This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 137
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "889", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: D2, Assistant Lead Artist: SitoCumo, Yun Zhen, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Assistant Colorist: Shui Ying, Qiang Xi Tu (Vector Culture), Inker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent, Ming, San Yuan Bao, Long Jun, Assistant Inker: ps48, Yun Gui Lan", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent_Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/1.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "1559", "983", "1793"], "fr": "LES VILLAGEOIS QUI ONT P\u00c9RI SOUS LES COUPS DES D\u00c9MONS PEUVENT ENFIN REPOSER EN PAIX.", "id": "Para penduduk desa yang menjadi korban iblis akhirnya bisa menutup mata dengan tenang.", "pt": "OS ALDE\u00d5ES QUE FORAM MORTOS PELOS DEM\u00d4NIOS PODEM FINALMENTE DESCANSAR EM PAZ.", "text": "THE VILLAGERS HARMED BY THE DEMONS CAN FINALLY REST IN PEACE.", "tr": "O iblisler ve canavarlar taraf\u0131ndan zarar g\u00f6ren k\u00f6yl\u00fcler, sonunda huzur i\u00e7inde yatabilirler."}, {"bbox": ["180", "590", "524", "834"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS LES MA\u00ceTRES IMMORTELS D\u0027AVOIR EXTERMIN\u00c9 LES D\u00c9MONS ET D\u00c9LIVR\u00c9 LE PEUPLE DE CE FL\u00c9AU !", "id": "Terima kasih banyak kepada para Tuan Guru Abadi karena telah membasmi iblis dan menyingkirkan mara bahaya demi rakyat!", "pt": "MUITO OBRIGADO A TODOS OS MESTRES IMORTAIS POR EXTERMINAREM OS DEM\u00d4NIOS E SALVAREM O POVO!", "text": "THANK YOU, IMMORTAL MASTERS, FOR ELIMINATING THE DEMONS AND SAVING THE PEOPLE!", "tr": "\u0130blisleri ve canavarlar\u0131 yok edip halk\u0131 k\u00f6t\u00fcl\u00fckten kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcrler sayg\u0131de\u011fer \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00dcstatlar!"}, {"bbox": ["214", "0", "739", "211"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Konghao", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Editor: Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huangpeng Kong", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/2.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "180", "707", "420"], "fr": "MA\u00ceTRE, LA B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE MANGEUSE D\u0027HOMMES, LE CORBEAU AUX PLUMES GU\u00c9RISSEUSES, QUI S\u00c9VISSAIT DANS LES MONTS WU, A \u00c9T\u00c9 VAINCUE.", "id": "Guru, monster pemakan manusia Gagak Bulu Liao yang menyusup ke Gunung Wu telah dibinasakan.", "pt": "MESTRE, O CORVO DE PENAS MEDICINAIS, A BESTA DEMON\u00cdACA DEVORADORA DE HOMENS QUE INVADIU O MONTE WU, FOI EXTERMINADO.", "text": "MASTER, THE MAN-EATING DEMON BEAST, LIANYUYA, THAT WAS RAMPAGING IN WU MOUNTAIN HAS BEEN SLAIN.", "tr": "Usta, Wu Da\u011f\u0131\u0027na ka\u00e7an yamyam canavar Liaoyu Ya \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/3.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "120", "712", "433"], "fr": "PAS MAL. QUELQUES MA\u00ceTRES IMMORTELS VENANT TOUT JUSTE D\u0027\u00c9TABLIR LEUR FONDATION ONT PU UNIR LEURS FORCES POUR VAINCRE UNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE DE SIXI\u00c8ME RANG. JE N\u0027AI PAS EU TORT DE LES CHOISIR POUR QUE LES ANCIENS LES PRENNENT COMME DISCIPLES PERSONNELS ET LES FORMENT AVEC SOIN.", "id": "Tidak buruk, beberapa Guru Abadi yang baru saja mencapai tahap Pembangunan Dasar sudah bisa bekerja sama untuk mengepung dan membunuh monster tingkat enam. Tidak sia-sia aku memilih mereka dan meminta para tetua menjadikan mereka murid pribadi untuk dibina dengan saksama.", "pt": "NADA MAL. ALGUNS MESTRES IMORTAIS QUE ACABARAM DE ATINGIR O ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O CONSEGUIRAM UNIR FOR\u00c7AS PARA MATAR UMA BESTA DEMON\u00cdACA DE SEXTO N\u00cdVEL. N\u00c3O FOI \u00c0 TOA QUE OS ESCOLHI PARA QUE OS ANCI\u00c3OS OS TOMASSEM COMO DISC\u00cdPULOS PESSOAIS E OS TREINASSEM COM ESMERO.", "text": "NOT BAD, JUST A FEW NEWLY FOUNDATION ESTABLISHED IMMORTAL MASTERS WERE ABLE TO WORK TOGETHER TO KILL A SIXTH-RANK DEMON BEAST. IT WAS WORTH IT TO HAVE THEM SELECTED BY THE ELDERS AS PERSONAL DISCIPLES AND CAREFULLY CULTIVATED.", "tr": "Fena de\u011fil. Temel Kurma a\u015famas\u0131ndaki birka\u00e7 \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u00dcstat, alt\u0131nc\u0131 seviye bir canavar\u0131 birlikte ku\u015fat\u0131p \u00f6ld\u00fcrebiliyor. Onlar\u0131 se\u00e7ip \u0130htiyarlar\u0131n ki\u015fisel \u00f6\u011frencileri olarak \u00f6zenle yeti\u015ftirmeleri i\u00e7in g\u00f6revlendirmem bo\u015fa gitmemi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/4.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "117", "607", "403"], "fr": "PETIT MENG, TU AS AUSSI CULTIV\u00c9 ET T\u0027ES ENTRA\u00ceN\u00c9 AVEC EUX PENDANT PLUSIEURS ANN\u00c9ES. SELON TOI, QUI EST LE PLUS EXCEPTIONNEL D\u0027ENTRE EUX, CELUI QUI POURRA FINALEMENT H\u00c9RITER DE L\u0027\u00c9P\u00c9E WUJI ?", "id": "Xiao Meng, kau juga sudah berlatih dan bertualang bersama mereka selama beberapa tahun. Menurutmu, siapa yang paling menonjol di antara mereka dan akhirnya bisa mewarisi Pedang Wuji?", "pt": "XIAO MENG, VOC\u00ca TAMB\u00c9M CULTIVOU E SE APERFEI\u00c7OOU COM ELES POR V\u00c1RIOS ANOS. QUAL DELES VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 O MAIS EXCELENTE, CAPAZ DE HERDAR A ESPADA WUJI NO FINAL?", "text": "XIAO MENG, YOU\u0027VE ALSO BEEN TRAINING AND ADVENTURING WITH THEM FOR SEVERAL YEARS. WHICH OF THEM DO YOU THINK IS THE MOST OUTSTANDING AND WILL ULTIMATELY INHERIT THE WUJI SWORD?", "tr": "Xiao Meng, sen de onlarla birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r birlikte geli\u015fim yap\u0131p tecr\u00fcbe kazand\u0131n. Sence aralar\u0131ndan hangisi en yetenekli ve sonunda Wuji K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 miras alabilir?"}, {"bbox": ["642", "897", "880", "1074"], "fr": "AUCUN N\u0027EST \u00c0 MA HAUTEUR.", "id": "Tidak ada yang sebanding denganku.", "pt": "NENHUM DELES SE COMPARA A MIM.", "text": "NONE ARE BETTER THAN ME.", "tr": "Hi\u00e7biri benden iyi de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/5.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "1398", "726", "1597"], "fr": "TOI ? TOI, C\u0027EST DIFF\u00c9RENT...", "id": "Kau? Kau berbeda...", "pt": "VOC\u00ca? VOC\u00ca \u00c9 DIFERENTE...", "text": "YOU? YOU\u0027RE DIFFERENT...", "tr": "Sen mi? Sen farkl\u0131s\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/6.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "217", "620", "490"], "fr": "DE TOUT TEMPS, LA CHOSE LA PLUS ARDUE A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 DE D\u00c9FIER LE CIEL ET DE CHANGER SON DESTIN. M\u00caME EN Y METTANT TOUTES SES FORCES, ON N\u0027EST PAS ASSUR\u00c9 D\u0027Y TROUVER LA MOINDRE LUEUR D\u0027ESPOIR. \u00c0 QUOI BON S\u0027ACHARNER ?", "id": "Dari dulu hingga sekarang, hal tersulit adalah menentang langit dan mengubah takdir. Bahkan jika mengerahkan segalanya, belum tentu ada secercah harapan. Untuk apa bersusah payah?", "pt": "DESDE OS TEMPOS ANTIGOS, A COISA MAIS DIF\u00cdCIL \u00c9 DESAFIAR OS C\u00c9US E MUDAR O DESTINO. MESMO DANDO TUDO DE SI, PODE N\u00c3O HAVER UMA CHANCE DE SOBREVIV\u00caNCIA. PARA QU\u00ca TANTO SOFRIMENTO?", "text": "THROUGHOUT HISTORY, THE MOST DIFFICULT THING HAS BEEN TO DEFY FATE. EVEN EXHAUSTING EVERYTHING MAY NOT GUARANTEE A CHANCE OF SURVIVAL. WHY BOTHER?", "tr": "Kadim zamanlardan beri en zor \u015fey, kadere meydan okuyup onu de\u011fi\u015ftirmektir. Her \u015feyini feda etsen bile bir umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 olmayabilir. Neden bu kadar zahmete giresin ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/8.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "1471", "990", "1688"], "fr": "JE SUIS UN G\u00c9NIE N\u00c9, DESTIN\u00c9 \u00c0 \u00caTRE UN IMMORTEL...", "id": "Aku berbakat luar biasa, terlahir untuk menjadi abadi...", "pt": "EU TENHO UM TALENTO INATO, NASCI PARA SER UM IMORTAL...", "text": "I AM A HEAVENLY TALENT, BORN TO BE AN IMMORTAL...", "tr": "Ben do\u011fu\u015ftan d\u00e2hiyane bir yetene\u011fe sahibim, \u00f6l\u00fcms\u00fcz olmak i\u00e7in do\u011fdum..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/9.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1454", "572", "1629"], "fr": "YANG SHAN ?!", "id": "Yang Shan?!", "pt": "YANG SHAN?!", "text": "YANG SHAN?!", "tr": "Yang Shan?!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/10.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "382", "781", "599"], "fr": "JE MASSACRE LES D\u00c9MONS, PROT\u00c8GE LE PEUPLE...", "id": "Aku membasmi iblis dan siluman, melindungi rakyat jelata...", "pt": "EU EXTERMINO DEM\u00d4NIOS, PROTEJO OS VIVENTES...", "text": "I SLAY DEMONS, PROTECT THE COMMON PEOPLE...", "tr": "Ben iblisleri kesip canavarlar\u0131 yok ettim, halk\u0131 korudum..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/11.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "80", "1042", "335"], "fr": "ET TOI, TU ME DIS QUE TOUT CE QUE JE POSS\u00c8DE, TOUT CE QUE JE SUIS, N\u0027A D\u0027AUTRE BUT QUE DE SERVIR \u00c0 L\u0027ACCOMPLISSEMENT DES AUTRES.", "id": "Kau memberitahuku, semua yang kumiliki adalah demi kesuksesan orang lain.", "pt": "VOC\u00ca ME DIZ QUE TUDO O QUE EU FA\u00c7O \u00c9 PARA AJUDAR OS OUTROS A ALCAN\u00c7AR O SUCESSO.", "text": "YOU TELL ME THAT EVERYTHING I AM IS TO FULFILL OTHERS.", "tr": "Sen bana, sahip oldu\u011fum her \u015feyin ba\u015fkalar\u0131n\u0131 ba\u015far\u0131l\u0131 k\u0131lmak i\u00e7in oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorsun."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/12.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "198", "427", "415"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE ACCEPTER UN TEL DESTIN !", "id": "Bagaimana mungkin aku menerima takdir seperti ini!", "pt": "COMO EU PODERIA ACEITAR UM DESTINO ASSIM!", "text": "HOW COULD I ACCEPT SUCH A FATE!", "tr": "B\u00f6yle bir kaderi nas\u0131l kabul edebilirim!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/15.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "133", "1013", "397"], "fr": "MAIS AU FINAL, RIEN N\u0027A CHANG\u00c9.", "id": "Tapi pada akhirnya, tidak ada yang berubah sama sekali.", "pt": "MAS NO FINAL, NADA MUDOU.", "text": "BUT IN THE END, NOTHING HAS CHANGED.", "tr": "Ama sonunda yine de hi\u00e7bir \u015fey de\u011fi\u015fmedi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/16.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "224", "650", "404"], "fr": "YANG SHAN...", "id": "Yang Shan...", "pt": "YANG SHAN...", "text": "YANG SHAN...", "tr": "Yang Shan..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/17.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "398", "489", "669"], "fr": "NE SOIS PAS SI S\u00c9RIEUX. ALORS ? LA SURPRISE QUE JE T\u0027AI R\u00c9SERV\u00c9E NE TE PLA\u00ceT PAS ?", "id": "Jangan terlalu serius begitu. Kenapa? Apa kau tidak suka kejutan yang kuberikan padamu?", "pt": "N\u00c3O SEJA T\u00c3O S\u00c9RIO. O QU\u00ca? N\u00c3O GOSTOU DA SURPRESA QUE EU TE DEI?", "text": "DON\u0027T BE SO SERIOUS. WHAT? DON\u0027T YOU LIKE THE SURPRISE I GAVE YOU?", "tr": "Bu kadar ciddi olma. Ne oldu? Sana yapt\u0131\u011f\u0131m s\u00fcrprizi be\u011fenmedin mi yoksa?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/18.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "416", "681", "681"], "fr": "HUM, HUM, L\u0027\u00c9P\u00c9E WUJI N\u0027EST PAS UNE SI BONNE CHOSE. SI TU Y RENONCES MAINTENANT, IL TE RESTE UNE CHANCE. DONNE-LA-MOI...", "id": "[SFX]Ehem, ehem, Pedang Wuji bukanlah benda yang baik. Jika kau menyerah sekarang, kau masih punya kesempatan. Serahkan padaku...", "pt": "[SFX] COF, COF. A ESPADA WUJI N\u00c3O \u00c9 BOA COISA. SE VOC\u00ca DESISTIR AGORA, AINDA TEM UMA CHANCE. ENTREGUE-A PARA MIM...", "text": "COUGH, THE WUJI SWORD IS NOT A GOOD THING. IF YOU GIVE UP NOW, YOU STILL HAVE A CHANCE. GIVE IT TO ME...", "tr": "[SFX]Ehem ehem, Wuji K\u0131l\u0131c\u0131 iyi bir \u015fey de\u011fil. \u015eimdi vazge\u00e7ersen h\u00e2l\u00e2 bir \u015fans\u0131n var. Onu bana ver..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/19.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "91", "963", "377"], "fr": "POUR QUE TU ME TUES ENSUITE ? LAISSE TOMBER, IL VAUT MIEUX GARDER SA PROPRE VIE ENTRE SES MAINS, C\u0027EST PLUS S\u00dbR.", "id": "Lalu membiarkanmu membacokku sampai mati? Lupakan saja, lebih aman jika nyawaku kugenggam sendiri.", "pt": "E DEPOIS DEIXAR VOC\u00ca ME MATAR? ESQUE\u00c7A. \u00c9 MELHOR MANTER A PR\u00d3PRIA VIDA NAS M\u00c3OS.", "text": "AND THEN LET YOU KILL ME? FORGET IT, IT\u0027S BETTER TO KEEP MY LIFE IN MY OWN HANDS.", "tr": "Sonra da beni \u00f6ld\u00fcrmene izin mi vereyim? Bo\u015f ver, can\u0131m\u0131 kendi ellerimde tutmak daha g\u00fcvenli."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/20.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "116", "421", "398"], "fr": "EMPARONS-NOUS D\u0027ABORD DES AVANTAGES IMM\u00c9DIATS. APR\u00c8S TOUT, SEULS LES SURVIVANTS ONT LE LUXE DE SE PR\u00c9OCCUPER DES EFFETS SECONDAIRES.", "id": "Ambil dulu keuntungan yang sudah ada di depan mata. Lagi pula, efek samping adalah hal yang hanya perlu dikhawatirkan oleh mereka yang berhasil bertahan hidup.", "pt": "VAMOS OBTER OS BENEF\u00cdCIOS IMEDIATOS PRIMEIRO. AFINAL, COISAS COMO EFEITOS COLATERAIS S\u00d3 OS SOBREVIVENTES T\u00caM O DIREITO DE SE PREOCUPAR.", "text": "IT\u0027S BETTER TO TAKE THE IMMEDIATE BENEFITS FIRST. AFTER ALL, ONLY THOSE WHO SURVIVE HAVE THE RIGHT TO WORRY ABOUT SIDE EFFECTS.", "tr": "\u00d6nce haz\u0131r faydalar\u0131 ele ge\u00e7irelim. Sonu\u00e7ta, yan etkiler gibi konular\u0131 ancak hayatta kalanlar d\u00fc\u015f\u00fcnebilir."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/21.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "127", "930", "399"], "fr": "SEULS CEUX QUI ACQUI\u00c8RENT LE POUVOIR SONT-ILS EN DROIT DE MA\u00ceTRISER LEUR PROPRE DESTIN ?", "id": "Hanya orang yang memiliki kekuatan yang berhak mengendalikan takdirnya sendiri?", "pt": "S\u00d3 QUEM OBT\u00c9M PODER TEM O DIREITO DE CONTROLAR O PR\u00d3PRIO DESTINO?", "text": "ONLY THOSE WHO GAIN POWER HAVE THE RIGHT TO CONTROL THEIR OWN FATE?", "tr": "G\u00fc\u00e7 kazanan insanlar m\u0131 kendi kaderlerini kontrol etme hakk\u0131na sahip olur?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/22.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "56", "591", "283"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, ALORS \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, JE T\u0027APPARTIENS.", "id": "Kalau begitu, mulai sekarang aku milikmu.", "pt": "SENDO ASSIM, DE AGORA EM DIANTE, EU PERTEN\u00c7O A VOC\u00ca.", "text": "IN THAT CASE, THEN FROM NOW ON, I BELONG TO YOU.", "tr": "Madem \u00f6yle, o zaman bundan sonra sana aidim."}, {"bbox": ["45", "578", "287", "753"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/23.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "382", "919", "704"], "fr": "LORSQUE L\u0027\u00c9P\u00c9E DIVINE EST SANS MA\u00ceTRE, LA SECTE INT\u00c8GRE L\u0027ESPRIT DE L\u0027\u00c9P\u00c9E DANS L\u0027\u00c2ME D\u0027UN NOURRISSON POUR QU\u0027IL GRANDISSE AVEC LUI. UNE FOIS QUE L\u0027\u00c9P\u00c9E DIVINE RECONNA\u00ceT SON MA\u00ceTRE, L\u0027ESPRIT RETOURNE DANS L\u0027\u00c9P\u00c9E POUR AIDER LE PORTEUR \u00c0 AM\u00c9LIORER SA CULTURE ET \u00c0 SOULAGER LA PRESSION.", "id": "Saat pedang dewa tidak bertuan, sekte akan menyatukan roh pedang ke dalam jiwa seorang bayi agar tumbuh bersamanya. Setelah pedang dewa mengakui tuannya, roh akan kembali ke dalam pedang untuk membantu pengguna pedang meningkatkan kultivasi dan berbagi tekanan.", "pt": "QUANDO A ESPADA DIVINA N\u00c3O TEM MESTRE, A SEITA FUNDE O ESP\u00cdRITO DA ESPADA NA ALMA DE UM BEB\u00ca PARA QUE CRES\u00c7A COM ELE. DEPOIS QUE A ESPADA DIVINA RECONHECE SEU MESTRE, O ESP\u00cdRITO RETORNA \u00c0 ESPADA PARA AJUDAR O PORTADOR A AUMENTAR SEU CULTIVO E ALIVIAR A PRESS\u00c3O.", "text": "WHEN THE DIVINE SWORD IS WITHOUT A MASTER, THE SECT WILL INTEGRATE THE SWORD SPIRIT INTO THE SOUL OF AN INFANT TO GROW WITH THEM. AFTER THE DIVINE SWORD RECOGNIZES ITS MASTER, IT RETURNS TO THE SWORD, ENHANCING THE WIELDER\u0027S CULTIVATION AND SHARING THEIR BURDEN.", "tr": "\u0130lahi K\u0131l\u0131\u00e7 sahipsizken, mezhep k\u0131l\u0131\u00e7 ruhunu bir bebe\u011fin ruhuna entegre eder ve onunla birlikte b\u00fcy\u00fcmesini sa\u011flar. \u0130lahi K\u0131l\u0131\u00e7 bir sahip buldu\u011funda k\u0131l\u0131c\u0131n i\u00e7ine geri d\u00f6ner ve k\u0131l\u0131\u00e7 sahibinin geli\u015fimini art\u0131r\u0131p \u00fczerindeki bask\u0131y\u0131 hafifletir."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/24.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "317", "410", "602"], "fr": "ET JE SUIS CELUI DONT L\u0027\u00c2ME A \u00c9T\u00c9 INVESTIE PAR L\u0027ESPRIT DE L\u0027\u00c9P\u00c9E. NAISSANCE, CROISSANCE, CULTURE, TOUT N\u0027AVAIT POUR BUT QUE L\u0027AV\u00c8NEMENT DE CET INSTANT.", "id": "Dan akulah orang yang jiwanya dirasuki roh pedang itu. Kelahiran, pertumbuhan, kultivasi, semuanya demi datangnya saat ini.", "pt": "E EU SOU A PESSOA CUJA ALMA FOI POSSU\u00cdDA PELO ESP\u00cdRITO DA ESPADA. NASCIMENTO, CRESCIMENTO, CULTIVO, TUDO FOI PARA ESTE MOMENTO.", "text": "AND I AM THE ONE POSSESSED BY THE SWORD SPIRIT. BIRTH, GROWTH, CULTIVATION, EVERYTHING WAS FOR THIS MOMENT.", "tr": "Ve ben, ruhuna k\u0131l\u0131\u00e7 ruhu ba\u011flanm\u0131\u015f o ki\u015fiyim. Do\u011fumum, b\u00fcy\u00fcmem, geli\u015fimim; her \u015fey bu an\u0131n gelmesi i\u00e7indi."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/25.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "1348", "968", "1604"], "fr": "JE VOIS. C\u0027EST DONC POUR CELA QUE TU VOULAIS \u00c9LIMINER LES AUTRES.", "id": "Ternyata begitu, karena itulah kau ingin membunuh beberapa orang lainnya.", "pt": "ENT\u00c3O ERA ISSO. \u00c9 POR ISSO QUE VOC\u00ca QUERIA MATAR OS OUTROS.", "text": "I SEE, SO THAT\u0027S WHY YOU WANTED TO KILL THOSE OTHER PEOPLE.", "tr": "Demek \u00f6yle. Bu y\u00fczden di\u011fer birka\u00e7 ki\u015fiyi \u00f6ld\u00fcrmek istedin."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/26.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "135", "526", "404"], "fr": "BAH, DE TOUTE FA\u00c7ON, LE R\u00c9SULTAT NE PEUT PAS \u00caTRE PIRE, ALORS POURQUOI NE PAS TENTER LE TOUT POUR LE TOUT.", "id": "Ah, lagipula hasilnya tidak mungkin lebih buruk lagi, jadi kenapa tidak mencoba bertaruh saja.", "pt": "AH, DE QUALQUER FORMA, O RESULTADO N\u00c3O PODERIA SER PIOR. ENT\u00c3O, POR QUE N\u00c3O ARRISCAR?", "text": "AH, SINCE THE RESULT CAN\u0027T BE ANY WORSE, WHY WOULDN\u0027T I GIVE IT A TRY?", "tr": "Ah, sonu\u00e7lar zaten daha k\u00f6t\u00fc olamazd\u0131, o zaman neden bir \u015fans\u0131m\u0131 denemeyeyim ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/27.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "390", "346", "567"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "Apa ini?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "WHAT IS THIS?", "tr": "Bu ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/28.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "96", "974", "417"], "fr": "CECI EST LE \u00ab C\u0152UR D\u0027\u00c9P\u00c9E \u00bb, FORM\u00c9 PAR LA CONDENSATION DE L\u0027ESPRIT DE L\u0027\u00c9P\u00c9E, DE MON \u00c2ME, DE MA CULTURE, DE MON ESSENCE V\u00c9RITABLE, ET DE TOUT CE QUI ME CONSTITUE. IL SE CONDENSERA DANS TON CORPS ET T\u0027APPORTERA DIVERS BIENFAITS.", "id": "Ini adalah \u0027Hati Pedang\u0027, yang terbentuk dari pemadatan roh pedang, jiwaku, kultivasi, esensi sejati, dan semua keberadaanku. Nantinya, ini akan mengkristal di tubuhmu dan memberimu berbagai manfaat.", "pt": "ISTO \u00c9 O \"CORA\u00c7\u00c3O DA ESPADA\", FORMADO PELA CONDENSA\u00c7\u00c3O DO ESP\u00cdRITO DA ESPADA, MINHA ALMA, CULTIVO, VERDADEIRA ESS\u00caNCIA E TUDO O MAIS DA MINHA EXIST\u00caNCIA. ELE SE ALOJAR\u00c1 EM SEU CORPO E LHE PROPORCIONAR\u00c1 V\u00c1RIOS BENEF\u00cdCIOS.", "text": "THIS IS THE \u0027SWORD HEART\u0027 FORMED BY CONDENSING THE SWORD SPIRIT, MY SOUL, CULTIVATION, TRUE ESSENCE, AND ALL MY EXISTENCE. FROM NOW ON, IT WILL BE FUSED WITHIN YOUR BODY, PROVIDING YOU WITH VARIOUS BENEFITS.", "tr": "Bu, k\u0131l\u0131\u00e7 ruhunu, ruhumu, geli\u015fimimi, ger\u00e7ek \u00f6z\u00fcm\u00fc ve var olan her \u015feyi birle\u015ftiren \"K\u0131l\u0131\u00e7 Kalbi\". Gelecekte v\u00fccudunda yo\u011funla\u015facak ve sana \u00e7e\u015fitli faydalar sa\u011flayacak."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/29.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "109", "592", "432"], "fr": "QUE CE SOIT TA CULTURE TROP RAPIDE, TA FONDATION INSTABLE, OU LA PILULE H\u00c9T\u00c9ROG\u00c8NE DE TROISI\u00c8ME QUALIT\u00c9 FORM\u00c9E \u00c0 LA H\u00c2TE, J\u0027UTILISERAI TOUT CE QUE JE POSS\u00c8DE POUR TE COMPENSER LENTEMENT.", "id": "Entah itu kultivasimu yang terlalu cepat, fondasi yang tidak stabil, atau pil inti kelas tiga yang tidak murni akibat pembentukan inti yang terburu-buru, aku akan menggunakan semua yang kumiliki untuk memperbaikinya perlahan untukmu.", "pt": "SEJA SEU CULTIVO ACELERADO, SUA FUNDA\u00c7\u00c3O INST\u00c1VEL, OU A P\u00cdLULA IMPURA DE TERCEIRO GRAU FORMADA \u00c0S PRESSAS, EU USAREI TUDO DE MIM PARA COMPENSAR ISSO GRADUALMENTE PARA VOC\u00ca.", "text": "WHETHER IT\u0027S YOUR UNSTABLE FOUNDATION DUE TO RAPID CULTIVATION, OR THE LOW-GRADE CORE YOU FORMED IN HASTE, I WILL USE EVERYTHING I HAVE TO SLOWLY MAKE UP FOR IT.", "tr": "\u0130ster \u00e7ok h\u0131zl\u0131 geli\u015fiminden kaynaklanan dengesiz temelin olsun, ister aceleyle \u00c7ekirdek Olu\u015fturman sonucu olu\u015fan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f kar\u0131\u015f\u0131k \u00e7ekirde\u011fin; her \u015feyimi kullanarak senin i\u00e7in yava\u015f yava\u015f telafi edece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/30.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "379", "476", "639"], "fr": "TU PEUX M\u00caME CHANGER LA QUALIT\u00c9 DU NOYAU D\u0027OR ? \u00c7A M\u0027A L\u0027AIR PAS MAL.", "id": "Bahkan kualitas Inti Emas pun bisa diubah? Kedengarannya bagus.", "pt": "AT\u00c9 A QUALIDADE DO N\u00daCLEO DOURADO PODE SER MUDADA? ISSO PARECE BOM.", "text": "IT CAN EVEN CHANGE THE QUALITY OF A GOLDEN CORE? SOUNDS GOOD.", "tr": "Alt\u0131n \u00c7ekirde\u011fin kalitesini bile de\u011fi\u015ftirebiliyor olmas\u0131 kula\u011fa ho\u015f geliyor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/31.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "387", "682", "628"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST LE FRUIT DE TOUTE UNE VIE DE CULTURE ARDUE. IL FAUT BIEN QUE \u00c7A SERVE \u00c0 QUELQUE CHOSE.", "id": "Bagaimanapun juga, ini adalah hasil kerja keras kultivasiku seumur hidup, setidaknya harus ada gunanya.", "pt": "AFINAL, \u00c9 O FRUTO DO MEU \u00c1RDUO CULTIVO DE UMA VIDA INTEIRA. TEM QUE SERVIR PARA ALGUMA COISA.", "text": "AFTER ALL, IT IS THE RESULT OF MY LIFELONG HARD WORK. IT SHOULD HAVE SOME USE.", "tr": "Sonu\u00e7ta bu, hayat boyu s\u00fcren zorlu geli\u015fimimin bir \u00fcr\u00fcn\u00fc. Elbette bir i\u015fe yaramal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/33.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "74", "514", "373"], "fr": "DONC, TU ES COMPL\u00c8TEMENT MORT MAINTENANT, C\u0027EST \u00c7A ? TOUTE TON EXISTENCE A \u00c9T\u00c9 TRANSF\u00c9R\u00c9E DANS LA PILULE D\u0027\u00c9P\u00c9E ?", "id": "Jadi, kau sekarang benar-benar mati, kan? Semua keberadaanmu telah pindah ke Pil Pedang?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca EST\u00c1 COMPLETAMENTE MORTO AGORA, CERTO? TODA A SUA EXIST\u00caNCIA FOI TRANSFERIDA PARA A P\u00cdLULA DA ESPADA?", "text": "SO YOU\u0027RE COMPLETELY DEAD NOW, RIGHT? ALL YOUR EXISTENCE HAS BEEN TRANSFERRED TO THE SWORD CORE?", "tr": "Yani \u015fimdi tamamen \u00f6ld\u00fcn, de\u011fil mi? T\u00fcm varl\u0131\u011f\u0131n K\u0131l\u0131\u00e7 \u00c7ekirde\u011fi\u0027ne mi ge\u00e7ti?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/34.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "394", "571", "688"], "fr": "C\u0027EST EXACT. YANG SHAN, TU SEMBLES AVOIR UNE CERTAINE AVERSION POUR MOI. VEUX-TU TE D\u00c9FOULER SUR MON CADAVRE ? M\u00caME SI C\u0027EST UN PEU PU\u00c9RIL, FAIS COMME BON TE SEMBLE.", "id": "Benar. Yang Shan, sepertinya kau agak tidak menyukaiku. Apa kau mau melampiaskannya pada mayatku? Meskipun agak kekanak-kanakan, silakan saja.", "pt": "CORRETO. YANG SHAN, VOC\u00ca PARECE N\u00c3O GOSTAR DE MIM. QUER DESCONTAR NO MEU CAD\u00c1VER? EMBORA SEJA UM POUCO INFANTIL, FIQUE \u00c0 VONTADE.", "text": "THAT\u0027S RIGHT. YANG SHAN, YOU SEEM TO HAVE SOME DISLIKE FOR ME. DO YOU WANT TO VENT ON MY CORPSE? ALTHOUGH IT\u0027S A BIT CHILDISH, PLEASE FEEL FREE.", "tr": "Do\u011fru. Yang Shan, bana kar\u015f\u0131 biraz kin besliyor gibisin. Cesedimden h\u0131nc\u0131n\u0131 m\u0131 \u00e7\u0131karacaks\u0131n? Biraz \u00e7ocuk\u00e7a olsa da, istedi\u011fini yapabilirsin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/36.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "187", "691", "486"], "fr": "JE SUIS CONVAINCU QUE TU FINIRAS PAR MA\u00ceTRISER TES \u00c9MOTIONS. APR\u00c8S TOUT, QUELLES QUE SOIENT LES RANCUNES, ELLES NE P\u00c8SENT RIEN FACE AUX AVANTAGES QUE JE T\u0027APPORTE.", "id": "Aku percaya kau akhirnya bisa mengendalikan emosimu. Bagaimanapun, sebanyak apapun dendam yang ada, tidak ada artinya dibandingkan dengan manfaat yang kuberikan.", "pt": "ACREDITO QUE VOC\u00ca CONSEGUIR\u00c1 CONTROLAR SUAS EMO\u00c7\u00d5ES NO FINAL. AFINAL, QUAISQUER RESSENTIMENTOS N\u00c3O S\u00c3O NADA COMPARADOS AOS BENEF\u00cdCIOS QUE EU TRAGO.", "text": "I TRUST YOU\u0027LL BE ABLE TO CONTROL YOUR EMOTIONS IN THE END. AFTER ALL, NO MATTER HOW MANY GRUDGES YOU HOLD, THEY\u0027RE NOTHING COMPARED TO THE BENEFITS I BRING.", "tr": "Sonunda duygular\u0131n\u0131 kontrol edebilece\u011fine inan\u0131yorum. Sonu\u00e7ta, ne kadar kin olursa olsun, getirdi\u011fim faydalarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda bir hi\u00e7tir."}, {"bbox": ["486", "488", "876", "779"], "fr": "LA PUISSANCE CONF\u00c9R\u00c9E PAR L\u0027\u00c9P\u00c9E DIVINE WUJI ET LE POUVOIR D\u0027H\u00c9RITER DU POSTE DE MA\u00ceTRE DE SECTE, TOUT CELA N\u00c9CESSITE MON EXISTENCE POUR \u00caTRE COMPL\u00c9T\u00c9 POUR TOI.", "id": "Kekuatan yang dibawa oleh Pedang Dewa Wuji dan kekuasaan untuk mewarisi posisi Pemimpin Sekte, semua ini membutuhkan keberadaanku untuk melengkapinya untukmu.", "pt": "O PODER DA ESPADA DIVINA WUJI E A AUTORIDADE DE HERDAR A POSI\u00c7\u00c3O DE MESTRE DA SEITA, TUDO ISSO REQUER MINHA EXIST\u00caNCIA PARA SER COMPLETADO POR VOC\u00ca.", "text": "THE POWER OF THE WUJI SWORD AND THE AUTHORITY TO INHERIT THE SECT MASTER POSITION, THESE ALL REQUIRE MY EXISTENCE TO COMPLETE FOR YOU.", "tr": "Wuji \u0130lahi K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n getirdi\u011fi g\u00fc\u00e7 ve Mezhep Lideri konumunu miras alman\u0131n getirdi\u011fi otorite; b\u00fct\u00fcn bunlar benim varl\u0131\u011f\u0131mla senin i\u00e7in tamamlanacak."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/37.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "397", "824", "662"], "fr": "\u00c0 PROPOS, TU NE VAS PAS SOUDAINEMENT TENTER DE POSS\u00c9DER UN CORPS OU QUELQUE CHOSE DU GENRE ? TU AS TROP DE TOURS DANS TON SAC, IL FAUT QUE JE M\u0027EN ASSURE.", "id": "Ngomong-ngomong, kau tidak akan tiba-tiba merasuki tubuh orang atau semacamnya, kan? Kau ini punya terlalu banyak rencana cadangan, aku harus bertanya dengan jelas.", "pt": "ALI\u00c1S, VOC\u00ca N\u00c3O VAI TENTAR UMA POSSESS\u00c3O REPENTINA OU ALGO DO TIPO, VAI? VOC\u00ca TEM MUITOS TRUQUES NA MANGA, PRECISO ESCLARECER ISSO.", "text": "BY THE WAY, YOU WON\u0027T SUDDENLY POSSESS ME OR ANYTHING, RIGHT? YOU HAVE TOO MANY TRICKS UP YOUR SLEEVE, I NEED TO BE SURE.", "tr": "Laf aram\u0131zda, birdenbire bedenimi ele ge\u00e7irmeyeceksin, de\u011fil mi? Senin gibi birinin bir s\u00fcr\u00fc gizli plan\u0131 vard\u0131r, a\u00e7\u0131k\u00e7a sormam laz\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/38.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "520", "894", "801"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT POSSIBLE, POURQUOI AURAIS-JE FAIT TANT D\u0027EFFORTS POUR ME D\u00c9BARRASSER DE MON IDENTIT\u00c9 D\u0027ESPRIT D\u0027\u00c9P\u00c9E ?", "id": "Jika aku bisa, untuk apa aku melakukan begitu banyak hal demi melepaskan identitasku sebagai roh pedang.", "pt": "SE EU PUDESSE FAZER ISSO, POR QUE EU TERIA FEITO TANTAS COISAS PARA ME LIVRAR DA IDENTIDADE DE ESP\u00cdRITO DA ESPADA?", "text": "IF I COULD, WHY WOULD I GO THROUGH SO MUCH TROUBLE TO SHED THE IDENTITY OF A SWORD SPIRIT?", "tr": "E\u011fer yapabilseydim, k\u0131l\u0131\u00e7 ruhu kimli\u011finden kurtulmak i\u00e7in neden bu kadar \u00e7ok \u015fey yapay\u0131m ki?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/39.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1642", "947", "1903"], "fr": "ALORS \u00c7A A AUSSI CETTE FONCTION. ON DIRAIT QUE TU NE PEUX VRAIMENT PAS MENTIR.", "id": "Ternyata ada fungsi ini juga. Sepertinya kau memang tidak bisa berbohong.", "pt": "AH, ENT\u00c3O TEM ESSA FUN\u00c7\u00c3O. PARECE QUE VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O PODE MENTIR.", "text": "SO THIS FUNCTION EXISTS. IT SEEMS YOU REALLY CAN\u0027T LIE.", "tr": "Demek b\u00f6yle bir \u00f6zelli\u011fi de varm\u0131\u015f. Ger\u00e7ekten de yalan s\u00f6yleyemiyor gibisin."}, {"bbox": ["530", "468", "883", "724"], "fr": "DE PLUS, TU PEUX PERCEVOIR ET CONTR\u00d4LER MON \u00c9TAT EN LE SENTANT ATTENTIVEMENT \u00c0 TRAVERS L\u0027\u00c9P\u00c9E WUJI.", "id": "Selain itu, kau bisa mengendalikan kondisiku dengan merasakannya secara saksama melalui Pedang Wuji.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca PODE PERCEBER E CONTROLAR MEU ESTADO CUIDADOSAMENTE ATRAV\u00c9S DA ESPADA WUJI.", "text": "AND YOU CAN CLOSELY MONITOR MY STATE THROUGH THE WUJI SWORD.", "tr": "Ayr\u0131ca, Wuji K\u0131l\u0131c\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla dikkatlice hissederek durumumu kontrol edebilirsin."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/40.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "66", "992", "314"], "fr": "\u00c0 PART CETTE PILULE D\u0027\u00c9P\u00c9E, TU N\u0027AS NULLE PART O\u00d9 ALLER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Selain Pil Pedang ini, kau tidak punya tempat lain untuk pergi, kan?", "pt": "AL\u00c9M DESTA P\u00cdLULA DA ESPADA, VOC\u00ca N\u00c3O TEM MAIS PARA ONDE IR, CERTO?", "text": "BESIDES THIS SWORD CORE, YOU HAVE NOWHERE ELSE TO GO, RIGHT?", "tr": "Bu K\u0131l\u0131\u00e7 \u00c7ekirde\u011fi d\u0131\u015f\u0131nda gidebilece\u011fin ba\u015fka bir yer yok, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/41.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "88", "508", "336"], "fr": "BIEN S\u00dbR. JE SUIS UN ESPRIT D\u0027\u00c9P\u00c9E. PUISQUE TU AS H\u00c9RIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9P\u00c9E, JE T\u0027APPARTIENS EXCLUSIVEMENT.", "id": "Tentu saja. Aku adalah roh pedang. Karena kau telah mewarisi pedang ini, aku menjadi milikmu secara eksklusif.", "pt": "CLARO. SOU UM ESP\u00cdRITO DA ESPADA. J\u00c1 QUE VOC\u00ca HERDOU A ESPADA, EU PERTEN\u00c7O EXCLUSIVAMENTE A VOC\u00ca.", "text": "OF COURSE, I AM THE SWORD SPIRIT. SINCE YOU INHERITED THE SWORD, I AM EXCLUSIVELY YOURS.", "tr": "Elbette. Ben bir k\u0131l\u0131\u00e7 ruhuyum. Madem k\u0131l\u0131c\u0131 miras ald\u0131n, o zaman sana \u00f6zelim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/42.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "63", "811", "240"], "fr": "ALORS JE SUIS RASSUR\u00c9.", "id": "Kalau begitu aku jadi tenang.", "pt": "ASSIM EU FICO MAIS ALIVIADO.", "text": "THAT\u0027S A RELIEF.", "tr": "B\u00f6ylece i\u00e7im rahatlad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/43.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "178", "919", "491"], "fr": "DANS LES JOURS \u00c0 VENIR, NOUS DEVONS NOUS ENTENDRE \u00c0 MERVEILLE. APR\u00c8S TOUT, NOUS SOMMES PAREILS, DES GENS QUI NE VIVENT QUE POUR EUX-M\u00caMES.", "id": "Di masa mendatang, kita seharusnya bisa rukun dan bahagia. Bagaimanapun, kita adalah orang yang sama-sama hidup hanya untuk diri sendiri.", "pt": "NOS DIAS FUTUROS, DEVEMOS NOS DAR MUITO BEM. AFINAL, SOMOS O MESMO TIPO DE PESSOA, QUE VIVE APENAS PARA SI.", "text": "IN THE DAYS TO COME, WE SHOULD GET ALONG WELL. AFTER ALL, WE\u0027RE BOTH PEOPLE WHO LIVE ONLY FOR OURSELVES.", "tr": "Gelecekte iyi anla\u015faca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Sonu\u00e7ta, ikimiz de sadece kendimiz i\u00e7in ya\u015fayan insanlar\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/44.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "510", "954", "689"], "fr": "CETTE FOIS...", "id": "Kali ini...", "pt": "DESTA VEZ...", "text": "THIS TIME...", "tr": "Bu sefer..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/45.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "181", "907", "424"], "fr": "CETTE FOIS, TU NE POURRAS PLUS T\u0027\u00c9CHAPPER COMPL\u00c8TEMENT !", "id": "Kau akhirnya benar-benar tidak bisa kabur lagi!", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE N\u00c3O TEM COMO ESCAPAR!", "text": "YOU FINALLY CAN\u0027T ESCAPE!", "tr": "Sonunda tamamen ka\u00e7amayacaks\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/46.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "113", "456", "290"], "fr": "HEIN ?", "id": "Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/47.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "398", "594", "619"], "fr": "JE VAIS ENFIN POUVOIR TE FAIRE...", "id": "Akhirnya aku bisa membuatmu, orang ini...", "pt": "FINALMENTE POSSO FAZER COM QUE VOC\u00ca...", "text": "FINALLY, I CAN MAKE YOU...", "tr": "Sonunda senin gibi bir herifi..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/49.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "402", "1006", "598"], "fr": "DISPARA\u00ceTRE COMPL\u00c8TEMENT.", "id": "Menghilang sepenuhnya.", "pt": "DESAPARE\u00c7A COMPLETAMENTE.", "text": "DISAPPEAR COMPLETELY.", "tr": "...tamamen yok etmek."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/50.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "2284", "968", "2580"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["330", "533", "786", "665"], "fr": "\u00c7A Y EST, LA FUSION A EU LIEU ?", "id": "Ini... sudah menyatu?", "pt": "ISSO... \u00c9 UMA FUS\u00c3O?", "text": "SO, WE\u0027VE MERGED?", "tr": "Bu kadar m\u0131, birle\u015ftik mi?"}, {"bbox": ["103", "2057", "488", "2132"], "fr": "J\u0027AI TELLEMENT ENVIE DE JOUER AVEC TES SENTIMENTS.", "id": "Aku sangat ingin mempermainkan perasaanmu.", "pt": "QUERO TANTO BRINCAR COM SEUS SENTIMENTOS.", "text": "I REALLY WANT TO TOY WITH YOUR FEELINGS.", "tr": "Duygular\u0131nla oynamay\u0131 \u00e7ok istiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 7, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/137/51.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua