This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/0.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "2437", "285", "2589"], "fr": "Rien, juste pour qu\u0027il voie ton \u00e9tat, de peur que tu ne meures avant d\u0027avoir fini de parler.", "id": "Tidak apa-apa, hanya ingin dia melihat kondisimu agar kau tidak mati sebelum selesai bicara.", "pt": "NADA DEMAIS, S\u00d3 PARA ELE VER SUA SITUA\u00c7\u00c3O, PARA QUE VOC\u00ca N\u00c3O MORRA ANTES DE TERMINAR DE FALAR.", "text": "NOTHING, JUST LETTING HIM SEE YOUR CONDITION SO YOU DON\u0027T DIE BEFORE YOU FINISH SPEAKING.", "tr": "Bir \u015fey yok, sadece durumuna bir baks\u0131n da s\u00f6z\u00fcn\u00fc bitiremeden \u00f6lme diye."}, {"bbox": ["611", "2435", "765", "2589"], "fr": "Seuls les Grands Ma\u00eetres des Esprits savent utiliser les sorts. Pour vous, ce n\u0027est qu\u0027une pierre ordinaire.", "id": "Hanya Da Yutian yang mengerti cara menggunakan mantra. Bagi kalian, ini hanyalah batu biasa.", "pt": "S\u00d3 OS GRANDES G\u00caNIOS IMPERIAIS SABEM USAR FEITI\u00c7OS. PARA VOC\u00caS, \u00c9 APENAS UMA PEDRA COMUM.", "text": "ONLY THE GREAT HEAVEN KNOWS HOW TO USE THE SPELLS. TO YOU, IT\u0027S JUST AN ORDINARY STONE.", "tr": "Sadece Y\u00fcce Lordlar b\u00fcy\u00fc kullanmay\u0131 bilir, sizin i\u00e7in bu s\u0131radan bir ta\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["502", "2332", "590", "2468"], "fr": "Et m\u00eame si tu obtenais vraiment la Perle du Cycle, qu\u0027est-ce que \u00e7a changerait ?", "id": "Memangnya kenapa kalau kau benar-benar mendapatkan Mutiara Roda Pemutar?", "pt": "E DA\u00cd SE VOC\u00ca REALMENTE CONSEGUIR A P\u00c9ROLA DA TRANSMIGRA\u00c7\u00c3O?", "text": "SO WHAT IF YOU REALLY OBTAINED THE WHEEL OF REINCARNATION PEARL?", "tr": "Samsara K\u00fcresi\u0027ni ger\u00e7ekten elde etsen bile ne olacak ki?"}, {"bbox": ["540", "1994", "652", "2086"], "fr": "\u00c0 quel jeu jouez-vous, au juste ?", "id": "Sebenarnya apa yang sedang kalian mainkan?", "pt": "QUE TRUQUE VOC\u00caS EST\u00c3O TENTANDO FAZER?", "text": "WHAT TRICKS ARE YOU PLAYING?", "tr": "Siz ne dolaplar \u00e7eviriyorsunuz?"}, {"bbox": ["306", "2135", "427", "2248"], "fr": "Forcer des aveux comme \u00e7a, c\u0027est inutile.", "id": "Memaksamu mengaku seperti ini tidak ada gunanya.", "pt": "ESSE TIPO DE INTERROGAT\u00d3RIO N\u00c3O VAI FUNCIONAR.", "text": "THIS KIND OF INTERROGATION IS USELESS.", "tr": "Bu \u015fekilde zorla itiraf ettirmeye \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n bir faydas\u0131 yok."}, {"bbox": ["300", "630", "447", "745"], "fr": "Que veux-tu faire ?", "id": "Apa yang ingin kau lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER FAZER?", "text": "WHAT DO YOU WANT TO DO?", "tr": "Ne yapmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["709", "1215", "763", "1280"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["324", "1098", "359", "1133"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/1.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1089", "289", "1185"], "fr": "Tu n\u0027as pas l\u0027air tr\u00e8s \u00e2g\u00e9. Va donc demander \u00e0 Li.", "id": "Sepertinya usiamu tidak terlalu tua, tanyakan saja pada Li.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 MUITO VELHO. V\u00c1 PERGUNTAR A LI.", "text": "YOU DON\u0027T SEEM VERY OLD. GO ASK LI.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re pek ya\u015fl\u0131 de\u011filsin, git Li\u0027ye sor bakal\u0131m."}, {"bbox": ["46", "86", "196", "237"], "fr": "Vraiment ? En fait, il y a encore deux personnes aux Enfers qui savent utiliser les sorts dont tu parles.", "id": "Begitukah? Sebenarnya, di Dunia Bawah masih ada dua orang yang mengerti mantra yang kau sebutkan itu.", "pt": "\u00c9 MESMO? NA VERDADE, H\u00c1 MAIS DUAS PESSOAS NO SUBMUNDO QUE SABEM USAR ESSE FEITI\u00c7O DE QUE VOC\u00ca FALOU.", "text": "REALLY? IN FACT, THERE ARE TWO OTHER PEOPLE IN THE UNDERWORLD WHO KNOW HOW TO USE THE SPELLS YOU MENTIONED.", "tr": "\u00d6yle mi? Asl\u0131nda \u00d6l\u00fcler Diyar\u0131\u0027nda bahsetti\u011fin b\u00fcy\u00fcy\u00fc kullanmay\u0131 bilen iki ki\u015fi daha var."}, {"bbox": ["51", "345", "201", "496"], "fr": "Malheureusement, l\u0027un d\u0027eux est tomb\u00e9 il y a peu, et l\u0027autre, eh bien...", "id": "Sayangnya, salah satunya tumbang belum lama ini, dan yang satunya lagi...", "pt": "PENA QUE UM DELES CAIU H\u00c1 POUCO TEMPO, E O OUTRO...", "text": "IT\u0027S A PITY THAT ONE OF THEM FELL NOT LONG AGO, AND THE OTHER...", "tr": "Ne yaz\u0131k ki onlardan biri k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce d\u00fc\u015ft\u00fc, di\u011feri ise..."}, {"bbox": ["641", "819", "764", "921"], "fr": "Tu viens clairement du Domaine Spirituel, et pourtant tu ne me reconnais pas.", "id": "Jelas-jelas datang dari Dunia Roh, tapi tidak mengenalku.", "pt": "OBVIAMENTE VEIO DO REINO ESPIRITUAL, MAS N\u00c3O ME RECONHECE.", "text": "YOU CAME FROM THE SPIRIT REALM, YET YOU DON\u0027T RECOGNIZE ME?", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a Ruhlar Alemi\u0027nden geliyorsun ama beni tan\u0131m\u0131yorsun."}, {"bbox": ["573", "1118", "685", "1230"], "fr": "Il te le dira, s\u0027il est encore en vie.", "id": "Dia akan memberitahumu, jika dia masih hidup.", "pt": "ELE VAI LHE CONTAR, SE AINDA ESTIVER VIVO.", "text": "HE\u0027LL TELL YOU, IF HE\u0027S STILL ALIVE.", "tr": "Sana s\u00f6yleyecektir, e\u011fer hala hayattaysa."}, {"bbox": ["35", "634", "194", "767"], "fr": "Se tient devant toi en ce moment m\u00eame.", "id": "Saat ini sedang berdiri di hadapanmu.", "pt": "EST\u00c1 BEM AQUI NA SUA FRENTE.", "text": "IS STANDING RIGHT IN FRONT OF YOU AT THIS MOMENT.", "tr": "\u015eu anda tam \u00f6n\u00fcnde duruyor."}, {"bbox": ["284", "845", "418", "978"], "fr": "Qui es-tu, au juste... ?", "id": "Sebenarnya siapa kau...?", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca...?", "text": "WHO ARE YOU...?", "tr": "Sen de kimsin...?"}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/2.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "2184", "681", "2375"], "fr": "L\u0027objet que Li et moi avions plac\u00e9 dans l\u0027Ancien Pavillon de Luhua, pourquoi est-il entre tes mains ?!!", "id": "Barang yang kutaruh bersama Li di Menara Kuno Buluh, kenapa ada di tanganmu juga!!", "pt": "O ITEM QUE EU E LI COLOCAMOS NA ANTIGA TORRE DE LUHUA, POR QUE EST\u00c1 EM SUAS M\u00c3OS?!", "text": "WHY ARE THE ITEMS THAT LI AND I PLACED IN THE LUHUA ANCIENT TOWER ALSO IN YOUR HANDS?!", "tr": "Li ile Luhua Kadim Kulesi\u0027ne yerle\u015ftirdi\u011fimiz e\u015fyalar neden senin elinde!!"}, {"bbox": ["50", "43", "224", "148"], "fr": "Puisque tu es si arrogant et ignorant, autant te montrer quelque chose.", "id": "Karena kau begitu sombong, tidak ada salahnya memperlihatkan sesuatu padamu.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O IGNORANTE E ARROGANTE, N\u00c3O ME IMPORTO DE LHE MOSTRAR ALGO.", "text": "SINCE YOU\u0027RE SO IGNORANT, I DON\u0027T MIND SHOWING YOU SOMETHING.", "tr": "Madem bu kadar haddini bilmezsin, sana bir \u015fey g\u00f6stermemde sak\u0131nca yok."}, {"bbox": ["471", "2634", "608", "2773"], "fr": "Tu oses l\u0027appeler un \u0027objet\u0027, il semble que tu n\u0027en connaisses pas l\u0027usage.", "id": "Kau menyebutnya barang, sepertinya kau tidak tahu kegunaannya.", "pt": "VOC\u00ca CHAMA ISSO DE \"ITEM\"? PARECE QUE VOC\u00ca N\u00c3O SABE PARA QUE SERVE.", "text": "YOU CALL IT AN ITEM? IT SEEMS YOU DON\u0027T KNOW ITS PURPOSE.", "tr": "Ona \u0027e\u015fya\u0027 demene bak\u0131l\u0131rsa, ne i\u015fe yarad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorsun."}, {"bbox": ["61", "3012", "186", "3127"], "fr": "Peu de gens le savent, en effet, car c\u0027est comme les Quatre Perles Divines.", "id": "Memang tidak banyak yang tahu tentang ini, karena ini sama seperti Empat Mutiara Dewa.", "pt": "REALMENTE, POUCOS SABEM DISSO, PORQUE \u00c9 COMO AS QUATRO P\u00c9ROLAS DIVINAS.", "text": "NOT MANY PEOPLE KNOW THIS, BECAUSE LIKE THE FOUR DIVINE PEARLS,", "tr": "Bunu bilen pek kimse yok, \u00e7\u00fcnk\u00fc o da D\u00f6rt Tanr\u0131sal K\u00fcre gibi."}, {"bbox": ["663", "1992", "765", "2095"], "fr": "Pourquoi sont-elles toutes ici avec toi ?... Et aussi...", "id": "Kenapa semuanya ada padamu?... Dan juga...", "pt": "POR QUE EST\u00c3O TODAS COM VOC\u00ca?... E MAIS...", "text": "WHY ARE THEY ALL WITH YOU?... AND", "tr": "Neden hepsi sende?... Bir de..."}, {"bbox": ["584", "2818", "722", "2955"], "fr": "Li a vraiment gard\u00e9 le secret avec vous.", "id": "Li benar-benar menjaga rahasia dari kalian.", "pt": "LI REALMENTE MANTEVE A BOCA FECHADA SOBRE VOC\u00caS.", "text": "LI REALLY KEPT HIS MOUTH SHUT AROUND YOU.", "tr": "Li size kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekten a\u011fz\u0131n\u0131 s\u0131k\u0131 tutmu\u015f."}, {"bbox": ["516", "3005", "633", "3110"], "fr": "Son nom est \u0027Nie\u0027.", "id": "Namanya adalah \"Nie\".", "pt": "O NOME DELA \u00c9 \"NIE\".", "text": "ITS NAME IS \u0027NIE\u0027.", "tr": "Onun ad\u0131 \u0027Nie\u0027."}, {"bbox": ["299", "3184", "410", "3296"], "fr": "Toutes laiss\u00e9es par les anciens dieux du Grand Monde.", "id": "Semuanya adalah peninggalan Dewa Kuno Dunia Seribu Besar.", "pt": "TODAS FORAM DEIXADAS PELOS DEUSES ANTIGOS DO GRANDE REINO.", "text": "THEY WERE ALL LEFT BEHIND BY THE ANCIENT GODS OF THE GREAT THOUSAND REALM.", "tr": "Hepsi B\u00fcy\u00fck Bin D\u00fcnya\u0027n\u0131n kadim tanr\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan b\u0131rak\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["537", "468", "657", "587"], "fr": "\u00c7a va t\u0027int\u00e9resser. Apporte-le.", "id": "Kau akan tertarik, bawa kemari.", "pt": "VOC\u00ca VAI SE INTERESSAR. TRAGA-O.", "text": "YOU\u0027LL BE INTERESTED. BRING IT UP.", "tr": "\u0130lgini \u00e7ekecektir, getir onu."}, {"bbox": ["519", "258", "603", "331"], "fr": "\u00c7a ne m\u0027int\u00e9resse pas !", "id": "Aku tidak tertarik!", "pt": "N\u00c3O TENHO INTERESSE!", "text": "I\u0027M NOT INTERESTED!", "tr": "\u0130lgilenmiyorum!"}, {"bbox": ["391", "51", "526", "185"], "fr": "M\u00eame si tu dois mourir, je ferai en sorte que tu meures convaincu et sans regret.", "id": "Kalaupun kau mati, aku akan membuatmu mati dengan puas.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca MORRA, FAREI COM QUE VOC\u00ca MORRA CONVENCIDO.", "text": "EVEN IF YOU DIE, I\u0027LL MAKE SURE YOU DIE KNOWING WHY.", "tr": "\u00d6lsen bile, nedenini bilerek can vereceksin."}, {"bbox": ["259", "1850", "362", "1953"], "fr": "La Perle Divine Xumi...!", "id": "Mutiara Dewa Xumi.....!", "pt": "P\u00c9ROLA DIVINA XUMI.....!", "text": "THE XUMI DIVINE PEARL...!", "tr": "Sumeru Tanr\u0131sal K\u00fcresi.....!"}, {"bbox": ["501", "3644", "753", "3724"], "fr": "Cr\u00e9er le monde, modifier les lois de toutes choses, tout cela doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par elle.", "id": "Menciptakan dunia, mengubah hukum alam semesta, semuanya membutuhkan ini untuk terwujud.", "pt": "CRIAR MUNDOS, MODIFICAR AS LEIS DE TODAS AS COISAS, TUDO ISSO PRECISA SER REALIZADO POR ELA.", "text": "CREATING THE WORLD AND MODIFYING THE LAWS OF ALL THINGS REQUIRE IT.", "tr": "D\u00fcnyay\u0131 yaratmak, her \u015feyin yasalar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek, hepsi onunla ger\u00e7ekle\u015ftirilebilir."}, {"bbox": ["345", "2011", "447", "2112"], "fr": "La Perle Divine Supr\u00eame...!", "id": "Mutiara Dewa Tertinggi.....!", "pt": "P\u00c9ROLA DIVINA SUPREMA.....!", "text": "THE SUPREME DIVINE PEARL...!", "tr": "Y\u00fcce Tanr\u0131sal K\u00fcre.....!"}, {"bbox": ["501", "3342", "755", "3456"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, les anciens dieux ont utilis\u00e9 cet objet pour cr\u00e9er le ciel et la terre des Enfers, et l\u0027ont confi\u00e9 au premier Grand Ma\u00eetre des Esprits.", "id": "Dahulu Dewa Kuno menggunakan benda ini untuk menciptakan Dunia Bawah, dan menyerahkannya ke tangan Da Yutian pertama.", "pt": "NAQUELE TEMPO, OS DEUSES ANTIGOS USARAM ESTE ITEM PARA CRIAR O C\u00c9U E A TERRA DO SUBMUNDO, E O ENTREGARAM AO PRIMEIRO GRANDE IMPERADOR.", "text": "THE ANCIENT GODS USED THIS ITEM TO CREATE THE UNDERWORLD, AND THEY ALSO HANDED IT OVER TO THE FIRST GREAT HEAVEN.", "tr": "O zamanlar kadim tanr\u0131lar Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131 yaratmak i\u00e7in tam da bu nesneyi kulland\u0131lar ve onu ilk Y\u00fcce Lord\u0027un ellerine teslim ettiler."}, {"bbox": ["684", "1112", "769", "1218"], "fr": "C\u0027est...?!", "id": "Ini?!", "pt": "ISTO \u00c9?!", "text": "THIS IS?!", "tr": "Bu da ne?!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/3.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "547", "763", "686"], "fr": "Celui qui d\u00e9tient cet artefact divin deviendra \u00e9galement un dieu cr\u00e9ateur. Les lois de toutes choses en ce monde seront d\u00e9finies par lui.", "id": "Pemegang artefak suci ini juga akan menjadi Dewa Pencipta. Hukum alam semesta akan ditentukan olehnya.", "pt": "AQUELE QUE POSSUIR ESTE ARTEFATO DIVINO TAMB\u00c9M SE TORNAR\u00c1 UM DEUS CRIADOR. AS LEIS DE TODAS AS COISAS NO MUNDO SER\u00c3O DEFINIDAS POR ELE.", "text": "THE WIELDER OF THIS DIVINE ARTIFACT WILL ALSO BECOME THE CREATION GOD. ALL THE LAWS OF THE WORLD WILL BE DEFINED BY HIM.", "tr": "Bu kutsal eseri elinde tutan ki\u015fi, Yarat\u0131c\u0131 Tanr\u0131 olacakt\u0131r. D\u00fcnyadaki her \u015feyin yasalar\u0131 onun taraf\u0131ndan belirlenecektir."}, {"bbox": ["46", "473", "193", "622"], "fr": "Lorsque ces quatre forces se rassembleront, elles formeront le pouvoir de cr\u00e9ation.", "id": "Setelah keempat kekuatan ini menyatu, akan terbentuk Kekuatan Penciptaan.", "pt": "QUANDO ESSAS QUATRO FOR\u00c7AS SE UNIREM, FORMAR\u00c3O O PODER DA CRIA\u00c7\u00c3O.", "text": "WHEN THESE FOUR FORCES CONVERGE, THEY WILL FORM THE POWER OF CREATION.", "tr": "Bu d\u00f6rt g\u00fc\u00e7 bir araya geldi\u011finde, Yarat\u0131l\u0131\u015f G\u00fcc\u00fc\u0027n\u00fc olu\u015fturacak."}, {"bbox": ["292", "40", "748", "328"], "fr": "Nie interagira avec les Quatre Perles Divines, tel un r\u00e9ceptacle, absorbant leurs pouvoirs. Tu connais peut-\u00eatre les capacit\u00e9s individuelles des Quatre Perles Divines, mais que se passerait-il si elles \u00e9taient fusionn\u00e9es ? Ce n\u0027est que lorsque les Quatre Perles Divines sont r\u00e9unies que Nie d\u00e9ploie sa v\u00e9ritable puissance.", "id": "Nie akan bereaksi dengan Empat Mutiara Dewa, seperti sebuah wadah, menyerap kekuatan mereka. Kau mungkin tahu kemampuan masing-masing Empat Mutiara Dewa, tapi bagaimana jika mereka digabungkan? Saat Empat Mutiara Dewa terkumpul, barulah Nie benar-benar menunjukkan kekuatannya.", "pt": "NIE INTERAGIR\u00c1 COM AS QUATRO P\u00c9ROLAS DIVINAS, COMO UM RECIPIENTE, ABSORVENDO SEUS PODERES. VOC\u00ca PODE CONHECER AS HABILIDADES INDIVIDUAIS DAS QUATRO P\u00c9ROLAS DIVINAS, MAS E SE ELAS FOREM FUNDIDAS? QUANDO AS QUATRO P\u00c9ROLAS DIVINAS ESTIVEREM REUNIDAS, SER\u00c1 QUANDO NIE REALMENTE MOSTRAR\u00c1 SEU PODER.", "text": "NIE WILL INTERACT WITH THE FOUR DIVINE PEARLS, LIKE A CONTAINER, GATHERING THEIR POWER. YOU MAY KNOW THE INDIVIDUAL ABILITIES OF THE FOUR DIVINE PEARLS, BUT WHAT IF THEY ARE FUSED TOGETHER? WHEN THE FOUR DIVINE PEARLS ARE GATHERED, THAT\u0027S WHEN NIE TRULY UNLEASHES ITS POWER.", "tr": "Nie, D\u00f6rt Tanr\u0131sal K\u00fcre ile etkile\u015fime girer; bir kap gibi onlar\u0131n g\u00fc\u00e7lerini i\u00e7ine al\u0131r.\nBelki D\u00f6rt Tanr\u0131sal K\u00fcre\u0027nin her birinin kendi yeteneklerini biliyorsundur, ama ya onlar birle\u015firse?\nD\u00f6rt Tanr\u0131sal K\u00fcre bir araya geldi\u011finde, i\u015fte o zaman Nie\u0027nin ger\u00e7ek g\u00fcc\u00fc ortaya \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["292", "40", "748", "328"], "fr": "Nie interagira avec les Quatre Perles Divines, tel un r\u00e9ceptacle, absorbant leurs pouvoirs. Tu connais peut-\u00eatre les capacit\u00e9s individuelles des Quatre Perles Divines, mais que se passerait-il si elles \u00e9taient fusionn\u00e9es ? Ce n\u0027est que lorsque les Quatre Perles Divines sont r\u00e9unies que Nie d\u00e9ploie sa v\u00e9ritable puissance.", "id": "Nie akan bereaksi dengan Empat Mutiara Dewa, seperti sebuah wadah, menyerap kekuatan mereka. Kau mungkin tahu kemampuan masing-masing Empat Mutiara Dewa, tapi bagaimana jika mereka digabungkan? Saat Empat Mutiara Dewa terkumpul, barulah Nie benar-benar menunjukkan kekuatannya.", "pt": "NIE INTERAGIR\u00c1 COM AS QUATRO P\u00c9ROLAS DIVINAS, COMO UM RECIPIENTE, ABSORVENDO SEUS PODERES. VOC\u00ca PODE CONHECER AS HABILIDADES INDIVIDUAIS DAS QUATRO P\u00c9ROLAS DIVINAS, MAS E SE ELAS FOREM FUNDIDAS? QUANDO AS QUATRO P\u00c9ROLAS DIVINAS ESTIVEREM REUNIDAS, SER\u00c1 QUANDO NIE REALMENTE MOSTRAR\u00c1 SEU PODER.", "text": "NIE WILL INTERACT WITH THE FOUR DIVINE PEARLS, LIKE A CONTAINER, GATHERING THEIR POWER. YOU MAY KNOW THE INDIVIDUAL ABILITIES OF THE FOUR DIVINE PEARLS, BUT WHAT IF THEY ARE FUSED TOGETHER? WHEN THE FOUR DIVINE PEARLS ARE GATHERED, THAT\u0027S WHEN NIE TRULY UNLEASHES ITS POWER.", "tr": "Nie, D\u00f6rt Tanr\u0131sal K\u00fcre ile etkile\u015fime girer; bir kap gibi onlar\u0131n g\u00fc\u00e7lerini i\u00e7ine al\u0131r.\nBelki D\u00f6rt Tanr\u0131sal K\u00fcre\u0027nin her birinin kendi yeteneklerini biliyorsundur, ama ya onlar birle\u015firse?\nD\u00f6rt Tanr\u0131sal K\u00fcre bir araya geldi\u011finde, i\u015fte o zaman Nie\u0027nin ger\u00e7ek g\u00fcc\u00fc ortaya \u00e7\u0131kar."}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/4.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "581", "712", "736"], "fr": "Les gens bons et ambitieux vivent trop peu, tandis que ces sc\u00e9l\u00e9rats rus\u00e9s et perfides vivent toujours trop longtemps.", "id": "Orang baik dan berambisi hidupnya terlalu singkat, sedangkan mereka yang jahat, licik, dan curang, selalu hidup terlalu lama.", "pt": "PESSOAS BOAS E AMBICIOSAS VIVEM MUITO POUCO, ENQUANTO AQUELES CHEIOS DE MALDADE, ASTUTOS E TRAI\u00c7OEIROS, SEMPRE VIVEM DEMAIS.", "text": "GOOD AND AMBITIOUS PEOPLE LIVE SHORT LIVES, WHILE THOSE WHO ARE EVIL AND CUNNING ALWAYS LIVE TOO LONG.", "tr": "\u0130yi ve h\u0131rsl\u0131 insanlar \u00e7ok k\u0131sa ya\u015far, oysa k\u00f6t\u00fcl\u00fck dolu, kurnaz ve hain al\u00e7aklar her zaman \u00e7ok uzun ya\u015far."}, {"bbox": ["70", "43", "245", "168"], "fr": "Si les gens naissent et meurent, c\u0027est uniquement parce qu\u0027ils sont li\u00e9s d\u00e8s l\u0027origine par des lois intangibles.", "id": "Alasan manusia memiliki hidup dan mati adalah karena sejak awal mereka terikat oleh hukum yang tak tersentuh.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL AS PESSOAS T\u00caM VIDA E MORTE \u00c9 PORQUE, DESDE A ORIGEM, ELAS S\u00c3O LIMITADAS POR LEIS INTOC\u00c1VEIS.", "text": "THE REASON PEOPLE HAVE LIFE AND DEATH IS BECAUSE THEY ARE BOUND BY INTANGIBLE LAWS FROM THE VERY BEGINNING.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcme sahip olmas\u0131n\u0131n nedeni, en ba\u015f\u0131ndan beri dokunulmaz yasalarla ba\u011fl\u0131 olmalar\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["97", "1000", "256", "1160"], "fr": "Toutes choses ne sont fondamentalement pas \u00e9gales. La vie et la mort des hommes ne devraient pas \u00eatre arrang\u00e9es par des spectateurs comme vous. Les r\u00e8gles doivent changer !", "id": "Segala sesuatu pada dasarnya tidak setara, hidup dan mati manusia seharusnya tidak diatur oleh kalian para penonton, aturannya harus diubah!", "pt": "TODAS AS COISAS S\u00c3O INERENTEMENTE DESIGUAIS. A VIDA E A MORTE DAS PESSOAS N\u00c3O DEVERIAM SER DECIDIDAS POR ESPECTADORES COMO VOC\u00caS. AS REGRAS PRECISAM MUDAR!", "text": "ALL THINGS ARE NOT EQUAL, AND HUMAN LIFE AND DEATH SHOULD NOT BE ARRANGED BY ONLOOKERS LIKE YOU. THE RULES SHOULD CHANGE!", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey do\u011fas\u0131 gere\u011fi e\u015fit de\u011fildir, insanlar\u0131n ya\u015fam\u0131 ve \u00f6l\u00fcm\u00fc sizin gibi seyirciler taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmemeli, kurallar de\u011fi\u015fmeli!"}, {"bbox": ["618", "1984", "758", "2110"], "fr": "En tant qu\u0027humain, ta dur\u00e9e de vie a depuis longtemps d\u00e9pass\u00e9 ce qui \u00e9tait pr\u00e9destin\u00e9.", "id": "Sebagai manusia, umurmu sudah jauh melampaui takdir.", "pt": "COMO HUMANO, SUA VIDA J\u00c1 ULTRAPASSOU O DESTINO DETERMINADO.", "text": "AS A HUMAN, YOUR LIFESPAN HAS ALREADY EXCEEDED THE PREDETERMINED NUMBER.", "tr": "Bir insan olarak, \u00f6mr\u00fcn \u00e7oktan kaderinde yaz\u0131landan fazlas\u0131n\u0131 a\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["82", "494", "249", "660"], "fr": "Ce vieil homme a v\u00e9cu plus de quatre cents ans, parcouru les mondes humain et spirituel, et vu toutes les vicissitudes de la vie.", "id": "Aku sudah hidup lebih dari empat ratus tahun, menjelajahi Dunia Manusia dan Dunia Roh, menyaksikan pasang surut dunia.", "pt": "EU J\u00c1 VIVI MAIS DE QUATROCENTOS ANOS, VIAJEI PELOS REINOS HUMANO E ESPIRITUAL, E VI TODAS AS VICISSITUDES DO MUNDO.", "text": "I HAVE LIVED FOR OVER FOUR HUNDRED YEARS, TRAVELED BOTH THE HUMAN AND SPIRIT REALMS, AND WITNESSED THE UPS AND DOWNS OF THE WORLD.", "tr": "Ben ya\u015fl\u0131 adam d\u00f6rt y\u00fcz y\u0131ldan fazla ya\u015fad\u0131m, insan ve ruh alemlerini dola\u015ft\u0131m, d\u00fcnyan\u0131n t\u00fcm ac\u0131lar\u0131n\u0131 ve tatl\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["394", "2805", "535", "2923"], "fr": "L\u0027humain qui, \u00e0 l\u0027\u00e9poque, a caus\u00e9 des conflits internes et modifi\u00e9 les principes du destin.", "id": "Manusia yang menyebabkan perselisihan internal dan mengubah logika takdir saat itu.", "pt": "O HUMANO QUE CAUSOU DISPUTAS INTERNAS E MODIFICOU OS PRINC\u00cdPIOS DO DESTINO NAQUELE ANO...", "text": "THE HUMAN WHO CAUSED INTERNAL STRIFE AND MODIFIED THE LAWS OF FATE BACK THEN...", "tr": "O zamanlar i\u00e7 \u00e7eki\u015fmelere neden olan, kaderin prensiplerini de\u011fi\u015ftiren insan..."}, {"bbox": ["381", "2522", "526", "2610"], "fr": "Le Domaine Spirituel d\u0027il y a plus de quatre cents ans... J\u0027ai lu des archives \u00e0 ce sujet...!", "id": "Aku pernah membaca catatan tentang Dunia Roh lebih dari empat ratus tahun yang lalu...!", "pt": "EU LI OS REGISTROS SOBRE O REINO ESPIRITUAL DE MAIS DE QUATROCENTOS ANOS ATR\u00c1S...!", "text": "I\u0027VE READ RECORDS OF THE SPIRIT REALM FROM OVER FOUR HUNDRED YEARS AGO...!", "tr": "D\u00f6rt y\u00fcz k\u00fcsur y\u0131l \u00f6nceki Ruhlar Alemi hakk\u0131nda kay\u0131tlar\u0131 okumu\u015ftum...!"}, {"bbox": ["385", "1265", "524", "1438"], "fr": "Ce que tu veux d\u00e9truire ! Ce sont les lois de l\u0027univers tout entier !!", "id": "Yang ingin kau hancurkan! Adalah hukum seluruh alam semesta!!", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DESTRUIR S\u00c3O AS LEIS DE TODO O C\u00c9U E A TERRA!!", "text": "WHAT YOU WANT TO DESTROY IS THE LAWS OF THE ENTIRE UNIVERSE!!", "tr": "Yok etmek istedi\u011fin \u015fey! T\u00fcm evrenin yasalar\u0131!!"}, {"bbox": ["137", "2356", "254", "2473"], "fr": "Pourquoi... Quelle m\u00e9thode as-tu utilis\u00e9e, au juste ?", "id": "Kenapa... Cara apa yang sebenarnya kau gunakan?", "pt": "POR QU\u00ca? QUE M\u00c9TODO VOC\u00ca USOU, AFINAL?", "text": "WHY? WHAT METHOD DID YOU USE?", "tr": "Neden? Hangi y\u00f6ntemi kulland\u0131n ki?"}, {"bbox": ["375", "1791", "504", "1908"], "fr": "Tu dis que tu as v\u00e9cu quatre cents ans... Pourquoi cela aussi ?", "id": "Kau bilang kau hidup empat ratus tahun, kenapa bisa begitu?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE VIVEU QUATROCENTOS ANOS, POR QUE ISSO?", "text": "YOU SAY YOU\u0027VE LIVED FOR FOUR HUNDRED YEARS? WHY IS THAT?", "tr": "D\u00f6rt y\u00fcz y\u0131l ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledin, peki bu neden?"}, {"bbox": ["138", "221", "281", "366"], "fr": "Mais si un humain devenait un dieu cr\u00e9ateur, qu\u0027adviendrait-il du monde ?", "id": "Tapi jika manusia menjadi Dewa Pencipta, bagaimana jadinya dunia ini?", "pt": "MAS SE OS HUMANOS SE TORNAREM DEUSES CRIADORES, O QUE ACONTECER\u00c1 COM O MUNDO?", "text": "BUT IF A HUMAN BECOMES THE CREATION GOD, WHAT WILL HAPPEN TO THE WORLD?", "tr": "Peki ya insanlar Yarat\u0131c\u0131 Tanr\u0131 olursa, d\u00fcnya ne hale gelir?"}, {"bbox": ["571", "1289", "658", "1433"], "fr": "Tes actions n\u0027apporteront rien de bon !", "id": "Tindakanmu tidak akan membawa kebaikan apa pun!", "pt": "SUAS A\u00c7\u00d5ES N\u00c3O TRAR\u00c3O NENHUM BENEF\u00cdCIO!", "text": "YOUR ACTIONS WON\u0027T BRING ANY GOOD!", "tr": "Eylemlerin hi\u00e7bir fayda getirmeyecek!"}, {"bbox": ["641", "1518", "747", "1608"], "fr": "Elles ne feront que plonger ce monde dans un chaos encore plus grand.", "id": "Hanya akan membuat dunia ini semakin kacau.", "pt": "S\u00d3 DEIXAR\u00c3O ESTE MUNDO AINDA MAIS CA\u00d3TICO.", "text": "THEY WILL ONLY THROW THE WORLD INTO MORE CHAOS.", "tr": "Sadece bu d\u00fcnyay\u0131 daha da kaosa s\u00fcr\u00fckleyecek."}, {"bbox": ["663", "2777", "762", "2920"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait toi ! C\u0027est toi qui as caus\u00e9... !!", "id": "Ternyata kau! Kaulah yang menyebabkannya!!", "pt": "ENT\u00c3O FOI VOC\u00ca! FOI VOC\u00ca QUEM CAUSOU ISSO!!", "text": "SO IT WAS YOU! YOU CAUSED IT!!", "tr": "Demek sendin! Sebep olan sendin!!"}, {"bbox": ["45", "2828", "123", "2906"], "fr": "\u00c7a ne peut pas \u00eatre...", "id": "Itu... jangan-jangan...", "pt": "AQUILO N\u00c3O PODE SER...", "text": "THAT CAN\u0027T BE...", "tr": "O... olamaz..."}, {"bbox": ["35", "1558", "220", "1675"], "fr": "Non !! Ce n\u0027est pas possible !!", "id": "Tidak!! Jangan!!", "pt": "N\u00c3O!! N\u00c3O PODE SER!!", "text": "NO!! YOU CAN\u0027T!!", "tr": "Hay\u0131r!! Olamaz!!"}, {"bbox": ["454", "2221", "527", "2320"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["311", "2393", "385", "2472"], "fr": "Se pourrait-il que...", "id": "Mungkinkah...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "COULD IT BE?", "tr": "Yoksa..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/6.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "465", "475", "559"], "fr": "Li Gubo, tu dois d\u00e9j\u00e0 savoir o\u00f9 il compte se rendre.", "id": "Li Gubo, kau pasti sudah tahu ke mana dia akan pergi.", "pt": "LI GUBAI, PRESUMO QUE VOC\u00ca J\u00c1 SAIBA PARA ONDE ELE EST\u00c1 INDO.", "text": "LI GUCHENG, I PRESUME YOU ALREADY KNOW WHERE HE\u0027S HEADED.", "tr": "Li Gubo, san\u0131r\u0131m onun nereye gidece\u011fini \u00e7oktan biliyorsun."}, {"bbox": ["602", "577", "716", "691"], "fr": "Dis-moi o\u00f9 son vrai corps est all\u00e9.", "id": "Beritahu aku ke mana wujud aslinya pergi.", "pt": "DIGA-ME ONDE O CORPO REAL DELE FOI.", "text": "TELL ME WHERE HIS TRUE BODY WENT.", "tr": "S\u00f6yle bana, ger\u00e7ek bedeni nereye gitti?"}, {"bbox": ["312", "893", "410", "983"], "fr": "Approche un peu ta t\u00eate.", "id": "Dekatkan kepalamu sedikit.", "pt": "APROXIME SUA CABE\u00c7A.", "text": "LEAN YOUR HEAD CLOSER.", "tr": "Ba\u015f\u0131n\u0131 biraz yakla\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["142", "1127", "218", "1181"], "fr": "\u0152il... C\u00e9leste.", "id": "Mata... Langit.", "pt": "OLHO... CELESTIAL.", "text": "HEAVEN\u0027S EYE", "tr": "G\u00f6ksel G\u00f6z"}, {"bbox": ["455", "884", "504", "934"], "fr": "Ouvre-toi !", "id": "BUKA!", "pt": "ABRA!", "text": "[SFX]OPEN!", "tr": "A\u00e7\u0131l!"}, {"bbox": ["72", "25", "208", "163"], "fr": "Tu parles un peu trop.", "id": "Kau terlalu banyak bicara.", "pt": "VOC\u00ca FALA DEMAIS.", "text": "YOU TALK TOO MUCH.", "tr": "Fazla konu\u015fuyorsun."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/7.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "814", "566", "933"], "fr": "Je vois... C\u0027est l\u0027un des Quatre Arbres Divins, l\u0027Arbre Fusang.", "id": "Ternyata begitu, ini Pohon Fusang, salah satu dari Empat Pohon Dewa.", "pt": "ENTENDO. \u00c9 A \u00c1RVORE FUSANG, UMA DAS QUATRO \u00c1RVORES DIVINAS.", "text": "SO IT\u0027S ONE OF THE FOUR DIVINE TREES, THE FUSANG TREE.", "tr": "Demek \u00f6yle, D\u00f6rt Kutsal A\u011fa\u00e7\u0027tan biri olan Fusang A\u011fac\u0131."}, {"bbox": ["281", "799", "386", "906"], "fr": "[SFX]Huuu... Cette capacit\u00e9 est vraiment utile.", "id": "[SFX] Hosh... Kemampuan ini benar-benar berguna.", "pt": "[SFX] HUFH... ESTA HABILIDADE \u00c9 REALMENTE \u00daTIL.", "text": "HUH, THIS ABILITY IS QUITE HANDY.", "tr": "[SFX]Pff! Bu yetenek ger\u00e7ekten de i\u015fe yar\u0131yor."}, {"bbox": ["585", "1077", "722", "1233"], "fr": "C\u0027est en effet un bon endroit pour se cacher.", "id": "Memang tempat yang bagus untuk bersembunyi.", "pt": "\u00c9 REALMENTE UM BOM LUGAR PARA SE ESCONDER.", "text": "INDEED A GOOD PLACE TO HIDE.", "tr": "Saklanmak i\u00e7in ger\u00e7ekten de iyi bir yer."}, {"bbox": ["123", "1065", "207", "1188"], "fr": "Vu.", "id": "Terlihat.", "pt": "EU VI.", "text": "I SEE IT.", "tr": "G\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/8.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "965", "169", "1099"], "fr": "Ce Ma\u00eetre des Esprits a d\u00e9j\u00e0 perdu la moiti\u00e9 de son \u00e2me. La prochaine fois, il ne pourra plus s\u0027\u00e9chapper.", "id": "Pengguna Roh ini sudah kehilangan separuh jiwanya, lain kali jangan harap dia bisa lari lagi.", "pt": "ESTE MESTRE DOS ESP\u00cdRITOS J\u00c1 PERDEU METADE DA ALMA. DA PR\u00d3XIMA VEZ, ELE N\u00c3O PODER\u00c1 MAIS FUGIR.", "text": "THIS SPIRIT CONTROLLER HAS ALREADY LOST HALF OF HIS SOUL. HE WON\u0027T BE ABLE TO ESCAPE NEXT TIME.", "tr": "Bu Ruh Kontrolc\u00fcs\u00fc ruhunun yar\u0131s\u0131n\u0131 kaybetti, bir dahaki sefere ka\u00e7may\u0131 akl\u0131ndan bile ge\u00e7iremez."}, {"bbox": ["586", "866", "737", "988"], "fr": "Une fois que j\u0027aurai atteint mon objectif, toutes vos demandes seront satisfaites, hehehe.", "id": "Setelah tujuanku tercapai, permintaan kalian semua akan terpenuhi, hehehe.", "pt": "QUANDO EU ATINGIR MEU OBJETIVO, TODOS OS SEUS PEDIDOS SER\u00c3O SATISFEITOS, HEHEHE.", "text": "WHEN I ACHIEVE MY GOAL, ALL YOUR REQUESTS WILL BE FULFILLED. HEHE.", "tr": "Amac\u0131ma ula\u015ft\u0131\u011f\u0131mda, t\u00fcm talepleriniz kar\u015f\u0131lanacak, hehehe."}, {"bbox": ["45", "37", "155", "148"], "fr": "Xuan Ma, j\u0027ai encore des choses \u00e0 accomplir.", "id": "Xuan Ma, aku masih ada urusan yang harus diselesaikan.", "pt": "XUANMA, AINDA TENHO ALGUMAS COISAS PARA FAZER.", "text": "XUAN MA, I STILL HAVE SOME THINGS TO DO.", "tr": "Xuanma, daha yapmam gereken baz\u0131 i\u015fler var."}, {"bbox": ["613", "260", "764", "361"], "fr": "On avait pourtant convenu que la Guerre des Royaumes serait la derni\u00e8re fois que je t\u0027aiderais.", "id": "Bukankah sudah sepakat kalau Pertempuran Kerajaan adalah kali terakhir aku membantumu.", "pt": "VOC\u00ca CLARAMENTE DISSE QUE A BATALHA DO REINO SERIA A \u00daLTIMA VEZ QUE EU O AJUDARIA.", "text": "WE AGREED THAT THE KINGDOM WAR WOULD BE THE LAST TIME I HELPED YOU.", "tr": "Krall\u0131k Sava\u015f\u0131\u0027nda sana son kez yard\u0131m edece\u011fimi s\u00f6ylemi\u015ftim."}, {"bbox": ["392", "61", "502", "172"], "fr": "Peux-tu y aller \u00e0 ma place ?", "id": "Bisakah kau pergi menggantikanku?", "pt": "VOC\u00ca PODE IR EM MEU LUGAR?", "text": "CAN YOU DO ME A FAVOR?", "tr": "Benim yerime bir gidip gelebilir misin?"}, {"bbox": ["120", "461", "273", "613"], "fr": "Laisse Xue Xiang m\u0027accompagner. J\u0027ai besoin d\u0027un assistant.", "id": "Biarkan Xue Xiang ikut denganku, aku butuh bantuan.", "pt": "DEIXE XUEXIANG IR COMIGO. PRECISO DE UM AJUDANTE.", "text": "LET SNOW ELEPHANT ACCOMPANY ME. I NEED A HELPER.", "tr": "Kar Fili benimle gelsin, bir yard\u0131mc\u0131ya ihtiyac\u0131m var."}, {"bbox": ["641", "480", "736", "575"], "fr": "D\u0027accord, Long Dou ne refusera pas.", "id": "Boleh, Long Dou tidak akan menolak.", "pt": "CERTO, LONGDOU N\u00c3O RECUSAR\u00c1.", "text": "CERTAINLY, LONGDOU WON\u0027T REFUSE.", "tr": "Olur, Longdou reddetmez."}, {"bbox": ["548", "1092", "607", "1151"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/9.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1083", "269", "1194"], "fr": "Vraiment ? \u00c9tait-ce pareil de son vivant ? Haha.", "id": "Benarkah? Apakah saat masih hidup juga begitu? Haha.", "pt": "S\u00c9RIO? ERA ASSIM MESMO QUANDO ESTAVA VIVO? HAHA.", "text": "REALLY? WAS IT THE SAME WHEN YOU WERE ALIVE? HAHA.", "tr": "Ger\u00e7ekten mi? Ya\u015farken de b\u00f6yle miydi? Haha."}, {"bbox": ["41", "474", "189", "595"], "fr": "Cependant, il semble que les forces ennemies du Roi Xiang vivent l\u00e0-haut. J\u0027ai bien peur qu\u0027une bataille soit in\u00e9vitable t\u00f4t ou tard.", "id": "Tapi sepertinya di atas sana ada kekuatan musuh Raja Xiang, cepat atau lambat pasti akan ada pertempuran.", "pt": "MAS PARECE QUE H\u00c1 FOR\u00c7AS INIMIGAS DE XIANG WANG VIVENDO L\u00c1 EM CIMA. TEMO QUE HAVER\u00c1 UMA BATALHA MAIS CEDO OU MAIS TARDE.", "text": "BUT IT SEEMS THAT KING XIANG\u0027S ENEMIES LIVE UP THERE. A BATTLE IS INEVITABLE SOONER OR LATER.", "tr": "Ama yukar\u0131da Kral Xiang\u0027\u0131n d\u00fc\u015fman g\u00fc\u00e7leri ya\u015f\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, korkar\u0131m er ya da ge\u00e7 bir sava\u015f \u00e7\u0131kacak."}, {"bbox": ["367", "1038", "491", "1157"], "fr": "Souvent, nous n\u0027avons pas le choix, nous ne pouvons qu\u0027ob\u00e9ir au plus puissant.", "id": "Seringkali kita tidak punya pilihan, hanya bisa mendengarkan yang paling berkuasa.", "pt": "MUITAS VEZES N\u00c3O TEMOS ESCOLHA, S\u00d3 PODEMOS OUVIR O MAIOR.", "text": "MANY TIMES, WE HAVE NO CHOICE BUT TO LISTEN TO THE STRONGEST.", "tr": "\u00c7o\u011fu zaman elimiz kolumuz ba\u011fl\u0131d\u0131r, sadece en g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcn\u00fc dinlemek zorunda kal\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["422", "69", "553", "187"], "fr": "Regarde cette grande montagne au loin. J\u0027ai entendu dire qu\u0027elle bougeait autrefois.", "id": "Lihat gunung besar di kejauhan itu, kudengar dulu bisa bergerak.", "pt": "OLHE AQUELA MONTANHA GRANDE AO LONGE. OUVI DIZER QUE ELA SE MOVIA ANTES.", "text": "LOOK AT THAT MOUNTAIN IN THE DISTANCE. I HEARD IT USED TO MOVE.", "tr": "\u015eu uzaktaki b\u00fcy\u00fck da\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcyor musun? Eskiden hareket edermi\u015f diye duydum."}, {"bbox": ["628", "613", "767", "752"], "fr": "Oui... Je ne sais pas quand ce jour arrivera.", "id": "Iya, tidak tahu kapan hari itu akan tiba.", "pt": "SIM, N\u00c3O SEI QUANDO ESSE DIA CHEGAR\u00c1.", "text": "YEAH, I WONDER WHEN THAT DAY WILL COME.", "tr": "Evet ya, o g\u00fcn ne zaman gelecek bilmiyorum."}, {"bbox": ["519", "826", "626", "907"], "fr": "Si tu devenais roi, serais-tu comme \u00e7a aussi ?", "id": "Jika kau menjadi raja, apakah akan seperti ini juga?", "pt": "SE VOC\u00ca SE TORNASSE REI, TAMB\u00c9M SERIA ASSIM?", "text": "IF YOU BECOME KING, WOULD YOU DO THE SAME?", "tr": "E\u011fer kral olursan, sen de b\u00f6yle mi olursun?"}, {"bbox": ["623", "101", "764", "188"], "fr": "Hehe, ce genre de chose n\u0027est arriv\u00e9 que dans mes r\u00eaves.", "id": "Hehe, hal seperti ini hanya pernah muncul dalam mimpiku.", "pt": "HEHE, ESSE TIPO DE COISA S\u00d3 ACONTECEU NOS MEUS SONHOS.", "text": "HEH, SUCH A THING HAS ONLY APPEARED IN MY DREAMS.", "tr": "Hehe, b\u00f6yle \u015feyler sadece r\u00fcyalar\u0131mda olur."}, {"bbox": ["39", "801", "154", "921"], "fr": "C\u0027est emb\u00eatant... En fait, je n\u0027aime pas la guerre.", "id": "Merepotkan, sebenarnya aku tidak suka berperang.", "pt": "QUE INC\u00d4MODO. NA VERDADE, EU N\u00c3O GOSTO DE LUTAR.", "text": "IT\u0027S TROUBLESOME. I DON\u0027T LIKE FIGHTING.", "tr": "Ne zahmet ama, asl\u0131nda sava\u015fmay\u0131 sevmiyorum."}, {"bbox": ["677", "1009", "749", "1067"], "fr": "Peut-\u00eatre que oui.", "id": "Mungkin akan seperti itu.", "pt": "TALVEZ SEJA ASSIM.", "text": "MAYBE.", "tr": "Belki de \u00f6yle olur."}, {"bbox": ["599", "947", "639", "987"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/10.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "2168", "163", "2223"], "fr": "Ou peut-\u00eatre...", "id": "Atau mungkin...", "pt": "OU TALVEZ...", "text": "OR PERHAPS...", "tr": "Ya da belki..."}, {"bbox": ["200", "406", "503", "463"], "fr": "Comme on dit, un grand pouvoir implique de grandes responsabilit\u00e9s.", "id": "Seperti kata pepatah, semakin besar kemampuan, semakin besar tanggung jawab.", "pt": "COMO DIZ O DITADO: QUANTO MAIOR O PODER, MAIOR A RESPONSABILIDADE.", "text": "AS THEY SAY, WITH GREAT POWER COMES GREAT RESPONSIBILITY.", "tr": "Derler ya, b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck sorumluluk getirir."}, {"bbox": ["304", "820", "749", "863"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["79", "1337", "451", "1388"], "fr": "Lentement, ils ont d\u00e9couvert qu\u0027ils ne pouvaient plus s\u0027arr\u00eater.", "id": "Perlahan-lahan, mereka menyadari sudah tidak bisa berhenti.", "pt": "LENTAMENTE, ELES DESCOBRIRAM QUE N\u00c3O CONSEGUIAM MAIS PARAR.", "text": "SLOWLY, THEY DISCOVERED THEY COULDN\u0027T STOP.", "tr": "Yava\u015f yava\u015f, duramayacaklar\u0131n\u0131 fark ettiler."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/12.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "63", "214", "127"], "fr": "Mais une fois en position de pouvoir, d\u00e9tenant une autorit\u00e9 absolue...", "id": "Tapi begitu menduduki posisi tinggi, memiliki kekuasaan absolut...", "pt": "MAS UMA VEZ EM UMA POSI\u00c7\u00c3O ELEVADA, COM PODER ABSOLUTO...", "text": "BUT ONCE IN A HIGH POSITION, WITH ABSOLUTE POWER,", "tr": "Ama bir kez y\u00fcksek bir mevkide olup mutlak g\u00fcce sahip olunca,"}, {"bbox": ["539", "267", "757", "342"], "fr": "Ils ne seront plus des hommes, mais deviendront des b\u00eates sauvages.", "id": "Tidak lagi menjadi manusia, melainkan menjadi buas.", "pt": "N\u00c3O SER\u00c1 MAIS HUMANO, MAS SE TORNAR\u00c1 UMA FERA.", "text": "THEY ARE NO LONGER HUMAN, BUT BECOME WILD.", "tr": "Art\u0131k insan de\u011fil, bir canavara d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcrler."}, {"bbox": ["128", "1029", "377", "1090"], "fr": "Contr\u00f4lant le vent et la pluie, au-dessus de milliers de gens.", "id": "Memanggil angin dan hujan, di atas puluhan ribu orang.", "pt": "COMANDANDO O VENTO E A CHUVA, ACIMA DE DEZENAS DE MILHARES.", "text": "CONTROLLING THE WIND AND RAIN, ABOVE ALL OTHERS,", "tr": "R\u00fczgar\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p ya\u011fmuru ya\u011fd\u0131r\u0131rlar, on binlerin \u00fczerindedirler."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/13.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "372", "636", "417"], "fr": "Le sens du territoire deviendra de plus en plus fort.", "id": "Kesadaran akan wilayah akan menjadi semakin kuat.", "pt": "O SENTIMENTO DE TERRITORIALIDADE SE TORNAR\u00c1 CADA VEZ MAIS FORTE.", "text": "THEIR TERRITORIAL INSTINCTS BECOME STRONGER AND STRONGER.", "tr": "B\u00f6lgecilik duygular\u0131 giderek artar."}, {"bbox": ["43", "1128", "334", "1184"], "fr": "\u00c0 ceux qui se soumettent, ils accorderont la vie.", "id": "Yang tunduk padanya, akan diberi jalan hidup.", "pt": "AQUELES QUE OBEDECEM A ELE RECEBER\u00c3O UMA CHANCE DE VIVER.", "text": "THOSE WHO OBEY ARE GIVEN A WAY TO LIVE.", "tr": "Kendilerine itaat edenlere ya\u015fam hakk\u0131 tan\u0131rlar."}, {"bbox": ["356", "202", "758", "274"], "fr": "Quand il commencera \u00e0 jouir du plaisir de voir la multitude se prosterner devant lui...", "id": "Saat dia mulai menikmati sensasi semua orang tunduk dan mengakuinya sebagai penguasa...", "pt": "QUANDO ELE COME\u00c7A A DESFRUTAR DO PRAZER DE TER TODOS SE CURVANDO EM SUBMISS\u00c3O...", "text": "WHEN THEY BEGIN TO ENJOY THE PLEASURE OF EVERYONE BOWING DOWN,", "tr": "Herkesin \u00f6n\u00fcnde e\u011filip biat etmesinin keyfini \u00e7\u0131karmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda,"}, {"bbox": ["488", "455", "711", "539"], "fr": "Tout ce qu\u0027il verra sera une proie facile.", "id": "Semua yang terlihat di mata adalah daging empuk.", "pt": "TUDO O QUE ELE V\u00ca S\u00c3O PRESAS F\u00c1CEIS.", "text": "ALL THEY SEE ARE SPOILS.", "tr": "G\u00f6z\u00fcn\u00fcn g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc her \u015fey ganimet olur."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/14.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "29", "712", "74"], "fr": "Tous seront \u00e9limin\u00e9s.", "id": "Semuanya akan disingkirkan.", "pt": "TODOS SER\u00c3O ELIMINADOS.", "text": "ALL WILL BE ELIMINATED.", "tr": "Hepsi temizlenecek."}, {"bbox": ["43", "266", "417", "319"], "fr": "Jusqu\u0027au jour o\u00f9 plus personne n\u0027osera s\u0027opposer.", "id": "Hingga suatu hari, tidak ada lagi yang berani menentang.", "pt": "AT\u00c9 QUE UM DIA, NINGU\u00c9M MAIS OUSE APRESENTAR OBJE\u00c7\u00d5ES.", "text": "UNTIL ONE DAY, NO ONE DARES TO OBJECT.", "tr": "Bir g\u00fcn gelip de kimse itiraz etmeyene kadar."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/15.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "59", "540", "121"], "fr": "Il deviendra alors le roi supr\u00eame.", "id": "Dia pun menjadi raja yang tertinggi.", "pt": "ELE SE TORNA O REI SUPREMO.", "text": "THEY BECOME THE SUPREME KING.", "tr": "O, mutlak egemen kral olur."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/16.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1354", "508", "1408"], "fr": "Seules les flammes pourront le consumer enti\u00e8rement.", "id": "Hanya api yang bisa membakarnya hingga habis.", "pt": "SOMENTE AS CHAMAS PODEM QUEIM\u00c1-LO COMPLETAMENTE.", "text": "ONLY FIRE CAN BURN IT ALL AWAY.", "tr": "Sadece alevler onu yak\u0131p k\u00fcl edebilir."}, {"bbox": ["51", "869", "317", "914"], "fr": "Les mains d\u0027un roi sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre souill\u00e9es de sang.", "id": "Tangan seorang raja ditakdirkan berlumuran darah.", "pt": "AS M\u00c3OS DE UM REI EST\u00c3O DESTINADAS A FICAR MANCHADAS DE SANGUE.", "text": "THE KING\u0027S HANDS ARE DESTINED TO BE STAINED WITH BLOOD.", "tr": "Kral\u0131n elleri kana bulanmaya mahkumdur."}, {"bbox": ["272", "1015", "676", "1072"], "fr": "Les taches de sang noir souillant l\u0027\u00e2me ne pourront jamais \u00eatre lav\u00e9es.", "id": "Noda darah hitam yang mengotori jiwa tidak akan bisa terhapus.", "pt": "AS MANCHAS DE SANGUE NEGRO QUE SUJAM A ALMA N\u00c3O PODER\u00c3O SER LAVADAS.", "text": "THE BLACK BLOODSTAINS TAINTING THE SOUL CAN NEVER BE WASHED AWAY.", "tr": "Ruha bula\u015fan kara kan lekesi asla temizlenemez."}, {"bbox": ["430", "366", "753", "424"], "fr": "C\u0027est aussi le chemin des Asuras, pav\u00e9 d\u0027innombrables cadavres.", "id": "Juga merupakan jalan Asura yang ditempuh melewati ribuan tubuh.", "pt": "\u00c9 TAMB\u00c9M O CAMINHO DE ASURA, TRILHADO SOBRE IN\u00daMEROS CORPOS.", "text": "IT IS THE PATH OF ASHURA, TREADING UPON COUNTLESS CORPSES.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda say\u0131s\u0131z bedenin \u00fczerinden ge\u00e7erek y\u00fcr\u00fcnen bir Shura yoludur."}, {"bbox": ["50", "55", "254", "100"], "fr": "Et ce chemin pour devenir roi...", "id": "Dan jalan menjadi raja ini...", "pt": "E ESTE CAMINHO PARA SE TORNAR REI...", "text": "AND THIS PATH TO KINGSHIP", "tr": "Ve bu krall\u0131\u011fa giden yol,"}, {"bbox": ["514", "914", "739", "951"], "fr": "P\u00e9n\u00e8tre jusqu\u0027au plus profond de l\u0027\u00e2me.", "id": "Terus meresap hingga ke lubuk jiwa.", "pt": "PENETRA AT\u00c9 AS PROFUNDEZAS DA ALMA.", "text": "PERMEATES DEEP INTO THE SOUL.", "tr": "Ruhun derinliklerine kadar i\u015fler."}, {"bbox": ["660", "547", "744", "596"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1255, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/373/17.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua