This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/0.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "468", "206", "579"], "fr": "SORS VITE !", "id": "Cepat keluar.", "pt": "SAIA LOGO!", "text": "COME OUT, YOU.", "tr": "\u00c7abuk d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["564", "524", "682", "643"], "fr": "MA PATIENCE A DES LIMITES.", "id": "Kesabaranku ada batasnya.", "pt": "MINHA PACI\u00caNCIA \u00c9 LIMITADA.", "text": "MY PATIENCE IS LIMITED.", "tr": "Sabr\u0131m\u0131n bir s\u0131n\u0131r\u0131 var."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/1.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "38", "287", "134"], "fr": "M\u00caME SI TU TE CACHES, \u00c7A NE SERVIRA \u00c0 RIEN.", "id": "Meskipun kau bersembunyi, itu tidak ada gunanya.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca SE ESCONDA, N\u00c3O ADIANTAR\u00c1.", "text": "EVEN IF YOU HIDE, IT\u0027S NO USE.", "tr": "Saklansan bile faydas\u0131 yok."}, {"bbox": ["433", "168", "514", "250"], "fr": "JE PEUX SENTIR TON ODEUR.", "id": "Aku bisa mencium baumu.", "pt": "EU CONSIGO SENTIR O SEU CHEIRO.", "text": "I CAN SMELL YOUR SCENT.", "tr": "Kokunu alabiliyorum."}, {"bbox": ["77", "589", "168", "680"], "fr": "VOUS L\u0027AVEZ VU ?", "id": "Apa kalian melihatnya?", "pt": "VOC\u00caS O VIRAM?", "text": "HAVE YOU SEEN HIM?", "tr": "Onu g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?"}, {"bbox": ["490", "389", "618", "509"], "fr": "TCH... VU QUE DALLE ! M\u00caME SI JE SAVAIS, JE NE TE LE DIRAIS PAS !", "id": "Cih... mana mungkin kami melihatnya! Kalaupun tahu, kami tidak akan memberitahumu!", "pt": "TSC\u2026 VI COISA NENHUMA! MESMO QUE SOUBESSE, N\u00c3O LHE CONTARIA!", "text": "TCH... SEEN A GHOST! EVEN IF I KNEW, I WOULDN\u0027T TELL YOU!", "tr": "Tch... Kim g\u00f6rm\u00fc\u015f ki! Bilsem de sana s\u00f6ylemem!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/2.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1060", "550", "1191"], "fr": "DIX ANS... ! JE L\u0027AI CHERCH\u00c9E PENDANT DIX ANS !!", "id": "Sepuluh tahun.........! Aku sudah mencarinya selama sepuluh tahun!!", "pt": "DEZ ANOS\u2026! EU A PROCUREI POR DEZ LONGOS ANOS!!", "text": "TEN YEARS...! I\u0027VE BEEN LOOKING FOR HER FOR TEN YEARS!!", "tr": "On y\u0131l... Tam on y\u0131ld\u0131r onu ar\u0131yorum!!"}, {"bbox": ["25", "856", "168", "1017"], "fr": "MA M\u00c8RE \u00c9TAIT SI FORTE, COMMENT AURAIT-ELLE PU MOURIR ?!", "id": "Ibuku orang yang begitu hebat, bagaimana mungkin dia mati?!", "pt": "MINHA M\u00c3E \u00c9 UMA PESSOA T\u00c3O PODEROSA, COMO ELA PODERIA TER MORRIDO?!", "text": "MY MOTHER IS SO POWERFUL, HOW COULD SHE BE DEAD?!", "tr": "Annem gibi g\u00fc\u00e7l\u00fc biri nas\u0131l \u00f6lm\u00fc\u015f olabilir ki?!"}, {"bbox": ["503", "102", "599", "209"], "fr": "HMPH, T\u00caTE DE MULE.", "id": "Hmph, dasar keras kepala.", "pt": "HMPH, SUJEITO TEIMOSO.", "text": "HMPH, A STUBBORN GUY.", "tr": "Hmph, inat\u00e7\u0131 herif."}, {"bbox": ["650", "313", "761", "425"], "fr": "TU TE FICHES DE MOI, C\u0027EST \u00c7A ?!", "id": "Kau sedang mempermainkanku, kan?!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO COMIGO, N\u00c3O EST\u00c1?!", "text": "ARE YOU MESSING WITH ME?!", "tr": "Benimle dalga m\u0131 ge\u00e7iyorsun?!"}, {"bbox": ["343", "313", "443", "414"], "fr": "NE PLAISANTE PAS...!", "id": "Jangan bercanda.....!", "pt": "PARE DE BRINCADEIRA...!", "text": "DON\u0027T JOKE AROUND.....!", "tr": "\u015eaka yapmay\u0131 kes...!"}, {"bbox": ["290", "1090", "357", "1156"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/3.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1653", "204", "1818"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUEL ESPRIT D\u00c9FUNT FERA L\u0027AFFAIRE, TANT QUE JE TOUCHE SON CORPS. ET JE PEUX AUSSI INJECTER CES IMAGES DANS TON ESPRIT.", "id": "Semua arwah bisa, asalkan aku menyentuh tubuhnya. Dan aku juga bisa memasukkan gambaran ini ke dalam pikiranmu.", "pt": "QUALQUER ESP\u00cdRITO MORTO SERVE, DESDE QUE EU TOQUE SEU CORPO. E EU TAMB\u00c9M POSSO INJETAR ESSAS IMAGENS NA SUA MENTE.", "text": "ANY SPIRIT WILL DO, AS LONG AS I TOUCH THEIR BODY. AND I CAN INFUSE THESE IMAGES INTO YOUR MIND.", "tr": "Herhangi bir \u00f6l\u00fc ruha dokunmam yeterli. Ve bu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri zihnine aktarabilirim."}, {"bbox": ["86", "51", "237", "202"], "fr": "XIAO LIANG NE SAIT M\u00caME PAS \u00c0 QUOI ELLE RESSEMBLE, IL A TOUJOURS ATTENDU LE JOUR DE LEURS RETROUVAILLES ! IL N\u0027A JAMAIS ABANDONN\u00c9 !", "id": "Xiao Liang bahkan tidak tahu seperti apa rupanya, dia terus menunggu hari pertemuan kembali! Tidak pernah menyerah!", "pt": "XIAO LIANG NEM SABE COMO ELA \u00c9, ELE ESPEROU O DIA DO REENCONTRO O TEMPO TODO! NUNCA DESISTIU!", "text": "XIAO LIANG DOESN\u0027T EVEN KNOW WHAT SHE LOOKS LIKE, HE\u0027S ALWAYS WAITED FOR THE DAY THEY REUNITE! HE\u0027S NEVER GIVEN UP!", "tr": "Xiao Liang onun neye benzedi\u011fini bile bilmiyor, yeniden bir araya gelecekleri g\u00fcn\u00fc bekliyor! Hi\u00e7bir zaman pes etmedi!"}, {"bbox": ["589", "1389", "770", "1593"], "fr": "JE PEUX PARTAGER LES YEUX D\u0027UN ESPRIT D\u00c9FUNT, VOIR TOUT CE QU\u0027IL A VU, ET AINSI PERCEVOIR CE MONDE.", "id": "Aku bisa berbagi mata arwah, memahami semua yang dilihatnya, sehingga bisa merasakan dunia ini.", "pt": "EU POSSO COMPARTILHAR OS OLHOS DO ESP\u00cdRITO MORTO, ENTENDER TUDO O QUE ELE VIU, E ASSIM PERCEBER ESTE MUNDO.", "text": "I CAN SHARE THE EYES OF SPIRITS, SEE EVERYTHING THEY SEE, AND THUS PERCEIVE THIS WORLD.", "tr": "\u00d6l\u00fc ruhlar\u0131n g\u00f6zlerini payla\u015fabilir, g\u00f6rd\u00fckleri her \u015feyi anlayabilir ve b\u00f6ylece bu d\u00fcnyay\u0131 alg\u0131layabilirim."}, {"bbox": ["621", "1900", "766", "2019"], "fr": "MAIS C\u0027EST TR\u00c8S TRAUMATISANT POUR L\u0027ESPRIT, JE NE SAIS PAS SI TON CORPS POURRA LE SUPPORTER.", "id": "Tapi ini akan sangat menyakitkan secara mental, aku tidak tahu apakah tubuhmu bisa menahannya.", "pt": "MAS O TRAUMA MENTAL \u00c9 GRANDE, N\u00c3O SEI SE SEU CORPO AGUENTAR\u00c1.", "text": "BUT IT\u0027S VERY TRAUMATIC TO THE MIND, I DON\u0027T KNOW IF YOUR BODY CAN HANDLE IT.", "tr": "Ama zihinsel travmas\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fck, v\u00fccudunun buna dayan\u0131p dayanamayaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["461", "377", "627", "550"], "fr": "DIX ANS... SI XIAOXIAO \u00c9TAIT ENCORE EN VIE, POURQUOI NE REVIENDRAIT-ELLE PAS TE CHERCHER ?", "id": "Sepuluh tahun, jika Xiao Xiao masih hidup, kenapa dia tidak kembali mencarimu?", "pt": "DEZ ANOS... SE XIAOXIAO AINDA ESTIVESSE VIVA, POR QUE N\u00c3O VOLTARIA PARA TE PROCURAR?", "text": "TEN YEARS, IF XIAOXIAO WERE STILL ALIVE, WHY HASN\u0027T SHE COME BACK TO FIND YOU?", "tr": "On y\u0131l ge\u00e7ti, e\u011fer Xiao Xiao hala hayattaysa, neden seni bulmak i\u00e7in geri d\u00f6nmedi?"}, {"bbox": ["388", "1889", "531", "2030"], "fr": "CE VIEUX BOUGRE EN SAIT VRAIMENT LONG ! ENFANT, IL NE T\u0027A PAS MENTI !", "id": "Hantu tua ini memang tahu banyak! Nak, dia tidak membohongimu!", "pt": "ESTE VELHO FANTASMA REALMENTE SABE DE MUITA COISA! CRIAN\u00c7A, ELE N\u00c3O TE ENGANOU!", "text": "THIS OLD GHOST REALLY DOES KNOW A LOT! KID, HE\u0027S NOT LYING TO YOU!", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 hayalet ger\u00e7ekten \u00e7ok \u015fey biliyor! Evlat, o sana yalan s\u00f6ylemedi!"}, {"bbox": ["581", "151", "744", "313"], "fr": "JE NE T\u0027AI PAS SAUV\u00c9 POUR ENTENDRE \u00c7A, TU COMPRENDS ?!!", "id": "Aku menyelamatkanmu bukan untuk mendengar hasil seperti ini, mengerti?!!", "pt": "EU N\u00c3O TE SALVEI PARA OUVIR ESSE RESULTADO, ENTENDEU?!!", "text": "I DIDN\u0027T COME TO SAVE YOU TO HEAR THIS, YOU UNDERSTAND?!!", "tr": "Seni bu sonucu duymak i\u00e7in kurtarmad\u0131m, anlad\u0131n m\u0131?!!"}, {"bbox": ["643", "417", "777", "603"], "fr": "ELLE N\u0027EST PAS ENFERM\u00c9E ICI, TU DEVRAIS LE SAVOIR AU FOND DE TOI.", "id": "Dia tidak dikurung di sini, seharusnya kau sudah tahu di dalam hatimu.", "pt": "ELA N\u00c3O EST\u00c1 PRESA AQUI, VOC\u00ca J\u00c1 DEVE SABER DISSO EM SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "SHE\u0027S NOT LOCKED UP HERE, YOU SHOULD KNOW THAT.", "tr": "O burada kilitli de\u011fil, bunu kalbinde biliyor olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["576", "1192", "769", "1385"], "fr": "BIEN QUE JE SOIS AVEUGLE, J\u0027AI UNE CAPACIT\u00c9 INN\u00c9E.", "id": "Meskipun aku buta, aku juga memiliki kemampuan bawaan.", "pt": "EMBORA EU SEJA CEGO, TAMB\u00c9M TENHO UMA HABILIDADE INATA.", "text": "ALTHOUGH I\u0027M A BLIND MAN, I ALSO HAVE AN INNATE ABILITY.", "tr": "K\u00f6r olmama ra\u011fmen, do\u011fu\u015ftan gelen bir yetene\u011fim var."}, {"bbox": ["245", "891", "403", "1050"], "fr": "SI TU VEUX LA V\u00c9RIT\u00c9, JE PEUX TE LA MONTRER.", "id": "Jika kau menginginkan kebenaran, aku bisa membuatmu melihatnya.", "pt": "SE VOC\u00ca QUER A VERDADE, EU POSSO FAZER VOC\u00ca VER.", "text": "IF YOU WANT THE TRUTH, I CAN LET YOU SEE IT.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7e\u011fi istiyorsan, g\u00f6rmeni sa\u011flayabilirim."}, {"bbox": ["28", "628", "165", "765"], "fr": "ENFANT, JE COMPRENDS CE QUE TU RESSENS !", "id": "Nak, aku mengerti perasaanmu!", "pt": "CRIAN\u00c7A, EU ENTENDO COMO VOC\u00ca SE SENTE!", "text": "KID, I UNDERSTAND HOW YOU FEEL!", "tr": "Evlat, duygular\u0131n\u0131 anl\u0131yorum!"}, {"bbox": ["497", "1049", "599", "1149"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU COMPTES FAIRE ?!", "id": "Apa yang ingin kau lakukan?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER?!", "text": "WHAT ARE YOU GOING TO DO?!", "tr": "Ne yapmak istiyorsun?!"}, {"bbox": ["342", "693", "452", "803"], "fr": "COMPRENDRE ? MON CUL !", "id": "Mengerti apanya!!", "pt": "ENTENDO TUA M\u00c3E, O CACETE!!", "text": "UNDERSTAND YOUR MOTHER!!", "tr": "Sen ne anlars\u0131n be!!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/4.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "27", "772", "181"], "fr": "TOUTES LES IMAGES NE TE PARVIENDRONT PAS EN UN INSTANT, MAIS ELLES APPARA\u00ceTRONT PROGRESSIVEMENT AVEC LE TEMPS.", "id": "Semua bayangan tidak akan diterima sekaligus, tapi akan muncul secara bertahap di kemudian hari.", "pt": "TODAS AS IMAGENS N\u00c3O SER\u00c3O RECEBIDAS INSTANTANEAMENTE, MAS SURGIR\u00c3O GRADUALMENTE NO FUTURO.", "text": "ALL THE IMAGES WON\u0027T COME AT ONCE, BUT THEY WILL GRADUALLY APPEAR LATER.", "tr": "T\u00fcm g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler bir anda gelmeyecek, ama zamanla yava\u015f yava\u015f ortaya \u00e7\u0131kacak."}, {"bbox": ["34", "380", "173", "517"], "fr": "EN M\u00caME TEMPS, TOI QUI CONNAIS LE FIN MOT DE L\u0027HISTOIRE, TU NE SERAS CERTAINEMENT PAS \u00c9PARGN\u00c9 PAR LES MA\u00ceTRES DES ESPRITS !", "id": "Pada saat yang sama, kau yang tahu seluk-beluknya, pasti tidak akan dilepaskan oleh Pengguna Roh!", "pt": "AO MESMO TEMPO, VOC\u00ca, SABENDO DE TODA A HIST\u00d3RIA, CERTAMENTE N\u00c3O SER\u00c1 POUPADO PELOS MESTRES DOS ESP\u00cdRITOS!", "text": "AT THE SAME TIME, ONCE YOU KNOW THE WHOLE STORY, YOU WILL DEFINITELY BE TARGETED BY THE SPIRIT ENVOYS!", "tr": "Ayn\u0131 zamanda, her \u015feyi \u00f6\u011frenen sen, Ruh Kontrolc\u00fcleri taraf\u0131ndan kesinlikle affedilmeyeceksin!"}, {"bbox": ["499", "370", "653", "507"], "fr": "M\u00caME SI JE NE SAIS RIEN ! LES MA\u00ceTRES DES ESPRITS ME SURVEILLENT QUAND M\u00caME !", "id": "Meskipun aku tidak tahu apa-apa! Pengguna Roh juga tetap mengincarku!", "pt": "MESMO QUE EU N\u00c3O SAIBA DE NADA! OS MESTRES DOS ESP\u00cdRITOS AINDA ESTAR\u00c3O DE OLHO EM MIM!", "text": "EVEN IF I DON\u0027T KNOW ANYTHING! THE SPIRIT ENVOYS ARE ALREADY WATCHING ME!", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey bilmesem bile! Ruh Kontrolc\u00fcleri yine de beni izliyor!"}, {"bbox": ["582", "1126", "727", "1257"], "fr": "LES CHA\u00ceNES SONT BRIS\u00c9ES ! QU\u0027EST-CE QUE TU VAS FAIRE MAINTENANT ?!", "id": "Rantainya sudah terbuka! Sekarang apa yang akan kau lakukan?!", "pt": "AS CORRENTES FORAM SOLTAS! O QUE VOC\u00ca VAI FAZER AGORA?!", "text": "THE CHAINS ARE UNLOCKED! WHAT ARE YOU GOING TO DO NOW?!", "tr": "Zincirler \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc! \u015eimdi ne yapacaks\u0131n?!"}, {"bbox": ["593", "179", "772", "332"], "fr": "MAIS QUOI QUE TU VOIES, TU DOIS ABSOLUMENT CONTR\u00d4LER TES \u00c9MOTIONS.", "id": "Tapi apa pun yang kau lihat, kau harus mengendalikan emosimu.", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA O QUE VOC\u00ca VEJA, CONTROLE SUAS EMO\u00c7\u00d5ES.", "text": "BUT NO MATTER WHAT YOU SEE, YOU MUST CONTROL YOUR EMOTIONS.", "tr": "Ama ne g\u00f6r\u00fcrsen g\u00f6r, duygular\u0131n\u0131 kesinlikle kontrol etmelisin."}, {"bbox": ["24", "700", "164", "859"], "fr": "ES-TU S\u00dbR D\u0027\u00caTRE PR\u00caT ?!", "id": "Apa kau yakin sudah siap?!", "pt": "VOC\u00ca TEM CERTEZA QUE EST\u00c1 PRONTO?!", "text": "ARE YOU SURE YOU\u0027RE READY?!", "tr": "Haz\u0131r oldu\u011fundan emin misin?!"}, {"bbox": ["32", "169", "168", "288"], "fr": "MOINS DE BLABLA, MONTRE-MOI !", "id": "Jangan banyak bicara, tunjukkan padaku!", "pt": "MENOS CONVERSA, ME MOSTRE!", "text": "CUT THE CRAP, SHOW ME!", "tr": "Bo\u015f laf\u0131 kes, g\u00f6ster bana!"}, {"bbox": ["332", "715", "481", "856"], "fr": "AI-JE VRAIMENT UN AUTRE CHOIX ?!!", "id": "Apa aku punya pilihan lain?!!", "pt": "EU POR ACASO TENHO OUTRA ESCOLHA?!!", "text": "DO I EVEN HAVE A CHOICE?!!", "tr": "Ba\u015fka se\u00e7ene\u011fim mi var sanki?!!"}, {"bbox": ["623", "731", "773", "856"], "fr": "SI TU OSES PLAISANTER AU SUJET DE MA M\u00c8RE ! JE NE TE LE PARDONNERAI CERTAINEMENT PAS !", "id": "Jika kau berani mempermainkan ibuku! Aku juga pasti tidak akan melepaskanmu!", "pt": "SE VOC\u00ca OUSAR BRINCAR SOBRE MINHA M\u00c3E! EU TAMB\u00c9M N\u00c3O VOU TE PERDOAR!", "text": "IF YOU DARE TO JOKE ABOUT MY MOTHER! I WON\u0027T LET YOU GO EITHER!", "tr": "E\u011fer annemle dalga ge\u00e7meye c\u00fcret edersen! Seni kesinlikle affetmem!"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/5.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1193", "175", "1341"], "fr": "EN EFFET, S\u0027ENFERMER DANS LE SILENCE NE M\u00c8NE QU\u0027\u00c0 LA MOROSIT\u00c9, MIEUX VAUT AFFRONTER LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "Benar, terus berdiam diri hanya akan membawa keterpurukan, lebih baik hadapi kebenaran dengan lapang dada.", "pt": "DE FATO, O SIL\u00caNCIO CEGO S\u00d3 TRAZ DES\u00c2NIMO, \u00c9 MELHOR ENFRENTAR A VERDADE ABERTAMENTE.", "text": "INDEED, REMAINING SILENT ONLY LEADS TO DEPRESSION, IT\u0027S BETTER TO FACE THE TRUTH.", "tr": "Do\u011fru, s\u00fcrekli sessizlik sadece \u00e7\u00f6k\u00fcnt\u00fc getirir, ger\u00e7ekle y\u00fczle\u015fmek daha iyi."}, {"bbox": ["590", "1293", "770", "1420"], "fr": "M\u00caME SI ELLE EST CRUELLE, C\u0027EST TON PROPRE CHOIX... LAISSE CE VIEIL HOMME JOUER LE MAUVAIS R\u00d4LE POUR UNE FOIS.", "id": "Meskipun itu kejam, itu adalah pilihanmu sendiri... biarkan aku orang tua ini menjadi orang jahat sekali saja.", "pt": "MESMO QUE SEJA CRUEL, \u00c9 A SUA ESCOLHA\u2026 DEIXE ESTE VELHO SER O VIL\u00c3O DESTA VEZ.", "text": "EVEN IF IT\u0027S CRUEL, IT\u0027S MY OWN CHOICE... LET THIS OLD MAN BE THE BAD GUY FOR ONCE.", "tr": "Ac\u0131mas\u0131z olsa bile, bu kendi se\u00e7imin... B\u0131rak bu ya\u015fl\u0131 adam bir kez k\u00f6t\u00fc adam olsun."}, {"bbox": ["594", "1568", "712", "1685"], "fr": "\u0152IL C\u00c9LESTE. OUVRE-TOI !", "id": "Mata Langit. Terbukalah!", "pt": "OLHO CELESTIAL. ABRA!", "text": "HEAVENLY EYE. OPEN!", "tr": "G\u00f6ksel G\u00f6z. A\u00e7\u0131l!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/14.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "11", "688", "655"], "fr": "ARR\u00caTE...!", "id": "Hentikan....!", "pt": "PARE...!", "text": "STOP....!", "tr": "Dur....!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/15.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "888", "446", "1020"], "fr": "ENFANT !! ARR\u00caTE IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "Nak!! Cepat hentikan!", "pt": "CRIAN\u00c7A!! PARE AGORA MESMO!", "text": "KID!! STOP IT IMMEDIATELY!", "tr": "Evlat!! \u00c7abuk durdur!"}, {"bbox": ["644", "978", "775", "1192"], "fr": "LE GARDIEN DE LA PRISON INFERNALE VA LE D\u00c9COUVRIR !!", "id": "Bocah Penjaga Neraka akan mengetahuinya!!", "pt": "O GAROTO GUARDI\u00c3O DA PRIS\u00c3O VAI DESCOBRIR!!", "text": "THE PRISON WARDEN CHILD WILL FIND OUT!!", "tr": "Zindan Muhaf\u0131z\u0131 \u00c7ocuk fark edecek!!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/16.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "453", "731", "565"], "fr": "ALORS, C\u0027EST QUAND M\u00caME ARRIV\u00c9 ?", "id": "Akhirnya datang juga, ya.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca VEIO, AFINAL?", "text": "SO HE\u0027S HERE.", "tr": "Demek sonunda geldin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/17.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "482", "633", "600"], "fr": "HEHE, ET LUI, QU\u0027EST-CE QUI LUI ARRIVE MAINTENANT ?", "id": "Hehe, ada apa dengannya sekarang?", "pt": "HEHE, O QUE H\u00c1 COM ELE AGORA?", "text": "HEHE, WHAT\u0027S GOING ON WITH HIM NOW?", "tr": "Hehe, \u015fimdi ona ne oldu?"}, {"bbox": ["628", "171", "758", "281"], "fr": "MOI, UN VIEIL OS, COMMENT POURRAIS-JE AVOIR AUTANT DE PR\u00c9OCCUPATIONS...", "id": "Aku ini sudah tua, mana mungkin punya banyak pikiran seperti itu......", "pt": "EU SOU APENAS UM VELHO, DE ONDE TIRARIA TANTAS ARTEMANHAS...", "text": "I\u0027M JUST AN OLD BAG OF BONES, WHY WOULD I HAVE SO MANY SCHEMES...", "tr": "Ben ya\u015fl\u0131 bir kemik y\u0131\u011f\u0131n\u0131y\u0131m, nereden bulaca\u011f\u0131m o kadar d\u00fc\u015f\u00fcnceyi..."}, {"bbox": ["361", "336", "476", "451"], "fr": "PAS MAL DE CRAN, HEIN. CE GAMIN, C\u0027EST TOI QUI L\u0027AS ENVOY\u00c9 ?", "id": "Berani juga kau, ya, apa bocah ini kau yang mengirimnya?", "pt": "QUE AUD\u00c1CIA! SER\u00c1 QUE ESTE PIRRALHO FOI ENVIADO POR VOC\u00ca?", "text": "YOU\u0027VE GOT SOME NERVE, DID YOU SEND THIS KID?", "tr": "Cesaretine hayran\u0131m, yoksa bu veledi sen mi g\u00f6nderdin?"}, {"bbox": ["35", "32", "167", "164"], "fr": "LI GUBO ?! LA PORTE DE TA CELLULE A \u00c9T\u00c9 ENFONC\u00c9E ?", "id": "Li Gubo?! Pintu penjaramu\u7adf\u7136 berhasil ditembus.", "pt": "LI GUBO?! A PORTA DA SUA CELA FOI ARROMBADA?!", "text": "LI GUBAI?! YOUR CELL DOOR HAS BEEN BROKEN THROUGH.", "tr": "Li Gubo?! H\u00fccrenin kap\u0131s\u0131 ger\u00e7ekten de k\u0131r\u0131lm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["33", "1282", "742", "1499"], "fr": "QUELQU\u0027UN DEMANDE : AVEZ-VOUS ENVISAG\u00c9 DE REDESSINER CERTAINS DES PREMIERS CHAPITRES, \u00c9TANT DONN\u00c9 QUE LE STYLE ARTISTIQUE ACTUEL EST DIFF\u00c9RENT DE CELUI D\u0027AVANT ?\nR\u00c9PONSE : BIEN S\u00dbR, J\u0027Y AI PENS\u00c9. PARCE QU\u0027EN REGARDANT LES PREMIERS CHAPITRES MAINTENANT, JE PENSE QU\u0027IL Y A BEAUCOUP D\u0027ENDROITS QUI POURRAIENT \u00caTRE DESSIN\u00c9S DE MANI\u00c8RE PLUS D\u00c9TAILL\u00c9E ET PLUS RICHE, COMME LE PROCESSUS D\u0027ENTR\u00c9E DE XIA LING DANS LA RUE RAKSHASA. MAIS C\u0027EST DU POINT DE VUE DE L\u0027HISTOIRE. EN CE QUI CONCERNE LE STYLE ARTISTIQUE, VOUS CONSTATEREZ QUE SI VOUS CORRIGEZ LE D\u00c9BUT, VOUS NE POURREZ PAS CORRIGER LA SUITE, DONC...", "id": "Ada yang bertanya: Pernahkah terpikir untuk menggambar ulang beberapa bab awal, mengingat gaya gambarnya sekarang berbeda dari dulu? Jawab: Tentu saja pernah terpikir. Karena sekarang melihat bab-bab awal, terasa banyak bagian yang bisa digambar lebih detail dan kaya, misalnya proses Xia Ling memasuki Jalan Rakshasa. Tapi itu dari segi cerita, kalau soal gaya gambar, kau akan sadar kalau memperbaiki yang depan tidak akan bisa memperbaiki yang belakang, jadi", "pt": "ALGU\u00c9M PERGUNTOU: VOC\u00ca J\u00c1 CONSIDEROU REDESENHAR OS PRIMEIROS CAP\u00cdTULOS, J\u00c1 QUE O ESTILO DE ARTE ATUAL \u00c9 DIFERENTE DO DE ANTIGAMENTE?\nRESPOSTA: CLARO QUE J\u00c1 PENSEI NISSO. AO OLHAR PARA OS CAP\u00cdTULOS INICIAIS AGORA, SINTO QUE H\u00c1 MUITAS PARTES QUE PODERIAM SER DESENHADAS COM MAIS DETALHES E RIQUEZA, COMO O PROCESSO DE XIA LING ENTRANDO NA RUA RAKSHASA. MAS ISSO \u00c9 EM RELA\u00c7\u00c3O \u00c0 HIST\u00d3RIA; QUANTO AO ESTILO DE ARTE, VOC\u00ca PERCEBERIA QUE, SE CORRIGISSE O COME\u00c7O, N\u00c3O CONSEGUIRIA AJUSTAR O QUE VEM DEPOIS, ENT\u00c3O...", "text": "Someone asked: Have you ever considered redrawing some of the earlier chapters, since the art style is different now? Answer: Of course, I\u0027ve thought about it. Because when I look at the earlier chapters now, I feel like there are many places that could be drawn in more detail and richness, like Xia Ling\u0027s entry into Requiem Street. But that\u0027s from a story perspective, in terms of art style, you\u0027ll find that if you fix the beginning, you can\u0027t fix the later part, so", "tr": "Birisi sordu: \u0130lk b\u00f6l\u00fcmlerden baz\u0131lar\u0131n\u0131 yeniden \u00e7izmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz m\u00fc, sonu\u00e7ta \u015fimdiki \u00e7izim tarz\u0131 eskisinden farkl\u0131.\nCevap: Tabii ki d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u015fimdi ilk b\u00f6l\u00fcmlere bakt\u0131\u011f\u0131mda, Xia Ling\u0027in Rakshasa Soka\u011f\u0131\u0027na giri\u015f s\u00fcreci gibi bir\u00e7ok yerin daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 ve zengin \u00e7izilebilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Ancak bu hikaye a\u00e7\u0131s\u0131ndan; \u00e7izim tarz\u0131na gelince, ilk k\u0131s\u0131mlar\u0131 d\u00fczeltsen bile sonrakilerle uyumsuz kal\u0131r, bu y\u00fczden..."}], "width": 800}, {"height": 959, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/192/18.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "4", "736", "504"], "fr": "JE NE PEUX QU\u0027Y PENSER, ET JE NE SAIS PAS DEPUIS QUAND, MAIS J\u0027AI MOI-M\u00caME ACCEPT\u00c9 LE CADRE DE \u0027CAO MIAN LANGJUN\u0027 (PRINCE AU VISAGE DE CAO), ET J\u0027UTILISERAI ENCORE CE M\u00c8ME \u00c0 L\u0027AVENIR. ENSUITE, AU TOUT D\u00c9BUT, LORSQUE JE DESSINAIS LES PREMIERS CHAPITRES, C\u0027\u00c9TAIT UN CHAPITRE PAR MOIS, MAINTENANT C\u0027EST UN TRAVAIL CONTINU. SI VOUS ME DEMANDEZ DE ME COMPARER \u00c0 MON MOI DE L\u0027\u00c9POQUE, JE NE SUIS PAS S\u00dbR D\u0027\u00caTRE AUSSI S\u00c9RIEUX QUE LUI. JE NE VEUX PAS DESSINER TROP VITE. LE PRIX \u00c0 PAYER POUR DESSINER VITE, C\u0027EST QUE VOUS AVEZ MOINS DE TEMPS POUR PEAUFINER L\u0027INTRIGUE ET G\u00c9RER LES D\u00c9TAILS. SACRIFIER CELA POUR GAGNER PLUS D\u0027ARGENT SUR LES DROITS D\u0027AUTEUR, SERIEZ-VOUS D\u0027ACCORD ? MOI, JE LE SUIS. BIEN S\u00dbR, POUR DES REVENUS RELATIVEMENT FACILES \u00c0 OBTENIR COMME LES VOTES MENSUELS, JE SUIS TR\u00c8S CONTENT. AU TOUT D\u00c9BUT, J\u0027AVAIS UNE TR\u00c8S FORTE ESTIME DE MOI, JE ME DEMANDAIS POURQUOI METTRE AUTANT D\u0027EFFORTS \u00c0 DEMANDER DES VOTES MENSUELS POUR DESSINER DES MANGAS (\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LES MEILLEURS VOTES MENSUELS NE RAPPORTAIENT QUE QUELQUES CENTAINES PAR MOIS). PLUS TARD, J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE CEUX QUI DEMANDAIENT DES VOTES MENSUELS PROGRESSAIENT TOUS, TANDIS QUE MOI, JE FAISAIS DU SURPLACE. ALORS, JE SUIS DEVENU LE PLUS EFFRONT\u00c9. PEU IMPORTE SI VOUS M\u0027INSULTEZ OU SI JE SUIS CONTENT, JE VAIS JUSTE \u00c9CRIRE \u0027TROIS VOTES MENSUELS\u0027. PLUS TARD, JE NE SAIS PAS DEPUIS QUAND, J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE LES VOTES MENSUELS SEMBLAIENT AVOIR UNE AUTRE SIGNIFICATION, UN PEU COMME LE \u0027MOUTON DU COURONNEMENT\u0027 DE CAO YANBING, INCROYABLEMENT DOMINATEUR. PUISQUE C\u0027EST LE CAS, LAISSONS-LE CONTINUER SUR CETTE VOIE DOMINATRICE.", "id": "hanya bisa dipikirkan saja dan entah sejak kapan, aku sendiri sudah menerima settingan \u0027Tuan Muda Wajah Cao\u0027 ini, ke depannya juga akan tetap menggunakan lelucon ini. Dulu, saat menggambar beberapa bab pertama, itu satu bab sebulan, sekarang ini adalah pekerjaan. Kau suruh aku membandingkan dengan diriku yang dulu, belum tentu aku seserius dia. Tidak ingin menggambar terlalu cepat, harga dari menggambar cepat adalah waktu untuk merenungkan alur cerita dan menangani detail berkurang, mengorbankan ini demi mendapatkan lebih banyak royalti, apa kau bersedia? Aku sih masih bersedia. Tentu saja, pendapatan yang relatif mudah didapat seperti tiket bulanan, aku sangat senang. Dulu sekali harga diriku sangat tinggi, merasa buat apa repot-repot meminta tiket bulanan, gambar saja komik (saat itu tiket bulanan pertama hanya beberapa ratus sebulan), kemudian menyadari orang lain yang meminta tiket bulanan semuanya naik peringkat, hanya aku yang jalan di tempat, kemudian aku berubah menjadi yang paling tidak tahu malu. Terserah kau mau memaki atau tidak, lihat aku senang atau tidak, aku pokoknya mau menulis tiga tiket bulanan. Kemudian entah sejak kapan, aku menemukan tiket bulanan sepertinya memiliki makna lain, seolah-olah itu adalah jalan Cao Yanbing menjadi raja, sangat mendominasi. Kalau begitu, biarkan saja terus mendominasi.", "pt": "S\u00d3 POSSO PENSAR SOBRE ISSO E, N\u00c3O SEI DESDE QUANDO, EU MESMO ACEITEI ESSA CONFIGURA\u00c7\u00c3O DO \u0027LORDE CAO CARA DE MACARR\u00c3O\u0027, E AINDA USAREI ESSA PIADA NO FUTURO.\nADIANTE, QUANDO DESENHEI OS PRIMEIROS CAP\u00cdTULOS, ERA UM CAP\u00cdTULO POR M\u00caS; AGORA \u00c9 UM TRABALHO CONT\u00cdNUO. SE VOC\u00ca ME COMPARAR COM O MEU EU DAQUELA \u00c9POCA, N\u00c3O \u00c9 GARANTIDO QUE EU SEJA T\u00c3O DEDICADO QUANTO ELE ERA. N\u00c3O QUERO DESENHAR MUITO R\u00c1PIDO; O PRE\u00c7O DE DESENHAR R\u00c1PIDO \u00c9 TER MENOS TEMPO PARA ELABORAR O ENREDO E CUIDAR DOS DETALHES. SACRIFICAR ISSO PARA GANHAR UM POUCO MAIS DE TAXA DE MANUSCRITO, VOC\u00ca ESTARIA DISPOSTO? EU TAMB\u00c9M ESTOU DISPOSTO [A BUSCAR FORMAS DE RENDA, COMO VER\u00c3O A SEGUIR].\nCLARO, RECEITAS RELATIVAMENTE F\u00c1CEIS DE OBTER, COMO OS VOTOS MENSAIS, EU FICO MUITO FELIZ EM RECEBER.\nNO COME\u00c7O, MEU ORGULHO ERA MUITO FORTE, EU PENSAVA: \u0027POR QUE SE PREOCUPAR EM PEDIR VOTOS MENSAIS? APENAS DESENHE O MANG\u00c1\u0027 (NAQUELA \u00c9POCA, O PRIMEIRO LUGAR EM VOTOS MENSAIS RENDIA APENAS ALGUMAS CENTENAS POR M\u00caS). MAIS TARDE, DESCOBRI QUE TODOS OS OUTROS QUE PEDIAM VOTOS SUBIAM NO RANKING E EU CONTINUAVA NO MESMO LUGAR. DEPOIS DISSO, ME TORNEI O MAIS CARA DE PAU. N\u00c3O IMPORTA SE VOC\u00ca ME XINGA OU SE ESTOU SATISFEITO, EU SIMPLESMENTE VOU ESCREVER \u0027PE\u00c7O TR\u00caS VOTOS MENSAIS\u0027.\nMAIS TARDE, N\u00c3O SEI DESDE QUANDO, DESCOBRI QUE OS VOTOS MENSAIS PARECIAM TER OUTRO SIGNIFICADO, COMO SE FOSSEM O \u0027CAMINHO PARA A REALEZA\u0027 DE CAO YANBING, INCRIVELMENTE DOMINADOR. SENDO ASSIM, QUE CONTINUE DOMINADOR AT\u00c9 O FIM.", "text": "...", "tr": "Sadece hayal edebiliyorum. Ve ne zamandan beri bilmiyorum ama, ben bile Cao Mian Langjun olay\u0131n\u0131 kabullendim ve gelecekte bu espriyi kullanmaya devam edece\u011fim.\n\u0130lk birka\u00e7 b\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00e7izerken ayda bir b\u00f6l\u00fcm \u00e7\u0131kar\u0131yordum, \u015fimdiyse bu ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na bir i\u015f oldu. \u015eimdiki beni o zamanki kendimle k\u0131yaslarsan\u0131z, o zamanki kadar titiz oldu\u011fum s\u00f6ylenemez.\nH\u0131zl\u0131 \u00e7izmek istemiyorum. H\u0131zl\u0131 \u00e7izmenin bedeli, hikayeyi derinlemesine d\u00fc\u015f\u00fcnme ve detaylar\u0131 i\u015fleme zaman\u0131n\u0131n azalmas\u0131d\u0131r. S\u0131rf daha fazla telif \u00fccreti kazanmak i\u00e7in bunu (kaliteyi) feda etmeye sen raz\u0131 m\u0131s\u0131n? Ben hala kaliteyi \u00f6nemsiyorum.\nTabii ki, ayl\u0131k biletler gibi nispeten kolay elde edilen gelirler konusunda \u00e7ok memnunum. \u0130lk ba\u015flarda gururum \u00e7ok y\u00fcksekti, \u0027ayl\u0131k bilet istemek i\u00e7in neden kafa yoray\u0131m ki, sadece \u00e7izerim\u0027 diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm (o zamanlar en iyi ayl\u0131k bilet geliri ayda sadece birka\u00e7 y\u00fczd\u00fc). Sonra ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ayl\u0131k bilet isteyerek y\u00fckseldi\u011fini, benimse yerimde sayd\u0131\u011f\u0131m\u0131 fark ettim. Sonra ben de en y\u00fczs\u00fcz\u00fc oldum.\n\u0130ster s\u00f6v\u00fcn ister s\u00f6vmeyin, keyfim nas\u0131l isterse \u00f6yle yapar\u0131m, ille de o \u00fc\u00e7 ayl\u0131k bileti isteyece\u011fimi yazar\u0131m.\nSonra, ne zamandan beri bilmiyorum ama, fark ettim ki ayl\u0131k biletler ba\u015fka bir anlam kazanm\u0131\u015f gibi. Sanki Cao Yanbing\u0027in krall\u0131\u011fa y\u00fckseli\u015finin bir alameti gibi, inan\u0131lmaz derecede haval\u0131.\nMadem \u00f6yle, sonuna kadar haval\u0131 olmaya devam etsin."}, {"bbox": ["51", "890", "677", "958"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua