[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "2893", "599", "3203"], "fr": "Mon Dieu, moi, un personnage secondaire insignifiant, j\u0027ai r\u00e9ussi \u00e0 parler au protagoniste principal !", "id": "Ya Tuhan, aku, karakter figuran dalam buku ini,\u5c45\u7136 bisa berbicara dengan tokoh utama!", "pt": "C\u00c9US, EU, UMA PERSONAGEM SECUND\u00c1RIA NESTE LIVRO, REALMENTE CONVERSEI COM O PROTAGONISTA!", "text": "HEAVENS, I, A MERE MINOR CHARACTER IN THIS BOOK, AM ACTUALLY TALKING TO THE MAIN PROTAGONIST!"}, {"bbox": ["678", "1100", "944", "1499"], "fr": "Lohn... Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? \u00c7a va ?", "id": "Lor... apa kau baik-baik saja?", "pt": "LO... O QUE H\u00c1 DE ERRADO COM VOC\u00ca? VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "LOR... ARE YOU ALRIGHT? ARE YOU OKAY?"}, {"bbox": ["125", "805", "499", "1084"], "fr": "C\u0027est Lohnes !", "id": "Itu Lornes!", "pt": "\u00c9 LORNS!", "text": "IT\u0027S LORNES!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/8.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "1213", "437", "1535"], "fr": "Tu as vu ?", "id": "Kau lihat?", "pt": "VOC\u00ca VIU?", "text": "DID YOU SEE?"}, {"bbox": ["646", "1862", "893", "2232"], "fr": "Vu quoi ?", "id": "Lihat apa?", "pt": "VIU O QU\u00ca?", "text": "SEE WHAT?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "262", "926", "636"], "fr": "Est-ce mon imagination ? Son regard semble bien plus doux que tout \u00e0 l\u0027heure, dans la salle de banquet.", "id": "Apa ini hanya ilusiku? Tatapannya terlihat jauh lebih lembut daripada saat di aula perjamuan tadi.", "pt": "\u00c9 IMPRESS\u00c3O MINHA? O OLHAR DELE PARECE MUITO MAIS GENTIL DO QUE QUANDO EST\u00c1VAMOS NO SAL\u00c3O DE BANQUETES.", "text": "WAS IT MY IMAGINATION? HIS GAZE SEEMS MUCH GENTLER THAN IT WAS IN THE BANQUET HALL JUST NOW."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["840", "1186", "1018", "1542"], "fr": "La lettre.", "id": "Surat.", "pt": "CARTA.", "text": "LETTER."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/11.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "456", "763", "718"], "fr": "Il... Il me sourit ?! \u00c7a ne correspond pas \u00e0 sa description dans le livre.", "id": "Dia... dia tersenyum padaku?! Ini berbeda dengan penggambaran karakternya di buku.", "pt": "ELE... ELE EST\u00c1 SORRINDO PARA MIM?! ISSO \u00c9 DIFERENTE DA DESCRI\u00c7\u00c3O DO PERSONAGEM NO LIVRO.", "text": "HE... HE\u0027S SMILING AT ME?! THIS IS DIFFERENT FROM HIS CHARACTER SETTING IN THE BOOK."}, {"bbox": ["793", "1042", "990", "1401"], "fr": "Quelle lettre ?", "id": "Surat apa?", "pt": "QUE CARTA?", "text": "WHAT LETTER?"}, {"bbox": ["581", "867", "778", "1162"], "fr": "La lettre ?", "id": "Surat?", "pt": "CARTA?", "text": "LETTER?"}], "width": 1080}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/12.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "159", "952", "476"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que nous nous rencontrons, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ini seharusnya pertemuan pertama kita,", "pt": "ESTA DEVERIA SER A NOSSA PRIMEIRA VEZ NOS ENCONTRANDO,", "text": "THIS SHOULD BE OUR FIRST TIME MEETING,"}, {"bbox": ["290", "802", "751", "1152"], "fr": "Lohnes est-il vraiment quelqu\u0027un d\u0027aussi affable ?", "id": "Apakah Lornes orang yang seramah ini?", "pt": "LORNS \u00c9 REALMENTE UMA PESSOA T\u00c3O AM\u00c1VEL?", "text": "IS LORNES SUCH AN EASYGOING PERSON?"}, {"bbox": ["277", "5895", "940", "6328"], "fr": "Silencieux et sto\u00efque, mais absolument pas affable. Sur le champ de bataille, il s\u0027est toujours montr\u00e9 impitoyable et d\u00e9cisif. Aux yeux de l\u0027arm\u00e9e, c\u0027est le \u00ab Dieu de la Mort \u00bb.", "id": "Pendiam dan sabar, tapi jelas bukan ramah. Dia selalu bersikap dingin dan tegas di medan perang. Dia adalah \"Dewa Kematian\" di mata para prajurit.", "pt": "SILENCIOSO E TOLERANTE, MAS DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 AM\u00c1VEL. ELE SEMPRE FOI FRIO E DECISIVO NO CAMPO DE BATALHA. \u00c9 O \u0027CEIFADOR SINISTRO\u0027 AOS OLHOS DO EX\u00c9RCITO.", "text": "HE\u0027S PATIENT AND RESTRAINED, BUT BY NO MEANS EASYGOING. HE\u0027S ALWAYS BEEN COLD AND DECISIVE ON THE BATTLEFIELD. HE\u0027S KNOWN AS THE \u0027GRIM REAPER\u0027 IN THE EYES OF THE ARMY."}, {"bbox": ["157", "3400", "906", "3714"], "fr": "En repensant \u00e0 la description de Lohnes dans le livre original, il est vrai qu\u0027il ne montrait pas son ambition dans sa jeunesse. Avant de d\u00e9clencher sa r\u00e9bellion, il s\u0027est toujours montr\u00e9 silencieux et endurant, \u00e0 tel point que m\u00eame les bouffons de la cour osaient se moquer de lui en pr\u00e9sence du roi.", "id": "Mengingat penggambaran Lornes di buku aslinya, dia memang tidak menunjukkan keunggulannya saat muda. Sebelum pemberontakan meletus, dia selalu bersikap pendiam dan sabar. Sampai-sampai para pelawak di istana berani mengejeknya di depan Raja.", "pt": "RELEMBRANDO A DESCRI\u00c7\u00c3O DE LORNS NO LIVRO ORIGINAL, ELE REALMENTE N\u00c3O MOSTRAVA SUA AGUDEZA NA JUVENTUDE. ANTES DA REBELI\u00c3O, ELE SEMPRE FOI SILENCIOSO E TOLERANTE. A PONTO DE OS BOBOS DA CORTE OUSAREM ZOMBAR DELE NA FRENTE DO REI.", "text": "LOOKING BACK AT LORNES AS DESCRIBED IN THE ORIGINAL BOOK, HE DIDN\u0027T SHOW HIS SHARP EDGE IN HIS YOUTH. HE WAS SILENT AND ENDURING UNTIL THE OUTBREAK OF THE REBELLION. SO MUCH SO THAT EVEN THE COURT JESTERS DARED TO MOCK HIM IN FRONT OF THE KING."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/13.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "443", "596", "741"], "fr": "Pourquoi quelqu\u0027un comme lui me sourirait-il lors de notre premi\u00e8re rencontre ?", "id": "Kenapa orang seperti dia tersenyum padaku yang baru pertama kali bertemu?", "pt": "POR QUE ALGU\u00c9M COMO ELE SORRIRIA PARA MIM EM NOSSO PRIMEIRO ENCONTRO?", "text": "WHY WOULD SUCH A PERSON SMILE AT ME, WHOM HE\u0027S MEETING FOR THE FIRST TIME?"}], "width": 1080}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/14.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "91", "720", "496"], "fr": "Je suis bless\u00e9, l\u0027alcool a irrit\u00e9 le reste de poison dans ma plaie,", "id": "Aku terluka, alkohol merangsang sisa racun di lukaku,", "pt": "ESTOU FERIDO, O \u00c1LCOOL IRRITOU O VENENO REMANESCENTE NA MINHA FERIDA,", "text": "I\u0027M INJURED. THE ALCOHOL IRRITATED THE RESIDUAL POISON IN MY WOUND."}, {"bbox": ["64", "2550", "560", "2888"], "fr": "Alors, quand il a dit qu\u0027il n\u0027\u00e9tait pas bless\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure, il faisait juste le fier devant Osseley !", "id": "Jadi tadi dia bilang tidak terluka, itu hanya pura-pura kuat di depan Authure!", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO ELE DISSE QUE N\u00c3O ESTAVA FERIDO AGORA H\u00c1 POUCO, ELE ESTAVA APENAS SE FAZENDO DE FORTE NA FRENTE DE UTHER!", "text": "SO WHEN HE SAID HE WASN\u0027T INJURED JUST NOW, HE WAS JUST PUTTING ON A BRAVE FACE IN FRONT OF OSEREI!"}, {"bbox": ["424", "3794", "859", "4111"], "fr": "Une personne intelligente choisirait sans h\u00e9siter de se ranger du c\u00f4t\u00e9 du protagoniste !", "id": "Orang pintar pasti akan memilih untuk berpihak pada tokoh utama!", "pt": "PESSOAS INTELIGENTES \u0027VOTAM COM OS P\u00c9S\u0027 E DEFINITIVAMENTE DEVEM FICAR DO LADO DO PROTAGONISTA!", "text": "SMART PEOPLE VOTE WITH THEIR FEET. I ABSOLUTELY HAVE TO SIDE WITH THE PROTAGONIST!"}, {"bbox": ["709", "457", "948", "838"], "fr": "Je souffre beaucoup en ce moment. Aide-moi, s\u0027il te pla\u00eet.", "id": "Aku sangat kesakitan sekarang. Tolong bantu aku.", "pt": "ESTOU SOFRENDO MUITO AGORA. POR FAVOR, ME AJUDE.", "text": "I\u0027M IN A LOT OF PAIN RIGHT NOW. HELP ME."}, {"bbox": ["837", "3397", "1018", "3737"], "fr": "Comment puis-je t\u0027aider ?", "id": "Bagaimana aku bisa membantumu?", "pt": "COMO DEVO AJUD\u00c1-LO?", "text": "HOW SHOULD I HELP YOU?"}, {"bbox": ["389", "2057", "604", "2284"], "fr": "Bless\u00e9 ?!", "id": "Terluka?!", "pt": "FERIDO?!", "text": "INJURED?!"}, {"bbox": ["92", "4202", "584", "4349"], "fr": "Quand le protagoniste r\u00e9ussira \u00e0 l\u0027avenir,", "id": "Nanti kalau tokoh utama sudah sukses,", "pt": "QUANDO O PROTAGONISTA SE TORNAR BEM-SUCEDIDO NO FUTURO,", "text": "WHEN THE PROTAGONIST BECOMES SUCCESSFUL IN THE FUTURE..."}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "1013", "897", "1283"], "fr": "Soutiens-moi.", "id": "Bantu aku berdiri.", "pt": "APOIE-ME.", "text": "SUPPORT ME."}, {"bbox": ["152", "0", "491", "143"], "fr": "Au moins, \u00e7a pourrait me sauver la vie, non ?!", "id": "Setidaknya bisa menyelamatkan nyawaku, kan?!", "pt": "PELO MENOS PODER\u00c1 SALVAR MINHA VIDA, CERTO?!", "text": "AT LEAST HE CAN SPARE MY LIFE, RIGHT?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/16.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "82", "924", "299"], "fr": "2", "id": "", "pt": "2", "text": "2"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/18.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "548", "443", "776"], "fr": "Par ordre de Sa Majest\u00e9, laissez-moi vous aider \u00e0 sortir du palais !", "id": "Atas perintah Yang Mulia, saya akan membantu Anda keluar dari gerbang istana!", "pt": "POR ORDEM DE SUA MAJESTADE, VOU AJUD\u00c1-LO A SAIR PELOS PORT\u00d5ES DO PAL\u00c1CIO!", "text": "I\u0027M FOLLOWING HIS MAJESTY\u0027S ORDERS TO HELP YOU OUT OF THE PALACE GATE!"}, {"bbox": ["106", "202", "287", "494"], "fr": "Monseigneur, vous avez trop bu,", "id": "Tuan, Anda minum terlalu banyak,", "pt": "SENHOR, VOC\u00ca BEBEU DEMAIS,", "text": "SIR, YOU\u0027VE HAD TOO MUCH TO DRINK,"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/19.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "570", "1011", "823"], "fr": "Par o\u00f9 allons-nous maintenant...", "id": "Ke mana kita pergi selanjutnya...", "pt": "PARA ONDE VAMOS AGORA...", "text": "WHERE DO WE GO NEXT..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/20.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "340", "333", "688"], "fr": "Tourne \u00e0 droite.", "id": "Belok kanan.", "pt": "VIRE \u00c0 DIREITA.", "text": "TURN RIGHT."}, {"bbox": ["822", "1837", "991", "2126"], "fr": "Oh !", "id": "Oh!", "pt": "OH!", "text": "OH!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/21.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "237", "566", "501"], "fr": "Si je le soutiens comme \u00e7a jusqu\u0027\u00e0 la sortie du palais,", "id": "Jika aku membantunya keluar dari gerbang istana seperti ini,", "pt": "SE EU APENAS O AJUDAR A SAIR PELOS PORT\u00d5ES DO PAL\u00c1CIO ASSIM,", "text": "IF I JUST HELP HIM OUT OF THE PALACE GATE LIKE THIS,"}], "width": 1080}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/22.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "962", "488", "1309"], "fr": "Veux-tu vraiment \u00eatre reine ?", "id": "Apa kau benar-benar ingin menjadi Ratu?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE QUER TANTO SER RAINHA?", "text": "DO YOU REALLY WANT TO BE QUEEN?"}, {"bbox": ["622", "141", "971", "363"], "fr": "Pourrais-je alors m\u0027\u00e9chapper...", "id": "Apakah aku bisa kabur...", "pt": "SER\u00c1 QUE EU CONSEGUIRIA ESCAPAR...", "text": "COULDN\u0027T I ESCAPE..."}, {"bbox": ["651", "3685", "952", "4151"], "fr": "Est-ce ton seul souhait, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Itu satu-satunya keinginanmu, kan?", "pt": "ESSE \u00c9 O SEU \u00daNICO DESEJO, CERTO?", "text": "IS THAT YOUR ONLY WISH?"}, {"bbox": ["210", "4893", "459", "5259"], "fr": "Non ! Ce n\u0027est pas \u00e7a !", "id": "Bukan! Bukan!", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O \u00c9!", "text": "NO! IT\u0027S NOT!"}, {"bbox": ["138", "584", "343", "892"], "fr": "Gueni\u00e8vre,", "id": "Guinevere,", "pt": "GUINEVERE,", "text": "GUINEVERE,"}], "width": 1080}, {"height": 4900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/23.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "2721", "551", "3004"], "fr": "Le v\u00e9ritable souhait de la princesse Gueni\u00e8vre, pure comme une feuille blanche, est de vivre heureuse et sans soucis avec ses parents pour toujours.", "id": "Keinginan sejati Putri Guinevere yang polos seperti kertas putih adalah hidup bahagia selamanya bersama orang tuanya tanpa beban.", "pt": "O VERDADEIRO DESEJO DA PRINCESA GUINEVERE, PURA COMO UMA FOLHA DE PAPEL EM BRANCO, ERA VIVER COM SEUS PAIS PARA SEMPRE, SEM PREOCUPA\u00c7\u00d5ES.", "text": "THE REAL WISH OF PRINCESS GUINEVERE, PURE AS WHITE PAPER, IS TO LIVE HAPPILY WITH HER PARENTS FOREVER."}, {"bbox": ["472", "2965", "992", "3255"], "fr": "Depuis son enfance, elle vivait avec sa m\u00e8re au Palais des Cent Fleurs, un lieu f\u00e9erique, et son p\u00e8re le roi venait souvent les voir.", "id": "Sejak kecil dia tinggal bersama ibunya di Istana Seratus Bunga yang seperti negeri dongeng, dan Raja ayahnya juga sering mengunjungi mereka.", "pt": "DESDE PEQUENA, ELA VIVIA COM A M\u00c3E NO PAL\u00c1CIO DAS CEM FLORES, QUE ERA COMO UM PARA\u00cdSO, E SEU PAI, O REI, FREQUENTEMENTE AS VISITAVA.", "text": "SINCE CHILDHOOD, SHE LIVED WITH HER MOTHER IN THE FAIRY-TALE-LIKE PALACE OF A HUNDRED FLOWERS, AND HER FATHER, THE KING, OFTEN VISITED THEM."}, {"bbox": ["205", "848", "733", "1211"], "fr": "Je ne veux pas \u00eatre reine. Ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027un regret persistant de l\u0027h\u00f4te originelle que j\u0027ai ressenti en renaissant.", "id": "Aku tidak ingin menjadi Ratu. Itu hanyalah sisa penyesalan dari pemilik tubuh asli yang kurasakan saat aku terlahir kembali.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO SER RAINHA. ISSO FOI APENAS UM RESQU\u00cdCIO DO DESEJO DA ANFITRI\u00c3 ORIGINAL QUE SENTI QUANDO RENASCI.", "text": "I DON\u0027T WANT TO BE ANY QUEEN. THAT WAS JUST A REMNANT OF THE ORIGINAL OWNER\u0027S OBSESSION WHEN I WAS REBORN."}, {"bbox": ["150", "4617", "950", "4899"], "fr": "Son enfance \u00e9tait paisible et sans soucis. Dans son esprit, ses parents s\u0027aimaient, l\u0027aimaient beaucoup aussi, et les arrangements de son p\u00e8re pour elle \u00e9taient toujours les meilleurs.", "id": "Masa kecilnya tenang dan tanpa beban. Dalam pandangannya, orang tuanya saling mencintai dan juga sangat mencintainya, semua pengaturan ayahnya adalah yang terbaik untuknya.", "pt": "SUA INF\u00c2NCIA FOI TRANQUILA E DESPREOCUPADA. EM SUA MENTE, SEUS PAIS SE AMAVAM, A AMAVAM MUITO, E OS ARRANJOS DE SEU PAI PARA ELA ERAM SEMPRE OS MELHORES.", "text": "HER CHILDHOOD WAS PEACEFUL AND CAREFREE. IN HER MIND, HER PARENTS LOVED EACH OTHER AND LOVED HER VERY MUCH. HER FATHER\u0027S ARRANGEMENTS FOR HER WERE ALWAYS THE BEST."}, {"bbox": ["490", "1423", "907", "1753"], "fr": "Maintenant, je peux en \u00eatre s\u00fbre, ce n\u0027\u00e9tait pas non plus son v\u00e9ritable souhait.", "id": "Sekarang aku bisa memastikan, itu juga bukan keinginan sejatinya.", "pt": "AGORA POSSO TER CERTEZA, ESSE TAMB\u00c9M N\u00c3O ERA O VERDADEIRO DESEJO DELA.", "text": "NOW I CAN BE SURE, THAT\u0027S NOT HER TRUE WISH EITHER."}], "width": 1080}, {"height": 4900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/24.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1067", "948", "1495"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s la mort soudaine de sa m\u00e8re qu\u0027elle est sortie seule du Palais des Cent Fleurs pour la premi\u00e8re fois. C\u0027est alors qu\u0027elle a d\u00e9couvert que sa m\u00e8re n\u0027\u00e9tait pas la vraie reine, mais une ma\u00eetresse du roi sans statut officiel.", "id": "Hingga ibunya tiba-tiba meninggal, dia baru pertama kali keluar sendiri dari Istana Seratus Bunga. Baru saat itulah dia sadar, ternyata ibunya bukanlah Ratu yang sebenarnya, melainkan kekasih Raja yang tidak pernah mendapatkan gelar resmi.", "pt": "AT\u00c9 QUE SUA M\u00c3E MORREU REPENTINAMENTE, E ELA SAIU DO PAL\u00c1CIO DAS CEM FLORES SOZINHA PELA PRIMEIRA VEZ. S\u00d3 ENT\u00c3O DESCOBRIU QUE SUA M\u00c3E N\u00c3O ERA A VERDADEIRA RAINHA, MAS UMA AMANTE DO REI QUE NUNCA RECEBEU UM T\u00cdTULO FORMAL.", "text": "IT WASN\u0027T UNTIL HER MOTHER SUDDENLY DIED THAT SHE WALKED OUT OF THE PALACE OF A HUNDRED FLOWERS FOR THE FIRST TIME. ONLY THEN DID SHE DISCOVER THAT HER MOTHER WAS NOT THE REAL QUEEN, BUT THE KING\u0027S LOVER WHO HAD NEVER BEEN OFFICIALLY RECOGNIZED."}, {"bbox": ["153", "4142", "948", "4568"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, le roi de Souliates avait perdu sa femme depuis longtemps. Sa premi\u00e8re reine avait laiss\u00e9 un fils a\u00een\u00e9 et une fille a\u00een\u00e9e, et Gueni\u00e8vre n\u0027avait aucun droit de succession au tr\u00f4ne.", "id": "Sebenarnya, Raja Suiate sudah lama kehilangan istrinya. Ratu pertamanya meninggalkan seorang putra dan putri sulung, sehingga hak waris takhta tidak jatuh ke tangan Guinevere.", "pt": "NA VERDADE, O REI DE SUIATE J\u00c1 HAVIA PERDIDO SUA ESPOSA H\u00c1 MUITO TEMPO. A RAINHA ORIGINAL DEIXOU UM FILHO MAIS VELHO E UMA FILHA MAIS VELHA, E O DIREITO DE SUCESS\u00c3O AO TRONO N\u00c3O CABERIA A GUINEVERE.", "text": "IN FACT, KING SOUYIATE HAD ALREADY LOST HIS WIFE. THE ORIGINAL QUEEN LEFT BEHIND AN ELDEST SON AND ELDEST DAUGHTER. THE RIGHT OF SUCCESSION TO THE THRONE WOULD NOT FALL ON GUINEVERE."}, {"bbox": ["182", "3317", "881", "3691"], "fr": "Elle n\u0027\u00e9tait pas non plus une princesse unique au sens propre, mais plut\u00f4t une fille ill\u00e9gitime.", "id": "Dirinya juga bukan putri tunggal dalam arti sebenarnya, hanya bisa dianggap sebagai anak haram.", "pt": "ELA MESMA N\u00c3O ERA UMA PRINCESA \u00daNICA NO VERDADEIRO SENTIDO, MAS APENAS UMA FILHA ILEG\u00cdTIMA.", "text": "SHE WASN\u0027T A PRINCESS IN THE TRUE SENSE, BUT RATHER AN ILLEGITIMATE DAUGHTER."}], "width": 1080}, {"height": 4900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/25.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "2835", "961", "3278"], "fr": "Peut-\u00eatre pour rassurer son fils a\u00een\u00e9 et sa fille a\u00een\u00e9e, son p\u00e8re n\u0027a pas \u00e9pous\u00e9 sa m\u00e8re qu\u0027il a rencontr\u00e9e plus tard. Il les a gard\u00e9es, m\u00e8re et fille, dans les profondeurs du palais comme des animaux de compagnie, jusqu\u0027\u00e0 la mort de sa m\u00e8re...", "id": "Mungkin untuk menenangkan putra dan putri sulungnya, Raja ayahnya tidak mengadakan pernikahan dengan ibunya yang baru dikenalnya. Dia memelihara ibu dan anak itu di istana seperti hewan peliharaan, hingga ibunya meninggal...", "pt": "TALVEZ PARA TRANQUILIZAR SEU FILHO E FILHA MAIS VELHOS, O REI PAI N\u00c3O SE CASOU COM A M\u00c3E QUE CONHECEU MAIS TARDE. ELE MANTEVE M\u00c3E E FILHA NO PAL\u00c1CIO PROFUNDO COMO SE FOSSEM ANIMAIS DE ESTIMA\u00c7\u00c3O, AT\u00c9 A MORTE DA M\u00c3E...", "text": "PERHAPS TO REASSURE HIS ELDEST SON AND DAUGHTER, THE KING DIDN\u0027T HOLD A WEDDING WITH HER MOTHER, WHOM HE MET LATER. HE KEPT THE MOTHER AND DAUGHTER IN THE DEEP PALACE LIKE PETS UNTIL HER MOTHER DIED..."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/26.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "126", "483", "306"], "fr": "Si tu tombes amoureuse d\u0027un membre de la royaut\u00e9, deviens une vraie reine... ne sois pas comme moi...", "id": "Jika kau jatuh cinta pada seorang bangsawan, jadilah Ratu yang sesungguhnya... jangan seperti aku...", "pt": "SE VOC\u00ca SE APAIXONAR POR UM MEMBRO DA REALEZA, SEJA UMA RAINHA DE VERDADE... N\u00c3O SEJA COMO EU...", "text": "IF YOU FALL IN LOVE WITH ROYALTY, BE A TRUE QUEEN... DON\u0027T BE LIKE ME..."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/27.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "529", "876", "869"], "fr": "Gueni\u00e8vre, \u00e0 partir de maintenant, tu portes aussi le titre de princesse. Devenir la reine du Royaume du Cr\u00e9puscule sera la mission la plus importante de ta vie.", "id": "Guinevere, mulai sekarang kau juga memiliki gelar Putri. Selanjutnya, menjadi Ratu Kerajaan Senja akan menjadi misi terpenting dalam hidupmu.", "pt": "GUINEVERE, DE AGORA EM DIANTE VOC\u00ca TAMB\u00c9M TER\u00c1 O T\u00cdTULO DE PRINCESA. EM SEGUIDA, TORNAR-SE A RAINHA DO REINO DO CREP\u00daSCULO SER\u00c1 A MISS\u00c3O MAIS IMPORTANTE DA SUA VIDA.", "text": "GUINEVERE, FROM NOW ON YOU ALSO HAVE THE TITLE OF PRINCESS. NEXT, BECOMING THE QUEEN OF THE LAND OF DUSK WILL BE THE MOST IMPORTANT MISSION IN YOUR LIFE."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/28.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "310", "1017", "596"], "fr": "Si tu ne parviens m\u00eame pas \u00e0 accomplir cette mission, tu ne m\u00e9rites pas d\u0027\u00eatre la fille de ton p\u00e8re, ni la princesse de Souliates.", "id": "Jika kau bahkan tidak bisa mencapai misi ini, kau tidak pantas menjadi putri Ayahanda Raja, juga tidak pantas menjadi Putri Suiate.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR CUMPRIR NEM ESTA MISS\u00c3O, N\u00c3O SER\u00c1 DIGNA DE SER FILHA DO SEU PAI, NEM PRINCESA DE SUIATE.", "text": "IF YOU CAN\u0027T EVEN ACCOMPLISH THIS MISSION, YOU ARE NOT WORTHY OF BEING MY DAUGHTER, NOR ARE YOU WORTHY OF BEING A PRINCESS OF SOUIYATE."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/29.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "42", "367", "184"], "fr": "Ta d\u00e9funte m\u00e8re aura aussi honte de toi.", "id": "Ibumu yang telah meninggal juga akan malu karenamu.", "pt": "SUA FALECIDA M\u00c3E TAMB\u00c9M SE ENVERGONHAR\u00c1 DE VOC\u00ca.", "text": "YOUR DECEASED MOTHER WILL ALSO BE ASHAMED OF YOU."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/30.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "398", "685", "536"], "fr": "...Je peux accomplir cette mission.", "id": ".....Aku bisa menyelesaikan misi ini.", "pt": "...EU POSSO COMPLETAR A MISS\u00c3O.", "text": "...I CAN COMPLETE THE MISSION."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/31.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "138", "630", "487"], "fr": "Quels souhaits, quelles missions,", "id": "Keinginan apa, misi apa,", "pt": "QUE DESEJO, QUE MISS\u00c3O,", "text": "WHAT WISH, WHAT MISSION,"}, {"bbox": ["165", "354", "401", "728"], "fr": "Ce ne sont que des mensonges...", "id": "Semuanya hanyalah kebohongan.....", "pt": "1 TUDO N\u00c3O PASSA DE MENTIRAS...", "text": "IT\u0027S ALL A LIE..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/32.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "796", "946", "1096"], "fr": "Si seulement j\u0027\u00e9tais ressuscit\u00e9e plus t\u00f4t, je ne serais jamais venue docilement au Royaume du Cr\u00e9puscule.", "id": "Andai saja aku terlahir kembali lebih awal, aku tidak akan datang ke Kerajaan Senja dengan patuh.", "pt": "SE AO MENOS EU TIVESSE RENASCIDO ANTES, EU NUNCA TERIA VINDO OBEDIENTEMENTE PARA O REINO DO CREP\u00daSCULO.", "text": "IF ONLY I HAD BEEN REBORN EARLIER, THEN I WOULDN\u0027T HAVE OBEDIENTLY COME TO THE LAND OF DUSK."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/34.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "864", "496", "1114"], "fr": "C\u0027est la porte de sortie du palais ?!", "id": "Itu gerbang keluar istana?!", "pt": "\u00c9 A SA\u00cdDA DO PAL\u00c1CIO?!", "text": "THE PALACE GATE?!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/37.webp", "translations": [{"bbox": ["793", "4653", "1016", "5011"], "fr": "Voici mon adjudant, Jay.", "id": "Ini ajudanku\u2013\u2013Jay.", "pt": "ESTE \u00c9 MEU AJUDANTE \u2014 JAY.", "text": "THIS IS MY DEPUTY -- JAY."}, {"bbox": ["127", "3924", "484", "4226"], "fr": "Le hibou s\u0027est transform\u00e9 en humain ?!!", "id": "Burung hantu berubah jadi manusia?!!", "pt": "A CORUJA SE TRANSFORMOU EM HUMANO?!!", "text": "AN OWL TURNED INTO A HUMAN?!"}, {"bbox": ["137", "5892", "440", "6227"], "fr": "Mmmh, mmmh... (L\u0027important n\u0027est pas son identit\u00e9, c\u0027est qu\u0027il peut se transformer en oiseau !)", "id": "Mmmh, mmmh... (Bukan identitasnya yang penting, tapi dia bisa berubah jadi burung!)", "pt": "MMMPH, MMMPH... (O PONTO PRINCIPAL N\u00c3O \u00c9 A IDENTIDADE DELE, MAS SIM QUE ELE PODE SE TRANSFORMAR EM UM P\u00c1SSARO!)", "text": "MMPH, MMPH... (THE POINT ISN\u0027T HIS IDENTITY, IT\u0027S THAT HE CAN TURN INTO A BIRD!"}, {"bbox": ["556", "6272", "924", "6602"], "fr": "Lire dans les livres que ce monde a de la magie est une chose, mais le voir de ses propres yeux est vraiment impressionnant !", "id": "Membaca di buku bahwa dunia ini memiliki sihir itu satu hal, melihatnya secara langsung benar-benar mengejutkan!", "pt": "LER SOBRE MAGIA NESTE MUNDO NOS LIVROS \u00c9 UMA COISA, MAS VER COM OS PR\u00d3PRIOS OLHOS \u00c9 REALMENTE CHOCANTE!", "text": "READING ABOUT MAGIC IN A BOOK IS ONE THING, SEEING IT WITH MY OWN EYES IS SHOCKING!"}, {"bbox": ["270", "519", "553", "926"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Tuan Muda!", "pt": "JOVEM MESTRE!", "text": "YOUNG MASTER!"}, {"bbox": ["619", "4369", "824", "4663"], "fr": "Ne crie pas,", "id": "Jangan panggil,", "pt": "N\u00c3O GRITE,", "text": "DON\u0027T SHOUT."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/38.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "648", "849", "1055"], "fr": "Il est encore moins question de la faire sortir. \u00c0 moins qu\u0027elle ne puisse r\u00e9tr\u00e9cir pour devenir une Tom Pouce et se cacher dans ta cape !", "id": "Apalagi membawanya keluar. Kecuali dia bisa menyusut menjadi gadis sebesar ibu jari dan bersembunyi di jubahmu!", "pt": "MUITO MENOS LEV\u00c1-LA PARA FORA. A MENOS QUE ELA POSSA ENCOLHER AT\u00c9 O TAMANHO DA POLEGARZINHA E SE ESCONDER NO SEU MANTO!", "text": "IT\u0027S EVEN MORE IMPOSSIBLE TO TAKE HER OUT. UNLESS SHE CAN SHRINK INTO THUMBELINA AND HIDE IN YOUR CLOAK!"}, {"bbox": ["307", "284", "607", "639"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, nous ne pouvons m\u00eame pas faire entrer d\u0027armes,", "id": "Tuan Muda, kita bahkan tidak bisa membawa senjata masuk,", "pt": "JOVEM MESTRE, N\u00d3S NEM CONSEGUIMOS TRAZER ARMAS PARA C\u00c1,", "text": "YOUNG MASTER, WE CAN\u0027T EVEN BRING WEAPONS IN,"}, {"bbox": ["518", "2144", "807", "2532"], "fr": "Je l\u0027aidais juste \u00e0 se tenir !", "id": "Aku hanya membantunya berdiri!", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA AJUDANDO ELE A SE APOIAR!", "text": "I\u0027M JUST HELPING HIM OUT!"}, {"bbox": ["229", "2354", "444", "2477"], "fr": "On m\u0027a d\u00e9masqu\u00e9e ?!", "id": "Ketahuan?!", "pt": "FUI DESCOBERTA?!", "text": "SEEN THROUGH?!"}, {"bbox": ["140", "2635", "510", "2774"], "fr": "On voit bien que Lohnes est en difficult\u00e9 au palais...", "id": "Terlihat kalau Lornes di Istana Kerajaan...", "pt": "PERCEBE-SE QUE LORNS NO PAL\u00c1CIO...", "text": "IT SEEMS LORNES IS STRUGGLING IN THE PALACE."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/39.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "291", "865", "627"], "fr": "Il n\u0027est pas r\u00e9aliste de leur demander de l\u0027aide pour m\u0027\u00e9chapper de mani\u00e8re imprudente. Je ferais mieux de trouver un moyen par moi-m\u00eame !", "id": "Meminta bantuan mereka untuk kabur secara gegabah itu tidak realistis. Lebih baik aku cari cara sendiri!", "pt": "PEDIR A ELES PRECIPITADAMENTE PARA ME AJUDAR A ESCAPAR N\u00c3O \u00c9 REALISTA. \u00c9 MELHOR EU MESMA ENCONTRAR UMA MANEIRA!", "text": "IT\u0027S NOT REALISTIC TO RASHLY ASK THEM FOR HELP ESCAPING. I\u0027D BETTER THINK OF A WAY MYSELF!"}, {"bbox": ["111", "0", "486", "138"], "fr": "...et m\u00eame au palais, il lui est difficile d\u0027avancer.", "id": "...juga sedang dalam kesulitan.", "pt": "...IMPERIAL TAMB\u00c9M EST\u00c1 EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL.", "text": "..."}], "width": 1080}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/40.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "1300", "912", "1743"], "fr": "Je trouverai un moyen de te remercier plus tard !", "id": "Nanti aku cari cara untuk berterima kasih padamu!", "pt": "PENSAREI EM UMA FORMA DE TE AGRADECER DEPOIS!", "text": "I\u0027LL FIND A WAY TO THANK YOU LATER!"}, {"bbox": ["513", "5501", "768", "5920"], "fr": "Allez-y, je crois en vous !", "id": "Cepat pergi! Aku akan mengawasimu!", "pt": "FUJAM ENT\u00c3O! ESTOU OTIMISTA POR VOC\u00eas!", "text": "I\u0027LL WATCH YOU FROM BELOW!"}, {"bbox": ["202", "4063", "507", "4502"], "fr": "De rien. Desso\u00fble-toi bien et entra\u00eene tes troupes pour la guerre,", "id": "Jangan sungkan. Setelah sadar dari mabuk, latihlah pasukan dan berperang dengan baik,", "pt": "DE NADA. DEPOIS DE FICAR S\u00d3BRIO, TREINE BEM OS SOLDADOS E LUTE,", "text": "YOU\u0027RE WELCOME. TRAIN YOUR TROOPS WELL AFTER YOU SOBER UP,"}, {"bbox": ["181", "160", "477", "606"], "fr": "Merci !", "id": "Terima kasih!", "pt": "OBRIGADA!", "text": "THANKS!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/44.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1341", "430", "1769"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous voulez faire ?", "id": "Apa yang ingin kalian lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00caS QUEREM FAZER?", "text": "WHAT ARE YOU TRYING TO DO?"}, {"bbox": ["754", "2010", "987", "2213"], "fr": "Quelle est cette mise en sc\u00e8ne ? / Qu\u0027est-ce qui se passe ici ?", "id": "Formasi apa ini?", "pt": "QUE CENA \u00c9 ESTA?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON HERE?"}, {"bbox": ["714", "92", "983", "498"], "fr": "La Garde Imp\u00e9riale ?", "id": "Pasukan Pengawal Kerajaan?", "pt": "GUARDA IMPERIAL?", "text": "ROYAL GUARDS?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/45.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "133", "513", "383"], "fr": "Se pourrait-il qu\u0027Osseley veuille profiter de cette occasion pour tuer Lohnes et \u00e9liminer une menace future ?", "id": "Mungkinkah Authure ingin mengambil kesempatan ini untuk membunuh Lornes demi menghilangkan masalah di masa depan?", "pt": "SER\u00c1 QUE UTHER QUER APROVEITAR ESTA OPORTUNIDADE PARA MATAR LORNS E ELIMINAR PROBLEMAS FUTUROS?", "text": "COULD IT BE THAT OSEREI WANTS TO TAKE THIS OPPORTUNITY TO KILL LORNES TO ELIMINATE FUTURE TROUBLE?"}, {"bbox": ["574", "620", "910", "912"], "fr": "S\u0027il \u00e9tait aussi d\u00e9cisif, comment l\u0027intrigue pourrait-elle se d\u00e9velopper ?!", "id": "Jika dia setegas itu, bagaimana plot selanjutnya akan berkembang?!", "pt": "SE ELE FOR T\u00c3O DECISIVO, COMO A TRAMA VAI SE DESENVOLVER DEPOIS?!", "text": "IF HE\u0027S THIS DECISIVE, HOW WILL THE PLOT DEVELOP LATER?!"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/46.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "160", "517", "609"], "fr": "Je suis le fils a\u00een\u00e9 de la famille Kurusen. Je suis le nouveau capitaine de la troisi\u00e8me escouade de la Garde Imp\u00e9riale !", "id": "Aku putra sulung keluarga Kurusen. Kapten baru Pasukan Pengawal Kerajaan Tim Ketiga!", "pt": "EU SOU O FILHO MAIS VELHO DA FAM\u00cdLIA KURUSEN. SOU O CAPIT\u00c3O REC\u00c9M-PROMOVIDO DA TERCEIRA EQUIPE DA GUARDA IMPERIAL!", "text": "I AM THE ELDEST SON OF THE KURUSEN FAMILY. CAPTAIN OF THE THIRD SQUAD OF THE NEW ROYAL GUARDS!"}, {"bbox": ["606", "3111", "951", "3577"], "fr": "Ce soir, je vous prie de m\u0027accorder un duel, Seigneur Lohnes !", "id": "Malam ini, aku mohon bertarung dengan Tuan Lornes untuk menentukan pemenang!", "pt": "ESTA NOITE, SUPLICO POR UM DUELO COM O LORDE LORNS!", "text": "I HUMBLY REQUEST A DUEL WITH LORD LORNES TONIGHT!"}, {"bbox": ["314", "2678", "647", "3150"], "fr": "J\u0027admire profond\u00e9ment la renomm\u00e9e de Seigneur Lohnes, le \u00ab Dragon Noir et Glacial \u00bb.", "id": "Aku sangat mengagumi reputasi Tuan Lornes, \"Naga Hitam yang Dingin\".", "pt": "ADMIRO IMENSAMENTE A REPUTA\u00c7\u00c3O DO LORDE LORNS, O \u0027DRAG\u00c3O FRIO E SOMBRIO\u0027.", "text": "I GREATLY ADMIRE THE REPUTATION OF THE \"COLD BLACK DRAGON\", LORD LORNES."}, {"bbox": ["147", "3481", "392", "3673"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/47.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "22", "401", "354"], "fr": "Jay : Seigneur Lohnes n\u0027a aucune raison de se battre en duel avec toi !", "id": "Jay: Tuan Yexinqi, atas dasar apa Anda harus bertarung dengannya!", "pt": "JAY: POR QUE O JOVEM MESTRE DUELARIA COM VOC\u00ca!", "text": "ON WHAT GROUNDS SHOULD LORD LORNES DUEL YOU?!"}, {"bbox": ["221", "2699", "511", "3127"], "fr": "Son but est de v\u00e9rifier si je suis gravement bless\u00e9,", "id": "Tujuannya adalah untuk menguji apakah aku terluka parah,", "pt": "O OBJETIVO \u00c9 TESTAR SE ESTOU GRAVEMENTE FERIDO,", "text": "HIS AIM IS TO TEST WHETHER I\u0027M SERIOUSLY INJURED,"}, {"bbox": ["511", "3105", "806", "3529"], "fr": "Et quelle force il me reste.", "id": "dan seberapa banyak kekuatan tempurku yang tersisa.", "pt": "E QUANTA FOR\u00c7A DE COMBATE AINDA ME RESTA.", "text": "AND HOW MUCH STRENGTH I HAVE LEFT."}, {"bbox": ["696", "1320", "982", "1748"], "fr": "C\u0027est Osseley qui l\u0027a envoy\u00e9.", "id": "Authure yang menyuruhnya datang.", "pt": "FOI UTHER QUEM O MANDOU VIR.", "text": "OSEREI SENT HIM."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/49.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "121", "1049", "400"], "fr": "Il est aussi possible qu\u0027Osseley se m\u00e9fie de Lohnes et veuille tester son niveau de puissance actuel.", "id": "Bisa juga karena Authure mewaspadai Lornes, dan ingin menguji seberapa tinggi kekuatan tempur Lornes saat ini.", "pt": "TAMB\u00c9M \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE UTHER TEMA LORNS E QUEIRA TESTAR QU\u00c3O ALTO \u00c9 O N\u00cdVEL DE FOR\u00c7A DE COMBATE DE LORNS AGORA.", "text": "IT\u0027S ALSO POSSIBLE THAT OSEREI IS WARY OF LORNES AND WANTS TO TEST HOW STRONG LORNES CURRENTLY IS."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/50.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "687", "591", "1016"], "fr": "Mais j\u0027ai trop bu aujourd\u0027hui, et je n\u0027ai pas apport\u00e9 mon \u00e9p\u00e9e au palais.", "id": "Tapi aku minum terlalu banyak hari ini, dan juga tidak membawa pedang ke istana.", "pt": "MAS HOJE EU BEBI DEMAIS E N\u00c3O TROUXE MINHA ESPADA PARA O PAL\u00c1CIO.", "text": "BUT I DRANK TOO MUCH TODAY, AND I DIDN\u0027T BRING A SWORD INTO THE PALACE."}, {"bbox": ["188", "334", "408", "663"], "fr": "Un capitaine de la Garde Imp\u00e9riale fra\u00eechement promu, ce n\u0027est pas \u00e0 prendre \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.", "id": "Kapten Pasukan Pengawal Kerajaan yang baru, tidak boleh diremehkan.", "pt": "UM CAPIT\u00c3O DA GUARDA IMPERIAL REC\u00c9M-PROMOVIDO, N\u00c3O DEVE SER SUBESTIMADO.", "text": "A NEWLY PROMOTED CAPTAIN OF THE ROYAL GUARDS, NOT TO BE UNDERESTIMATED."}, {"bbox": ["662", "2276", "898", "2671"], "fr": "Peut-\u00eatre pourrais-tu d\u0027abord te mesurer \u00e0 mon adjudant...", "id": "Mungkin kau bisa mencoba melawan ajudanku dulu...", "pt": "TALVEZ VOC\u00ca POSSA TENTAR PRIMEIRO COM MEU AJUDANTE...", "text": "PERHAPS YOU CAN TRY WITH MY DEPUTY FIRST..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/51.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "221", "347", "550"], "fr": "Avec ton adjudant ?", "id": "Dengan ajudanmu?", "pt": "COM SEU AJUDANTE?", "text": "WITH YOUR DEPUTY?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/52.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "35", "563", "409"], "fr": "Tu peux d\u00e9gainer le premier !", "id": "Kau boleh mencabut pedangmu dulu!", "pt": "VOC\u00ca PODE SACAR SUA ESPADA PRIMEIRO!", "text": "YOU CAN DRAW YOUR SWORD FIRST!"}, {"bbox": ["680", "788", "895", "1109"], "fr": "Toi ! Ne me sous-estime pas !", "id": "Kau! Jangan remehkan aku!", "pt": "VOC\u00ca! N\u00c3O ME SUBESTIME!", "text": "YOU! DON\u0027T UNDERESTIMATE ME!"}, {"bbox": ["539", "651", "716", "823"], "fr": "Toi !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!"}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/53.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "2828", "895", "3066"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "[SFX] !!", "text": "[SFX]Woosh"}, {"bbox": ["214", "488", "336", "745"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/54.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "2665", "1006", "3147"], "fr": "Nous venons de combattre les hommes-b\u00eates sauvages, nous sommes vraiment \u00e9puis\u00e9s, et je n\u0027ai aucune envie de jouer avec toi.", "id": "Kami baru saja selesai melawan Orc Liar, benar-benar lelah, tidak ingin bermain denganmu lagi.", "pt": "N\u00d3S ACABAMOS DE LUTAR CONTRA OS HOMENS-FERA SELVAGENS, ESTAMOS EXAUSTOS, REALMENTE N\u00c3O QUEREMOS BRINCAR COM VOC\u00ca.", "text": "WE JUST FINISHED FIGHTING THE WILDERNESS GIANTS, WE\u0027RE REALLY TIRED, AND WE REALLY DON\u0027T WANT TO PLAY WITH YOU."}, {"bbox": ["188", "1268", "477", "1712"], "fr": "\u00c7a suffit comme \u00e7a, petit Kurusen.", "id": "Sudah cukup, kan, Nak Kurusen?", "pt": "J\u00c1 CHEGA, GAROTO KURUSEN,", "text": "IS THAT ENOUGH, LITTLE KURUSEN?"}, {"bbox": ["729", "474", "946", "824"], "fr": "Il est aussi rapide que le vent !", "id": "Dia secepat angin!", "pt": "ELE \u00c9 R\u00c1PIDO COMO O VENTO!", "text": "HE\u0027S AS FAST AS THE WIND!"}, {"bbox": ["676", "122", "824", "364"], "fr": "Mon Dieu !", "id": "Ya Tuhan!", "pt": "C\u00c9US!", "text": "MY GOD!"}], "width": 1080}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/55.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "3215", "510", "3584"], "fr": "Je suis fatigu\u00e9, porte-moi jusqu\u0027\u00e0 l\u0027auberge. Le \u00ab vin \u00bb de Sa Majest\u00e9 est vraiment \u00e9puisant.", "id": "Aku mengantuk, gendong aku kembali ke penginapan. \"Anggur\" Yang Mulia benar-benar merepotkan.", "pt": "ESTOU COM SONO, ME CARREGUE DE VOLTA PARA A ESTALAGEM. O \u0027VINHO\u0027 DE SUA MAJESTADE \u00c9 MUITO CANSATIVO.", "text": "I\u0027M SLEEPY, CARRY ME BACK TO THE INN. HIS MAJESTY\u0027S \"WINE\" IS TOO MUCH."}, {"bbox": ["148", "1155", "302", "1408"], "fr": "Jay.", "id": "Jay.", "pt": "JAY.", "text": "JAY."}, {"bbox": ["707", "2785", "829", "3029"], "fr": "Oui !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "YES!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/56.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "65", "800", "199"], "fr": "Oui !!", "id": "Siap!!", "pt": "SIM!!", "text": "YES!!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/57.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "972", "1063", "1269"], "fr": "Incroyable ! M\u00eame son adjudant est aussi fort.", "id": "Hebat sekali! Bahkan ajudannya saja sekuat ini.", "pt": "INCR\u00cdVEL! AT\u00c9 O AJUDANTE \u00c9 T\u00c3O FORTE.", "text": "HE\u0027S SO POWERFUL! EVEN HIS DEPUTY IS SO STRONG."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/58.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "300", "662", "571"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027Osseley se m\u00e9fie autant de Lohnes,", "id": "Pantas saja Authure begitu waspada terhadap Lornes,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE UTHER SEJA T\u00c3O CAUTELOSO COM LORNS,", "text": "NO WONDER OSEREI IS SO WARY OF LORNES,"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/59.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "130", "932", "380"], "fr": "Alors, chaque fois qu\u0027il envoie Lohnes en exp\u00e9dition, il esp\u00e8re en r\u00e9alit\u00e9 qu\u0027il ne revienne pas...", "id": "Jadi setiap kali dia mengirim Lornes berperang, sebenarnya dia berharap Lornes tidak kembali, kan.....", "pt": "ENT\u00c3O, TODA VEZ QUE ELE ENVIA LORNS EM UMA EXPEDI\u00c7\u00c3O, ELE NA VERDADE ESPERA QUE LORNS N\u00c3O RETORNE...", "text": "SO EVERY TIME HE SENDS LORNES ON AN EXPEDITION, HE ACTUALLY HOPES LORNES WON\u0027T RETURN..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/60.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/61.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "245", "295", "611"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "THE LOTTERY EVENT HAS BEEN EXTENDED TO SEPTEMBER 3RD! COMMENT QUICKLY FOR A CHANCE TO WIN PRIZES~~"}, {"bbox": ["89", "1578", "997", "2297"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["89", "1578", "996", "2296"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "CLICK HERE TO RATE + SHARE YOUR THOUGHTS (IF YOU LIKE THE QUEEN, PLEASE GIVE US A 5-STAR RATING. YOUR LOVE AND SUPPORT ARE THE GREATEST ENCOURAGEMENT TO THE CREATION TEAM) GIVEAWAY 2: 4 READERS WILL BE RANDOMLY SELECTED FROM THE COMMENT SECTIONS OF CHAPTERS 7 AND 9 TO RECEIVE A SET OF CHARACTER BADGES OF THE MALE AND FEMALE LEADS. GIVEAWAY 3: FROM AUGUST 18TH, AUGUST 20TH, AUGUST 21ST, AUGUST 27TH, AUGUST 28TH, AND SEPTEMBER 3RD, THE TOP RANKED OF THE THREE-WEEK LEADERBOARD WILL RECEIVE A MERCHANDISE SET. THE SET INCLUDES 1 CP QUICKSAND MAHJONG + A SET OF CHARACTER BADGES OF THE MALE AND FEMALE LEADS."}, {"bbox": ["216", "3014", "896", "3181"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "ANNOUNCED ON THE LAST PAGE OF THE SEPTEMBER 8TH UPDATE! REMEMBER TO FOLLOW, LIKE, COMMENT, AND SHARE!"}, {"bbox": ["91", "762", "1001", "1029"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "GIVEAWAY 1: 4 READERS WHO RATE THE COMIC AND SHARE THEIR THOUGHTS WILL BE RANDOMLY SELECTED TO RECEIVE A CP QUICKSAND MAHJONG OR A SET OF CHARACTER BADGES OF THE MALE AND FEMALE LEADS."}, {"bbox": ["91", "762", "1002", "1030"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "GIVEAWAY 1: 4 READERS WHO RATE THE COMIC AND SHARE THEIR THOUGHTS WILL BE RANDOMLY SELECTED TO RECEIVE A CP QUICKSAND MAHJONG OR A SET OF CHARACTER BADGES OF THE MALE AND FEMALE LEADS."}, {"bbox": ["89", "1578", "996", "2296"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "CLICK HERE TO RATE + SHARE YOUR THOUGHTS (IF YOU LIKE THE QUEEN, PLEASE GIVE US A 5-STAR RATING. YOUR LOVE AND SUPPORT ARE THE GREATEST ENCOURAGEMENT TO THE CREATION TEAM) GIVEAWAY 2: 4 READERS WILL BE RANDOMLY SELECTED FROM THE COMMENT SECTIONS OF CHAPTERS 7 AND 9 TO RECEIVE A SET OF CHARACTER BADGES OF THE MALE AND FEMALE LEADS. GIVEAWAY 3: FROM AUGUST 18TH, AUGUST 20TH, AUGUST 21ST, AUGUST 27TH, AUGUST 28TH, AND SEPTEMBER 3RD, THE TOP RANKED OF THE THREE-WEEK LEADERBOARD WILL RECEIVE A MERCHANDISE SET. THE SET INCLUDES 1 CP QUICKSAND MAHJONG + A SET OF CHARACTER BADGES OF THE MALE AND FEMALE LEADS."}, {"bbox": ["91", "762", "1001", "1029"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "GIVEAWAY 1: 4 READERS WHO RATE THE COMIC AND SHARE THEIR THOUGHTS WILL BE RANDOMLY SELECTED TO RECEIVE A CP QUICKSAND MAHJONG OR A SET OF CHARACTER BADGES OF THE MALE AND FEMALE LEADS."}], "width": 1080}, {"height": 2203, "img_url": "snowmtl.ru/latest/queen-s-life-hangs-by-a-thread/9/62.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua