[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "889", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "PENULIS SKENARIO: NING FENG\nPENULIS UTAMA: D2\nASISTEN PENULIS UTAMA: SITOCUMO, YUN ZHEN\nPEWARNA: QIU LUAN, SIXYE (XIANGLIANG CULTURE)\nASISTEN PEWARNA: SHUI YING, QIANGXI TU (XIANGLIANG CULTURE), JI TUI\nINKER: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING3, YUANBAO LONGJUN\nASISTEN INKER: PS48, YUN GUI LAN", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "Writer: Ning Feng, Main Artist: D2, Assistant Artist: SitoCumo, Yun Zhen, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Assistant Colorist: Shui Ying, Qiang Xi Tu (Vector Culture), Inker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent, Ming, San Yuan Bao, Long Jun, Assistant Inker: ps48, Yun Gui Lan", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent_Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/1.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "780", "982", "1001"], "fr": "La mer, depuis la nuit des temps, est le repaire des d\u00e9mons.", "id": "LAUT, SEJAK ZAMAN DAHULU ADALAH TEMPAT BERCOKOLNYA IBLIS JAHAT.", "pt": "O MAR, DESDE OS TEMPOS ANTIGOS, \u00c9 O LUGAR ONDE OS DEM\u00d4NIOS MALIGNOS SE REFUGIAM.", "text": "The sea, since ancient times, has been a place where demons dwell.", "tr": "Deniz, eski zamanlardan beri \u015feytani varl\u0131klar\u0131n mesken tuttu\u011fu bir yerdir."}, {"bbox": ["234", "0", "731", "352"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO (STUDIO OUQI)", "id": "EDITOR: XIONG TONGZI\nPENGAWAS: MEI YA\nPENERBIT: GE YE HUANGLI KONGHAO, PABRIK YOU OUQI", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO YOU - F\u00c1BRICA OU QI", "text": "Editor: Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huangpeng Kong, Ouqi Factory", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nY\u00f6netmen: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao (Ouqi Fabrikas\u0131)"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/3.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "7", "665", "394"], "fr": "Le fondateur de la secte Wuji, alli\u00e9 aux h\u00e9ros du monde, a fendu les vagues sur des milliers de li avec son \u00e9p\u00e9e, for\u00e7ant les d\u00e9mons \u00e0 se replier vers la mer ext\u00e9rieure. Il a ensuite \u00e9tabli le Manoir de Penglai dans la mer ext\u00e9rieure, y postant des cultivateurs pour le garder de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.", "id": "PENDIRI SEKTE WUJI BERSATU DENGAN PARA PAHLAWAN DUNIA, DENGAN PEDANG MEMBELAH OMBAK RIBUAN MIL, MEMAKSA PARA IBLIS MUNDUR KE LAUT LUAR. KEMUDIAN MENDIRIKAN ISTANA PENGLAI DI LAUT LUAR, MENGIRIM PARA KULTIVATOR UNTUK MENJAGANYA TURUN-TEMURUN.", "pt": "O MESTRE FUNDADOR DA SEITA WUJI UNIU OS HER\u00d3IS DO MUNDO. COM SUA ESPADA, CORTOU AS ONDAS POR MILHARES DE QUIL\u00d4METROS, FOR\u00c7ANDO OS DEM\u00d4NIOS MALIGNOS A RECUAR PARA O MAR EXTERIOR. AL\u00c9M DISSO, ELE ESTABELECEU A MANS\u00c3O PENGLAI NO MAR EXTERIOR, ENVIANDO CULTIVADORES PARA PROTEG\u00ca-LA POR GERA\u00c7\u00d5ES.", "text": "The founder of the Wuji Sect, together with heroes from all over the world, slashed through the waves for ten thousand miles, forcing the demons to retreat to the outer sea. They established Penglai Prefecture in the outer sea and sent cultivators to guard it for generations.", "tr": "Wuji Mezhebi\u0027nin kurucu lideri, d\u00fcnyadaki kahramanlar\u0131 bir araya getirerek k\u0131l\u0131c\u0131yla binlerce millik dalgalar\u0131 yard\u0131 ve \u015feytani varl\u0131klar\u0131 d\u0131\u015f denize \u00e7ekilmeye zorlad\u0131. Ayr\u0131ca d\u0131\u015f denizde Penglai Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131 kurdu ve geli\u015fimcileri nesiller boyu oray\u0131 korumakla g\u00f6revlendirdi."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/4.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "638", "573", "939"], "fr": "C\u0027est ainsi qu\u0027est n\u00e9e cette terre de joie du Jiangnan, surnomm\u00e9e le grenier du monde, ainsi que la route maritime de Nanyang qui la relie aux nations \u00e9trang\u00e8res.", "id": "SEHINGGA TERCIPTALAH TANAH JIANGNAN YANG DAMAI INI, YANG DIKENAL SEBAGAI LUMBUNG DUNIA, DAN JALUR PELAYARAN NANYANG YANG MENGHUBUNGKAN NEGARA-NEGARA DI LUAR WILAYAH.", "pt": "FOI ASSIM QUE SURGIU ESTA TERRA PARADIS\u00cdACA DE JIANGNAN, CONHECIDA COMO O CELEIRO DO MUNDO, E A ROTA MAR\u00cdTIMA DO SUL, QUE CONECTA \u00c0S NA\u00c7\u00d5ES ESTRANGEIRAS.", "text": "Only then did the south, known as the world\u0027s granary, become a land of happiness, and the southern sea route connecting to foreign countries was established.", "tr": "Ancak o zaman, d\u00fcnyan\u0131n tah\u0131l ambar\u0131 olarak bilinen bu Jiangnan cenneti ve d\u0131\u015f b\u00f6lgelerdeki \u00fclkeleri birbirine ba\u011flayan G\u00fcney Denizi ticaret yolu ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/6.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "508", "936", "808"], "fr": "Toutes les quelques d\u00e9cennies, les six grandes sectes immortelles s\u0027unissent pour envoyer leurs disciples d\u0027\u00e9lite vers les \u00eeles de la mer ext\u00e9rieure.", "id": "SETIAP BEBERAPA PULUH TAHUN, ENAM SEKTE ABADI BESAR AKAN BERSATU MENGIRIM MURID-MURID ELIT KE PULAU-PULAU DI LAUT LUAR.", "pt": "A CADA POUCAS D\u00c9CADAS, AS SEIS GRANDES SEITAS IMORTAIS SE UNEM PARA ENVIAR DISC\u00cdPULOS DE ELITE \u00c0S ILHAS DO MAR EXTERIOR.", "text": "Every few decades, the six great immortal sects will unite and send their elite disciples to the outer sea islands.", "tr": "Her birka\u00e7 on y\u0131lda bir, Alt\u0131 B\u00fcy\u00fck \u00d6l\u00fcms\u00fcz Mezhep birle\u015ferek se\u00e7kin \u00f6\u011frencilerini d\u0131\u015f denizdeki adalara g\u00f6nderir."}, {"bbox": ["799", "2026", "883", "2290"], "fr": "Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e Qingcheng", "id": "SEKTE PEDANG QINGCHENG", "pt": "SEITA DA ESPADA QINGCHENG", "text": "Qingcheng Sword Sect", "tr": "Qingcheng K\u0131l\u0131\u00e7 Mezhebi"}, {"bbox": ["115", "898", "199", "1133"], "fr": "Vall\u00e9e Liuhua", "id": "LEMBAH LIUHUA", "pt": "VALE LIUHUA", "text": "Liuhua Valley", "tr": "Liu Hua Vadisi"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/7.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "524", "593", "757"], "fr": "Chasser les d\u00e9mons, consolider les lignes de d\u00e9fense, et all\u00e9ger la pression sur la route maritime et le Manoir de Penglai.", "id": "MEMBURU IBLIS JAHAT, MEMPERKUAT GARIS PERTAHANAN, BERBAGI TEKANAN JALUR PELAYARAN DAN PENGLAI.", "pt": "PARA CA\u00c7AR OS DEM\u00d4NIOS MALIGNOS, CONSOLIDAR AS LINHAS DE DEFESA E ALIVIAR A PRESS\u00c3O SOBRE A ROTA MAR\u00cdTIMA E PENGLAI.", "text": "To hunt down demons, strengthen the defenses, and share the pressure on the sea route and Penglai.", "tr": "\u015eeytani varl\u0131klar\u0131 avlamak, savunma hatt\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirmek ve ticaret yolu ile Penglai \u00fczerindeki bask\u0131y\u0131 hafifletmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["234", "843", "318", "1152"], "fr": "Secte des Vingt-Trois Caract\u00e8res", "id": "SEKTE DUA PULUH TIGA AKSARA", "pt": "SEITA DOS VINTE E TR\u00caS S\u00cdMBOLOS", "text": "Twenty-Three Letter Sect", "tr": "Yirmi \u00dc\u00e7 Harf Kap\u0131s\u0131"}, {"bbox": ["891", "1894", "975", "2129"], "fr": "Pavillon Wentian", "id": "PAVILIUN WENTIAN", "pt": "PAVILH\u00c3O WENTIAN", "text": "Wentian Pavilion", "tr": "Wen Tian K\u00f6\u015fk\u00fc"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/8.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "490", "523", "693"], "fr": "Ce grand rassemblement des sectes immortelles, crucial pour la paix du monde,", "id": "PERTEMUAN BESAR SEKTE ABADI INI MENYANGKUT KESELAMATAN DUNIA.", "pt": "ESTE GRANDE EVENTO DAS SEITAS IMORTAIS, QUE DIZ RESPEITO \u00c0 SEGURAN\u00c7A DO MUNDO,", "text": "This grand immortal gathering concerns the safety of the entire world.", "tr": "Bu, d\u00fcnyan\u0131n g\u00fcvenli\u011fiyle ilgili b\u00fcy\u00fck bir \u00d6l\u00fcms\u00fcz Mezhep etkinli\u011fidir."}, {"bbox": ["857", "956", "941", "1221"], "fr": "Rassemblement Immortel de Pingyao", "id": "PERTEMUAN ABADI PINGYAO", "pt": "ASSEMBLEIA IMORTAL DE PINGYAO", "text": "Pingyao Immortal Association", "tr": "Pingyao \u00d6l\u00fcms\u00fczler Toplant\u0131s\u0131"}, {"bbox": ["61", "1304", "145", "1539"], "fr": "Secte Wuji", "id": "SEKTE WUJI", "pt": "SEITA WUJI", "text": "Wuji Sect", "tr": "Wuji Mezhebi"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/10.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "34", "738", "173"], "fr": "C\u0027est la Patrouille Maritime des Six Sectes !", "id": "ADALAH PATROLI LAUT ENAM SEKTE!", "pt": "\u00c9 A PATRULHA MAR\u00cdTIMA DAS SEIS SEITAS!", "text": "It\u0027s the Six Sects Sea Patrol!", "tr": "\u0130\u015fte Alt\u0131 Mezhep Deniz Devriyesi!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/11.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "1004", "957", "1306"], "fr": "En m\u00eame temps, la Patrouille Maritime des Six Sectes est aussi un grand \u00e9v\u00e9nement o\u00f9 les six grandes sectes immortelles s\u0027affrontent et forment leurs disciples.", "id": "PADA SAAT YANG SAMA, PATROLI LAUT ENAM SEKTE JUGA MERUPAKAN AJANG BAGI ENAM SEKTE ABADI BESAR UNTUK SALING BERTUKAR ILMU DAN MENGASAH MURID-MURID MEREKA.", "pt": "AO MESMO TEMPO, A PATRULHA MAR\u00cdTIMA DAS SEIS SEITAS \u00c9 TAMB\u00c9M UM GRANDE EVENTO ONDE AS SEIS GRANDES SEITAS IMORTAIS COMPETEM ENTRE SI E APERFEI\u00c7OAM SEUS DISC\u00cdPULOS.", "text": "At the same time, the Six Sects Sea Patrol is also a grand event for the six great immortal sects to compete with each other and hone their disciples.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda, Alt\u0131 Mezhep Deniz Devriyesi, Alt\u0131 B\u00fcy\u00fck \u00d6l\u00fcms\u00fcz Mezhep\u0027in birbirleriyle m\u00fccadele etti\u011fi ve \u00f6\u011frencilerini geli\u015ftirdi\u011fi b\u00fcy\u00fck bir etkinliktir."}, {"bbox": ["23", "610", "284", "723"], "fr": "Place de la Secte Wuji", "id": "ALUN-ALUN SEKTE WUJI", "pt": "PRA\u00c7A DA SEITA WUJI", "text": "Wuji Sect Square", "tr": "Wuji Mezhebi Meydan\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/12.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "105", "642", "401"], "fr": "Pour encourager les disciples \u00e0 combattre vaillamment, tous les butins obtenus durant la patrouille maritime peuvent \u00eatre \u00e9chang\u00e9s contre diverses r\u00e9compenses offertes par les sectes.", "id": "UNTUK MENYEMANGATI MURID-MURID AGAR BERTARUNG DENGAN GAGAH BERANI, SEMUA HASIL BURUAN SELAMA PATROLI LAUT DAPAT DITUKARKAN DENGAN BERBAGAI HADIAH YANG DISEDIAKAN OLEH SETIAP SEKTE.", "pt": "PARA INCENTIVAR OS DISC\u00cdPULOS A LUTAR BRAVAMENTE, TODOS OS ESP\u00d3LIOS OBTIDOS DURANTE A PATRULHA MAR\u00cdTIMA PODEM SER TROCADOS PELAS DIVERSAS RECOMPENSAS OFERECIDAS PELAS SEITAS.", "text": "In order to motivate the disciples to fight bravely, all the gains from the sea patrol can be exchanged for various rewards provided by each sect.", "tr": "\u00d6\u011frencileri cesurca sava\u015fmaya te\u015fvik etmek i\u00e7in, deniz devriyesi s\u0131ras\u0131nda elde edilen t\u00fcm ganimetler, \u00e7e\u015fitli mezhepler taraf\u0131ndan sa\u011flanan her t\u00fcrl\u00fc \u00f6d\u00fclle takas edilebilir."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/13.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "342", "986", "639"], "fr": "Et votre performance dans l\u0027extermination des d\u00e9mons d\u00e9terminera \u00e9galement la r\u00e9partition par les grandes sectes immortelles des rentes de la route maritime de Nanyang.", "id": "DAN KINERJA KALIAN DALAM MEMBANTAI IBLIS JAHAT JUGA AKAN MENENTUKAN PEMBAGIAN UPAH ABADI JALUR PELAYARAN NANYANG OLEH SEKTE-SEKTE BESAR SETELAHNYA.", "pt": "E O DESEMPENHO DE VOC\u00caS AO MATAR OS DEM\u00d4NIOS MALIGNOS TAMB\u00c9M DETERMINAR\u00c1 A DISTRIBUI\u00c7\u00c3O FUTURA DO TRIBUTO IMORTAL DA ROTA MAR\u00cdTIMA DO SUL ENTRE AS GRANDES SEITAS.", "text": "And your performance in killing demons will also determine the distribution of the immortal\u4ff8 of the southern sea route by the great immortal sects.", "tr": "Ve \u015feytani varl\u0131klar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmedeki performans\u0131n\u0131z, b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00fcms\u00fcz mezheplerin daha sonra G\u00fcney Denizi ticaret yolundaki \u00f6l\u00fcms\u00fcz maa\u015flar\u0131n\u0131n da\u011f\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 da belirleyecektir."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/14.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "669", "401", "792"], "fr": "\u00c0 vos ordres !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM, MESTRE!", "text": "Yes, sir!", "tr": "Emredersiniz!"}, {"bbox": ["543", "400", "865", "588"], "fr": "Donnez tous le meilleur de vous-m\u00eames.", "id": "SEMUANYA HARUS BERUSAHA SEKUAT TENAGA.", "pt": "TODOS DEVEM DAR O SEU MELHOR.", "text": "Everyone, please do your best.", "tr": "Herkes elinden gelenin en iyisini yapmal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/15.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "137", "479", "446"], "fr": "Ancien Wei, ne soyez pas si s\u00e9rieux. La patrouille maritime vise avant tout \u00e0 \u00e9liminer les d\u00e9mons ; les joutes entre sectes ne sont qu\u0027un \u00e0-c\u00f4t\u00e9. Que chacun fasse de son mieux selon ses capacit\u00e9s.", "id": "TETUA WEI, TIDAK PERLU SERIUS BEGITU. PATROLI LAUT PADA DASARNYA UNTUK MEMUSNAHKAN IBLIS JAHAT, PERTUKARAN ILMU ANTAR SEKTE HANYALAH SAMPINGAN. SEMUA ORANG CUKUP LAKUKAN SESUAI KEMAMPUAN MASING-MASING SAJA.", "pt": "ANCI\u00c3O WEI, N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O S\u00c9RIO. A PATRULHA MAR\u00cdTIMA, NO FUNDO, \u00c9 PARA EXTERMINAR OS DEM\u00d4NIOS MALIGNOS. AS COMPETI\u00c7\u00d5ES ENTRE AS SEITAS S\u00c3O APENAS SECUND\u00c1RIAS. DESDE QUE TODOS AJAM DE ACORDO COM SUAS CAPACIDADES, EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "Elder Wei, there\u0027s no need to be so serious. The sea patrol is ultimately about eliminating demons. The competition between immortal sects is just a side event. Everyone should just do their best.", "tr": "\u0130htiyar Wei, bu kadar ciddi olman\u0131za gerek yok. Deniz devriyesi nihayetinde \u015feytani varl\u0131klar\u0131 yok etmek i\u00e7indir, \u00f6l\u00fcms\u00fcz mezhepler aras\u0131ndaki m\u00fccadele sadece bir yan unsurdur. Herkes g\u00fcc\u00fc yetti\u011fince yapsa yeter."}, {"bbox": ["635", "742", "815", "884"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/16.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "334", "528", "596"], "fr": "R\u00e9cemment, notre secte Wuji a travers\u00e9 de grandes \u00e9preuves, et de nombreux disciples prometteurs sont malheureusement tomb\u00e9s.", "id": "AKHIR-AKHIR INI SEKTE WUJI KITA TERUS MENERUS MENGHADAPI BENCANA BESAR, BANYAK MURID BERBAKAT YANG SAYANGNYA TELAH GUGUR.", "pt": "RECENTEMENTE, NOSSA SEITA WUJI ENFRENTOU GRANDES CALAMIDADES, E MUITOS DISC\u00cdPULOS PROMISSORES INFELIZMENTE PERECERAM.", "text": "Recently, my Wuji Sect has suffered great difficulties, and many promising disciples have unfortunately perished.", "tr": "Son zamanlarda Wuji Mezhebimiz birbiri ard\u0131na b\u00fcy\u00fck felaketler ya\u015fad\u0131 ve bir\u00e7ok gelecek vaat eden \u00f6\u011frenci ne yaz\u0131k ki \u00f6ld\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/18.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "197", "928", "518"], "fr": "Mais l\u0027adversit\u00e9 forge le caract\u00e8re. De jeunes disciples comme Yang Shan, Lili, Zhang Chufan, Liang Ming, Qiao Jinmei et Wu Bu\u0027er ont condens\u00e9 leur Noyau d\u0027Or et sont devenus des Seigneurs Immortels.", "id": "TAPI PEDANG TAJAM BERASAL DARI TEMPAAN, ADA JUGA MURID-MURID MUDA SEPERTI YANG SHAN, LILI, ZHANG CHUFAN, LIANG MING, QIAO JINMEI, DAN WU BU\u0027ER YANG TELAH MEMADATKAN INTI EMAS DAN NAIK MENJADI XIANJUN.", "pt": "MAS A L\u00c2MINA AFIADA VEM DA ADVERSIDADE. TAMB\u00c9M TEMOS JOVENS DISC\u00cdPULOS COMO YANG SHAN, LILI, ZHANG CHUFAN, LIANG MING, QIAO JINMEI E WU BU\u0027ER QUE CONDENSARAM O N\u00daCLEO DOURADO E ASCENDERAM A IMORTAIS.", "text": "But as the saying goes, a sharp sword comes from grinding, and young disciples like Yang Shan, Lily, Zhang Chufan, Liang Ming, Qiao Jinmei, and Wu Bu\u0027er have condensed their Golden Cores and become Immortal Lords.", "tr": "Ancak keskin k\u0131l\u0131\u00e7lar d\u00f6v\u00fclerek bilenir; Yang Shan, Lili, Zhang Chufan, Liang Ming, Qiao Jinmei ve Wu Bu\u0027er gibi gen\u00e7 \u00f6\u011frenciler de Alt\u0131n \u00c7ekirdeklerini yo\u011funla\u015ft\u0131rarak \u00d6l\u00fcms\u00fcz Lord seviyesine y\u00fckseldi."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/19.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "75", "815", "400"], "fr": "Pour cette patrouille maritime, vous six dirigerez les disciples. Votre mission est, avec les jeunes disciples des autres sectes, de nettoyer les d\u00e9mons qui infestent les diff\u00e9rentes \u00eeles.", "id": "PATROLI LAUT KALI INI, DARI SISI MURID, KALIAN BERENAM YANG AKAN MEMIMPIN TIM. TUGAS KALIAN ADALAH BERSAMA DENGAN MURID-MURID MUDA DARI SEKTE LAIN, MEMBERSIHKAN IBLIS JAHAT YANG MENGUASAI BERBAGAI PULAU.", "pt": "NESTA PATRULHA MAR\u00cdTIMA, VOC\u00caS SEIS LIDERAR\u00c3O OS DISC\u00cdPULOS. SUA MISS\u00c3O \u00c9, JUNTAMENTE COM OS JOVENS DISC\u00cdPULOS DAS OUTRAS SEITAS, ELIMINAR OS DEM\u00d4NIOS MALIGNOS DAS DIVERSAS ILHAS.", "text": "For this sea patrol, you six will lead the disciples. Your task is to work with the young disciples of each sect to clear out the demons on the islands.", "tr": "Bu deniz devriyesinde, \u00f6\u011frenci taraf\u0131na siz alt\u0131n\u0131z liderlik edeceksiniz. G\u00f6reviniz, di\u011fer mezheplerin gen\u00e7 \u00f6\u011frencileriyle birlikte \u00e7e\u015fitli adalardaki \u015feytani varl\u0131klar\u0131 temizlemektir."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/20.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "101", "664", "388"], "fr": "Une fois le nettoyage termin\u00e9, rassemblez-vous tous au Manoir de Penglai, rejoignez les \u00e9quipes combattant en premi\u00e8re ligne, et recevez vos r\u00e9compenses en fonction de vos exploits.", "id": "SETELAH PEMBERSIHAN SELESAI, KEMUDIAN BERKUMPUL BERSAMA DI ISTANA PENGLAI, BERGABUNG DENGAN PASUKAN YANG BERTEMPUR DI GARIS DEPAN, DAN MENERIMA HADIAH SESUAI DENGAN HASIL PERTEMPURAN.", "pt": "AP\u00d3S A LIMPEZA, RE\u00daNAM-SE NA MANS\u00c3O PENGLAI, ENCONTREM-SE COM AS TROPAS DA LINHA DE FRENTE E RECEBAM AS RECOMPENSas DE ACORDO COM OS RESULTADOS DA BATALHA.", "text": "After clearing them, gather at Penglai Prefecture to join the front-line troops and receive rewards based on your achievements.", "tr": "Temizlik tamamland\u0131ktan sonra, Penglai Kona\u011f\u0131\u0027nda toplanacak, \u00f6n saflarda sava\u015fan birliklerle bulu\u015facak ve sava\u015f sonu\u00e7lar\u0131na g\u00f6re \u00f6d\u00fcllerinizi alacaks\u0131n\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/21.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "320", "298", "503"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, vous allez juste \u00e9liminer quelques sous-fifres pour acqu\u00e9rir de l\u0027exp\u00e9rience.", "id": "TENANG SAJA, KALIAN HANYA MEMBERSIHKAN PRAJURIT RENDAHAN UNTUK MENDAPATKAN PENGALAMAN.", "pt": "FIQUEM TRANQUILOS, VOC\u00caS ESTAR\u00c3O APENAS LIDANDO COM OS SUBALTERNOS PARA GANHAR EXPERI\u00caNCIA.", "text": "Don\u0027t worry, you\u0027ll just be clearing out the small fry to gain experience.", "tr": "\u0130\u00e7iniz rahat olsun, siz sadece s\u0131radan askerleri temizleyip deneyim kazanacaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["382", "68", "773", "339"], "fr": "Moi et les autres anciens, avec les forces principales des autres sectes, chasserons les Grands Seigneurs D\u00e9mons Marins que vous ne pouvez pas affronter.", "id": "AKU DAN PARA TETUA, BERSAMA DENGAN KEKUATAN UTAMA DARI SEKTE LAIN, AKAN MEMBURU RAJA IBLIS LAUT BESAR YANG TIDAK BISA KALIAN LAWAN.", "pt": "EU E OS ANCI\u00c3OS, JUNTAMENTE COM AS FOR\u00c7AS PRINCIPAIS DAS OUTRAS SEITAS, CA\u00c7AREMOS OS GRANDES LORDES DEM\u00d4NIOS MARINHOS QUE VOC\u00caS N\u00c3O CONSEGUEM ENFRENTAR.", "text": "The elders and I, along with the main forces of the other sects, will hunt down the powerful sea demon lords that you cannot contend with.", "tr": "Ben ve ihtiyarlar, di\u011fer mezheplerin ana g\u00fc\u00e7leriyle birlikte, sizin ba\u015fa \u00e7\u0131kamayaca\u011f\u0131n\u0131z o Deniz \u015eeytan\u0131 Lordlar\u0131n\u0131 avlayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["575", "779", "893", "1011"], "fr": "La principale force de combat de la patrouille maritime reste les Seigneurs Immortels de chaque secte.", "id": "KEKUATAN TEMPUR UTAMA PATROLI LAUT TETAPLAH PARA XIANJUN DARI SETIAP SEKTE.", "pt": "A PRINCIPAL FOR\u00c7A DE COMBATE DA PATRULHA MAR\u00cdTIMA AINDA S\u00c3O OS IMORTAIS DE CADA SEITA.", "text": "The main fighting force of the sea patrol is still the Immortal Lords of each sect.", "tr": "Deniz devriyesinin ana sava\u015f g\u00fcc\u00fc hala \u00e7e\u015fitli mezheplerin \u00d6l\u00fcms\u00fcz Lordlar\u0131d\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/22.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "123", "781", "395"], "fr": "Yang Shan, en tant que Jeune Ma\u00eetre de Secte, tu dois assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous. En cas de probl\u00e8me, demande de l\u0027aide aux anciens sans tarder.", "id": "YANG SHAN, KAMU ADALAH TUAN MUDA SEKTE, HARUS MEMASTIKAN KESELAMATAN SEMUA ORANG. JIKA ADA MASALAH, SEGERA MINTA BANTUAN PARA TETUA.", "pt": "YANG SHAN, VOC\u00ca \u00c9 O JOVEM MESTRE DA SEITA. GARANTA A SEGURAN\u00c7A DE TODOS E, SE HOUVER PROBLEMAS, PE\u00c7A AJUDA AOS ANCI\u00c3OS IMEDIATAMENTE.", "text": "Yang Shan, as the Young Sect Master, you must ensure everyone\u0027s safety. If there are any problems, ask the elders for help immediately.", "tr": "Yang Shan, sen Gen\u00e7 Mezhep Liderisin, herkesin g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flamal\u0131s\u0131n. Bir sorun olursa zaman\u0131nda ihtiyarlardan yard\u0131m isteyin."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/23.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "488", "728", "831"], "fr": "Les nombreux condisciples de la secte Wuji sont comme mes fr\u00e8res de sang. Leur s\u00e9curit\u00e9 m\u0027est ch\u00e8re. M\u00eame si je dois y laisser toutes mes forces, je ne d\u00e9cevrai pas les attentes du Ma\u00eetre de Secte.", "id": "BANYAK SAUDARA SEPERGURUAN DI SEKTE WUJI ADALAH SAUDARA KANDUNG YANG SHAN. KESELAMATAN MEREKA ADALAH YANG PALING YANG SHAN PEDULIKAN. MESKIPUN HARUS MENGORBANKAN SEGALANYA, YANG SHAN PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKAN HARAPAN KETUA SEKTE.", "pt": "OS MUITOS COLEGAS DA SEITA WUJI S\u00c3O COMO IRM\u00c3OS DE SANGUE PARA MIM, YANG SHAN. A SEGURAN\u00c7A DELES \u00c9 MINHA MAIOR PREOCUPA\u00c7\u00c3O. MESMO QUE TENHA QUE DAR TUDO DE MIM, CERTAMENTE N\u00c3O DECEPCIONAREI AS EXPECTATIVAS DO MESTRE DA SEITA.", "text": "The many fellow disciples of the Wuji Sect are like blood brothers to Yang Shan. Their safety is his primary concern. Even if he has to give his all, he will not fail the Sect Master\u0027s expectations.", "tr": "Wuji Mezhebi\u0027nin say\u0131s\u0131z mezhep karde\u015fi, Yang Shan\u0027\u0131n \u00f6z karde\u015fleri gibidir. Mezhep karde\u015flerinin g\u00fcvenli\u011fi Yang Shan\u0027\u0131n en b\u00fcy\u00fck endi\u015fesidir. T\u00fcm g\u00fcc\u00fcm\u00fc harcasam bile, Mezhep Lideri\u0027nin beklentilerini kesinlikle bo\u015fa \u00e7\u0131karmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/24.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "1072", "956", "1284"], "fr": "Maintenant, je crois qu\u0027il est toujours le m\u00eame Yang Shan.", "id": "SEKARANG AKU PERCAYA DIA MASIH YANG SHAN YANG DULU.", "pt": "AGORA EU ACREDITO QUE ELE AINDA \u00c9 O MESMO YANG SHAN.", "text": "Now I believe he\u0027s still the same Yang Shan.", "tr": "\u015eimdi onun hala o Yang Shan oldu\u011funa inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["332", "458", "563", "636"], "fr": "Ce jeune homme est vraiment prometteur.", "id": "ANAK INI BENAR-BENAR GENERASI MUDA YANG PATUT DISEGANI.", "pt": "ESTE JOVEM \u00c9 REALMENTE FORMID\u00c1VEL.", "text": "This young man is truly formidable.", "tr": "Bu gen\u00e7 ger\u00e7ekten de sayg\u0131 duyulacak biri."}, {"bbox": ["678", "558", "938", "687"], "fr": "Son avenir est sans limites.", "id": "MASA DEPANNYA TAK TERBATAS.", "pt": "SEU FUTURO \u00c9 ILIMITADO.", "text": "His future is limitless.", "tr": "Gelece\u011fi s\u0131n\u0131rs\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/25.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "136", "806", "404"], "fr": "Tous les d\u00e9tails sont bien organis\u00e9s, et le d\u00e9ploiement des troupes pour l\u0027assistance se fait \u00e9galement conjointement avec les autres sectes.", "id": "BERBAGAI DETAIL TELAH DIATUR DENGAN BAIK, PEMBAGIAN PASUKAN BANTUAN JUGA DILAKUKAN BERSAMA SEKTE LAIN.", "pt": "TODOS OS DETALHES FORAM BEM ORGANIZADOS, E A DIVIS\u00c3O DE TROPAS PARA APOIO TAMB\u00c9M \u00c9 FEITA EM CONJUNTO COM OUTRAS SEITAS.", "text": "All the details have been arranged properly, and the reinforcements are also working with other sects.", "tr": "T\u00fcm ayr\u0131nt\u0131lar d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde ayarland\u0131, birliklerin b\u00f6l\u00fcnerek yard\u0131ma gitmesi de di\u011fer mezheplerle birlikte yap\u0131lacak."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/26.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "356", "610", "743"], "fr": "Serait-ce vraiment comme l\u0027a dit le vieil Ancien Wei ? Ce Ma\u00eetre de Secte, qui a tout du grand m\u00e9chant, va-t-il vraiment exterminer les d\u00e9mons et mener \u00e0 bien la patrouille maritime sans encombre ? Ce n\u0027est pas un m\u00e9chant digne de ce nom.", "id": "APAKAH BENAR SEPERTI KATA TETUA WEI, KETUA SEKTE YANG JELAS-JELAS PENJAHAT BESAR INI TERNYATA MAU MEMBASMI IBLIS DAN MENYELESAIKAN PATROLI LAUT DENGAN DAMAI? PENJAHAT MACAM APA INI, TIDAK MEMENUHI SYARAT!", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 REALMENTE COMO O VELHO WEI DISSE? ESTE MESTRE DA SEITA, QUE PARECE UM GRANDE VIL\u00c3O, REALMENTE QUER EXTERMINAR DEM\u00d4NIOS E CONCLUIR A PATRULHA MAR\u00cdTIMA EM PAZ? ELE \u00c9 UM VIL\u00c3O INCOMPETENTE.", "text": "Could it be that, as Elder Wei said, this Sect Master, who seems like a villainous antagonist no matter how you look at it, actually wants to eliminate demons and ensure a peaceful sea patrol? This antagonist is not qualified.", "tr": "Yoksa ger\u00e7ekten \u0130htiyar Wei\u0027nin dedi\u011fi gibi mi, nas\u0131l d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsen d\u00fc\u015f\u00fcn k\u00f6t\u00fc adam ve ba\u015f d\u00fc\u015fman gibi g\u00f6r\u00fcnen bu Mezhep Lideri ger\u00e7ekten de \u015feytanlar\u0131 ve canavarlar\u0131 yok edip deniz devriyesini sorunsuz bir \u015fekilde tamamlamak m\u0131 istiyor? Bu k\u00f6t\u00fc adam vas\u0131fs\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/27.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1243", "528", "1515"], "fr": "Vous devez absolument bien coop\u00e9rer avec Yang Shan. Tant que les condisciples sont unis, rien ne peut leur r\u00e9sister.", "id": "KALIAN HARUS BEKERJA SAMA DENGAN BAIK DENGAN YANG SHAN. SELAMA SAUDARA SEPERGURUAN BERSATU, TIDAK ADA YANG TIDAK BISA DIATASI.", "pt": "VOC\u00caS DEVEM COOPERAR BEM COM YANG SHAN. ENQUANTO OS COLEGAS DE SEITA ESTIVEREM UNIDOS, N\u00c3O HAVER\u00c1 OBST\u00c1CULO INSUPER\u00c1VEL.", "text": "You must cooperate well with Yang Shan. As long as the fellow disciples are united, there is no force that cannot be broken.", "tr": "Yang Shan ile iyi bir i\u015fbirli\u011fi yapmal\u0131s\u0131n\u0131z. Mezhep karde\u015fleri birlik oldu\u011fu s\u00fcrece hi\u00e7bir g\u00fc\u00e7 a\u015f\u0131lamaz."}, {"bbox": ["507", "1672", "984", "1994"], "fr": "Mais, comme d\u0027habitude, m\u00eame si tout est parfaitement organis\u00e9, ce genre de grand \u00e9v\u00e9nement finit toujours par mal tourner. Il est absolument impossible qu\u0027il se termine sans accroc.", "id": "TAPI MENURUT KEBIASAAN, MESKIPUN SUDAH DIATUR SEBAIK MUNGKIN, KEGIATAN SEBESAR INI PASTI AKAN ADA MASALAH DI AKHIR, SAMA SEKALI TIDAK MUNGKIN SELESAI DENGAN LANCAR.", "pt": "MAS, SEGUINDO O PADR\u00c3O, MESMO QUE TUDO SEJA ARRUMADO CUIDADOSAMENTE, ESTE TIPO DE EVENTO EM GRANDE ESCALA CERTAMENTE TER\u00c1 PROBLEMAS NO FINAL. \u00c9 ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL QUE TERMINE BEM.", "text": "HOWEVER, AS IS CUSTOMARY, NO MATTER HOW WELL-ARRANGED THINGS ARE, SUCH LARGE-SCALE EVENTS ARE BOUND TO ENCOUNTER ISSUES AND CANNOT BE COMPLETED SMOOTHLY.", "tr": "Ancak team\u00fcllere g\u00f6re, ne kadar iyi ayarlan\u0131rsa ayarlans\u0131n, bu t\u00fcr b\u00fcy\u00fck etkinliklerde sonunda kesinlikle bir aksilik \u00e7\u0131kar ve asla sorunsuz bir \u015fekilde tamamlanamaz."}, {"bbox": ["364", "2563", "570", "2716"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/28.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "259", "949", "447"], "fr": "Des massacres entre sectes.", "id": "PEMBUNUHAN KARENA DENDAM ANTAR SEKTE.", "pt": "ASSASSINATOS M\u00daTUOS ENTRE SEITAS POR VINGAN\u00c7A.", "text": "SECTS SLAUGHTERING EACH OTHER.", "tr": "Mezhepler aras\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 kan davalar\u0131 gibi."}, {"bbox": ["163", "158", "461", "379"], "fr": "Par exemple, un tra\u00eetre qui s\u00e8me le chaos et sabote tout.", "id": "MISALNYA PENGKHIANAT MEMBUAT KEKACAUAN DAN MERUSAK.", "pt": "COMO TRAIDORES CAUSANDO PROBLEMAS E SABOTAGEM.", "text": "FOR INSTANCE, A MOLE CAUSING TROUBLE AND SABOTAGE.", "tr": "Mesela bir i\u00e7 hainin ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131p sabotaj yapmas\u0131 gibi."}, {"bbox": ["776", "1010", "1032", "1211"], "fr": "L\u0027apparition de monstres hors normes.", "id": "MUNCULNYA MONSTER YANG LUAR BIASA KUAT.", "pt": "OU O APARECIMENTO DE MONSTROS PODEROSOS DEMAIS.", "text": "THE APPEARANCE OF OVERPOWERING MONSTERS.", "tr": "Beklenmedik g\u00fc\u00e7te canavarlar\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 gibi."}, {"bbox": ["173", "1456", "505", "1698"], "fr": "Sur ce point pr\u00e9cis, j\u0027en suis absolument certain, parce que...", "id": "HANYA MENGENAI HAL INI AKU SANGAT YAKIN, KARENA...", "pt": "SOMENTE DISSO EU TENHO MUITA CERTEZA, PORQUE...", "text": "I AM CERTAIN ABOUT THIS ONE POINT BECAUSE...", "tr": "Sadece bu konuda \u00e7ok eminim, \u00e7\u00fcnk\u00fc..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/29.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "557", "961", "802"], "fr": "Toutes ces mauvaises choses, cette fois, c\u0027est moi qui vais toutes les faire.", "id": "SEMUA HAL BURUK INI, KALI INI AKU AKAN MELAKUKANNYA SEMUA.", "pt": "TODAS ESSAS COISAS RUINS, DESTA VEZ, EU VOU FAZER TODAS ELAS.", "text": "I\u0027M GOING TO DO ALL THOSE BAD THINGS THIS TIME.", "tr": "Bu k\u00f6t\u00fc \u015feylerin hepsini bu sefer ben yapaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/30.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1090", "616", "1300"], "fr": "Mis\u00e9rable ordure ! Tu as encore le culot de revenir !", "id": "BINATANG SIALAN! KAU MASIH BERANI KEMBALI!", "pt": "CRIATURA MALDITA! VOC\u00ca AINDA TEM A AUD\u00c1CIA DE VOLTAR?!", "text": "YOU FIEND! HOW DARE YOU SHOW YOUR FACE HERE!", "tr": "Seni al\u00e7ak hayvan! Hangi y\u00fczle geri d\u00f6n\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["743", "739", "1002", "852"], "fr": "Village de Jieqian", "id": "DESA JIEQIAN", "pt": "VILA QIANJIE", "text": "JIEQIAN VILLAGE", "tr": "Jieqian K\u00f6y\u00fc"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/31.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "143", "1003", "351"], "fr": "Je t\u0027ai envoy\u00e9 chercher des pierres spirituelles ! O\u00f9 sont-elles maintenant ?!", "id": "AKU MENYURUHMU MENCARI BATU SPIRITUAL! SEKARANG MANA BATU SPIRITUALNYA!", "pt": "EU TE MANDEI CONSEGUIR PEDRAS ESPIRITUAIS! ONDE ELAS EST\u00c3O AGORA?!", "text": "I TOLD YOU TO GET SPIRIT STONES! WHERE ARE THE SPIRIT STONES NOW!", "tr": "Sana Ruh Ta\u015f\u0131 bulman\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim! \u015eimdi Ruh Ta\u015flar\u0131 nerede!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/32.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "82", "846", "408"], "fr": "Ce n\u0027est vraiment pas ma faute ! Qui aurait cru que Yang Shan, sans aucune \u00e9thique, se retournerait soudainement contre nous ? M\u00eame avec ma force, je n\u0027ai pas pu r\u00e9sister \u00e0 l\u0027assaut de toute la secte.", "id": "SUNGGUH BUKAN SALAHKU. SIAPA YANG TAHU YANG SHAN ITU LICIK DAN TIBA-TIBA BERKHIANAT. MESKIPUN AKU KUAT, AKU JUGA TIDAK BISA MENAHAN PENGEPUNGAN SELURUH SEKTE ABADI.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O \u00c9 MINHA CULPA! QUEM DIRIA QUE YANG SHAN, SEM NENHUMA \u00c9TICA MARCIAL, DE REPENTE SE VIRARIA CONTRA MIM? MESMO SENDO FORTE, N\u00c3O PUDE RESISTIR AO ATAQUE DE TODA A SEITA.", "text": "IT\u0027S NOT MY FAULT. WHO KNEW YANG SHAN WOULD SUDDENLY TURN TRAITOR. EVEN WITH MY STRENGTH, I COULDN\u0027T WITHSTAND THE COMBINED ASSAULT OF THE ENTIRE IMMORTAL SECT.", "tr": "Ger\u00e7ekten benim su\u00e7um de\u011fil! Kim bilebilirdi ki Yang Shan\u0027\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015f ahlak\u0131na uymay\u0131p aniden taraf de\u011fi\u015ftirece\u011fini? G\u00fcc\u00fcm y\u00fcksek olsa bile, t\u00fcm \u00f6l\u00fcms\u00fcz mezhebin ku\u015fatmas\u0131na kar\u015f\u0131 koyamazd\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/33.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "300", "506", "608"], "fr": "Mais j\u0027ai l\u0027impression qu\u0027il y a un probl\u00e8me avec le Yang Shan qui est apparu \u00e0 la fin. Comment l\u0027aura de l\u0027esprit ancestral sur lui a-t-elle pu dispara\u00eetre soudainement ?", "id": "TAPI AKU SELALU MERASA ADA YANG ANEH DENGAN YANG SHAN YANG MUNCUL TERAKHIR. BAGAIMANA BISA AURA ROH LELUHUR DI TUBUHNYA TIBA-TIBA MENGHILANG?", "pt": "MAS EU SINTO QUE H\u00c1 ALGO DE ERRADO COM O YANG SHAN QUE APARECEU NO FINAL. COMO A AURA DO ESP\u00cdRITO ANCESTRAL EM SEU CORPO DESAPARECEU DE REPENTE?", "text": "BUT I SENSE SOMETHING OFF ABOUT YANG SHAN. WHY DID THE AURA OF THE ANCESTRAL SPIRIT SUDDENLY DISAPPEAR?", "tr": "Ama sonradan ortaya \u00e7\u0131kan Yang Shan\u0027da bir sorun oldu\u011funu hep d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. \u00dczerindeki Ata Ruhu auras\u0131 nas\u0131l oldu da aniden kayboldu?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/34.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "359", "723", "686"], "fr": "Alors, que faire maintenant ? La Patrouille Maritime des Six Sectes approche. Sans pierres spirituelles pour le sacrifice maritime, l\u0027affaire ne pourra plus \u00eatre dissimul\u00e9e. \u00c0 ce moment-l\u00e0, nous, les Cha Min...", "id": "LALU SEKARANG BAGAIMANA? SEBENTAR LAGI PATROLI LAUT ENAM SEKTE. JIKA TIDAK ADA BATU SPIRITUAL UNTUK RITUAL LAUT, MASALAH INI TIDAK BISA DITUTUPI LAGI. SAAT ITU KITA WARGA...", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE FAZEMOS AGORA? A PATRULHA MAR\u00cdTIMA DAS SEIS SEITAS EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR. SEM AS PEDRAS ESPIRITUAIS PARA O SACRIF\u00cdCIO MAR\u00cdTIMO, N\u00c3O PODEREMOS MAIS ESCONDER ISSO. QUANDO CHEGAR A HORA, N\u00d3S...", "text": "WHAT DO WE DO NOW? THE SIX SECTS SEA PATROL IS ABOUT TO BEGIN. WITHOUT THE SPIRIT STONES FOR THE SEA RITUAL, THE TRUTH WILL BE EXPOSED. BY THEN, OUR INVESTIGATION...", "tr": "Peki \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131z? Alt\u0131 Mezhep Deniz Devriyesi yak\u0131nda ba\u015flayacak. Deniz kurban\u0131 i\u00e7in Ruh Ta\u015flar\u0131 olmazsa bu i\u015f gizli kalamaz. O zaman biz halk\u0131 kontrol etti\u011fimizde..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/35.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "725", "943", "934"], "fr": "Excusez-moi, avez-vous rencontr\u00e9 des probl\u00e8mes ?", "id": "PERMISI, APAKAH KALIAN SEDANG MENGALAMI KESULITAN?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, VOC\u00caS ENCONTRARAM ALGUM PROBLEMA?", "text": "EXCUSE ME, ARE YOU FACING SOME TROUBLE?", "tr": "Affedersiniz, bir sorunla m\u0131 kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131n\u0131z?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/36.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "59", "441", "232"], "fr": "[SFX] Hmm ?", "id": "HMM?", "pt": "[SFX] HMM?", "text": "HUH?", "tr": "[SFX]Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/37.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "78", "665", "351"], "fr": "S\u0027il s\u0027agit d\u0027une affaire juste, alors confiez-la-moi sans crainte.", "id": "JIKA INI MASALAH YANG BENAR, SERAHKAN SAJA PADAKU DENGAN TENANG.", "pt": "SE FOR UMA CAUSA JUSTA, PODEM DEIXAR COMIGO SEM PREOCUPA\u00c7\u00d5ES.", "text": "IF IT\u0027S A RIGHTEOUS MATTER, PLEASE LEAVE IT TO ME.", "tr": "E\u011fer hakl\u0131 bir meseleyse, g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla bana b\u0131rakabilirsiniz."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/38.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "432", "733", "699"], "fr": "Seigneur R\u00e9gent, vous vous m\u00ealez encore des affaires de ces mortels.", "id": "TUAN WAKIL PEMIMPIN SUCI, ANDA LAGI-LAGI IKUT CAMPUR URUSAN ORANG-ORANG BIASA INI.", "pt": "SENHOR REGENTE DO SANTO MESTRE, VOC\u00ca EST\u00c1 SE INTROMETENDO NOVAMENTE NOS ASSUNTOS DESTES MORTAIS.", "text": "ACTING SECT MASTER, YOU\u0027RE MEDDLING IN MORTAL AFFAIRS AGAIN.", "tr": "Kutsal Lord Vekili Hazretleri, yine bu \u00f6l\u00fcml\u00fclerin gereksiz i\u015fleriyle u\u011fra\u015f\u0131yorsunuz."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/39.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "441", "920", "673"], "fr": "Comment cela pourrait-il \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme se m\u00ealer de ce qui ne nous regarde pas ?", "id": "BAGAIMANA BISA DISEBUT IKUT CAMPUR?", "pt": "COMO ISSO PODE SER CHAMADO DE INTROMISS\u00c3O?", "text": "HOW IS THIS MEDDLING?", "tr": "Buna nas\u0131l ba\u015fkas\u0131n\u0131n i\u015fine burnunu sokmak denir ki?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/40.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "436", "535", "732"], "fr": "Le fondateur de notre Secte des Vingt-Trois Caract\u00e8res, le Saint Ma\u00eetre Xu Ling, a dit un jour : \u00ab La vie n\u0027a ni noble ni humble, qu\u0027elle soit immortelle ou mortelle. \u00bb", "id": "PENDIRI SEKTE DUA PULUH TIGA AKSARA KAMI, PEMIMPIN SUCI XULING, PERNAH BERKATA, KEHIDUPAN TIDAK MEMBEDAKAN MULIA ATAU RENDAH, BAIK ITU ABADI MAUPUN FANA.", "pt": "O FUNDADOR DA NOSSA SEITA DOS VINTE E TR\u00caS S\u00cdMBOLOS, O SANTO MESTRE XULING, DISSE UMA VEZ: A VIDA N\u00c3O DISTINGUE ENTRE NOBRE E HUMILDE, SEJA IMORTAL OU MORTAL.", "text": "THE FOUNDER OF OUR TWENTY-THREE LETTER SECT, HOLY MASTER XULING, ONCE SAID, \u0027LIFE KNOWS NO NOBILITY OR BASENESS, BE IT IMMORTAL OR MORTAL.", "tr": "Bizim Yirmi \u00dc\u00e7 Harf Kap\u0131m\u0131z\u0131n Kurucu Atas\u0131 Kutsal Lord Xu Ling bir zamanlar \u015f\u00f6yle demi\u015fti: Hayat\u0131n soylusu ya da al\u00e7a\u011f\u0131 yoktur, \u00f6l\u00fcms\u00fcz ya da \u00f6l\u00fcml\u00fc fark etmez."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/42.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "191", "580", "464"], "fr": "Nous, cultivateurs, devons manier l\u0027\u00e9p\u00e9e pour tous les \u00eatres vivants !", "id": "GENERASI KULTIVATOR SEPERTI KITA MEMANG HARUS MENGAYUNKAN PEDANG DEMI SEMUA MAKHLUK HIDUP.", "pt": "N\u00d3S, CULTIVADORES, DEVEMOS EMPUNHAR NOSSAS ESPADAS POR TODOS OS SERES VIVOS!", "text": "WE CULTIVATORS WIELD OUR SWORDS FOR ALL BEINGS.", "tr": "Biz geli\u015fimcilerin amac\u0131, t\u00fcm canl\u0131lar i\u00e7in k\u0131l\u0131\u00e7 sallamakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 12, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/142/44.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua