[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "889", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "WRITER: NING FENG, LEAD ARTIST: D2, ASSISTANT LEAD ARTIST: SITOCUMO, YUN ZHEN, COLORIST: QIULUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE), ASSISTANT COLORIST: WATER SHADOW, ASSAULT RABBIT (VECTOR CULTURE CHICKEN LEG), INKER: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, SAN YUAN BAOLONG JUN, ASSISTANT INKER: PS48, YUN GUILAN", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent_Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/1.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "907", "312", "1020"], "fr": "Lieu du Sceau", "id": "Tempat Tersegel", "pt": "LOCAL DO SELO", "text": "SEALING GROUNDS", "tr": "M\u00fch\u00fcrl\u00fc Yer"}, {"bbox": ["227", "0", "735", "211"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Konghao", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "EDITOR: XIONG TONGZI, PRODUCER: MEI YA, PUBLISHER: GE YE HUANGPENG KONG", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/2.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "301", "643", "608"], "fr": "Les gens de la Secte Wuji sont enfin partis. R\u00e9parer un sceau a pris si longtemps, quelle inefficacit\u00e9.", "id": "Orang-orang dari Sekte Wuji akhirnya pergi semua. Memperbaiki segel saja butuh waktu begitu lama, sungguh tidak efisien.", "pt": "AQUELES CARAS DA SEITA WUJI FINALMENTE SE FORAM. DEMORARAM TANTO PARA REPARAR UM SELO, NENHUMA EFICI\u00caNCIA.", "text": "THE WUJI SECT PEOPLE ARE FINALLY GONE. IT TOOK THEM SO LONG TO REPAIR A SEAL, SO INEFFICIENT.", "tr": "Wuji Mezhebi\u0027ndekiler sonunda gitti. Bir m\u00fchr\u00fc onarmak bu kadar uzun s\u00fcrd\u00fc, hi\u00e7 verimli de\u011filler."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/3.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "314", "554", "575"], "fr": "Apr\u00e8s tout ce retard, je peux enfin commencer \u00e0 travailler.", "id": "Tertunda sampai sekarang, akhirnya aku bisa mulai bekerja.", "pt": "ATRASOU AT\u00c9 AGORA, MAS FINALMENTE POSSO COME\u00c7AR A TRABALHAR.", "text": "I\u0027VE BEEN DELAYED UNTIL NOW, BUT I CAN FINALLY START WORKING.", "tr": "Bunca gecikmeden sonra nihayet i\u015fe koyulabilirim."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/4.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "329", "873", "579"], "fr": "C\u0027est un cas de force majeure, n\u0027est-ce pas ? J\u0027esp\u00e8re que le patron ne va pas me p\u00e9naliser pour \u00e7a.", "id": "Ngomong-ngomong, ini termasuk keadaan kahar (force majeure), kan? Kuharap bos tidak memotong bonus kinerjaku.", "pt": "FALANDO NISSO, ISSO \u00c9 UM CASO DE FOR\u00c7A MAIOR, CERTO? ESPERO QUE O CHEFE N\u00c3O DESCONTE DO MEU DESEMPENHO.", "text": "THIS COUNTS AS FORCE MAJEURE, RIGHT? I HOPE THE BOSS DOESN\u0027T DEDUCT MY PERFORMANCE BONUS.", "tr": "Laf aram\u0131zda, bu m\u00fccbir sebep say\u0131l\u0131r, de\u011fil mi? Umar\u0131m patron performans\u0131mdan kesinti yapmaz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/5.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "86", "655", "263"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "HEIN?", "text": "EH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/7.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "415", "974", "649"], "fr": "Un pratiquant ? ... Non, c\u0027est un cultivateur...", "id": "Kultivator?... Bukan, itu seorang kultivator sejati...", "pt": "UM CULTIVADOR?... N\u00c3O, \u00c9 UM PRATICANTE IMORTAL...", "text": "CULTIVATOR? ...NO, IT\u0027S A TRUE CULTIVATOR...", "tr": "Bir geli\u015fimci mi?.... Hay\u0131r, bu bir xiuzhenci..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/8.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "189", "668", "398"], "fr": "Quel courage admirable.", "id": "Keberanianmu patut dipuji.", "pt": "CORAGEM LOUV\u00c1VEL.", "text": "COMMENDABLE COURAGE.", "tr": "Cesaretin takdire \u015fayan."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/9.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "123", "530", "388"], "fr": "[SFX] Toux toux... Votre colis... Veuillez signer ici...", "id": "Uhuk uhuk... Paket Anda... Mohon tanda tangani penerimaannya....", "pt": "[SFX] COF, COF... SUA ENCOMENDA... POR FAVOR, ASSINE O RECEBIMENTO...", "text": "COUGH COUGH... YOUR DELIVERY... PLEASE SIGN HERE...", "tr": "[SFX] Khem khem... Kargonu... zahmet olmazsa imzalar m\u0131s\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/12.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "91", "442", "326"], "fr": "Je suis venu pour te d\u00e9truire... Wuji.", "id": "Aku datang untuk menghancurkanmu... Wuji.", "pt": "EU VIM PARA DESTRUIR VOC\u00ca... WUJI.", "text": "I\u0027VE COME TO DESTROY YOU... WUJI.", "tr": "Seni yok etmeye geldim... Wuji."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/13.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1966", "1043", "2097"], "fr": "VOLUME NEUF : L\u0027\u00c9P\u00c9E QUI PACIFIE LES MERS, QU\u0027IMPORTE LE DIVIN OU LE D\u00c9MONIAQUE.", "id": "Volume Kesembilan: Memegang Pedang Menaklukkan Lautan, Apa Peduli Dewa atau Iblis.", "pt": "VOLUME NOVE: EMPUNHANDO A ESPADA PARA PACIFICAR OS MARES, IMORTAIS OU DEM\u00d4NIOS, QUE DIFEREN\u00c7A FAZ?", "text": "VOLUME 9: WIELDING THE SWORD TO CALM THE SEA, WHAT DO IMMORTALS AND DEMONS MATTER?", "tr": "Dokuzuncu Cilt: K\u0131l\u0131\u00e7la Denizi Zapt Et, \u00d6l\u00fcms\u00fcz m\u00fc \u0130blis mi Fark Etmez."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/15.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "330", "917", "559"], "fr": "Quoi ? Je ne suis revenu que quelques jours apr\u00e8s vous, non ?", "id": "Apa? Bukankah aku hanya terlambat beberapa hari dari kalian?", "pt": "O QU\u00ca? EU N\u00c3O VOLTEI APENAS ALGUNS DIAS DEPOIS DE VOC\u00caS?", "text": "WHAT? I ONLY CAME BACK A FEW DAYS LATER THAN YOU GUYS.", "tr": "Ne? Sizden sadece birka\u00e7 g\u00fcn sonra d\u00f6nmedim mi?"}, {"bbox": ["156", "88", "416", "201"], "fr": "Secte Wuji", "id": "Sekte Wuji", "pt": "SEITA WUJI", "text": "WUJI SECT", "tr": "Wuji Mezhebi"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/16.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "102", "933", "397"], "fr": "Comment tant de choses ont-elles pu se passer ? Le Ma\u00eetre de Secte est sorti de sa retraite ? L\u0027\u00c9p\u00e9e Wuji a reconnu son ma\u00eetre ! Et ce Yang Shan...", "id": "Kenapa banyak sekali yang terjadi? Pemimpin Sekte keluar dari meditasinya? Pedang Wuji juga sudah menemukan tuannya! Dan Yang Shan itu...", "pt": "COMO ACONTECERAM TANTAS COISAS? O L\u00cdDER DA SEITA SAIU DA RECLUS\u00c3O? A ESPADA WUJI TAMB\u00c9M RECONHECEU UM MESTRE! E AQUELE YANG SHAN...", "text": "WHY ARE THERE SO MANY PROBLEMS? THE SECT MASTER CAME OUT OF SECLUSION? THE WUJI SWORD HAS ALSO RECOGNIZED A MASTER! AND THAT YANG SHAN...", "tr": "Nas\u0131l bu kadar \u00e7ok \u015fey oldu? Mezhep Lideri inzivadan m\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131? Wuji K\u0131l\u0131c\u0131 da sahibini bulmu\u015f! Bir de o Yang Shan..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/17.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "376", "598", "674"], "fr": "M\u00eame sans mentionner toutes les suspicions qui l\u0027entourent, ce n\u0027est qu\u0027un serviteur d\u0027\u00e9p\u00e9e, il ne peut m\u00eame pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un disciple de notre secte. Sur quelle base est-il devenu le Jeune Ma\u00eetre de Secte ?", "id": "Bahkan jika mengabaikan semua hal mencurigakan tentangnya, dia hanyalah seorang abdi pedang, bahkan tidak bisa dianggap murid sekte kita. Atas dasar apa dia menjadi Tuan Muda Sekte?", "pt": "MESMO SEM MENCIONAR TODAS AS SUSPEITAS SOBRE ELE, ELE \u00c9 APENAS UM SERVO DA ESPADA, NEM SEQUER PODE SER CONSIDERADO UM DISC\u00cdPULO DA NOSSA SEITA. COM QUE DIREITO ELE SE TORNOU O JOVEM L\u00cdDER DA SEITA?", "text": "EVEN IGNORING THE SUSPICIONS AROUND HIM, HE\u0027S JUST A SWORD ATTENDANT, NOT EVEN A DISCIPLE OF OUR SECT. ON WHAT BASIS IS HE THE YOUNG SECT MASTER?", "tr": "\u00dczerindeki onca \u015f\u00fcpheden bahsetmesek bile, o sadece bir k\u0131l\u0131\u00e7 hizmetkar\u0131, hatta mezhebimizin bir m\u00fcridi bile say\u0131lmaz. Ne hakla Gen\u00e7 Mezhep Lideri oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/18.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "218", "706", "565"], "fr": "Cette affaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e personnellement par le Ma\u00eetre de Secte. Yang Shan d\u00e9tient l\u0027\u00c9p\u00e9e Wuji, et son h\u00e9ritage du poste de Ma\u00eetre de Secte est conforme aux r\u00e8gles de notre secte. C\u0027est tout \u00e0 fait logique et raisonnable. Si vous continuez \u00e0 tenir des propos irrespectueux envers le Jeune Ma\u00eetre de Secte...", "id": "Hal ini diputuskan sendiri oleh Pemimpin Sekte. Yang Shan memegang Pedang Wuji, dan mewarisi posisi Pemimpin Sekte juga sesuai dengan aturan sekte kita. Tindakan ini masuk akal dan wajar. Jika kau berani menghina Tuan Muda Sekte lagi.....", "pt": "ESTE ASSUNTO FOI DECIDIDO PESSOALMENTE PELO L\u00cdDER DA SEITA. YANG SHAN POSSUI A ESPADA WUJI, E HERDAR A POSI\u00c7\u00c3O DE L\u00cdDER DA SEITA EST\u00c1 DE ACORDO COM AS REGRAS DA NOSSA SEITA. ESTA A\u00c7\u00c3O \u00c9 L\u00d3GICA E RAZO\u00c1VEL. SE VOC\u00ca CONTINUAR A FALAR DISPARATES SOBRE O JOVEM L\u00cdDER DA SEITA...", "text": "THIS MATTER WAS PERSONALLY DECIDED BY THE SECT MASTER. YANG SHAN HOLDS THE WUJI SWORD, SO INHERITING THE SECT MASTER POSITION IS IN ACCORDANCE WITH OUR SECT\u0027S RULES. THIS ACTION IS BOTH REASONABLE AND JUST. IF YOU CONTINUE TO SPEAK RUDELY ABOUT THE YOUNG SECT MASTER...", "tr": "Bu mesele Mezhep Lideri taraf\u0131ndan bizzat kararla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131. Yang Shan Wuji K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 ta\u015f\u0131yor ve Mezhep Lideri makam\u0131n\u0131 devralmas\u0131 da mezhep kurallar\u0131m\u0131za uygun. Bu hareket gayet mant\u0131kl\u0131 ve makul. E\u011fer bir daha Gen\u00e7 Mezhep Lideri hakk\u0131nda b\u00f6yle sayg\u0131s\u0131zca konu\u015fursan..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/19.webp", "translations": [{"bbox": ["771", "547", "1044", "723"], "fr": "Je suis encore l\u00e0 ! De quel droit t\u0027en m\u00eales-tu ?!", "id": "Aku masih di sini! Siapa yang menyuruhmu bertindak atas namaku, hah!", "pt": "EU AINDA ESTOU AQUI! POR QUE DIABOS VOC\u00ca PRECISA AGIR EM MEU NOME?!", "text": "I\u0027M STILL HERE! WHY ARE YOU ACTING IN MY STEAD?!", "tr": "Ben h\u00e2l\u00e2 buradayken! Senin onun yerine bir halt etmene ne gerek var?!"}, {"bbox": ["132", "88", "446", "326"], "fr": "Alors ne me reprochez pas d\u0027appliquer les r\u00e8gles de la secte pour maintenir la discipline.", "id": "Maka jangan salahkan aku jika menegakkan aturan sekte untuk menjaga wibawa.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O ME CULPE POR APLICAR AS REGRAS DA SEITA PARA MANTER A DISCIPLINA.", "text": "THEN DON\u0027T BLAME ME FOR UPHOLDING THE SECT\u0027S RULES TO MAINTAIN DIGNITY.", "tr": "...o zaman otoriteyi tesis etmek i\u00e7in mezhep kurallar\u0131n\u0131 uygulamaktan dolay\u0131 beni su\u00e7lama."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/20.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "142", "611", "450"], "fr": "Vous n\u0027avez donc pas essay\u00e9 de persuader le Vieux Wei ? S\u0027il avait accept\u00e9, nous, les six anciens, aurions pu faire une requ\u00eate commune pour destituer Yang Shan.", "id": "Kalian bertiga tidak membujuk Tetua Wei? Jika dia setuju, kita keenam tetua bisa bersama-sama menyarankan untuk melengserkan Yang Shan.", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O TENTARAM CONVENCER O VELHO WEI? SE ELE CONCORDASSE, N\u00d3S, OS SEIS ANCI\u00c3OS, PODER\u00cdAMOS APRESENTAR UMA MO\u00c7\u00c3O JUNTOS E DESTITUIR O YANG SHAN.", "text": "DIDN\u0027T YOU GUYS TRY TO TALK SOME SENSE INTO OLD WEI? IF HE AGREED, THE SIX OF US ELDERS TOGETHER COULD HAVE DEPOSED YANG SHAN.", "tr": "Sizler \u0130htiyar Wei\u0027yi ikna etmediniz mi? E\u011fer o kabul etseydi, biz alt\u0131 ihtiyar birlikte itiraz ederek Yang Shan\u0027\u0131 g\u00f6revden alabilirdik."}, {"bbox": ["586", "1411", "916", "1663"], "fr": "\u00c7a va, \u00e7a va, Yang Shan n\u0027est pas si mal.", "id": "Sudahlah, sudahlah, Yang Shan juga tidak buruk.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM. YANG SHAN N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O RUIM ASSIM.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, YANG SHAN ISN\u0027T SO BAD.", "tr": "Tamam tamam, Yang Shan\u0027\u0131n da bir zarar\u0131 yok ya."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/21.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "217", "512", "459"], "fr": "On a essay\u00e9. On l\u0027a persuad\u00e9 \u00e0 tour de r\u00f4le pendant toute une journ\u00e9e.", "id": "Sudah kami bujuk. Kami bergantian membujuknya seharian penuh.", "pt": "TENTAMOS CONVENC\u00ca-LO. NOS REVEZAMOS TENTANDO POR UM DIA INTEIRO.", "text": "WE TRIED. WE TOOK TURNS PERSUADING HIM FOR A WHOLE DAY.", "tr": "\u0130kna etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k, bir g\u00fcn boyunca s\u0131rayla dil d\u00f6kt\u00fck."}, {"bbox": ["483", "569", "718", "744"], "fr": "Hein ? Et alors ?", "id": "Hah? Lalu bagaimana?", "pt": "HEIN? E ENT\u00c3O?", "text": "HUH? THEN WHAT?", "tr": "Ha? Ee, ne oldu peki?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/22.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "429", "344", "639"], "fr": "On n\u0027a pas r\u00e9ussi \u00e0 le convaincre.", "id": "Kami semua tidak bisa mengalahkannya.", "pt": "NENHUM DE N\u00d3S O VENCEU.", "text": "WE COULDN\u0027T BEAT HIM.", "tr": "Hi\u00e7birimiz onu yenemedik."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/23.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "63", "863", "346"], "fr": "Maintenant, Ji Hong n\u0027a plus d\u0027objections. Tu as pass\u00e9 l\u0027\u00e9preuve des anciens. Ton statut de Jeune Ma\u00eetre de Secte n\u0027a plus d\u0027obstacle l\u00e9gal.", "id": "Sekarang Ji Hong juga tidak keberatan lagi. Kau sudah melewati rintangan dari para tetua. Secara hukum, statusmu sebagai Tuan Muda Sekte sudah tidak ada halangan lagi.", "pt": "AGORA, NEM MESMO JI HONG TEM OBJE\u00c7\u00d5ES. VOC\u00ca PASSOU PELO DESAFIO DOS ANCI\u00c3OS. SEU STATUS COMO JOVEM L\u00cdDER DA SEITA N\u00c3O TEM MAIS OBST\u00c1CULOS LEGAIS.", "text": "NOW JI HONG HAS NO OBJECTIONS EITHER. YOU\u0027VE PASSED THE ELDERS\u0027 TEST. THERE ARE NO LEGAL OBSTACLES TO YOUR STATUS AS YOUNG SECT MASTER.", "tr": "\u015eimdi Ji Hong\u0027un da bir itiraz\u0131 kalmad\u0131. \u0130htiyarlar engelini de a\u015ft\u0131n. Gen\u00e7 Mezhep Lideri kimli\u011finin yasal olarak \u00f6n\u00fcnde bir engel kalmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/24.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "104", "817", "406"], "fr": "Merci beaucoup, vieux ! H\u00e9 h\u00e9, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu aies autant d\u0027influence. Sinon, j\u0027aurais d\u00fb perdre du temps \u00e0 m\u0027occuper d\u0027eux.", "id": "Terima kasih, Pak Tua! Hehe, tidak kusangka kau punya kedudukan setinggi ini. Kalau tidak, aku harus membuang waktu untuk menghadapi mereka.", "pt": "MUITO OBRIGADO, VELHOTE. HEHE, N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca TIVESSE TANTA INFLU\u00caNCIA. CASO CONTR\u00c1RIO, EU TERIA QUE PERDER TEMPO LIDANDO COM ELES.", "text": "THANKS, OLD MAN. HEHE, I DIDN\u0027T KNOW YOU HAD SO MUCH INFLUENCE. OTHERWISE, I\u0027D HAVE TO SPEND TIME DEALING WITH THEM.", "tr": "\u00c7ok sa\u011f ol ihtiyar! [SFX] Hehe, bu kadar itibarl\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Yoksa onlarla u\u011fra\u015fmak i\u00e7in daha fazla zaman harcamam gerekecekti."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/25.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "1497", "924", "1825"], "fr": "Hmph, la Patrouille Maritime des Six Sectes va bient\u00f4t commencer. Les disciples de la Vall\u00e9e Liuhua seront pr\u00e9sents. Je saurai imm\u00e9diatement si tu mens en leur posant la question.", "id": "Hmph, Patroli Laut Enam Sekte akan segera dimulai. Murid-murid dari Lembah Bunga Liu juga akan datang. Aku akan tahu apakah kau berbohong atau tidak begitu aku bertanya pada mereka.", "pt": "HMPH. A PATRULHA MAR\u00cdTIMA DAS SEIS SEITAS COME\u00c7AR\u00c1 EM BREVE. OS DISC\u00cdPULOS DO VALE LIUHUA TAMB\u00c9M VIR\u00c3O. SE VOC\u00ca EST\u00c1 MENTINDO OU N\u00c3O, EU SABEREI ASSIM QUE PERGUNTAR A ELES.", "text": "HMPH, THE SIX SECTS\u0027 SEA PATROL IS ABOUT TO BEGIN. DISCIPLES FROM LIUHUA VALLEY WILL ALSO BE COMING. I\u0027LL KNOW IF YOU\u0027RE LYING THEN.", "tr": "[SFX] Hmph! Alt\u0131 Mezhep Deniz Turu ba\u015flamak \u00fczere. O zaman Liu Hua Vadisi\u0027nin m\u00fcritleri de gelecek. Yalan s\u00f6yleyip s\u00f6ylemedi\u011fini bir sorup anlar\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/26.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "963", "667", "1280"], "fr": "Ce vieil grincheux est vraiment m\u00e9fiant. Est-ce que moi, Yang Shan, j\u0027ai l\u0027air d\u0027un menteur ? Au fait, profites-en pour r\u00e9cup\u00e9rer le cristal d\u0027\u00e2me de Manman.", "id": "Dasar pak tua pencuriga! Apa aku, Yang Shan, terlihat seperti pembohong? Oh ya, sekalian tolong ambilkan kembali Kristal Jiwa milik Man Man.", "pt": "VELHOTE DESCONFIADO. EU, YANG SHAN, PARE\u00c7O ALGU\u00c9M QUE MENTE? AH, CERTO, J\u00c1 QUE EST\u00c1 FAZENDO ISSO, ME AJUDE A PEGAR DE VOLTA O CRISTAL DA ALMA DA MANMAN.", "text": "STUBBORN OLD MAN, SO SUSPICIOUS. DO I, YANG SHAN, LOOK LIKE A LIAR? BY THE WAY, HELP ME GET MANMAN\u0027S SOUL CRYSTAL BACK.", "tr": "Bu moruk da amma \u015f\u00fcpheci. Ben, Yang Shan, yalan s\u00f6yleyecek birine mi benziyorum? Ha bu arada, Manman\u0027in Ruh Kristali\u0027ni de benim i\u00e7in geri al\u0131ver."}, {"bbox": ["570", "1441", "949", "1737"], "fr": "Si la situation n\u0027avait pas \u00e9t\u00e9 urgente, comment aurais-je pu porter ce coup d\u0027\u00e9p\u00e9e ? Dans ma vision, Manman semblait \u00eatre enti\u00e8rement d\u00e9vor\u00e9e par un monstre.", "id": "Jika bukan karena situasi darurat, mana mungkin aku menebaskan pedang itu? Dalam pandanganku, Man Man seolah-olah seluruhnya sedang ditelan monster.", "pt": "SE A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O FOSSE URGENTE, POR QUE EU TERIA DADO AQUELE GOLPE DE ESPADA? NA MINHA VIS\u00c3O, PARECIA QUE MANMAN ESTAVA SENDO COMPLETAMENTE DEVORADA POR UM MONSTRO.", "text": "IF IT WASN\u0027T AN EMERGENCY, WHY WOULD I HAVE SLASHED THAT SWORD? IN MY VISION, IT LOOKED LIKE MANMAN WAS BEING DEVOURED BY A MONSTER.", "tr": "Durum acil olmasayd\u0131, o k\u0131l\u0131\u00e7 darbesini neden indireyim ki? G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm kadar\u0131yla Manman sanki tamamen bir canavar taraf\u0131ndan yutuluyordu."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/27.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "2353", "490", "2675"], "fr": "Cette idiote est vraiment un fardeau. Je dois m\u00eame l\u0027aider \u00e0 trouver un moyen de reforger son corps. Je me demande si je peux payer ce chat pour en acheter un ?", "id": "Gadis bodoh itu benar-benar merepotkan. Membuatku harus membantunya mencari cara untuk membentuk kembali tubuhnya. Kira-kira bisa tidak ya, membayar si kucing itu untuk membelikannya?", "pt": "AQUELA GAROTA IDIOTA \u00c9 UM GRANDE INC\u00d4MODO, ME FAZENDO TER QUE AJUD\u00c1-LA A ENCONTRAR UMA FORMA DE RECONSTRUIR SEU CORPO. SER\u00c1 QUE POSSO PAGAR AQUELE GATO PARA COMPRAR UM?", "text": "THAT STUPID GIRL IS SUCH A PAIN. NOW I HAVE TO FIND A WAY TO RECONSTRUCT HER BODY. I WONDER IF I CAN PAY THAT CAT TO DO IT?", "tr": "O aptal k\u0131z tam bir ba\u015f belas\u0131. Bir de onun i\u00e7in v\u00fccudunu yeniden olu\u015fturman\u0131n bir yolunu bulmam gerekiyor. Acaba o \u0027Kedi\u0027yi bulup para kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda bir \u015feyler sat\u0131n almak i\u015fe yarar m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/28.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "99", "675", "367"], "fr": "Voir le corps originel de la Cigale Spirituelle \u00e0 travers le temps et l\u0027espace ? Serait-ce une capacit\u00e9 obtenue en h\u00e9ritant de l\u0027\u00c9p\u00e9e Wuji ?", "id": "Melihat wujud asli Jangkrik Roh menembus ruang dan waktu? Mungkinkah ini kemampuan yang kudapat setelah mewarisi Pedang Wuji?", "pt": "VIU O CORPO REAL DA CIGARRA ESPIRITUAL ATRAV\u00c9S DO TEMPO E ESPA\u00c7O? SER\u00c1 UMA HABILIDADE ADQUIRIDA AO HERDAR A ESPADA WUJI?", "text": "SEEING THE TRUE FORM OF THE SPIRIT CICADA THROUGH TIME AND SPACE? IS THIS AN ABILITY GAINED FROM INHERITING THE WUJI SWORD?", "tr": "Zaman ve mekan\u0131n \u00f6tesinden Ruh Sikadas\u0131\u0027n\u0131n as\u0131l bedenini mi g\u00f6rd\u00fc? Yoksa bu, Wuji K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 miras alarak kazand\u0131\u011f\u0131 bir yetenek mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/29.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "541", "546", "798"], "fr": "Hmm ? Qu\u0027est-ce que tu \u00e9cris l\u00e0 ?", "id": "Hm? Apa yang sedang kau tulis ini?", "pt": "HMM? O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ESCREVENDO?", "text": "HM? WHAT ARE YOU WRITING?", "tr": "Hm? Ne yaz\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/30.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "238", "1012", "533"], "fr": "Oh, le niveau de gestion de votre Secte Wuji est lamentable. Je dois bien planifier les choses pour que tout le monde puisse en b\u00e9n\u00e9ficier.", "id": "Oh, manajemen Sekte Wuji kalian ini payah sekali. Aku akan merencanakannya dengan baik agar semua orang bisa menikmati hasilnya (keuntungannya).", "pt": "OH, O N\u00cdVEL DE GERENCIAMENTO DA SUA SEITA WUJI \u00c9 TERR\u00cdVEL. PRECISO FAZER UM BOM PLANEJAMENTO PARA QUE TODOS POSSAM DESFRUTAR DAS \u0027B\u00caN\u00c7\u00c3OS\u0027.", "text": "OH, YOUR WUJI SECT\u0027S MANAGEMENT IS TERRIBLE. I NEED TO PLAN IT OUT PROPERLY SO EVERYONE CAN ENJOY THE FRUITS OF THEIR LABOR.", "tr": "Oh, Wuji Mezhebinizin y\u00f6netim becerileri \u00e7ok berbat. Herkesin nimetlerden faydalanabilmesi i\u00e7in \u015f\u00f6yle bir planlama yapmam laz\u0131m."}, {"bbox": ["312", "1092", "784", "1176"], "fr": "Syst\u00e8me de gestion des KPI de la Secte.", "id": "Sistem Manajemen KPI Sekte", "pt": "SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE KPI DA SEITA", "text": "SECT KPI MANAGEMENT SYSTEM", "tr": "Mezhep KPI Y\u00f6netim Sistemi"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/31.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "135", "544", "410"], "fr": "Apr\u00e8s tout, ce sera bient\u00f4t \u00e0 moi. Il faut bien s\u0027en occuper.", "id": "Bagaimanapun juga, ini akan segera menjadi milikku, jadi harus dikelola dengan baik.", "pt": "AFINAL, EM BREVE SER\u00c1 MEU, ENT\u00c3O PRECISO GERENCI\u00c1-LO BEM.", "text": "SINCE IT\u0027S GOING TO BE MINE SOON, I NEED TO MANAGE IT WELL.", "tr": "Sonu\u00e7ta yak\u0131nda benim olacak, o y\u00fczden iyi y\u00f6netmek gerek."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/32.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "373", "487", "652"], "fr": "Devenir Ma\u00eetre de Secte ?? Si tu ne surmontes pas cette \u00e9preuve, tu ne survivras m\u00eame pas trois mois.", "id": "Jadi Pemimpin Sekte?? Kalau kau tidak bisa melewati rintangan ini, kau bahkan tidak akan bertahan hidup selama tiga bulan.", "pt": "SE TORNAR O L\u00cdDER DA SEITA?? SE VOC\u00ca N\u00c3O SUPERAR ESTE DESAFIO IMEDIATO, N\u00c3O SOBREVIVER\u00c1 NEM TR\u00caS MESES.", "text": "BECOMING THE SECT MASTER? IF YOU CAN\u0027T PASS THIS TEST, YOU WON\u0027T EVEN LIVE FOR THREE MONTHS.", "tr": "Mezhep Lideri olmak m\u0131?? Bu mevcut engeli a\u015famazsan, \u00fc\u00e7 ay bile hayatta kalamazs\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/33.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "421", "552", "613"], "fr": "Je sais.", "id": "Aku tahu.", "pt": "EU SEI.", "text": "I KNOW.", "tr": "Biliyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/34.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "304", "951", "637"], "fr": "Elle m\u0027a jet\u00e9 l\u0027\u00e9p\u00e9e, m\u0027a ordonn\u00e9 de bien cultiver, et pour que je puisse l\u00e9gitimement acc\u00e9der \u00e0 toutes les techniques, elle m\u0027a m\u00eame sp\u00e9cialement nomm\u00e9 Jeune Ma\u00eetre de Secte.", "id": "Dia melemparkan pedang padaku, memberiku perintah untuk berkultivasi dengan baik, dan agar aku bisa mempelajari semua teknik kultivasi secara sah, dia bahkan secara khusus mengangkatku menjadi Tuan Muda Sekte.", "pt": "ELA JOGOU A ESPADA PARA MIM, DEU UMA ORDEM PARA EU CULTIVAR DILIGENTEMENTE E, PARA QUE EU PUDESSE ACESSAR LEGALMENTE TODAS AS T\u00c9CNICAS DE CULTIVO, AT\u00c9 ME NOMEOU ESPECIALMENTE JOVEM L\u00cdDER DA SEITA.", "text": "SHE THREW THE SWORD TO ME AND GAVE ME AN ORDER TO TRAIN PROPERLY. SHE EVEN BESTOWED UPON ME THE TITLE OF YOUNG SECT MASTER SO THAT I COULD LEGITIMATELY ACCESS ALL THE TECHNIQUES.", "tr": "K\u0131l\u0131c\u0131 bana f\u0131rlatt\u0131, s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131p geli\u015fimime odaklanmam\u0131 emretti ve t\u00fcm geli\u015fim tekniklerine me\u015fru bir \u015fekilde eri\u015febilmem i\u00e7in beni \u00f6zellikle Gen\u00e7 Mezhep Lideri olarak atad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/35.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "847", "984", "1039"], "fr": "Comment pourrait-il ne pas y avoir de probl\u00e8me ?", "id": "Mana mungkin tidak ada masalah.", "pt": "COMO PODERIA N\u00c3O HAVER UM PROBLEMA?", "text": "HOW CAN THERE BE NO PROBLEM?", "tr": "Nas\u0131l bir sorun olmaz ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/36.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "134", "792", "456"], "fr": "Mais quoi qu\u0027elle veuille faire, elle devrait \u00e9viter la prochaine Patrouille Maritime des Six Sectes o\u00f9 toutes les factions se r\u00e9uniront.", "id": "Tapi apa pun yang ingin dia lakukan, dia pasti akan menghindari pertemuan Patroli Laut Enam Sekte yang akan datang.", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA O QUE ELA PRETENDA FAZER, PROVAVELMENTE EVITAR\u00c1 A PR\u00d3XIMA PATRULHA MAR\u00cdTIMA DAS SEIS SEITAS, ONDE TODAS AS FAC\u00c7\u00d5ES SE REUNIR\u00c3O.", "text": "BUT NO MATTER WHAT SHE WANTS TO DO, SHE SHOULD AVOID THE UPCOMING SIX SECTS SEA PATROL WHERE ALL THE SECTS WILL GATHER.", "tr": "Ama ne yapmak isterse istesin, \u00e7e\u015fitli mezheplerin toplanaca\u011f\u0131 yakla\u015fan Alt\u0131 Mezhep Deniz Turu\u0027ndan kesinlikle ka\u00e7\u0131nacakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/37.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "437", "662", "714"], "fr": "C\u0027est donc aussi notre derni\u00e8re chance d\u0027agir.", "id": "Jadi, ini juga kesempatan terakhir kita untuk bertindak.", "pt": "PORTANTO, ESTA TAMB\u00c9M \u00c9 NOSSA \u00daLTIMA CHANCE DE AGIR.", "text": "SO THIS IS ALSO OUR LAST CHANCE TO ACT.", "tr": "Bu y\u00fczden bu, harekete ge\u00e7memiz i\u00e7in son \u015fans\u0131m\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/38.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "416", "971", "662"], "fr": "Alors, laissez-moi bien planifier tout \u00e7a.", "id": "Kalau begitu, biarkan aku menyusun rencana yang matang.", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE-ME PLANEJAR ISSO CUIDADOSAMENTE.", "text": "THEN LET ME PLAN IT CAREFULLY.", "tr": "O halde, \u015f\u00f6yle g\u00fczel bir plan yapay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/39.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "64", "875", "336"], "fr": "Comment, au moment o\u00f9 toutes les sectes immortelles du monde sont r\u00e9unies...", "id": "Bagaimana bisa di saat semua sekte abadi di dunia berkumpul begini...", "pt": "COMO, NESTE MOMENTO EM QUE TODAS AS SEITAS IMORTAIS DO MUNDO SE RE\u00daNEM...", "text": "HOW TO DO IT WHEN ALL THE IMMORTAL SECTS IN THE WORLD GATHER...", "tr": "D\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndan \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck mezheplerinin topland\u0131\u011f\u0131 b\u00f6yle bir zamanda nas\u0131l..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/40.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "116", "499", "388"], "fr": "Tuer cette femme si puissante qu\u0027elle pourrait d\u00e9truire le ciel et la terre, et me placer sur le tr\u00f4ne du Ma\u00eetre de Secte.", "id": "Membunuh wanita yang sangat kuat hingga bisa menghancurkan langit dan bumi itu, lalu mengantarku ke takhta Pemimpin Sekte.", "pt": "MATAR AQUELA MULHER QUE \u00c9 FORTE O SUFICIENTE PARA DESTRUIR OS C\u00c9US E A TERRA, E ME COLOCAR NA POSI\u00c7\u00c3O DE L\u00cdDER DA SEITA.", "text": "KILL THAT OVERPOWERED WOMAN, AND PUT ME ON THE SECT MASTER THRONE.", "tr": "...o d\u00fcnyalar\u0131 yok edecek kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc kad\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcp beni Mezhep Lideri makam\u0131na oturtmak."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 77, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/141/42.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua