIGAS MORTAIS!", "text": "I\u0027m at odds with you!", "tr": "SEN\u0130NLE KANLI BI\u00c7AKLIYIM!"}, {"bbox": ["176", "307", "522", "1022"], "fr": "Gueni\u00e8vre !", "id": "Guinevere!", "pt": "GUINEVERE!", "text": "Guinevere!", "tr": "GUINEVERE!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/56.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "525", "731", "725"], "fr": "Mais je ne sais pas comment faire ralentir ou arr\u00eater ce cheval.", "id": "Tapi aku tidak tahu bagaimana cara membuat kuda ini melambat dan berhenti.", "pt": "MAS EU N\u00c3O SEI COMO FAZER ESTE CAVALO DESACELERAR E PARAR.", "text": "But I don\u0027t know how to slow down and stop this horse.", "tr": "AMA BU ATI NASIL YAVA\u015eLATIP DURDURACA\u011eIMI B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["94", "81", "498", "309"], "fr": "On dirait que j\u0027ai trouv\u00e9 le truc pour bien monter ce cheval !", "id": "Sepertinya aku menemukan cara untuk menunggangi kuda ini dengan stabil!", "pt": "PARECE QUE PEGUEI O JEITO DE MONTAR ESTE CAVALO!", "text": "I think I\u0027ve found the knack for riding this horse!", "tr": "SANK\u0130 BU ATA SA\u011eLAM B\u0130NMEN\u0130N P\u00dcF NOKTASINI BULDUM!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/57.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/58.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "90", "623", "412"], "fr": "Attends. Ici, c\u0027est le man\u00e8ge, et au loin, il y a une for\u00eat.", "id": "Tunggu. Di sini arena pacuan kuda, di kejauhan ada hutan.", "pt": "ESPERE. AQUI \u00c9 O CAMPO DE EQUITA\u00c7\u00c3O, E \u00c0 DIST\u00c2NCIA H\u00c1 UMA FLORESTA.", "text": "Wait. This is the horse track, and there\u0027s a forest in the distance.", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA. BURASI B\u0130R MANEJ, UZAKTA \u0130SE B\u0130R ORMAN VAR."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/59.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/60.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "90", "839", "386"], "fr": "Si je ne m\u0027arr\u00eate pas et que je continue \u00e0 foncer vers la for\u00eat...", "id": "Jika aku tidak berhenti, terus berlari ke arah hutan...", "pt": "SE EU N\u00c3O PARAR E CONTINUAR CORRENDO EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0 FLORESTA...", "text": "If I don\u0027t stop and keep sprinting towards the forest...", "tr": "E\u011eER DURMAZ VE ORMANA DO\u011eRU KO\u015eMAYA DEVAM EDERSEM..."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/61.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "3203", "914", "3506"], "fr": "Peut-\u00eatre que je pourrai m\u0027\u00e9chapper du palais !", "id": "Mungkin aku bisa kabur dari istana!", "pt": "TALVEZ EU CONSIGA FUGIR DO PAL\u00c1CIO!", "text": "Maybe I can escape the palace!", "tr": "BELK\u0130 DE SARAYDAN KA\u00c7AB\u0130L\u0130R\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/62.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/63.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1806", "359", "2240"], "fr": "Gueni\u00e8vre Capet ! Tu me trahis !", "id": "Guinevere Capet! Kau mengkhianatiku!", "pt": "GUINEVERE CAPETO! VOC\u00ca ME TRAIU!", "text": "Guinevere Capet! You betray me!", "tr": "GUINEVERE CAPET! BANA \u0130HANET ED\u0130YORSUN!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/64.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/65.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "1350", "828", "1719"], "fr": "Je ne t\u0027ai jamais jur\u00e9 fid\u00e9lit\u00e9, Osseley.", "id": "Aku tidak pernah menyatakan kesetiaan padamu, Authure.", "pt": "EU NUNCA DECLAREI LEALDADE A VOC\u00ca, UTHER.", "text": "I never declared allegiance to you, Oserei.", "tr": "SANA H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN BA\u011eLILIK YEM\u0130N\u0130 ETMED\u0130M, OSER."}, {"bbox": ["496", "1060", "734", "1420"], "fr": "Quelle blague.", "id": "Lelucon.", "pt": "QUE PIADA.", "text": "Ridiculous.", "tr": "SA\u00c7MALIK."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/66.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "481", "551", "812"], "fr": "Je ne suis fid\u00e8le qu\u0027\u00e0 ma libert\u00e9.", "id": "Aku hanya setia pada kebebasanku.", "pt": "SOU LEAL APENAS \u00c0 MINHA LIBERDADE.", "text": "I am only loyal to my freedom.", "tr": "BEN SADECE \u00d6ZG\u00dcRL\u00dc\u011e\u00dcME SADIKIM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/67.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/68.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "279", "689", "687"], "fr": "TEMPS D\u0027INTERACTION : Gueni\u00e8vre r\u00e9ussira-t-elle \u00e0 s\u0027\u00e9chapper du palais ?", "id": "WAKTU INTERAKSI: Bisakah Guinevere berhasil kabur dari istana?", "pt": "HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O: SER\u00c1 QUE GUINEVERE CONSEGUIR\u00c1 FUGIR DO PAL\u00c1CIO?", "text": "INTERACTION TIME: Will Guinevere successfully escape the palace?", "tr": "ETK\u0130LE\u015e\u0130M ZAMANI: GUINEVERE SARAYDAN BA\u015eARIYLA KA\u00c7AB\u0130LECEK M\u0130?"}, {"bbox": ["290", "239", "1026", "516"], "fr": "TEMPS D\u0027INTERACTION : Gueni\u00e8vre r\u00e9ussira-t-elle \u00e0 s\u0027\u00e9chapper du palais ?", "id": "WAKTU INTERAKSI: Bisakah Guinevere berhasil kabur dari istana?", "pt": "HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O: SER\u00c1 QUE GUINEVERE CONSEGUIR\u00c1 FUGIR DO PAL\u00c1CIO?", "text": "INTERACTION TIME: Will Guinevere successfully escape the palace?", "tr": "ETK\u0130LE\u015e\u0130M ZAMANI: GUINEVERE SARAYDAN BA\u015eARIYLA KA\u00c7AB\u0130LECEK M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/69.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "852", "839", "1267"], "fr": "", "id": "", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M PODE ENTRAR NO GRUPO QQ: 8859556660", "text": "You can also join the QQ group: 8859556660", "tr": ""}, {"bbox": ["174", "158", "667", "405"], "fr": "Likez, abonnez-vous ! Commentez, partagez !", "id": "Sukai, ikuti! Komentari, bagikan!", "pt": "CURTAM, SIGAM! COMENTEM, COMPARTILHEM!", "text": "Like, follow! Comment and share!", "tr": "BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N! YORUM YAPIN, PAYLA\u015eIN!"}, {"bbox": ["16", "1348", "1061", "1493"], "fr": "Merci aux lecteurs pour leur soutien la semaine derni\u00e8re (25/09 - 01/10).", "id": "Terima kasih kepada para pembaca yang telah memberikan dukungan minggu lalu (25/09 - 01/10).", "pt": "AGRADECIMENTOS AOS LEITORES QUE DOARAM NA SEMANA PASSADA (25/09 - 01/10).", "text": "Thank you to the readers who added extra last week (09.25-10.01)", "tr": "GE\u00c7EN HAFTA DESTEK OLAN OKUYUCULARA TE\u015eEKK\u00dcRLER (25.09-01.10)"}], "width": 1080}, {"height": 2086, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/13/70.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua