This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/430/0.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "1166", "708", "1254"], "fr": "TU N\u0027AS JAMAIS VU QUELQU\u0027UN PISSER ?", "id": "Belum pernah lihat orang kencing?", "pt": "NUNCA VIU ALGU\u00c9M URINAR?", "text": "HAVEN\u0027T YOU SEEN SOMEONE PEE BEFORE?", "tr": "Hi\u00e7 i\u015feyen g\u00f6rmedin mi?"}, {"bbox": ["622", "884", "679", "944"], "fr": "QUI EST-CE, BORDEL ?", "id": "Siapa sih, sialan!", "pt": "QUEM \u00c9, PORRA?", "text": "WHO THE HELL?", "tr": "Kimmi\u015f o lan?"}, {"bbox": ["44", "1143", "83", "1183"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["8", "0", "588", "62"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/430/1.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "638", "131", "827"], "fr": "[SFX] MANGER ! AHHHHHHHH !", "id": "Makan! Aaaaargh!", "pt": "COOOOMER! AAAAAAH!", "text": "[SFX] EAT AHHHHHHHHH!", "tr": "Y\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["380", "1004", "460", "1141"], "fr": "DES ENNEMIS ENVAHISSENT !!", "id": "Ada musuh menyerang!!", "pt": "INIMIGOS INVADINDO!!", "text": "ENEMY INVASION!!", "tr": "D\u00fc\u015fman sald\u0131r\u0131s\u0131 var!!"}, {"bbox": ["36", "28", "155", "187"], "fr": "D\u00c9GAGE VITE ! SINON ON TE TUE \u00c0 COUPS DE FL\u00c8CHES !", "id": "Cepat pergi! Kalau tidak, akan kupanah sampai mati!", "pt": "SUMA DAQUI! OU ATIRAREMOS FLECHAS EM VOC\u00ca AT\u00c9 A MORTE!", "text": "GET LOST! OR I\u0027LL SHOOT YOU DEAD WITH ARROWS!", "tr": "Defolun gidin! Yoksa oklarla sizi \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcz!"}, {"bbox": ["36", "861", "130", "1005"], "fr": "TOUT LE MONDE, PRENEZ LES ARMES !!", "id": "Semuanya, angkat senjata!!", "pt": "TODOS, PEGUEM SUAS ARMAS!!", "text": "EVERYONE, TAKE UP ARMS!!", "tr": "Herkes silah ba\u015f\u0131na!!"}, {"bbox": ["651", "775", "736", "827"], "fr": "H\u00c9 ! H\u00c9 ! H\u00c9 !", "id": "Hei, hei, hei!", "pt": "EI, EI, EI!", "text": "HEY! HEY! HEY!", "tr": "Hey hey hey!"}, {"bbox": ["357", "862", "382", "886"], "fr": "ICI !", "id": "Cih!", "pt": "AGORA!", "text": "[SFX]", "tr": "[SFX] H\u0131h!"}, {"bbox": ["434", "672", "467", "711"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["339", "641", "387", "679"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/430/2.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "1794", "632", "1911"], "fr": "L\u0027ENNEMI N\u0027A QUE QUELQUES HOMMES !", "id": "Musuh hanya segelintir orang!", "pt": "O INIMIGO TEM APENAS ALGUNS HOMENS!", "text": "THE ENEMY IS ONLY A FEW PEOPLE!", "tr": "D\u00fc\u015fman sadece birka\u00e7 ki\u015fi!"}, {"bbox": ["194", "1736", "276", "1872"], "fr": "ENCERCLEZ-LE !!", "id": "Kepung dia!!", "pt": "CERQUEM-NO!!", "text": "SURROUND HIM!!", "tr": "Etraf\u0131n\u0131 sar\u0131n!!"}, {"bbox": ["98", "2242", "191", "2362"], "fr": "N\u0027EN LAISSEZ PASSER AUCUN !!", "id": "Jangan biarkan satu pun lolos!!", "pt": "N\u00c3O DEIXEM NENHUM ESCAPAR!!", "text": "DON\u0027T LET A SINGLE ONE ESCAPE!!", "tr": "Bir tanesini bile ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!!"}, {"bbox": ["178", "445", "231", "507"], "fr": "D\u00c9FENDEZ LA GRANDE PORTE !", "id": "Jaga gerbangnya!", "pt": "SEGUREM O PORT\u00c3O!", "text": "GUARD THE GATE", "tr": "Kap\u0131y\u0131 tutun!"}, {"bbox": ["695", "227", "744", "291"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "!!"}, {"bbox": ["185", "447", "223", "521"], "fr": "D\u00c9FENDEZ LA GRANDE PORTE !", "id": "Jaga gerbangnya!", "pt": "SEGUREM O PORT\u00c3O!", "text": "GUARD THE GATE", "tr": "Kap\u0131y\u0131 tutun!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/430/3.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "1374", "641", "1505"], "fr": "SI UN SEUL S\u0027\u00c9CHAPPE, NOTRE PLAN DE NOUS DIVISER EN DEUX GROUPES SERA D\u00c9COUVERT.", "id": "Jika satu saja lolos, rencana kita untuk membagi pasukan menjadi dua akan terbongkar.", "pt": "SE UM DELES ESCAPAR, NOSSO PLANO DE DIVIDIR AS FOR\u00c7AS SER\u00c1 DESCOBERTO.", "text": "IF EVEN ONE ESCAPES, OUR PLAN TO SPLIT INTO TWO GROUPS WILL BE EXPOSED.", "tr": "Bir ki\u015fi bile ka\u00e7arsa, ikiye ayr\u0131lma plan\u0131m\u0131z ortaya \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["644", "1099", "767", "1219"], "fr": "PUISQUE C\u0027EST UN PASSAGE OBLIG\u00c9, COMMENT POURRAIT-ON LAISSER DES SURVIVANTS ?", "id": "Karena ini adalah jalan yang harus dilalui, mana mungkin kita membiarkan ada yang hidup.", "pt": "J\u00c1 QUE ESTE \u00c9 UM PONTO DE PASSAGEM OBRIGAT\u00d3RIO, N\u00c3O H\u00c1 RAZ\u00c3O PARA DEIXAR SOBREVIVENTES.", "text": "SINCE THIS IS A MUST-PASS PLACE, THERE\u0027S NO REASON TO LEAVE ANYONE ALIVE.", "tr": "Madem buras\u0131 ge\u00e7ilmesi zorunlu bir yer, hayatta b\u0131rakman\u0131n ne anlam\u0131 var?"}, {"bbox": ["394", "1118", "491", "1214"], "fr": "EST-IL N\u00c9CESSAIRE DE TOUS LES EXTERMINER ?", "id": "Apa perlu membunuh mereka semua?", "pt": "\u00c9 REALMENTE NECESS\u00c1RIO ANIQUILAR TODOS ELES?", "text": "IS IT NECESSARY TO KILL THEM ALL?", "tr": "Hepsini \u00f6ld\u00fcrmek ger\u00e7ekten gerekli mi?"}, {"bbox": ["81", "432", "190", "541"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR PRIS CE BASTION,", "id": "Setelah merebut benteng ini.", "pt": "DEPOIS DE CONQUISTAR ESTE POSTO AVAN\u00c7ADO,", "text": "AFTER TAKING THIS STRONGHOLD,", "tr": "Bu \u00fcss\u00fc ele ge\u00e7irdikten sonra,"}, {"bbox": ["586", "522", "680", "617"], "fr": "NOUS POURRONS Y ARRIVER EN DEUX JOURS.", "id": "Dalam dua hari sudah bisa sampai.", "pt": "PODEMOS CHEGAR L\u00c1 DENTRO DE DOIS DIAS.", "text": "WE CAN REACH IT WITHIN TWO DAYS.", "tr": "\u0130ki g\u00fcn i\u00e7inde varabiliriz."}, {"bbox": ["312", "426", "421", "536"], "fr": "\u00c0 QUELLE DISTANCE SOMMES-NOUS DU QUARTIER G\u00c9N\u00c9RAL DE LA TOUR NOIRE ?", "id": "Seberapa jauh lagi dari markas besar Menara Hitam?", "pt": "A QUE DIST\u00c2NCIA ESTAMOS DO QUARTEL-GENERAL DA TORRE NEGRA?", "text": "HOW FAR IS IT FROM THE BLACK TOWER\u0027S MAIN CAMP?", "tr": "Kara K\u00f6\u015fk\u0027\u00fcn ana karargah\u0131na ne kadar var?"}, {"bbox": ["236", "883", "298", "945"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/430/4.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "261", "732", "343"], "fr": "ALLONS-Y !", "id": "Pergi!", "pt": "VAMOS!", "text": "GO!", "tr": "Gidelim!"}, {"bbox": ["684", "599", "728", "643"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] Hng!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX]!", "tr": "[SFX] Hmph!"}, {"bbox": ["61", "177", "130", "250"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/430/5.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "2573", "608", "2675"], "fr": "TU VEUX BOIRE ? J\u0027AI SEULEMENT TROUV\u00c9 CETTE JARRE DE VIN PASSABLE.", "id": "Mau minum? Aku hanya menemukan guci arak ini yang lumayan.", "pt": "QUER BEBER? S\u00d3 ENCONTREI ESTE JARRO DE VINHO MAIS OU MENOS.", "text": "WANT A DRINK? I ONLY FOUND THIS JAR OF DECENT WINE.", "tr": "\u0130\u00e7er misin? Sadece bu idare eder \u015farap k\u00fcp\u00fcn\u00fc bulabildim."}, {"bbox": ["105", "1329", "275", "1450"], "fr": "J\u0027AI UTILIS\u00c9 DES M\u00c9THODES SP\u00c9CIALES POUR LES TRANSFORMER EN MACHINES \u00c0 TUER SANS \u00c9MOTIONS.", "id": "Aku menggunakan beberapa cara khusus untuk melatih mereka menjadi mesin pembunuh tanpa emosi.", "pt": "USEI ALGUNS M\u00c9TODOS ESPECIAIS PARA TREIN\u00c1-LOS COMO M\u00c1QUINAS DE MATAR SEM EMO\u00c7\u00d5ES.", "text": "I USED SOME SPECIAL METHODS TO TRAIN THEM INTO EMOTIONLESS KILLING MACHINES.", "tr": "Onlar\u0131 duygusuz \u00f6l\u00fcm makinelerine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek i\u00e7in baz\u0131 \u00f6zel y\u00f6ntemler kulland\u0131m."}, {"bbox": ["84", "2034", "234", "2195"], "fr": "ET CE DONT J\u0027AI BESOIN, C\u0027EST QU\u0027ILS SERVENT DE R\u00c9CEPTACLES POUR LES ESPRITS GARDIENS, AFIN D\u0027INVOQUER MES VRAIS GUERRIERS !", "id": "Dan yang kubutuhkan adalah mereka sebagai wadah roh penjaga, untuk memanggil prajuritku yang sesungguhnya!", "pt": "E O QUE EU PRECISO \u00c9 QUE ELES SIRVAM COMO RECIPIENTES PARA ESP\u00cdRITOS GUARDI\u00d5ES, PARA INVOCAR MEUS VERDADEIROS GUERREIROS!", "text": "AND WHAT I NEED IS THEM AS CONTAINERS FOR GUARDIAN SPIRITS, TO SUMMON MY TRUE WARRIORS!", "tr": "Ve benim ihtiyac\u0131m olan, ger\u00e7ek askerlerimi \u00e7a\u011f\u0131rmak i\u00e7in koruyucu ruhlar\u0131n ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131lar\u0131 olarak onlar!"}, {"bbox": ["458", "2293", "630", "2402"], "fr": "SI TU OSES TENTER QUOI QUE CE SOIT, FAIS ATTENTION, JE POURRAIS TE TRANSFORMER AINSI AUSSI.", "id": "Jika kau berani macam-macam, hati-hati aku juga akan mengubahmu menjadi seperti itu.", "pt": "SE VOC\u00ca OUSAR FAZER ALGUMA GRACINHA, CUIDADO PARA EU N\u00c3O TE TRANSFORMAR NAQUILO TAMB\u00c9M.", "text": "IF YOU DARE TO TRY ANY TRICKS, BE CAREFUL I DON\u0027T TURN YOU INTO THAT TOO.", "tr": "E\u011fer herhangi bir numara yapmaya c\u00fcret edersen, dikkat et de seni de o hale getirmeyeyim."}, {"bbox": ["39", "3146", "164", "3267"], "fr": "JE NE BOIS QUE MA PROPRE EAU, JE N\u0027OSE PAS BOIRE CELLE DES AUTRES.", "id": "Aku hanya minum air yang kubawa sendiri, aku tidak berani minum air orang lain.", "pt": "EU S\u00d3 BEBO A \u00c1GUA QUE TRAGO. N\u00c3O OUSO BEBER A \u00c1GUA DOS OUTROS.", "text": "I ONLY DRINK MY OWN WATER, I DON\u0027T DARE TO DRINK OTHERS\u0027.", "tr": "Ben sadece kendi getirdi\u011fim suyu i\u00e7erim, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n suyunu i\u00e7meye cesaret edemem."}, {"bbox": ["598", "3580", "755", "3712"], "fr": "TU AS DIT QUE TES COMPAGNONS ONT \u00c9T\u00c9 ENLEV\u00c9S, \u00c0 QUOI RESSEMBLENT-ILS ?", "id": "Kau bilang temanmu disandera, seperti apa penampilan mereka?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE SEUS COMPANHEIROS FORAM SEQUESTRADOS. COMO ELES S\u00c3O?", "text": "YOU SAID YOUR COMPANIONS WERE KIDNAPPED, WHAT DO THEY LOOK LIKE?", "tr": "Yolda\u015flar\u0131n\u0131n ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledin, neye benziyorlar?"}, {"bbox": ["432", "954", "559", "1053"], "fr": "PARCE QU\u0027ILS N\u0027ONT PAS BESOIN DE BEAUCOUP PARLER.", "id": "Karena mereka tidak perlu banyak bicara.", "pt": "PORQUE ELES N\u00c3O PRECISAM FALAR MUITO.", "text": "BECAUSE THEY DON\u0027T NEED TO TALK MUCH.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc \u00e7ok fazla konu\u015fmalar\u0131na gerek yok."}, {"bbox": ["34", "2910", "150", "3026"], "fr": "NON MERCI, JE NE BOIS JAMAIS D\u0027ALCOOL.", "id": "Tidak, terima kasih, aku tidak pernah minum alkohol.", "pt": "N\u00c3O, OBRIGADO. EU NUNCA BEBO \u00c1LCOOL.", "text": "NO THANKS, I NEVER DRINK ALCOHOL.", "tr": "Hay\u0131r te\u015fekk\u00fcrler, ben hi\u00e7 i\u00e7ki i\u00e7mem."}, {"bbox": ["42", "969", "171", "1098"], "fr": "TES SUBORDONN\u00c9S... NE SEMBLENT PAS TR\u00c8S BAVARDS.", "id": "Anak buahmu... sepertinya tidak banyak bicara.", "pt": "SEUS SUBORDINADOS... PARECEM N\u00c3O GOSTAR MUITO DE FALAR.", "text": "YOUR SUBORDINATES... DON\u0027T SEEM TO TALK MUCH.", "tr": "Adamlar\u0131n pek konu\u015fkan g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["639", "3143", "749", "3254"], "fr": "NON, J\u0027AIME SEULEMENT BOIRE DE L\u0027ALCOOL.", "id": "Tidak, aku hanya suka minum alkohol.", "pt": "N\u00c3O, EU S\u00d3 AMO BEBER.", "text": "NO, I ONLY LOVE DRINKING.", "tr": "Hay\u0131r, ben sadece i\u00e7ki i\u00e7meyi severim."}, {"bbox": ["444", "3153", "529", "3237"], "fr": "TU EN VEUX UN PEU ?", "id": "Mau kubagi sedikit?", "pt": "QUER UM POUCO?", "text": "WANT ME TO SHARE SOME WITH YOU?", "tr": "Sana biraz vereyim mi?"}, {"bbox": ["553", "1792", "683", "1924"], "fr": "\u00c0 PART OB\u00c9IR \u00c0 MES ORDRES, ILS N\u0027AURONT AUCUNE AUTRE PENS\u00c9E.", "id": "Selain mematuhi perintahku, mereka tidak akan punya pikiran lain.", "pt": "AL\u00c9M DE OBEDECER \u00c0S MINHAS ORDENS, ELES N\u00c3O TER\u00c3O OUTROS PENSAMENTOS.", "text": "APART FROM OBEYING MY ORDERS, THEY WON\u0027T HAVE ANY OTHER THOUGHTS.", "tr": "Emirlerime uymak d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka d\u00fc\u015f\u00fcnceleri olmaz."}, {"bbox": ["322", "738", "382", "788"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["654", "727", "763", "815"], "fr": "PAR EXEMPLE, CETTE PERSONNE.", "id": "Misalnya orang ini.", "pt": "COMO ESTA PESSOA, POR EXEMPLO.", "text": "LIKE THIS PERSON.", "tr": "Mesela bu ki\u015fi."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/430/6.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "218", "765", "334"], "fr": "... NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, JE POURRAI LES SAUVER EN PROFITANT DU CHAOS.", "id": "...Tenang saja, aku bisa menyelamatkan mereka saat suasana sedang kacau.", "pt": "...FIQUE TRANQUILO, POSSO RESGAT\u00c1-LOS NA CONFUS\u00c3O.", "text": "...DON\u0027T WORRY, I CAN RESCUE THEM DURING THE CHAOS.", "tr": "...Merak etme, karga\u015fadan faydalan\u0131p onlar\u0131 kurtarabilirim."}, {"bbox": ["406", "35", "538", "169"], "fr": "J\u0027AI PEUR QU\u0027UNE FOIS AU CAMP, JE NE PUISSE CONTR\u00d4LER MES MAINS ET QUE JE BLESSE QUELQU\u0027UN PAR ERREUR.", "id": "Aku takut kalau sudah sampai di perkemahan, aku tidak bisa menahan tanganku, jangan sampai salah melukai orang.", "pt": "TEMO QUE, AO CHEGAR AO ACAMPAMENTO, N\u00c3O CONSIGA CONTROLAR MINHAS M\u00c3OS E ACABE FERINDO ALGU\u00c9M POR ENGANO.", "text": "I\u0027M AFRAID I WON\u0027T BE ABLE TO CONTROL MY HANDS ONCE I REACH THE CAMP, SO DON\u0027T ACCIDENTALLY INJURE ANYONE.", "tr": "Kampa vard\u0131\u011f\u0131mda ellerime hakim olamamaktan korkuyorum, sak\u0131n yanl\u0131\u015fl\u0131kla birilerini yaralamayay\u0131m."}, {"bbox": ["403", "385", "540", "523"], "fr": "NOUS \u00c9TIONS UNE \u00c9QUIPE. ILS M\u0027ONT ENSEIGN\u00c9 DES COMP\u00c9TENCES ET LES TECHNIQUES DE SURVIE.", "id": "Kami tadinya satu tim, mereka mengajariku keahlian, membuatku mengerti cara bertahan hidup.", "pt": "N\u00d3S \u00c9RAMOS UMA EQUIPE. ELES ME ENSINARAM HABILIDADES E T\u00c9CNICAS DE SOBREVIV\u00caNCIA.", "text": "WE WERE ORIGINALLY A TEAM, THEY TAUGHT ME SKILLS, LET ME UNDERSTAND SURVIVAL TECHNIQUES.", "tr": "Biz asl\u0131nda bir tak\u0131md\u0131k, bana beceriler \u00f6\u011frettiler, hayatta kalma tekniklerini anlamam\u0131 sa\u011flad\u0131lar."}, {"bbox": ["607", "532", "745", "669"], "fr": "AVANT, CHAQUE FOIS QU\u0027IL Y AVAIT UN DANGER, ILS SE METTAIENT DEVANT MOI POUR ME PROT\u00c9GER.", "id": "Dulu setiap kali ada bahaya, mereka selalu melindungiku di depanku.", "pt": "ANTIGAMENTE, SEMPRE QUE HAVIA PERIGO, ELES SE COLOCAVAM NA MINHA FRENTE PARA ME PROTEGER.", "text": "IN THE PAST, WHENEVER THERE WAS DANGER, THEY WOULD STAND IN FRONT OF ME TO PROTECT ME.", "tr": "Eskiden ne zaman bir tehlike olsa, \u00f6n\u00fcmde durup beni korurlard\u0131."}, {"bbox": ["639", "785", "762", "877"], "fr": "J\u0027AI BIEN PEUR QU\u0027IL Y AIT AUSSI TON AMOUREUSE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Di dalamnya mungkin ada kekasihmu, ya?", "pt": "TEMO QUE SEU AMOR ESTEJA L\u00c1 DENTRO TAMB\u00c9M, N\u00c3O \u00c9?", "text": "THERE\u0027S PROBABLY A LOVED ONE OF YOURS INSIDE, RIGHT?", "tr": "\u0130\u00e7lerinde muhtemelen sevgilin de var, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["142", "1031", "264", "1153"], "fr": "CETTE FOIS, C\u0027EST PEUT-\u00caTRE \u00c0 MON TOUR DE LES PROT\u00c9GER.", "id": "Kali ini, mungkin giliranku untuk melindungi mereka.", "pt": "DESTA VEZ, TALVEZ SEJA MINHA VEZ DE PROTEG\u00ca-LOS.", "text": "THIS TIME, PERHAPS IT\u0027S MY TURN TO PROTECT THEM.", "tr": "Bu sefer, belki de onlar\u0131 koruma s\u0131ras\u0131 bende."}, {"bbox": ["319", "1071", "460", "1186"], "fr": "MAIS JE VOIS QUE TES PAROLES R\u00c9V\u00c8LENT QUELQUES SENTIMENTS.", "id": "Tapi kulihat dari ucapanmu tersirat sedikit perasaan.", "pt": "MAS PERCEBO UM CERTO SENTIMENTO EM SUAS PALAVRAS.", "text": "BUT I SEE SOME SENTIMENT IN YOUR WORDS.", "tr": "Ama s\u00f6zlerinden biraz duygusall\u0131k sezebiliyorum."}, {"bbox": ["317", "806", "394", "908"], "fr": "OH... DES CO\u00c9QUIPIERS.", "id": "Oh... rekan satu tim.", "pt": "AH... COMPANHEIROS DE EQUIPE.", "text": "OH... TEAMMATES.", "tr": "Oh... tak\u0131m arkada\u015flar\u0131."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/430/7.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "668", "183", "793"], "fr": "IL N\u0027Y A RIEN DE MAL \u00c0 AIMER QUELQU\u0027UN, MAIS NE ME REPROCHE PAS DE NE PAS T\u0027AVOIR PR\u00c9VENU.", "id": "Tidak ada salahnya mengakui mencintai seseorang, tapi jangan salahkan aku kalau tidak mengingatkanmu.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ERRADO EM AMAR ALGU\u00c9M, MAS N\u00c3O ME CULPE POR N\u00c3O TE AVISAR.", "text": "THERE\u0027S NOTHING WRONG WITH ADMITTING YOU LOVE SOMEONE, BUT DON\u0027T SAY I DIDN\u0027T WARN YOU.", "tr": "Birini sevmenin itiraf edilecek k\u00f6t\u00fc bir yan\u0131 yok, ama seni uyarmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleme."}, {"bbox": ["515", "394", "662", "540"], "fr": "UN AMOUR \u00c0 SENS UNIQUE ? PEUT-\u00caTRE... H\u00c9 H\u00c9...", "id": "Cinta sepihak? Mungkin saja... hehe...", "pt": "AMOR N\u00c3O CORRESPONDIDO? TALVEZ... HEHE...", "text": "UNREQUITED LOVE? MAYBE... HEHE...", "tr": "Kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z a\u015fk m\u0131? Belki de... Hehe.."}, {"bbox": ["396", "39", "514", "154"], "fr": "L\u0027AUTRE PERSONNE NE RESSENT PAS LA M\u00caME CHOSE... !", "id": "Dia tidak ada maksud begitu...!", "pt": "A OUTRA PESSOA N\u00c3O SENTE O MESMO...!", "text": "THE OTHER PERSON DOESN\u0027T FEEL THE SAME WAY...!", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n \u00f6yle bir niyeti yok...!"}, {"bbox": ["492", "653", "616", "778"], "fr": "ICI, C\u0027EST LA RUE RAKSHASA, CE N\u0027EST PAS UN ENDROIT PAISIBLE.", "id": "Ini Jalan Penenang Jiwa, bukan tempat yang damai.", "pt": "ESTA \u00c9 A RUA R\u00c9QUIEM, N\u00c3O \u00c9 UM LUGAR PAC\u00cdFICO.", "text": "THIS IS REQUIEM STREET, NOT SOME PEACEFUL PLACE.", "tr": "Buras\u0131 Rakshasa Soka\u011f\u0131, pek tekin bir yer de\u011fil."}, {"bbox": ["645", "86", "756", "198"], "fr": "VRAIMENT ? ALORS C\u0027EST UN AMOUR \u00c0 SENS UNIQUE.", "id": "Benarkah? Kalau begitu itu cinta sepihak.", "pt": "\u00c9 MESMO? ENT\u00c3O \u00c9 AMOR N\u00c3O CORRESPONDIDO.", "text": "IS THAT SO? THEN IT\u0027S UNREQUITED LOVE.", "tr": "\u00d6yle mi? O zaman kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z a\u015fk bu."}, {"bbox": ["31", "19", "138", "128"], "fr": "NE DIS PAS N\u0027IMPORTE QUOI.", "id": "Jangan bicara sembarangan.", "pt": "N\u00c3O FALE BOBAGEM.", "text": "DON\u0027T TALK NONSENSE.", "tr": "Bo\u015f konu\u015fma."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/430/8.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "28", "277", "175"], "fr": "LES SENTIMENTS AMOUREUX SONT UNE CHOSE DANGEREUSE ICI, ILS PEUVENT FISSURER UN MUR \u00c0 L\u0027ORIGINE INDESTRUCTIBLE.", "id": "Perasaan adalah hal yang berbahaya di sini, bisa membuat dinding yang tadinya tak tergoyahkan menjadi retak.", "pt": "SENTIMENTOS ROM\u00c2NTICOS S\u00c3O PERIGOSOS AQUI. ELES PODEM CRIAR RACHADURAS EM UMA MURALHA ANTES INDESTRUT\u00cdVEL.", "text": "AFFECTION IS A DANGEROUS THING HERE, IT WILL CREATE CRACKS IN AN OTHERWISE IMPENETRABLE WALL.", "tr": "Duygular burada tehlikeli bir \u015feydir, sars\u0131lmaz duvarlarda \u00e7atlaklar olu\u015fturabilir."}, {"bbox": ["560", "851", "705", "997"], "fr": ". N\u0027AS-TU JAMAIS EU DE SENTIMENTS POUR QUELQU\u0027UN ? PAR EXEMPLE, AIM\u00c9 QUELQU\u0027UN...", "id": "Apa kau tidak pernah punya perasaan pada seseorang? Misalnya, pernah mencintai seseorang...", "pt": "VOC\u00ca NUNCA SE APAIXONOU POR ALGU\u00c9M? AMOU ALGU\u00c9M, POR EXEMPLO...?", "text": "HAVE YOU NEVER HAD FEELINGS FOR ANYONE? LIKE LOVED SOMEONE...?", "tr": ".Hi\u00e7 kimseye kar\u015f\u0131 bir \u015fey hissetmedin mi? Mesela birini sevdin mi..."}, {"bbox": ["113", "675", "277", "807"], "fr": "TROP D\u0027\u00c9MOTIONS RENDENT LES GENS LENTS. SEULE LA FORCE EST L\u0027ARME SUR LAQUELLE TU PEUX COMPTER POUR SURVIVRE.", "id": "Terlalu banyak emosi akan membuat orang menjadi lamban, hanya kekuatanlah senjata yang bisa kau andalkan untuk bertahan hidup.", "pt": "EMO\u00c7\u00d5ES DEMAIS TORNAM AS PESSOAS LENTAS. SOMENTE A FOR\u00c7A \u00c9 A ARMA DA QUAL VOC\u00ca DEPENDE PARA SOBREVIVER.", "text": "EXCESSIVE EMOTIONS CAN MAKE PEOPLE SLOW, ONLY POWER IS THE WEAPON YOU RELY ON FOR SURVIVAL.", "tr": "Fazla duygu insan\u0131 k\u00f6reltir, hayatta kalmak i\u00e7in g\u00fcvenebilece\u011fin tek silah g\u00fc\u00e7t\u00fcr."}, {"bbox": ["48", "429", "228", "574"], "fr": "NE MONTRE PAS TES VRAIS SENTIMENTS DEVANT DES \u00c9TRANGERS, TU NE SAIS ABSOLUMENT PAS S\u0027ILS SONT AMIS OU ENNEMIS.", "id": "Jangan tunjukkan perasaanmu yang sebenarnya di depan orang asing, kau sama sekali tidak tahu apakah dia kawan atau lawan.", "pt": "N\u00c3O MOSTRE SEUS VERDADEIROS SENTIMENTOS A ESTRANHOS. VOC\u00ca N\u00c3O SABE SE S\u00c3O AMIGOS OU INIMIGOS.", "text": "DON\u0027T SHOW YOUR TRUE FEELINGS IN FRONT OF STRANGERS, YOU DON\u0027T KNOW IF THEY ARE FRIEND OR FOE.", "tr": "Ger\u00e7ek duygular\u0131n\u0131 yabanc\u0131lar\u0131n \u00f6n\u00fcnde g\u00f6sterme, kar\u015f\u0131ndakinin dost mu d\u00fc\u015fman m\u0131 oldu\u011funu asla bilemezsin."}, {"bbox": ["574", "119", "720", "239"], "fr": "CELA EXPOSE TES FAIBLESSES. COMBIEN DE PERSONNES ONT P\u00c9RI \u00c0 CAUSE DE \u00c7A.", "id": "Itu akan mengekspos kelemahanmu, banyak orang kehilangan nyawa karenanya.", "pt": "ISSO EXP\u00d5E SUAS FRAQUEZAS. MUITAS PESSOAS PERDERAM SUAS VIDAS POR CAUSA DISSO.", "text": "IT WILL EXPOSE YOUR WEAKNESSES, MANY PEOPLE HAVE LOST THEIR LIVES BECAUSE OF THIS.", "tr": "Bu, zay\u0131fl\u0131klar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa vurur; kim bilir ka\u00e7 ki\u015fi bu y\u00fczden can\u0131ndan oldu."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/430/9.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "1380", "759", "1511"], "fr": "UTILISER TOUTE NOTRE GRANDE ARM\u00c9E COMME DIVERSION, QUEL CULOT !", "id": "Memanfaatkan seluruh pasukan besar kita sebagai umpan, dia memang hebat.", "pt": "USAR TODO O NOSSO EX\u00c9RCITO COMO ISCA... ELE REALMENTE TEM CORAGEM.", "text": "MAKING OUR ENTIRE ARMY A DECOY, HE REALLY HAS A WAY.", "tr": "B\u00fct\u00fcn ordumuzu yem olarak kullanmak... Tam da ondan beklenecek hareket."}, {"bbox": ["31", "1608", "189", "1754"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UN REPAIRE DE BANDITS. NOUS AVONS NETTOY\u00c9 TOUT LE DISTRICT EST, AURIONS-NOUS PEUR DE NE PAS LE TROUVER ?", "id": "Itu hanya sarang bandit, kita sudah menyapu bersih seluruh Distrik Timur, apa masih takut tidak bisa menemukannya?", "pt": "\u00c9 APENAS UM COVIL DE BANDIDOS. SE VARRERMOS TODO O DISTRITO LESTE, AINDA TEMEREMOS N\u00c3O ENCONTR\u00c1-LO?", "text": "IT\u0027S JUST A BANDIT DEN, WE\u0027VE SWEPT THE ENTIRE EAST DISTRICT, ARE WE AFRAID WE CAN\u0027T FIND IT?", "tr": "Sadece bir haydut ini. B\u00fct\u00fcn Do\u011fu B\u00f6lgesi\u0027ni temizledik, onu bulamamaktan m\u0131 korkaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["87", "1872", "233", "2012"], "fr": "JE NE SOUS-ESTIME JAMAIS UN ENNEMI, MAIS JE TRAITE CHAQUE BATAILLE AVEC S\u00c9RIEUX !", "id": "Aku tidak pernah meremehkan musuh, melainkan menghadapi setiap pertempuran dengan adil!", "pt": "EU NUNCA SUBESTIMO UM INIMIGO, MAS TRATO CADA BATALHA COM JUSTI\u00c7A!", "text": "I NEVER UNDERESTIMATE THE ENEMY, BUT TREAT EVERY BATTLE FAIRLY!", "tr": "Ben asla d\u00fc\u015fman\u0131 hafife almam, her sava\u015fa adil davran\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["638", "1670", "760", "1762"], "fr": "TU COMMENCES D\u00c9J\u00c0 \u00c0 SOUS-ESTIMER L\u0027ENNEMI ? CE N\u0027EST PAS BON.", "id": "Sudah mulai meremehkan musuh? Ini tidak baik.", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 SUBESTIMANDO O INIMIGO? ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM.", "text": "ALREADY UNDERESTIMATING THE ENEMY? THAT\u0027S NOT GOOD.", "tr": "\u015eimdiden d\u00fc\u015fman\u0131 hafife almaya m\u0131 ba\u015flad\u0131n? Bu iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["502", "212", "610", "321"], "fr": "SI LES SEPT \u00c9MOTIONS ET LES SIX D\u00c9SIRS POUVAIENT ME PI\u00c9GER,", "id": "Jika tujuh emosi dan enam keinginan bisa menjebakku,", "pt": "SE AS SETE EMO\u00c7\u00d5ES E OS SEIS DESEJOS PUDESSEM ME PRENDER,", "text": "IF EMOTIONS COULD TRAP ME,", "tr": "E\u011fer yedi duygu ve alt\u0131 arzu beni tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrebilseydi,"}, {"bbox": ["627", "337", "747", "452"], "fr": "JE NE SERAIS PAS \u00c0 CETTE PLACE AUJOURD\u0027HUI !", "id": "Aku tidak akan berada di posisi ini sekarang!", "pt": "EU N\u00c3O ESTARIA NESTA POSI\u00c7\u00c3O HOJE!", "text": "I WOULDN\u0027T BE SITTING IN THIS POSITION TODAY!", "tr": "Bug\u00fcn bu konumda olmazd\u0131m!"}, {"bbox": ["46", "1282", "162", "1397"], "fr": "JE NE SAIS PAS SI XIANG KUNLUN A ATTEINT SA DESTINATION.", "id": "Tidak tahu apakah Xiang Kunlun sudah sampai tujuan atau belum.", "pt": "N\u00c3O SEI SE XIANG KUNLUN CHEGOU AO DESTINO.", "text": "I WONDER IF XIANG KUNLUN HAS REACHED HIS DESTINATION.", "tr": "Xiang Kunlun hedefine ula\u015ft\u0131 m\u0131 acaba?"}, {"bbox": ["379", "25", "442", "83"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9.", "id": "Hehehe.", "pt": "HEHEHE.", "text": "HEHEHE", "tr": "Hehehe."}, {"bbox": ["102", "26", "161", "77"], "fr": "AMOUR ?", "id": "Cinta?", "pt": "AMOR?", "text": "LOVE?", "tr": "A\u015fk m\u0131?"}, {"bbox": ["654", "1551", "709", "1603"], "fr": "[SFX] PFFT PFFT !", "id": "[SFX] Pfft! Pfft!", "pt": "[SFX] PSH! PSH!", "text": "[SFX]", "tr": "[SFX] P\u00fcf P\u00fcf!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/430/10.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "50", "196", "207"], "fr": "FORT OU FAIBLE, \u00c7A NE M\u0027EMP\u00caCHE PAS DE LEUR FRACASSER LA T\u00caTE ! TU DEVRAIS PLUS TE SOUCIER DE NOS ADVERSAIRES.", "id": "Kuat atau lemah, itu tidak mempengaruhiku untuk menghancurkan kepala lawan! Kau lebih baik khawatirkan lawan kita.", "pt": "FORTE OU FRACO, ISSO N\u00c3O ME IMPEDE DE ESMAGAR A CABE\u00c7A DELES! VOC\u00ca DEVERIA SE PREOCUPAR MAIS COM NOSSOS ADVERS\u00c1RIOS.", "text": "STRONG OR WEAK, IT DOESN\u0027T AFFECT ME CRUSHING THEIR HEADS! YOU SHOULD BE MORE CONCERNED ABOUT OUR OPPONENTS.", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc ya da zay\u0131f olmalar\u0131, rakibin kafas\u0131n\u0131 ezmemi etkilemez! As\u0131l sen rakiplerimiz i\u00e7in endi\u015felenmelisin."}, {"bbox": ["92", "471", "175", "607"], "fr": "CHUTE DE PIERRES !", "id": "[SFX] BRUK! BRUK!", "pt": "QUEDA DE ROCHAS! DOIS!", "text": "[SFX] FALLING ROCKS", "tr": "D\u00fc\u015fen Kayalar \u0130ki!"}, {"bbox": ["616", "249", "706", "324"], "fr": "ATTENTION ! IL Y A QUELQU\u0027UN AU-DESSUS !", "id": "Awas! Ada orang di atas!", "pt": "CUIDADO! H\u00c1 ALGU\u00c9M ACIMA!", "text": "LOOK OUT! SOMEONE ABOVE!", "tr": "Dikkat! Yukar\u0131da biri var!"}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/430/11.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1103", "437", "1204"], "fr": "SOLDATS ENNEMIS DEVANT !!", "id": "Ada musuh di depan!!", "pt": "INIMIGOS \u00c0 FRENTE!!", "text": "ENEMY SOLDIERS AHEAD!!", "tr": "\u0130leride d\u00fc\u015fman askerleri var!!"}, {"bbox": ["612", "986", "659", "1062"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["34", "972", "109", "1031"], "fr": "TOUT LE MONDE EN ALERTE !!", "id": "Semuanya, bersiap!!", "pt": "TODOS EM ALERTA!!", "text": "EVERYONE BE ALERT!!", "tr": "T\u00fcm birimler teyakkuza!!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/430/12.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "114", "215", "200"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS VENEZ FAIRE ICI ?! VOUS VENEZ NOUS ATTAQUER ? HAHA !", "id": "Mau apa kalian ke sini?! Apa mau menyerang kami, ha ha!", "pt": "O QUE VIERAM FAZER AQUI?! QUEREM NOS DERROTAR? HAHA!", "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE?! ARE YOU HERE TO ATTACK US? HAHA!", "tr": "Buraya ne yapmaya geldiniz?! Bizi cezaland\u0131rmaya m\u0131, haha!"}, {"bbox": ["599", "168", "718", "268"], "fr": "APR\u00c8S AUJOURD\u0027HUI, LA GLOIRE DU PALAIS DES H\u00c9ROS N\u0027EXISTERA PLUS !", "id": "Setelah hari ini, kejayaan Aula Para Pahlawan akan lenyap!", "pt": "DEPOIS DE HOJE, A GL\u00d3RIA DO SAL\u00c3O DOS HER\u00d3IS N\u00c3O EXISTIR\u00c1 MAIS!", "text": "AFTER TODAY, THE HALL OF HEROES\u0027 GLORY WILL BE GONE!", "tr": "Bug\u00fcnden sonra Kahramanlar Saray\u0131\u0027n\u0131n ihti\u015fam\u0131 yok olacak!"}, {"bbox": ["30", "773", "174", "970"], "fr": "VOUS ALLEZ MOURIR DANS CETTE VALL\u00c9E !!", "id": "Kalian akan mati di lembah ini!!", "pt": "VOC\u00caS MORRER\u00c3O NESTE VALE!!", "text": "YOU WILL ALL DIE IN THIS VALLEY!!", "tr": "Bu vadide \u00f6leceksiniz!!"}, {"bbox": ["588", "1026", "752", "1198"], "fr": "ET DEVENIR LA NOURRITURE DU SEIGNEUR DES \u00c9TOILES FRAGMENT\u00c9ES !!", "id": "Menjadi santapan Dewa Bintang Pecah!!", "pt": "E SE TORNAR\u00c3O ALIMENTO PARA O SENHOR DAS ESTRELAS DESPEDA\u00c7ADAS!!", "text": "BECOMING FODDER FOR THE BROKEN STAR LORD!!", "tr": "Par\u00e7alanm\u0131\u015f Y\u0131ld\u0131z Lordu\u0027nun yemi olacaks\u0131n\u0131z!!"}], "width": 800}, {"height": 1352, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rakshasa-street/430/13.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "429", "510", "545"], "fr": "L\u0027ENNEMI EST PLUS COURAGEUX QUE PR\u00c9VU, IL N\u0027A PAS L\u0027INTENTION DE NOUS LAISSER PARTIR.", "id": "Musuh ternyata lebih berani dari yang dibayangkan, mereka tidak berniat melepaskan kita.", "pt": "O INIMIGO \u00c9 MAIS CORAJOSO DO QUE EU PENSAVA. ELES N\u00c3O PRETENDEM NOS DEIXAR IR.", "text": "THEY\u0027RE BRAVER THAN WE THOUGHT, NOT PLANNING ON LETTING US GO.", "tr": "Rakip sand\u0131\u011f\u0131mdan daha cesur, bizi b\u0131rakmaya niyetleri yok gibi."}, {"bbox": ["84", "46", "229", "193"], "fr": "VOUS N\u0027\u00caTES PAS REST\u00c9S TRANQUILLEMENT DANS VOTRE PALAIS ROYAL, IL A FALLU QUE VOUS VENIEZ VOUS JETER DANS LE PALAIS DE YAMA !", "id": "Tidak mau tinggal diam di istana yang nyaman, malah mau menerobos Istana Yama ini!", "pt": "EM VEZ DE FICAR NO SEU BELO PAL\u00c1CIO, VEM INVADIR ESTE TEMPLO DE YAMA!", "text": "INSTEAD OF STAYING IN THE PALACE, YOU INSIST ON BARGING INTO THE KING YAMA\u0027S PALACE!", "tr": "G\u00fczelim sarayda oturmak varken, ille de bu Yama\u0027n\u0131n Saray\u0131\u0027na girmeye kalk\u0131\u015f\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["546", "717", "677", "848"], "fr": "GARDIENS DE LA PORTE ! SORTEZ ATTRAPER LES D\u00c9MONS !", "id": "Para Dewa Pintu! Keluarlah menangkap iblis!", "pt": "DEUSES GUARDI\u00d5ES DO PORT\u00c3O! SAIAM PARA CA\u00c7AR OS DEM\u00d4NIOS!", "text": "GATE GUARDIANS! COME OUT AND CATCH THESE DEMONS!", "tr": "Kap\u0131 Tanr\u0131lar\u0131! \u00c7\u0131k\u0131n da canavarlar\u0131 yakalay\u0131n!"}, {"bbox": ["39", "682", "143", "1066"], "fr": "L\u0027OMBRE ET LIETANG !", "id": "Sang Bayangan, dan juga Lie Tang!", "pt": "SAL\u00c3O DA SOMBRA ARDENTE!", "text": "SHADOW, ALSO KNOWN AS THE HALL OF FLAMES.", "tr": "G\u00f6lge Muhaf\u0131z\u0131 Lie Tang!"}, {"bbox": ["674", "491", "764", "594"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, ILS ONT UN SACR\u00c9 CULOT !", "id": "Hehe, sombong sekali mereka!", "pt": "HEHE, ELES S\u00c3O MUITO ARROGANTES!", "text": "HEHE, THEY\u0027RE QUITE ARROGANT!", "tr": "Hehe, ne kadar da b\u00fcy\u00fck laflar ediyorlar!"}, {"bbox": ["34", "425", "138", "541"], "fr": "DIS DONC, LIETANG !", "id": "Kubilang, Lie Tang!", "pt": "EU DIGO, LIETANG!", "text": "I SAY, HALL OF FLAMES!", "tr": "Diyorum ki Lie Tang!"}, {"bbox": ["142", "1302", "640", "1350"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua