[{"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/0.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "427", "1095", "939"], "fr": "J\u0027ai transmigr\u00e9 dans le monde d\u0027un livre. Je suis devenue la malchanceuse princesse Gueni\u00e8vre, envoy\u00e9e par Souliates au Royaume du Cr\u00e9puscule pour une alliance matrimoniale.", "id": "Aku bertransmigrasi ke dunia dalam sebuah buku. Menjadi putri malang yang dikirim Suiate ke Kerajaan Senja untuk menikah\u2013\u2013Guinevere.", "pt": "EU TRANSMIGREI PARA O MUNDO DE UM LIVRO. TORNEI-ME A INFORTUNADA PRINCESA GUINEVERE, ENVIADA DE SUIATE PARA O REINO DO CREP\u00daSCULO PARA UM CASAMENTO ARRANJADO.", "text": "I\u0027VE ENTERED THE WORLD OF A BOOK. I\u0027VE BECOME THE UNFORTUNATE PRINCESS GUINEVERE, SENT FROM SUIYATE TO THE LAND OF DUSK FOR A POLITICAL MARRIAGE.", "tr": "Bir kitab\u0131n d\u00fcnyas\u0131na ge\u00e7i\u015f yapt\u0131m. Suivat taraf\u0131ndan Alacakaranl\u0131k \u00dclkesi\u0027ne evlilik anla\u015fmas\u0131 i\u00e7in g\u00f6nderilen talihsiz prenses Guinevere oldum."}, {"bbox": ["581", "2463", "980", "2850"], "fr": "Le protagoniste du livre original s\u0027appelle Lohnes, le dieu de la guerre du Royaume du Cr\u00e9puscule.", "id": "Tokoh utama dalam buku aslinya bernama Lornes, Dewa Perang Kerajaan Senja.", "pt": "O PROTAGONISTA DO LIVRO ORIGINAL CHAMA-SE LORNS, O DEUS DA GUERRA DO REINO DO CREP\u00daSCULO.", "text": "THE PROTAGONIST OF THE ORIGINAL BOOK IS LORNES, THE GOD OF WAR OF THE LAND OF DUSK.", "tr": "Orijinal kitab\u0131n kahraman\u0131, Alacakaranl\u0131k \u00dclkesi\u0027nin Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Lohnes\u0027ti."}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1370", "1109", "1870"], "fr": "Bien qu\u0027il ait accompli de hauts faits militaires, il est suspect\u00e9, jalous\u00e9 et harcel\u00e9 par son neveu pervers, le roi Osseley.", "id": "Meskipun memiliki jasa perang yang gemilang, dia dicurigai, dicemburui, dan dipersulit oleh keponakannya yang gila, Raja Authure.", "pt": "APESAR DE SUAS GRANDES FA\u00c7ANHAS MILITARES, ELE ERA SUSPEITO, INVEJADO E INCOMODADO POR SEU SOBRINHO PERVERTIDO, O REI UTHER.", "text": "DESPITE HIS DISTINGUISHED MILITARY SERVICE, HE WAS SUSPECTED, ENVIED, AND DELIBERATELY MADE THINGS DIFFICULT BY HIS PERVERSE NEPHEW, KING OSERI.", "tr": "\u00dcst\u00fcn askeri ba\u015far\u0131lar\u0131na ra\u011fmen, sap\u0131k ye\u011feni Kral Oser taraf\u0131ndan \u015f\u00fcphelenildi, k\u0131skan\u0131ld\u0131 ve zorbal\u0131\u011fa u\u011frad\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "294", "659", "596"], "fr": "Finalement, Lohnes d\u00e9cide de renverser le r\u00e8gne d\u0027Osseley et de mettre fin aux guerres insens\u00e9es sur ce continent.", "id": "Akhirnya, Lornes memutuskan untuk menggulingkan pemerintahan Authure dan mengakhiri peperangan tak berarti di benua ini.", "pt": "FINALMENTE, LORNS DECIDIU DERRUBAR O REINADO DE UTHER E ACABAR COM AS GUERRAS SEM SENTIDO NESTE CONTINENTE.", "text": "EVENTUALLY, LORNES DECIDED TO OVERTHROW OSERI\u0027S RULE AND END THE SENSELESS WARS ON THIS CONTINENT.", "tr": "Sonunda Lohnes, Oser\u0027in saltanat\u0131n\u0131 devirmeye ve bu k\u0131tadaki anlams\u0131z sava\u015flar\u0131 sona erdirmeye karar verdi."}, {"bbox": ["560", "594", "1204", "954"], "fr": "Son parcours n\u0027avait \u00e0 l\u0027origine absolument rien \u00e0 voir avec moi, un simple personnage secondaire sacrifiable.", "id": "Jalan ceritanya seharusnya tidak ada hubungannya denganku yang hanya karakter sampingan.", "pt": "SUA CARREIRA ORIGINALMENTE N\u00c3O TINHA NADA A VER COMIGO, UMA PERSONAGEM SECUND\u00c1RIA.", "text": "HIS CAREER PATH ORIGINALLY HAD NOTHING TO DO WITH ME, A CANNON FODDER CHARACTER.", "tr": "Onun kariyer yolunun benim gibi bir yemle hi\u00e7bir ilgisi olmamal\u0131yd\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "2466", "723", "2822"], "fr": "Son \u00e2me, emprisonn\u00e9e dans le Palais des Neiges Fondantes, ne supportant pas de voir son fils mourir jeune et seul apr\u00e8s avoir atteint la gloire, a attir\u00e9 mon \u00e2me d\u0027un autre monde dans ce livre.", "id": "Jiwanya yang terperangkap di Istana Salju Meleleh tidak tega melihat putranya mati muda dan kesepian setelah meraih kesuksesan, jadi dia menarik jiwaku dari dunia lain ke dalam buku ini.", "pt": "A ALMA DELA, PRESA NO PAL\u00c1CIO DO DEGELO, N\u00c3O SUPORTAVA PREVER QUE SEU FILHO MORRERIA SOZINHO E CEDO AP\u00d3S ALCAN\u00c7AR A FAMA, ENT\u00c3O ELA PUXOU MINHA ALMA DE OUTRO MUNDO PARA ESTE LIVRO.", "text": "TRAPPED IN THE SNOW MELT PALACE, HIS SOUL COULDN\u0027T BEAR TO SEE HIS SON DIE YOUNG AND ALONE AFTER ACHIEVING FAME. SO, HE PULLED MY SOUL FROM ANOTHER WORLD INTO THIS BOOK.", "tr": "Kar Eri\u011fi Saray\u0131\u0027nda s\u0131k\u0131\u015f\u0131p kalan ruhu, o\u011flunun ba\u015far\u0131ya ula\u015ft\u0131ktan sonra yaln\u0131z ve gen\u00e7 ya\u015fta \u00f6lece\u011fini g\u00f6rmeye dayanamad\u0131, bu y\u00fczden ruhumu ba\u015fka bir d\u00fcnyadan bu kitaba \u00e7ekti."}, {"bbox": ["624", "2143", "1209", "2454"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Dame Philia, la m\u00e8re de Lohnes, soit une magicienne extraordinaire,", "id": "Tidak kusangka ibu Lornes, Nyonya Filia, adalah seorang penyihir yang hebat,", "pt": "INESPERADAMENTE, A M\u00c3E DE LORNS, LADY FELIA, ERA UMA MAGA PODEROSA,", "text": "UNEXPECTEDLY, LORNES\u0027 MOTHER, LADY PHILIA, WAS A REMARKABLE MAGICIAN.", "tr": "Lohnes\u0027in annesi Leydi Philia\u0027n\u0131n inan\u0131lmaz bir b\u00fcy\u00fcc\u00fc oldu\u011funu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim,"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/4.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "351", "1109", "851"], "fr": "Au d\u00e9but, bien s\u00fbr, je ne savais pas que c\u0027\u00e9tait son arrangement. Je voulais juste m\u0027accrocher \u00e0 celui qui \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 prendre le pouvoir pour qu\u0027il m\u0027aide \u00e0 fuir le palais d\u0027Osseley et \u00e0 \u00e9viter la d\u00e9capitation.", "id": "Awalnya aku tentu tidak tahu ini rencananya, aku hanya ingin bergantung pada orang yang ditakdirkan berkuasa ini agar dia membawaku kabur dari istana Authure, menghindari nasib dipenggal.", "pt": "NO IN\u00cdCIO, EU CERTAMENTE N\u00c3O SABIA QUE ERA UM ARRANJO DELA. S\u00d3 QUERIA ME AGARRAR A ESTE HOMEM DESTINADO AO PODER PARA QUE ELE ME LEVASSE PARA LONGE DO PAL\u00c1CIO PROFUNDO DE UTHER E EVITASSE O DESTINO DE SER DECAPITADA.", "text": "OF COURSE, I DIDN\u0027T KNOW IT WAS HER ARRANGEMENT AT FIRST. I JUST WANTED TO CLING TO THE LEGS OF THIS DESTINED RULER, HAVE HIM TAKE ME OUT OF OSERI\u0027S PALACE, AND AVOID BEING BEHEADED.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta bunun onun plan\u0131 oldu\u011funu bilmiyordum, sadece kaderinde iktidara gelmek olan bu ki\u015finin baca\u011f\u0131na yap\u0131\u015f\u0131p Oser\u0027in saray\u0131ndan ka\u00e7mama yard\u0131m etmesini ve kellemden olma kaderinden ka\u00e7\u0131nmay\u0131 istiyordum."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/6.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "712", "1194", "1032"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s m\u0027\u00eatre enfuie du palais que j\u0027ai r\u00e9alis\u00e9 que ma pr\u00e9sence avait modifi\u00e9 la chronologie : Lohnes, qui aurait d\u00fb se cacher longtemps avant de se rebeller, l\u0027a fait plus t\u00f4t.", "id": "Setelah kabur dari istana, barulah aku sadar bahwa kemunculanku mengubah alur waktu Lornes yang seharusnya memberontak setelah lama bersembunyi.", "pt": "S\u00d3 DEPOIS DE FUGIR DO PAL\u00c1CIO PERCEBI QUE MINHA APARI\u00c7\u00c3O MUDOU A LINHA DO TEMPO ORIGINAL DE LORNS, ONDE ELE DEVERIA TER ESPERADO MUITO TEMPO ANTES DE SE REBELAR.", "text": "AFTER ESCAPING THE PALACE, I REALIZED THAT MY APPEARANCE HAD CHANGED LORNES\u0027 TIMELINE. HE WAS SUPPOSED TO LIE LOW FOR A LONG TIME BEFORE REBELLING.", "tr": "Saraydan ka\u00e7t\u0131ktan sonra fark ettim ki benim ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131m, Lohnes\u0027in normalde uzun bir s\u00fcre pusuya yatt\u0131ktan sonra isyan etmesi gereken zaman \u00e7izelgesini de\u011fi\u015ftirmi\u015fti."}, {"bbox": ["96", "1030", "723", "1372"], "fr": "Lohnes et Osseley sont devenus ennemis jur\u00e9s plus t\u00f4t que pr\u00e9vu, alors que Lohnes n\u0027\u00e9tait pas encore bien pr\u00e9par\u00e9.", "id": "Lornes dan Authure menjadi musuh lebih awal, padahal Lornes belum cukup siap.", "pt": "LORNS E UTHER SE TORNARAM INIMIGOS MORTAIS ANTES DO TEMPO, QUANDO LORNS AINDA N\u00c3O ESTAVA TOTALMENTE PREPARADO.", "text": "LORNES HAD A FALLING OUT WITH OSERI EARLIER THAN HE SHOULD HAVE, BEFORE HE WAS FULLY PREPARED.", "tr": "Lohnes, tam olarak haz\u0131r olmadan Oser ile vaktinden \u00f6nce d\u00fc\u015fman oldu."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/9.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/10.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "494", "1202", "854"], "fr": "Dans ces circonstances, non seulement il aurait du mal \u00e0 vaincre Osseley, mais il lui serait m\u00eame difficile de conqu\u00e9rir les autres cit\u00e9s-\u00c9tats qui observaient la situation.", "id": "Dalam situasi seperti ini, jangankan menyerang Authure, mungkin dia bahkan akan kesulitan menaklukkan negara-kota lain yang sedang mengamati situasi.", "pt": "NESSA SITUA\u00c7\u00c3O, SEM FALAR EM ATACAR UTHER, SERIA DIF\u00cdCIL PARA ELE AT\u00c9 MESMO CONQUISTAR OUTRAS CIDADES-ESTADO QUE ESTAVAM OBSERVANDO A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "IN THIS SITUATION, LET ALONE CONQUERING OSERI, HE MIGHT EVEN STRUGGLE TO TAKE DOWN OTHER CITY-STATES THAT ARE WAITING TO SEE HOW THINGS UNFOLD.", "tr": "Bu durumda, Oser\u0027e sald\u0131rmay\u0131 b\u0131rak\u0131n, durumu izleyen di\u011fer \u015fehir devletlerini bile fethetmesi zor olabilirdi."}, {"bbox": ["77", "193", "659", "484"], "fr": "Le plus grand souci de Lohnes \u00e9tait le manque total de fonds militaires et de main-d\u0027\u0153uvre.", "id": "Masalah terbesar Lornes adalah tidak adanya dana perang sama sekali, dan kekurangan pasukan.", "pt": "O MAIOR PROBLEMA DE LORNS ERA A COMPLETA FALTA DE FUNDOS MILITARES E A ESCASSEZ DE HOMENS.", "text": "LORNES\u0027 BIGGEST WORRY IS THE COMPLETE LACK OF MILITARY FUNDS AND MANPOWER.", "tr": "Lohnes\u0027in en b\u00fcy\u00fck sorunu hi\u00e7 askeri fonunun olmamas\u0131 ve yeterli adam\u0131n\u0131n bulunmamas\u0131yd\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/12.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "541", "1109", "1036"], "fr": "Donc, pour remercier Philia et Lohnes de leur aide, je dois aider Lohnes \u00e0 rapidement prendre l\u0027avantage militaire.", "id": "Jadi, untuk membalas bantuan Filia dan Lornes padaku. Aku harus membantu Lornes segera mendapatkan keunggulan militer.", "pt": "PORTANTO, PARA RETRIBUIR A AJUDA DE FELIA E LORNS, PRECISO AJUDAR LORNS A OBTER RAPIDAMENTE UMA VANTAGEM MILITAR.", "text": "SO, TO REPAY PHILIA AND LORNES FOR THEIR HELP, I NEED TO ASSIST LORNES IN QUICKLY GAINING A MILITARY ADVANTAGE.", "tr": "Bu y\u00fczden Philia ve Lohnes\u0027in bana yapt\u0131\u011f\u0131 yard\u0131mlar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 vermek i\u00e7in, Lohnes\u0027in h\u0131zla askeri \u00fcst\u00fcnl\u00fck kazanmas\u0131na yard\u0131m etmeliyim."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/14.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "676", "1109", "1176"], "fr": "Ensuite, je pourrai profiter du chaos pour m\u0027emparer des richesses de quelques dirigeants corrompus et devenir une petite renti\u00e8re heureuse et insouciante !", "id": "Lalu aku bisa mengambil sebagian kekayaan raja lalim itu selagi ada kekacauan dan menjadi wanita kaya yang hidup bahagia!", "pt": "ENT\u00c3O, POSSO APROVEITAR O CAOS PARA PEGAR ALGUMAS RIQUEZAS DOS MINISTROS CORRUPTOS E ME TORNAR UMA PEQUENA RICA FELIZ E DESPREOCUPADA!", "text": "THEN, I CAN TAKE ADVANTAGE OF THE CHAOS, PILFER SOME OF THE FOOLISH KING\u0027S WEALTH, AND BECOME A CAREFREE, WEALTHY WOMAN!", "tr": "Sonra da bu karga\u015fadan faydalan\u0131p aptal h\u00fck\u00fcmdar\u0131n ve bakanlar\u0131n\u0131n servetinden biraz\u0131n\u0131 al\u0131p kayg\u0131s\u0131z ve zengin bir kad\u0131n olarak ya\u015fayabilirim!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/16.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "326", "644", "788"], "fr": "Mais maintenant, Philia m\u0027a refil\u00e9 tout un espace portable, le Palais des Neiges Fondantes.", "id": "Tapi sekarang, Filia memberiku seluruh ruang portabel Istana Salju Meleleh.", "pt": "MAS AGORA, FELIA ME DEU UM ESPA\u00c7O PORT\u00c1TIL INTEIRO, O PAL\u00c1CIO DO DEGELO.", "text": "BUT NOW, PHILIA HAS GIVEN ME THE ENTIRE PORTABLE SPACE, THE SNOW MELT PALACE.", "tr": "Ama \u015fimdi, Philia bana b\u00fct\u00fcn bir ta\u015f\u0131nabilir alan olan Kar Eri\u011fi Saray\u0131\u0027n\u0131 verdi."}, {"bbox": ["649", "730", "1047", "1194"], "fr": "Il y a vraiment beaucoup de richesses ici. Mais je ne peux pas me les approprier.", "id": "Di sini benar-benar banyak harta. Tapi aku tidak bisa mengambilnya untuk diriku sendiri.", "pt": "REALMENTE H\u00c1 MUITAS RIQUEZAS AQUI. MAS N\u00c3O POSSO TOM\u00c1-LAS PARA MIM.", "text": "THERE\u0027S TRULY A LOT OF WEALTH HERE, BUT I CAN\u0027T KEEP IT FOR MYSELF.", "tr": "Burada ger\u00e7ekten \u00e7ok fazla servet var. Ama hepsini kendime alamam."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/17.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "516", "616", "917"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que Philia m\u0027a pi\u00e9g\u00e9e.", "id": "Rasanya seperti dijebak oleh Filia.", "pt": "SINTO QUE FUI ENGANADA POR FELIA.", "text": "I FEEL LIKE I\u0027VE BEEN TRICKED BY PHILIA.", "tr": "Philia taraf\u0131ndan kand\u0131r\u0131lm\u0131\u015f\u0131m gibi hissediyorum."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/19.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "3135", "473", "3570"], "fr": "J\u0027ai trouv\u00e9 ! Le sort de r\u00e9paration est un sort de type eau, il faut utiliser une substance li\u00e9e \u00e0 l\u0027eau pour forger l\u0027artefact magique...", "id": "Ada ide! Sihir pemulihan adalah sihir elemen air, perlu menggunakan zat yang berhubungan dengan air untuk menempa artefak sihir...", "pt": "J\u00c1 SEI! A T\u00c9CNICA DE REPARA\u00c7\u00c3O \u00c9 UMA MAGIA DO ELEMENTO \u00c1GUA QUE REQUER SUBST\u00c2NCIAS RELACIONADAS \u00c0 \u00c1GUA PARA TEMPERAR O ARTEFATO M\u00c1GICO...", "text": "I\u0027VE GOT IT! RESTORATION MAGIC IS A WATER-BASED SPELL. I NEED TO TEMPER THE MAGIC TOOL WITH WATER-RELATED MATERIALS...", "tr": "Buldum! Onar\u0131m b\u00fcy\u00fcs\u00fc bir su elementi b\u00fcy\u00fcs\u00fcd\u00fcr, bu y\u00fczden b\u00fcy\u00fc aletini ar\u0131tmak i\u00e7in suyla ilgili maddeler kullanmam gerekiyor..."}, {"bbox": ["553", "200", "1070", "553"], "fr": "Je me suis vant\u00e9e de vouloir aider Lohnes, et maintenant je ne trouve m\u00eame pas le moyen de restaurer les terres agricoles !", "id": "Masih menyombongkan diri mau membantu Lornes, tapi sekarang malah tidak bisa menemukan cara untuk memulihkan lahan pertanian!", "pt": "AINDA ME GABEI DE AJUDAR LORNS, MAS AGORA N\u00c3O CONSIGO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE RESTAURAR AS TERRAS AGR\u00cdCOLAS!", "text": "I WAS BRAGGING ABOUT HELPING LORNES, BUT NOW I CAN\u0027T FIND A WAY TO RESTORE THE FARMLAND!", "tr": "Lohnes\u0027e yard\u0131m edece\u011fim diye b\u00f6b\u00fcrleniyordum ama \u015fimdi tarlalar\u0131 eski haline getirmenin bir yolunu bulam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["868", "1163", "1124", "1480"], "fr": "L\u0027artefact magique !", "id": "Artefak sihir!", "pt": "ARTEFATO M\u00c1GICO!", "text": "MAGIC TOOL!", "tr": "B\u00fcy\u00fc aleti!"}, {"bbox": ["119", "922", "388", "1247"], "fr": "L\u0027artefact magique !", "id": "Artefak sihir!", "pt": "ARTEFATO M\u00c1GICO!", "text": "MAGIC TOOL!", "tr": "B\u00fcy\u00fc aleti!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/20.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "419", "1018", "819"], "fr": "Allons-y !", "id": "Ayo!", "pt": "VENHA!", "text": "COME ON!", "tr": "Hadi!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/21.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "416", "653", "786"], "fr": "Essayons de forger avec de l\u0027eau !", "id": "Coba tempa dengan air!", "pt": "VAMOS TENTAR TEMPERAR COM \u00c1GUA!", "text": "LET\u0027S TRY TEMPERING IT WITH WATER!", "tr": "Su ile ar\u0131tmay\u0131 deneyeyim!"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/25.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "416", "713", "854"], "fr": "Je veux juste ma\u00eetriser un sort de r\u00e9paration,", "id": "Aku hanya ingin melatih satu sihir pemulihan,", "pt": "EU S\u00d3 QUERO APRENDER UMA T\u00c9CNICA DE REPARA\u00c7\u00c3O,", "text": "I JUST WANT TO PRACTICE RESTORATION MAGIC,", "tr": "Sadece bir onar\u0131m b\u00fcy\u00fcs\u00fc yapmak istiyorum,"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/26.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/27.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "118", "948", "497"], "fr": "Pourquoi est-ce si difficile !", "id": "Kenapa harus sesulit ini!", "pt": "PRECISA SER T\u00c3O DIF\u00cdCIL!", "text": "WHY IS IT SO DIFFICULT?!", "tr": "Bu kadar zor olmak zorunda m\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/28.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/29.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "245", "747", "916"], "fr": "Pourquoi ne pars-tu pas d\u0027ici ?", "id": "Kenapa kau belum juga pergi dari sini.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O FOI EMBORA DAQUI?", "text": "WHY HAVEN\u0027T YOU LEFT YET?", "tr": "Neden hala buradan ayr\u0131lmad\u0131n?"}, {"bbox": ["765", "1202", "1145", "1667"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/30.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "385", "901", "1000"], "fr": "Je pensais que \u00e7a ne te d\u00e9rangeait pas d\u0027avoir un rival amoureux.", "id": "Kukira kau tidak keberatan punya saingan cinta.", "pt": "EU PENSEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O SE IMPORTAVA EM TER UM RIVAL AMOROSO.", "text": "I THOUGHT YOU DIDN\u0027T MIND HAVING A LOVE RIVAL.", "tr": "Bir rakibin olmas\u0131n\u0131 umursamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["868", "1245", "1187", "1652"], "fr": "Un rival amoureux ?", "id": "Saingan cinta?", "pt": "RIVAL AMOROSO?", "text": "LOVE RIVAL?", "tr": "Rakip mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/32.webp", "translations": [{"bbox": ["940", "93", "1195", "427"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "Hmph.", "pt": "HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "Hmph."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/34.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "677", "1070", "1171"], "fr": "Bien que les magiciens de la tribu Chacha soient r\u00e9pandus sur tout le continent, ceux qui poss\u00e8dent la lign\u00e9e de la Sainte aux Yeux Violets sont comme b\u00e9nis des dieux.", "id": "Meskipun penyihir dari Suku Chacha tersebar di seluruh benua. Tapi penyihir dengan garis keturunan Gadis Suci bermata ungu adalah eksistensi seperti bantuan dewa.", "pt": "EMBORA OS MAGOS DA TRIBO CHACHA ESTEJAM ESPALHADOS PELO CONTINENTE, UMA MAGA COM A LINHAGEM DA SANTA DE OLHOS ROXOS \u00c9 UMA EXIST\u00caNCIA DIVINAMENTE AUXILIADA.", "text": "ALTHOUGH CHACHA MAGICIANS ARE SCATTERED THROUGHOUT THE CONTINENT, MAGICIANS WITH PURPLE EYES AND THE HOLY MAIDEN\u0027S BLOODLINE ARE LIKE GODS.", "tr": "Cha Cha Kabilesi\u0027nin b\u00fcy\u00fcc\u00fcleri k\u0131taya yay\u0131lm\u0131\u015f olsa da, mor g\u00f6zl\u00fc Azize soyuna sahip bir b\u00fcy\u00fcc\u00fc ilahi bir yard\u0131m gibidir."}, {"bbox": ["207", "129", "602", "635"], "fr": "En fait, tu insistes pour la garder \u00e0 cause de la lign\u00e9e magique de Gueni\u00e8vre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sebenarnya kau bersikeras mempertahankannya karena garis keturunan sihir Guinevere, kan.", "pt": "NA VERDADE, VOC\u00ca INSISTIU EM MANT\u00ca-LA POR CAUSA DA LINHAGEM M\u00c1GICA DE GUINEVERE, CERTO?", "text": "YOU\u0027RE ACTUALLY INSISTING ON KEEPING HER BECAUSE OF GUINEVERE\u0027S MAGICAL BLOODLINE, AREN\u0027T YOU?", "tr": "Asl\u0131nda Guinevere\u0027in b\u00fcy\u00fcc\u00fc soyu y\u00fcz\u00fcnden onun kalmas\u0131nda \u0131srar ediyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["498", "3750", "986", "4350"], "fr": "C\u0027est quelque chose que Gueni\u00e8vre elle-m\u00eame ne sait probablement pas.", "id": "Ini mungkin sesuatu yang Guinevere sendiri tidak tahu.", "pt": "ISTO \u00c9 ALGO QUE PROVAVELMENTE A PR\u00d3PRIA GUINEVERE N\u00c3O SABE.", "text": "THIS IS PROBABLY SOMETHING GUINNY HERSELF DOESN\u0027T EVEN KNOW.", "tr": "Bu, muhtemelen Guinevere\u0027in kendisinin bile bilmedi\u011fi bir \u015fey."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/36.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "378", "688", "921"], "fr": "Mais toi, tu le sais,", "id": "Tapi kau tahu,", "pt": "MAS VOC\u00ca SABE,", "text": "BUT YOU DO.", "tr": "Ama sen biliyorsun,"}], "width": 1280}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/37.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "2636", "577", "3182"], "fr": "[SFX] Waaah~~ Gueni\u00e8vre, viens vite me sauver,", "id": "Uwaa~~ Guinevere, cepat selamatkan aku,", "pt": "UWAA~~ GUINEVERE, VENHA ME SALVAR,", "text": "WAAAH~~ GUINNY, SAVE ME!", "tr": "Uwaa~~ Guinevere, \u00e7abuk gel beni kurtar,"}, {"bbox": ["576", "3084", "1003", "3594"], "fr": "Je ne faisais que deviner et dire des b\u00eatises.", "id": "Aku hanya menebak-nebak dan bicara omong kosong.", "pt": "EU ESTAVA APENAS ADIVINHANDO E FALANDO BOBAGENS.", "text": "I WAS JUST GUESSING AND TALKING NONSENSE.", "tr": "Sadece tahmin y\u00fcr\u00fct\u00fcyor ve sa\u00e7mal\u0131yordum."}, {"bbox": ["655", "1892", "1078", "2407"], "fr": "Qui es-tu exactement ?", "id": "Siapa kau sebenarnya?", "pt": "QUEM EXATAMENTE \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "WHO ARE YOU REALLY?", "tr": "Sen de kimsin?"}], "width": 1280}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/39.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "180", "1003", "624"], "fr": "J\u0027ai enfin r\u00e9ussi \u00e0 forger un artefact magique de l\u0027\u00e9l\u00e9ment eau,", "id": "Aku akhirnya berhasil menempa artefak sihir elemen air,", "pt": "FINALMENTE CONSEGUI CRIAR UM ARTEFATO M\u00c1GICO DO ELEMENTO \u00c1GUA,", "text": "I\u0027VE FINALLY REFINED A WATER ELEMENT MAGIC TOOL.", "tr": "Sonunda bir su elementi b\u00fcy\u00fc aleti ar\u0131tt\u0131m,"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/40.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/41.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/42.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/43.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/44.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/45.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/46.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "328", "698", "877"], "fr": "R\u00e9ussi ! Les jeunes pousses de bl\u00e9 sont revenues \u00e0 la vie !", "id": "Berhasil! Bibit gandum hidup kembali!", "pt": "CONSEGUI! AS MUDAS DE TRIGO REVIVERAM!", "text": "SUCCESS! THE SEEDLINGS ARE ALIVE AGAIN!", "tr": "Ba\u015fard\u0131m! Bu\u011fday filizleri yeniden canland\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/47.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/48.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/49.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/50.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/51.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "128", "553", "601"], "fr": "L\u0027artefact de r\u00e9paration que j\u0027ai forg\u00e9 a disparu, absorb\u00e9 par mon corps ?", "id": "Artefak pemulihan yang kutempa menghilang, diserap oleh tubuhku?", "pt": "O ARTEFATO DE REPARA\u00c7\u00c3O QUE EU TEMPEREI DESAPARECEU, FOI ABSORVIDO PELO MEU CORPO?", "text": "THE RESTORATION MAGIC TOOL I REFINED DISAPPEARED. WAS IT ABSORBED BY MY BODY?", "tr": "Ar\u0131tt\u0131\u011f\u0131m onar\u0131m b\u00fcy\u00fc aleti kayboldu, v\u00fccudum taraf\u0131ndan m\u0131 emildi?"}, {"bbox": ["505", "591", "814", "964"], "fr": "C\u0027est si magique...", "id": "Sungguh ajaib...", "pt": "T\u00c3O M\u00c1GICO...", "text": "SO MAGICAL...", "tr": "\u00c7ok sihirli..."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/52.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/53.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "113", "543", "542"], "fr": "Gueni\u00e8vre ?", "id": "Guinevere?", "pt": "GUINEVERE?", "text": "GUINEVERE?", "tr": "Guinevere?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/54.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/55.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "423", "975", "1071"], "fr": "Jay !", "id": "Jay!", "pt": "JAY!", "text": "JAY!", "tr": "Jay!"}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/56.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "659", "739", "1320"], "fr": "J\u0027arrive, Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Aku datang, Tuan Muda!", "pt": "ESTOU AQUI, JOVEM MESTRE!", "text": "COMING, YOUNG MASTER!", "tr": "Geldim, Gen\u00e7 Efendi!"}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/57.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "1752", "1148", "2303"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, je la suivais, mais elle m\u0027a envoy\u00e9 faire quelque chose.", "id": "Aku tadinya mengikutinya, tapi dia menyuruhku melakukan sesuatu.", "pt": "EU ESTAVA SEGUINDO ELA ORIGINALMENTE, MAS ELA ME MANDOU FAZER UMA TAREFA.", "text": "I WAS FOLLOWING HER, BUT SHE SENT ME ON AN ERRAND.", "tr": "Asl\u0131nda onu takip ediyordum ama beni bir i\u015f i\u00e7in g\u00f6nderdi."}, {"bbox": ["140", "310", "559", "827"], "fr": "O\u00f9 est Gueni\u00e8vre ? Je ne t\u0027avais pas dit de la suivre ?", "id": "Di mana Guinevere? Bukankah aku menyuruhmu mengikutinya!", "pt": "ONDE EST\u00c1 GUINEVERE? EU N\u00c3O TE MANDEI SEGUI-LA?", "text": "WHERE\u0027S GUINEVERE? DIDN\u0027T I TELL YOU TO FOLLOW HER?!", "tr": "Guinevere nerede? Sana onu takip etmeni s\u00f6ylememi\u015f miydim!"}, {"bbox": ["435", "748", "949", "1227"], "fr": "Pourquoi n\u0027est-elle pas encore revenue ?", "id": "Kenapa dia belum kembali?", "pt": "POR QUE ELA AINDA N\u00c3O VOLTOU?", "text": "WHY ISN\u0027T SHE BACK YET?", "tr": "Neden hala geri d\u00f6nmedi?"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/58.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "994", "1148", "1465"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre ! Son Altesse la Princesse a dit...", "id": "Tuan Muda! Yang Mulia Putri berkata...", "pt": "JOVEM MESTRE! A PRINCESA DISSE...", "text": "YOUNG MASTER! PRINCESS GUINEVERE SAID...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi! Prenses dedi ki..."}, {"bbox": ["162", "442", "558", "882"], "fr": "Faire quoi ?", "id": "Melakukan apa?", "pt": "QUE TAREFA?", "text": "WHAT ERRAND?", "tr": "Ne i\u015fi?"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/59.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/60.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "1429", "831", "1890"], "fr": "Mais la princesse a dit de ne pas alerter l\u0027ennemi, qu\u0027il valait mieux garder cet espion pour voir ce qu\u0027il voulait faire.", "id": "Tapi Putri berkata jangan sampai membuat musuh waspada, lebih baik biarkan mata-mata ini untuk melihat apa yang ingin dilakukannya.", "pt": "MAS A PRINCESA DISSE PARA N\u00c3O ALERTAR O INIMIGO, \u00c9 MELHOR MANTER ESSE ESPI\u00c3O PARA VER O QUE ELE QUER FAZER.", "text": "BUT THE PRINCESS SAID WE SHOULDN\u0027T ALERT THE ENEMY. IT\u0027S BEST TO KEEP THIS SPY AROUND AND SEE WHAT HE\u0027S UP TO.", "tr": "Ama Prenses, y\u0131lan\u0131 \u00fcrk\u00fctmememiz gerekti\u011fini, bu casusu tutup ne yapmak istedi\u011fini g\u00f6rmenin daha iyi olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["93", "899", "483", "1364"], "fr": "Mmh ! En fait, j\u0027avais aussi des doutes.", "id": "Hmm! Sebenarnya aku juga curiga.", "pt": "HMM! NA VERDADE, EU TAMB\u00c9M SUSPEITAVA.", "text": "HMM! I HAD MY SUSPICIONS TOO.", "tr": "Hmm! Asl\u0131nda benim de \u015f\u00fcphelerim vard\u0131."}, {"bbox": ["766", "443", "1172", "944"], "fr": "Elle a dit que Duval \u00e9tait un imposteur ?", "id": "Dia bilang Duval palsu?", "pt": "ELA DISSE QUE DUVAL \u00c9 FALSO?", "text": "SHE SAID DUVAL IS A FAKE?", "tr": "Duval\u0027in sahte oldu\u011funu mu s\u00f6yledi?"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/61.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "871", "831", "1459"], "fr": "Peu importe, trouvons d\u0027abord Gueni\u00e8vre !", "id": "Tidak penting, cari Guinevere dulu!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, ENCONTRE GUINEVERE PRIMEIRO!", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER, WE NEED TO FIND GUINEVERE FIRST!", "tr": "\u00d6nemli de\u011fil, \u00f6nce Guinevere\u0027i bulal\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/62.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/63.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/64.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "586", "1131", "1103"], "fr": "", "id": "", "pt": "CURTA, COMENTE, SIGA, COMPARTILHE.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["246", "134", "680", "646"], "fr": "Je souhaite \u00e0 tous succ\u00e8s dans ce qu\u0027ils entreprennent, r\u00e9ussite aux examens et que tous leurs v\u0153ux se r\u00e9alisent !", "id": "Semoga semua orang sukses dalam segala hal, lulus ujian dengan gemilang, dan semua keinginan tercapai!", "pt": "DESEJO A TODOS SUCESSO EM TUDO, QUE SEUS NOMES SEJAM INSCRITOS NA LISTA DOURADA E QUE TODOS OS SEUS DESEJOS SE REALIZEM!", "text": "WISHING EVERYONE SUCCESS IN ALL THEIR ENDEAVORS, TOP SCORES ON EXAMS, AND MAY ALL YOUR WISHES COME TRUE!", "tr": "Herkese her i\u015fte ba\u015far\u0131lar ve t\u00fcm hayallerinizin ger\u00e7ekle\u015fmesini dilerim!"}], "width": 1280}, {"height": 1996, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/44/65.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua