This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "3321", "474", "3660"], "fr": "L\u0027importance des grenouilles dans les anciennes pratiques magiques ?", "id": "\"Pentingnya Katak dalam Sihir Kuno\"?", "pt": "\"A IMPORT\u00c2NCIA DOS SAPOS NA MAGIA ANTIGA\"?", "text": "\u201cThe Important Position of Frogs in Ancient Magic\u201d?", "tr": "\"Kadim B\u00fcy\u00fc Sanatlar\u0131nda Kurba\u011falar\u0131n \u00d6nemi\" mi?"}, {"bbox": ["891", "760", "1132", "1078"], "fr": "Il y a tellement de livres ici !", "id": "Banyak sekali buku di sini!", "pt": "H\u00c1 TANTOS LIVROS AQUI!", "text": "There are so many books here!", "tr": "Burada ne kadar \u00e7ok kitap var!"}, {"bbox": ["383", "3740", "651", "3939"], "fr": "Euh...", "id": "Ehm...", "pt": "HMM...", "text": "Um...", "tr": "Eee..."}], "width": 1280}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "3273", "497", "3670"], "fr": "Madame F\u00e9liya \u00e9tait-elle une \u00ab voleuse \u00bb autrefois ?", "id": "Apakah Nyonya Philia dulunya seorang \"pencuri\"?", "pt": "SER\u00c1 QUE A MADAME PHYLLIA ERA UMA \"LADRA\" ANTES?", "text": "Could it be that Lady Philia used to be a \"thief\"?", "tr": "Leydi Philia daha \u00f6nce bir \"h\u0131rs\u0131z\" m\u0131yd\u0131 yoksa?"}, {"bbox": ["385", "3727", "701", "4075"], "fr": "Comment peut-elle avoir autant de richesses...", "id": "Bagaimana bisa ada begitu banyak harta karun...", "pt": "COMO ELA PODERIA TER TANTA RIQUEZA...?", "text": "How can there be so much wealth...", "tr": "Nas\u0131l bu kadar \u00e7ok serveti olabilir ki..."}, {"bbox": ["201", "1314", "457", "1639"], "fr": "Et autant de bijoux...", "id": "Dan begitu banyak perhiasan...", "pt": "E TANTAS JOIAS...", "text": "And so many jewels...", "tr": "Bir de bu kadar \u00e7ok m\u00fccevher..."}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1986", "511", "2448"], "fr": "Mais j\u0027ai finalement utilis\u00e9 la magie pour sceller tout le Palais des Neiges Fondantes, afin que les mortels ne puissent pas y entrer facilement. M\u00eame s\u0027ils y p\u00e9n\u00e9traient, ils ne pourraient pas voir mes tr\u00e9sors.", "id": "Tapi pada akhirnya aku menggunakan sihir untuk menyegel seluruh Istana Salju Meleleh, agar manusia biasa tidak bisa dengan mudah masuk. Bahkan jika mereka masuk, mereka tidak akan bisa melihat harta karunku.", "pt": "MAS EU USEI MAGIA PARA SELAR TODO O PAL\u00c1CIO DO DEGELO, PARA QUE MORTAIS N\u00c3O PUDESSEM ENTRAR FACILMENTE. MESMO QUE ENTRASSEM, N\u00c3O VERIAM MEUS TESOUROS.", "text": "But I eventually sealed the entire Snow Melt Palace with magic, preventing mortals from easily entering. Even if they do, they won\u0027t be able to see my treasures.", "tr": "Ama sonunda t\u00fcm Kar Eri\u011fi Saray\u0131\u0027n\u0131 sihirle m\u00fch\u00fcrledim, b\u00f6ylece \u00f6l\u00fcml\u00fcler kolayca giremez. Girseler bile hazinelerimi g\u00f6remezler."}, {"bbox": ["889", "209", "1217", "605"], "fr": "J\u0027\u00e9tais tr\u00e8s riche. Bella nous a fait br\u00fbler non seulement parce qu\u0027elle craignait que mon mari ne leur dispute le tr\u00f4ne.", "id": "Aku sangat kaya. Bella membakar kami bukan hanya karena takut suamiku akan merebut takhta darinya.", "pt": "EU SOU MUITO RICA. BELLA NOS QUEIMOU N\u00c3O S\u00d3 PORQUE TEMIA QUE MEU MARIDO DISPUTASSE O TRONO COM ELES.", "text": "I\u0027m very rich. Belle burned us not only because she was afraid my husband would compete with them for the throne.", "tr": "Ben \u00e7ok zenginimdir. Bella\u0027n\u0131n bizi yakmas\u0131n\u0131n tek sebebi kocam\u0131n onlarla taht i\u00e7in yar\u0131\u015fmas\u0131ndan korkmas\u0131 de\u011fildi."}, {"bbox": ["589", "607", "930", "958"], "fr": "Elle voulait aussi prendre ma dot ! La famille royale manquait cruellement d\u0027argent !", "id": "Dia juga ingin mengambil maharku! Keluarga kerajaan mereka sebenarnya sangat kekurangan uang!", "pt": "ELA TAMB\u00c9M QUERIA PEGAR MEU DOTE! A FAM\u00cdLIA REAL DELES NA VERDADE EST\u00c1 COM POUCO DINHEIRO!", "text": "She even wanted to take my dowry! Their royal family is actually short on money!", "tr": "Taht\u0131n yan\u0131 s\u0131ra \u00e7eyizimi de almak istedi! Onlar\u0131n kraliyet ailesi asl\u0131nda \u00e7ok paras\u0131z!"}], "width": 1280}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "231", "1028", "653"], "fr": "Pourquoi n\u0027as-tu pas racont\u00e9 tout \u00e7a \u00e0 Lohnes ?", "id": "Kenapa kau tidak memberitahukan semua ini pada Lornes?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONTOU TUDO ISSO PARA LORNS?", "text": "Why don\u0027t you tell all this to Lornes?", "tr": "Neden t\u00fcm bunlar\u0131 Lohnes\u0027e anlatm\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["360", "2561", "726", "3008"], "fr": "Il ne peut de toute fa\u00e7on pas voir mon \u00e2me !", "id": "Dia tidak akan pernah bisa melihat jiwaku, bagaimanapun caranya!", "pt": "ELE N\u00c3O CONSEGUE VER MINHA ALMA DE JEITO NENHUM!", "text": "He can\u0027t see my soul anyway!", "tr": "O, ne olursa olsun ruhumu g\u00f6remez!"}, {"bbox": ["764", "2206", "1099", "2644"], "fr": "Parce qu\u0027il est trop lent d\u0027esprit !", "id": "Karena dia terlalu lamban!", "pt": "PORQUE ELE \u00c9 MUITO LENTO!", "text": "Because he\u0027s too slow!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o \u00e7ok anlay\u0131\u015fs\u0131z!"}, {"bbox": ["1084", "3685", "1247", "3758"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/4.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["956", "434", "1222", "768"], "fr": "Heureusement que je t\u0027ai attendue, sinon je serais morte l\u00e0-bas.", "id": "Untung aku menunggumu, kalau tidak aku pasti sudah mati di sana.", "pt": "AINDA BEM QUE ESPEREI POR VOC\u00ca, SEN\u00c3O EU TERIA MORRIDO L\u00c1.", "text": "Luckily, I waited for you, otherwise I would have died there.", "tr": "Neyse ki seni bekleyebildim, yoksa orada \u00f6lecektim."}, {"bbox": ["201", "92", "498", "456"], "fr": "C\u0027est vraiment dommage.", "id": "Sayang sekali.", "pt": "\u00c9 UMA PENA.", "text": "What a pity.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok yaz\u0131k."}, {"bbox": ["752", "91", "986", "394"], "fr": "N\u0027est-ce pas, n\u0027est-ce pas.", "id": "Benar, kan?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO?", "text": "Right, right.", "tr": "De\u011fil mi, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "206", "550", "667"], "fr": "Cependant, je ne peux pas garantir que tu puisses apporter les choses du vieux ch\u00e2teau dans le monde r\u00e9el pour les utiliser.", "id": "Tapi aku juga tidak bisa menjamin kau bisa membawa barang-barang dari kastil kuno ini ke dunia nyata untuk digunakan.", "pt": "MAS N\u00c3O POSSO GARANTIR QUE VOC\u00ca CONSIGA TRAZER AS COISAS DO CASTELO ANTIGO PARA O MUNDO REAL E US\u00c1-LAS.", "text": "But I can\u0027t guarantee that you can take the things in the castle to the real world and use them.", "tr": "Ama kaledeki e\u015fyalar\u0131 ger\u00e7ek d\u00fcnyaya \u00e7\u0131kar\u0131p kullanabilece\u011fini garanti edemem."}], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "241", "934", "686"], "fr": "Que tu puisses les utiliser ou non d\u00e9pendra de tes propres capacit\u00e9s, Gueni\u00e8vre !", "id": "Apakah bisa kau gunakan atau tidak, itu tergantung pada kemampuanmu sendiri, Guinevere!", "pt": "SE VOC\u00ca CONSEGUE US\u00c1-LOS, DEPENDE DAS SUAS PR\u00d3PRIAS HABILIDADES, GUINEVERE!", "text": "Whether you can use them or not depends on your own ability, Guinivere!", "tr": "Onlar\u0131 kullan\u0131p kullanamayaca\u011f\u0131n senin kendi yeteneklerine ba\u011fl\u0131, Guinevere!"}, {"bbox": ["247", "1249", "603", "1683"], "fr": "Ah ! Il y a beaucoup de nouvelles robes de la dot de F\u00e9liya ici,", "id": "Ah! Ada banyak gaun baru milik Philia dari maharnya di sini,", "pt": "AH! H\u00c1 MUITOS VESTIDOS NOVOS DO DOTE DE PHYLLIA AQUI,", "text": "Ah! There are many new dresses that Philia brought as dowry,", "tr": "Ah! Burada Philia\u0027n\u0131n \u00e7eyizinden bir s\u00fcr\u00fc yeni elbise var,"}, {"bbox": ["538", "1725", "864", "2143"], "fr": "J\u0027ai des v\u00eatements \u00e0 porter !", "id": "Aku punya baju untuk dipakai!", "pt": "TENHO ROUPAS PARA VESTIR!", "text": "I have clothes to wear!", "tr": "Giyecek elbisem oldu!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["774", "74", "1034", "403"], "fr": "Elle me va plut\u00f4t bien.", "id": "Cukup pas.", "pt": "SERVE BEM.", "text": "It fits quite well.", "tr": "Gayet de iyi oldu."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/10.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "82", "383", "303"], "fr": "...Ah.", "id": "......Ah.", "pt": "......AH.", "text": "Ah.", "tr": "......Ah."}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "424", "1034", "813"], "fr": "Il semble que mes capacit\u00e9s ne soient pas encore suffisantes pour sortir les choses de cet espace. Je dois continuer \u00e0 m\u0027entra\u00eener.", "id": "Sepertinya kemampuanku belum cukup untuk membawa barang keluar dari ruang ini. Aku harus terus berlatih.", "pt": "PARECE QUE MINHA HABILIDADE AINDA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE PARA TIRAR AS COISAS DO ESPA\u00c7O. PRECISO CONTINUAR PRATICANDO.", "text": "It seems that my ability is not enough to bring things out of the space. I need to continue to cultivate.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re yetene\u011fim bu boyuttaki e\u015fyalar\u0131 d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karmaya yetmiyor. Geli\u015fmeye devam etmem gerek."}, {"bbox": ["502", "96", "750", "383"], "fr": "Je ne peux pas sortir les v\u00eatements.", "id": "Bajunya tidak bisa dikeluarkan.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO TIRAR AS ROUPAS.", "text": "I can\u0027t get the clothes out.", "tr": "Elbiseleri \u00e7\u0131karam\u0131yorum."}, {"bbox": ["775", "2527", "1015", "2903"], "fr": "Courage, Gueni\u00e8vre !", "id": "Semangat, Guinevere!", "pt": "VAMOS L\u00c1, GUINEVERE!", "text": "Guinny, keep it up!", "tr": "Haydi Guinevere!"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "199", "411", "608"], "fr": "Guenini ! A\u00efe !", "id": "Guine! Aduh!", "pt": "GUINEVERE! AI!", "text": "Guinny! Ouch!", "tr": "Guinie! Ay!"}, {"bbox": ["171", "199", "411", "608"], "fr": "Guenini ! A\u00efe !", "id": "Guine! Aduh!", "pt": "GUINEVERE! AI!", "text": "Guinny! Ouch!", "tr": "Guinie! Ay!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "199", "504", "586"], "fr": "Dohal, tu dois pr\u00e9venir avant d\u0027entrer !", "id": "Dougal, kau harusnya menyapa dulu sebelum masuk!", "pt": "DUVAL, VOC\u00ca DEVERIA AVISAR ANTES DE ENTRAR!", "text": "Duval, you should knock before entering!", "tr": "Duhuaer, kap\u0131dan girmeden \u00f6nce haber vermelisin!"}], "width": 1280}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["776", "316", "1116", "771"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, d\u00e9sol\u00e9, j\u0027\u00e9tais trop press\u00e9 ! Guenini, vite, fuyons ensemble ! S-", "id": "Maaf, maaf, aku terlalu panik! Guine, cepat lari bersamaku! S-", "pt": "DESCULPE, DESCULPE, EU ESTAVA COM MUITA PRESSA! GUINEVERE, FUJA COMIGO RAPIDAMENTE!", "text": "I\u0027m sorry, I was too anxious! Guinny, let\u0027s run away!\u65af", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, \u00f6z\u00fcr dilerim, \u00e7ok acele ettim! Guinie, \u00e7abuk benimle ka\u00e7!"}, {"bbox": ["446", "706", "816", "1146"], "fr": "Guenini, vite, cours ! Ce Lohnes n\u0027est pas quelqu\u0027un de bien ! Il voulait se rebeller depuis le d\u00e9but ! Il ne fait que t\u0027utiliser !", "id": "Ni, lari cepat! Lornes itu bukan orang baik! Dia memang sudah berniat memberontak! Dia hanya memanfaatkanmu!", "pt": "FUJA R\u00c1PIDO, GUINEVERE! AQUELE LORNS N\u00c3O \u00c9 UMA BOA PESSOA! ELE SEMPRE QUIS SE REBELAR! ELE S\u00d3 EST\u00c1 TE USANDO!", "text": "Guinny, run away! That Lornes, he\u0027s not a good person! He originally wanted to rebel! He\u0027s just using you!", "tr": "Guinie, \u00e7abuk ka\u00e7! O Lohnes iyi biri de\u011fil! Ba\u015f\u0131ndan beri isyan etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu! Seni sadece kullan\u0131yor!"}, {"bbox": ["178", "2623", "699", "3022"], "fr": "C\u0027est vrai, avec ou sans mon soutien, Lohnes se serait rebell\u00e9 t\u00f4t ou tard.", "id": "Memang, dengan atau tanpa dukunganku, Lornes cepat atau lambat akan memberontak.", "pt": "DE FATO, COM OU SEM MEU APOIO, LORNS SE REBELARIA MAIS CEDO OU MAIS TARDE.", "text": "Indeed, with or without my support, Lornes would rebel sooner or later.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, benim deste\u011fim olsa da olmasa da Lohnes er ya da ge\u00e7 isyan edecekti."}, {"bbox": ["551", "3227", "1107", "3657"], "fr": "Vu le comportement d\u0027Osseley, il est tout \u00e0 fait logique que Lohnes veuille se rebeller.", "id": "Melihat kelakuan Authure, wajar jika Lornes ingin memberontak.", "pt": "DADO O COMPORTAMENTO DE UTHER, \u00c9 BASTANTE RAZO\u00c1VEL QUE LORNS QUEIRA SE REBELAR.", "text": "Given Oseri\u0027s behavior, it\u0027s reasonable for Lornes to want to rebel.", "tr": "Oser\u0027in davran\u0131\u015flar\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, Lohnes\u0027in isyan etmek istemesi \u00e7ok mant\u0131kl\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "257", "562", "648"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, Dohal. Lohnes n\u0027est certainement pas une mauvaise personne, tu ne le connais pas.", "id": "Jangan khawatir, Dougal. Lornes pasti bukan orang jahat, kau tidak mengenalnya.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, DUVAL. LORNS DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA M\u00c1 PESSOA, VOC\u00ca N\u00c3O O CONHECE.", "text": "Don\u0027t worry, Duval, Lornes is definitely not a bad person, you don\u0027t understand him.", "tr": "Endi\u015felenme Duhuaer, Lohnes kesinlikle k\u00f6t\u00fc biri de\u011fil, sen onu tan\u0131m\u0131yorsun."}, {"bbox": ["852", "808", "1182", "1228"], "fr": "Tu ne le connais que depuis quelques jours ! Tu crois le conna\u00eetre ?", "id": "Kau baru mengenalnya beberapa hari! Memangnya kau sudah mengenalnya?", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 O CONHECE H\u00c1 ALGUNS DIAS! POR ACASO VOC\u00ca O ENTENDE?", "text": "You\u0027ve only known him for a few days! Do you understand him?", "tr": "Onu daha yeni tan\u0131d\u0131n! Sen mi onu anl\u0131yorsun yani?"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "359", "402", "761"], "fr": "Je le connais depuis un peu plus longtemps que toi.", "id": "Aku mengenalnya sedikit lebih lama daripadamu.", "pt": "EU O CONHE\u00c7O H\u00c1 UM POUCO MAIS DE TEMPO DO QUE CONHE\u00c7O VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ve known him for a little longer than I\u0027ve known you.", "tr": "Onu tan\u0131ma s\u00fcrem, seni tan\u0131ma s\u00fcremden biraz daha fazla."}, {"bbox": ["705", "1025", "1100", "1412"], "fr": "J\u0027ai au moins lu sa biographie...", "id": "Setidaknya aku sudah membaca biografinya...", "pt": "EU PELO MENOS LI A BIOGRAFIA DELE...", "text": "I\u0027ve at least read his biography...", "tr": "En az\u0131ndan onun hayat hikayesini okudum..."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "228", "466", "673"], "fr": "Comment est-ce possible ! Nous nous connaissons depuis l\u0027enfance !", "id": "Bagaimana mungkin! Kita sudah saling kenal sejak kecil!", "pt": "COMO ASSIM! N\u00d3S NOS CONHECEMOS DESDE CRIAN\u00c7AS!", "text": "How is that possible! We\u0027ve known each other since we were kids!", "tr": "Nas\u0131l olur! Biz \u00e7ocukluktan beri tan\u0131\u015f\u0131yoruz!"}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["868", "166", "1192", "575"], "fr": "As-tu tout oubli\u00e9 ?!", "id": "Apa kau sudah lupa?!", "pt": "VOC\u00ca ESQUECEU DE TUDO?!", "text": "Have you forgotten?!", "tr": "Yoksa hepsini unuttun mu?!"}, {"bbox": ["164", "591", "471", "1034"], "fr": "Dohal\u2014", "id": "Dougal\u2014", "pt": "DUVAL\u2014", "text": "Duval\u2014", "tr": "Duhuaer\u2014\u2014"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "261", "803", "779"], "fr": "Pourquoi n\u0027es-tu pas habill\u00e9 ?!", "id": "Kenapa kau tidak memakai baju?!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 VESTIDO?!", "text": "Why aren\u0027t you wearing any clothes?!", "tr": "Neden \u00e7\u0131plaks\u0131n?!"}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "584", "922", "1185"], "fr": "Petit pervers ! Comment oses-tu harceler la femme du Jeune Ma\u00eetre, nu comme un ver ? On va te couper la t\u00eate !", "id": "Dasar bocah mesum! Berani-beraninya kau mengganggu wanita Tuan Muda sambil telanjang bulat? Penggal kepalamu!", "pt": "SEU PERVERTIDO! COMO OUSA ASSedIAR A MULHER DO JOVEM MESTRE NU? VOU CORTAR SUA CABE\u00c7A!", "text": "You little lecher! How dare you harass the young master\u0027s woman naked? I\u0027ll chop off your head!", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fck sap\u0131k! Gen\u00e7 Efendi\u0027nin kad\u0131n\u0131na \u00e7\u0131plak bir \u015fekilde sark\u0131nt\u0131l\u0131k etmeye nas\u0131l c\u00fcret edersin? Kelleni u\u00e7ururum senin!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "220", "871", "787"], "fr": "Je ne sais pas non plus pourquoi mes v\u00eatements ont disparu apr\u00e8s tous ces changements ! Guenini, sauve-moi !", "id": "Aku juga tidak tahu kenapa bajuku tiba-tiba hilang! Guine, tolong aku!", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI POR QUE MINHAS ROUPAS DESAPARECERAM DEPOIS DE ME TRANSFORMAR TANTAS VEZES! GUINEVERE, ME AJUDE!", "text": "I don\u0027t know why, but when I transform back and forth, my clothes disappear! Guinny, save me!", "tr": "Ben de bilmiyorum neden de\u011fi\u015fip dururken k\u0131yafetlerim yok oldu! Guinie, yard\u0131m et bana!"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "674", "972", "1046"], "fr": "Ce n\u0027est pas sa faute, ne le bl\u00e2mez pas.", "id": "Itu bukan salahnya, jangan menyalahkannya.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 CULPA DELE, N\u00c3O O REPREENDA.", "text": "It\u0027s not his fault, don\u0027t be hard on him.", "tr": "Onun su\u00e7u de\u011fil, onu su\u00e7lama."}, {"bbox": ["321", "259", "693", "704"], "fr": "Jay, s\u0027il te pla\u00eet, trouve-lui des v\u00eatements.", "id": "Jay, tolong carikan dia pakaian.", "pt": "JAY, POR FAVOR, AJUDE-O A ENCONTRAR ALGUMAS ROUPAS.", "text": "Jay, please find him some clothes.", "tr": "Jay, zahmet olacak ama ona bir tak\u0131m k\u0131yafet bulur musun?"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "371", "508", "867"], "fr": "Tr\u00e8s bien ! Je t\u0027\u00e9pargne pour aujourd\u0027hui ! La prochaine fois, je te ferai en rago\u00fbt de porc !", "id": "Baiklah! Hari ini aku ampuni nyawamu! Lain kali akan kujadikan kau babi panggang!", "pt": "CERTO! VOU POUPAR SUA VIDA HOJE! DA PR\u00d3XIMA VEZ, VOU TE COZINHAR COMO UMA COSTELETA DE PORCO!", "text": "Alright! I\u0027ll spare your life today! Next time, I\u0027ll stew you into pork chops!", "tr": "Pekala! Bug\u00fcnl\u00fck can\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015fl\u0131yorum! Bir dahaki sefere seni domuz pirzolas\u0131 yapaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["750", "874", "1059", "1276"], "fr": "C\u0027est toi le rago\u00fbt de porc ! Je ferai de toi un oiseau r\u00f4ti !", "id": "Kau yang babi panggang! Akan kujadikan kau burung panggang!", "pt": "VOC\u00ca QUE \u00c9 UMA COSTELETA DE PORCO! VOU TE TRANSFORMAR EM UM P\u00c1SSARO ASSADO!", "text": "You\u0027re the pork chop! I\u0027ll roast you into grilled bird!", "tr": "As\u0131l domuz pirzolas\u0131 sensin! Seni de f\u0131r\u0131nda ku\u015f yapaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "431", "804", "817"], "fr": "Je suis", "id": "Aku adalah", "pt": "EU SOU", "text": "Am I", "tr": "Ben..."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "199", "1066", "690"], "fr": "La \u00ab femme du Jeune Ma\u00eetre \u00bb ?", "id": "\"Wanita Tuan Muda\"?", "pt": "\"A MULHER DO JOVEM MESTRE\"?", "text": "The \"young master\u0027s woman\"?", "tr": "\"Gen\u00e7 Efendi\u0027nin kad\u0131n\u0131\" m\u0131y\u0131m?"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "114", "591", "451"], "fr": "Moi, la Reine Bella, je veux d\u00e9tenir tous les pouvoirs !", "id": "Aku, Ratu Bella, akan menguasai semua kekuasaan!", "pt": "EU, RAINHA BELLA, QUERO CONTROLAR TODO O PODER!", "text": "I, Queen Belle, want to control all the power!", "tr": "Ben, Krali\u00e7e Bella, t\u00fcm g\u00fcc\u00fc ele ge\u00e7irece\u011fim!"}], "width": 1280}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "3053", "898", "3454"], "fr": "Papa ! Maman ! Ne m\u0027enfermez pas dans le coffre ! Si nous devons mourir, mourons tous ensemble en famille !", "id": "Ayah! Ibu! Jangan kurung aku di dalam peti! Kalau mau mati, kita sekeluarga mati bersama!", "pt": "PAPAI! MAM\u00c3E! N\u00c3O ME TRANQUEM NA CAIXA! SE VAMOS MORRER, QUE MORRAMOS TODOS JUNTOS COMO UMA FAM\u00cdLIA!", "text": "Dad! Mom! Don\u0027t lock me in the box! If we\u0027re going to die, let\u0027s die together as a family!", "tr": "Baba! Anne! Beni sand\u0131\u011fa kapatmay\u0131n! \u00d6leceksek hep beraber \u00f6lelim!"}, {"bbox": ["407", "463", "711", "815"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 jet\u00e9 une mal\u00e9diction sur le Palais des Neiges Fondantes, de laquelle on ne peut s\u0027\u00e9chapper de l\u0027int\u00e9rieur,", "id": "Aku sudah meletakkan kutukan di Istana Salju Meleleh yang membuat tidak mungkin melarikan diri dari dalam,", "pt": "EU J\u00c1 LANCEI UMA MALDI\u00c7\u00c3O NO PAL\u00c1CIO DO DEGELO DA QUAL \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ESCAPAR DE DENTRO,", "text": "I\u0027ve already placed a curse on the Snow Melt Palace that makes it impossible to escape from within,", "tr": "Kar Eri\u011fi Saray\u0131\u0027na i\u00e7eriden ka\u00e7\u0131lamayacak bir lanet yerle\u015ftirdim,"}, {"bbox": ["649", "838", "936", "1204"], "fr": "Allumez le b\u00fbcher et br\u00fblez-les vifs, toute la famille !", "id": "Nyalakan api dan bakar mereka sekeluarga sampai mati!", "pt": "ACENDAM A LENHA E QUEIMEM A FAM\u00cdLIA DELES AT\u00c9 A MORTE!", "text": "Light the firewood for me and burn them all to death!", "tr": "Siz de odunlar\u0131 ate\u015fe verin ve o aileyi diri diri yak\u0131n!"}, {"bbox": ["165", "2573", "457", "2919"], "fr": "Oui ! Reine Bella !", "id": "Baik! Ratu Bella!", "pt": "SIM! RAINHA BELLA!", "text": "Yes! Queen Belle!", "tr": "Emredersiniz, Krali\u00e7e Bella!"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "362", "478", "775"], "fr": "Non, Lohnes, tu dois survivre ! Deviens un homme bon et int\u00e8gre !", "id": "Tidak, Lornes, kau harus hidup dengan baik! Tumbuhlah menjadi orang yang hebat dan jujur!", "pt": "N\u00c3O, LORNS, VOC\u00ca DEVE VIVER BEM! CRES\u00c7A E SE TORNE UMA PESSOA EXCELENTE E \u00cdNTEGRA!", "text": "No, Lornes, you must live well! Grow into an excellent and upright person!", "tr": "Hay\u0131r, Lohnes, sen iyi ya\u015famal\u0131s\u0131n! D\u00fcr\u00fcst ve erdemli bir insan olarak b\u00fcy\u00fcmelisin!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/30.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "296", "924", "674"], "fr": "--Ah !", "id": "\u2014Ah!", "pt": "[SFX] AAH!", "text": "Ah!", "tr": "Aaaah!"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/31.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "311", "731", "764"], "fr": "Donc, la Reine Bella est en fait la grande m\u00e9chante, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Jadi Ratu Bella sebenarnya penjahat besar, kan?", "pt": "ENT\u00c3O A RAINHA BELLA \u00c9 REALMENTE A GRANDE VIL\u00c3, CERTO?", "text": "So Queen Belle is actually the big bad guy, right?", "tr": "Yani Krali\u00e7e Bella asl\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir k\u00f6t\u00fc adam, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/33.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "519", "737", "887"], "fr": "Et en plus, elle a corrompu l\u0027empereur actuel, Osseley.", "id": "Dan dia juga yang merusak Kaisar Authure sekarang.", "pt": "E ELA AINDA CORROMPEU O ATUAL IMPERADOR UTHER.", "text": "And she also corrupted the current emperor, Oseri.", "tr": "\u00dcstelik \u015fimdiki \u0130mparator Oser\u0027i de o yoldan \u00e7\u0131kard\u0131."}, {"bbox": ["198", "124", "483", "482"], "fr": "Elle n\u0027\u00e9tait effectivement pas une reine bienveillante.", "id": "Dia memang bukan Ratu yang baik hati.", "pt": "ELA REALMENTE N\u00c3O ERA UMA RAINHA BONDOSA.", "text": "She\u0027s definitely not a kind queen.", "tr": "Ger\u00e7ekten de iyi kalpli bir krali\u00e7e de\u011fildi."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/34.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "164", "1082", "607"], "fr": "Je vais retourner dire \u00e0 papa et maman que la Reine Bella et le Roi Osseley sont des m\u00e9chants !", "id": "Aku akan pulang dan memberitahu ayah dan ibu kalau Ratu Bella dan Raja Authure adalah orang jahat!", "pt": "VOU VOLTAR E CONTAR PARA MEU PAI E MINHA M\u00c3E QUE A RAINHA BELLA E O REI UTHER S\u00c3O PESSOAS RUINS!", "text": "I\u0027m going back to tell my mom and dad that Queen Belle and King Oseri are bad people!", "tr": "Gidip anneme babama Krali\u00e7e Bella ve Kral Oser\u0027in k\u00f6t\u00fc insanlar oldu\u011funu anlataca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["275", "811", "594", "1234"], "fr": "J\u0027y vais aussi, j\u0027y vais aussi !", "id": "Aku juga ikut! Aku juga ikut!", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU! EU TAMB\u00c9M VOU!", "text": "I\u0027M GOING TOO! I\u0027M GOING TOO!", "tr": "Ben de gidece\u011fim, ben de gidece\u011fim!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/35.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "298", "815", "740"], "fr": "Merci pour votre travail acharn\u00e9, Monsieur.", "id": "Terima kasih atas kerja kerasmu, Paman.", "pt": "OBRIGADA PELO SEU TRABALHO, SENHOR.", "text": "THANK YOU FOR YOUR HARD WORK, SIR.", "tr": "Zahmet oldu amca."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/36.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "215", "930", "664"], "fr": "C\u0027est mon honneur de servir Ma\u00eetre Lohnes.", "id": "Merupakan kehormatan bagiku untuk melayani Tuan Lornes.", "pt": "\u00c9 UMA HONRA SERVIR AO MESTRE LORNS.", "text": "IT\u0027S MY HONOR TO SERVE LORD LORNES.", "tr": "Lord Lohnes\u0027e hizmet etmek benim i\u00e7in bir onurdur."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/37.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "418", "518", "878"], "fr": "C\u0027est donc la m\u00e9thode que tu as trouv\u00e9e pour r\u00e9pandre rapidement la v\u00e9rit\u00e9 ?", "id": "Jadi ini caramu menyebarkan kebenaran dengan cepat?", "pt": "ESSA \u00c9 A MANEIRA QUE VOC\u00ca PENSOU PARA ESPALHAR A VERDADE RAPIDAMENTE?", "text": "IS THIS THE WAY YOU THOUGHT OF TO QUICKLY SPREAD THE TRUTH?", "tr": "Ger\u00e7e\u011fi h\u0131zla yaymak i\u00e7in buldu\u011fun yol bu mu?"}, {"bbox": ["770", "1059", "1030", "1369"], "fr": "Oui,", "id": "Ya,", "pt": "SIM,", "text": "YES,", "tr": "Evet,"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/39.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "483", "692", "847"], "fr": "M\u00eame les enfants conna\u00eetront les m\u00e9faits commis par la Reine Bella envers la famille royale et votre famille.", "id": "Bahkan anak-anak pun akan tahu kejahatan yang dilakukan Ratu Bella terhadap keluarga kerajaan dan keluargamu.", "pt": "AT\u00c9 AS CRIAN\u00c7AS SABER\u00c3O DAS ATROCIDADES QUE A RAINHA BELLA COMETEU CONTRA A FAM\u00cdLIA REAL E A SUA FAM\u00cdLIA.", "text": "EVEN CHILDREN WILL KNOW THE EVIL DEEDS QUEEN BELLE HAS COMMITTED AGAINST THE ROYAL FAMILY AND YOUR FAMILY.", "tr": "\u00c7ocuklar bile Krali\u00e7e Bella\u0027n\u0131n kraliyet ailesine ve sizin ailenize yapt\u0131\u011f\u0131 k\u00f6t\u00fcl\u00fckleri \u00f6\u011frenecek."}, {"bbox": ["180", "84", "477", "438"], "fr": "D\u0027ici peu, sur tout le continent,", "id": "Tidak lama lagi, di seluruh benua,", "pt": "EM POUCO TEMPO, EM TODO O CONTINENTE,", "text": "IT WON\u0027T BE LONG BEFORE,", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7meden, t\u00fcm k\u0131tada,"}, {"bbox": ["807", "2525", "1144", "2932"], "fr": "Osseley perdra aussi le soutien du peuple.", "id": "Authure juga akan kehilangan dukungan rakyat.", "pt": "UTHER TAMB\u00c9M PERDER\u00c1 O APOIO DO POVO.", "text": "OSERI WILL LOSE THE SUPPORT OF THE PEOPLE THROUGHOUT THE CONTINENT.", "tr": "Oser de halk\u0131n deste\u011fini kaybedecek."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/40.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/41.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "762", "950", "1485"], "fr": "", "id": "Update kami sekarang setiap hari Minggu! Mohon sukai, ikuti, komentari, bagikan.", "pt": "NOSSAS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AGORA S\u00c3O AOS DOMINGOS! POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, COMENTEM, COMPARTILHEM!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["237", "762", "950", "1485"], "fr": "", "id": "Update kami sekarang setiap hari Minggu! Mohon sukai, ikuti, komentari, bagikan.", "pt": "NOSSAS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AGORA S\u00c3O AOS DOMINGOS! POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, COMENTEM, COMPARTILHEM!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["237", "762", "950", "1485"], "fr": "", "id": "Update kami sekarang setiap hari Minggu! Mohon sukai, ikuti, komentari, bagikan.", "pt": "NOSSAS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AGORA S\u00c3O AOS DOMINGOS! POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, COMENTEM, COMPARTILHEM!", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 2728, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/37/42.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua