This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 158
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "889", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "Writer: Ning Feng, Main Artist: D2, Assistant Artist: SitoCumo, Yun Zhen, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Assistant Colorist: Shui Ying, Qiang Xi Tu (Vector Culture), Inker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent, Ming, San Yuan Bao, Long Jun, Assistant Inker: ps48, Yun Gui Lan", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent_Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/1.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "0", "727", "353"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO (STUDIO OUQI)", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao, Pabrik You Ouqi", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG PENG KONG HAO YOU - F\u00c1BRICA OU QI", "text": "Editor: Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huangpeng Kong, Ouqi Factory", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao (Ouqi Fabrikas\u0131)"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/2.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "118", "857", "437"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, lorsque le Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Che Hai a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 h\u00e9riter de l\u0027\u00c9p\u00e9e Wuji, la calamit\u00e9 mal\u00e9fique s\u0027est d\u00e9cha\u00een\u00e9e et a ravag\u00e9 la c\u00f4te du Jiangnan. Depuis lors, tu n\u0027as plus jamais vraiment cherch\u00e9 de successeur pour l\u0027\u00c9p\u00e9e Wuji.", "id": "SEJAK KAKAK SEPERGURUAN CHE HAI GAGAL MEWARISI PEDANG WUJIAN, BENCANA JAHAT MENEROBOS SEGEL DAN MEMPORAK-PORANDAKAN PESISIR JIANGNAN, KAU TIDAK PERNAH LAGI MENCARI PEWARIS UNTUK PEDANG WUJIAN.", "pt": "DEPOIS QUE O IRM\u00c3O S\u00caNIOR CHE HAI FALHOU EM HERDAR A ESPADA WUJI NAQUELE ANO, E A CALAMIDADE MALIGNA QUEBROU SEU SELO E DEVASTOU A COSTA DE JIANGNAN, VOC\u00ca NUNCA MAIS PROCUROU VERDADEIRAMENTE UM SUCESSOR PARA A ESPADA WUJI.", "text": "EVER SINCE CHEHAI FAILED TO INHERIT THE WUJI SWORD AND THE EVIL CALAMITY BROKE THE SEAL, RAVAGING THE JIANGNAN COAST, YOU HAVEN\u0027T TRULY LOOKED FOR AN INHERITOR FOR THE WUJI SWORD.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Che Hai o zamanlar Wuji K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 devralmay\u0131 ba\u015faramay\u0131nca, k\u00f6t\u00fc felaket m\u00fch\u00fcrden kurtulup Jiangnan k\u0131y\u0131lar\u0131na zulmetti. Ondan sonra Wuji K\u0131l\u0131c\u0131 i\u00e7in bir daha ger\u00e7ekten varis aramad\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/3.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "298", "599", "623"], "fr": "D\u0027abord, tu as sacrifi\u00e9 ta cultivation pour r\u00e9sister. Ensuite, tu as utilis\u00e9 des pierres spirituelles pour mettre en place une grande formation de sceau, allant m\u00eame jusqu\u0027\u00e0 d\u00e9vorer les porteurs de l\u0027\u00e9p\u00e9e pour partager la contamination. Pourtant, ta corrosion n\u0027a cess\u00e9 de s\u0027aggraver.", "id": "AWALNYA KAU MENGORBANKAN KULTIVASIMU UNTUK MELAWAN, LALU MENGGUNAKAN BATU ROH UNTUK MEMBENTUK FORMASI BESAR UNTUK MENYEGEL, BAHKAN MENELAN PENERUS PEDANG UNTUK BERBAGI POLUSI, TAPI KORUPSIMU MASIH TERUS MEMBURUK.", "pt": "PRIMEIRO, VOC\u00ca SACRIFICOU SEU CULTIVO PARA RESISTIR, DEPOIS USOU PEDRAS ESPIRITUAIS PARA MONTAR UMA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DE SELAMENTO, E AT\u00c9 MESMO DEVOROU O PORTADOR DA ESPADA PARA COMPARTILHAR A CONTAMINA\u00c7\u00c3O. NO ENTANTO, SUA CORROS\u00c3O CONTINUA A SE APROFUNDAR.", "text": "FIRST, YOU SACRIFICED YOUR CULTIVATION TO RESIST, THEN USED SPIRIT STONES TO SET UP A GREAT FORMATION TO SEAL, AND EVEN DEVOURED THE SWORD WIELDER TO SHARE THE POLLUTION. BUT THE CORRUPTION WITHIN YOU CONTINUES TO DEEPEN.", "tr": "\u00d6nce geli\u015fimini feda ederek direndin, sonra ruh ta\u015flar\u0131yla b\u00fcy\u00fck bir m\u00fch\u00fcr formasyonu kurdun, hatta kirlili\u011fi payla\u015fmak i\u00e7in k\u0131l\u0131\u00e7 ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 yuttun. Ama yozla\u015fman h\u00e2l\u00e2 giderek derinle\u015fiyor."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/4.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "391", "611", "700"], "fr": "Il y a cent ans, tu comptais sur la source spirituelle pour r\u00e9primer la mutation. Maintenant, tu dois te transpercer avec l\u0027\u00e9p\u00e9e divine, te clouant au c\u0153ur de la formation, juste pour maintenir ta raison.", "id": "SERATUS TAHUN LALU KAU MENGANDALKAN MATA AIR ROH UNTUK MENEKAN PERUBAHAN ANEH, SEKARANG KAU HARUS MENGGUNAKAN PEDANG DEWA UNTUK MENUSUK TUBUHMU, MEMAKU DIRIMU DI TITIK FORMASI UNTUK MEMPERTAHANKAN KEWARASANMU.", "pt": "H\u00c1 CEM ANOS, VOC\u00ca DEPENDIA DA FONTE ESPIRITUAL PARA SUPRIMIR A MUTA\u00c7\u00c3O. AGORA, PRECISA PERFURAR SEU CORPO COM A ESPADA DIVINA, PREGANDO-SE AO N\u00daCLEO DA FORMA\u00c7\u00c3O APENAS PARA MANTER SUA SANIDADE.", "text": "A HUNDRED YEARS AGO, YOU RELIED ON THE SPIRIT SPRING TO SUPPRESS THE MUTATION. NOW, YOU NEED THE DIVINE SWORD TO PIERCE YOUR BODY, NAILING YOURSELF TO THE FORMATION\u0027S CORE TO MAINTAIN YOUR SANITY.", "tr": "Y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce anormal de\u011fi\u015fimi bast\u0131rmak i\u00e7in Ruh P\u0131nar\u0131\u0027na g\u00fcvendin. \u015eimdi ise zihinsel berrakl\u0131\u011f\u0131n\u0131 koruyabilmek i\u00e7in ilahi k\u0131l\u0131c\u0131 v\u00fccuduna saplay\u0131p kendini formasyonun merkezine \u00e7ivilemen gerekiyor."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/5.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "336", "540", "653"], "fr": "Cette humble poussi\u00e8re que vous mentionnez, que l\u0027on peut sacrifier \u00e0 volont\u00e9, ce sont les mortels, les disciples, les puissantes familles nobles, toute la Secte Wuji, et m\u00eame vous-m\u00eame.", "id": "TANAH LIAT HINA YANG BISA KAU KORBANKAN SESUKA HATI ITU, ADALAH MANUSIA BIASA, MURID, KELUARGA BANGSAWAN BERKUASA, SELURUH SEKTE WUJIAN, DAN BAHKAN DIRIMU SENDIRI.", "pt": "A \"POEIRA INSIGNIFICANTE\" QUE VOC\u00ca DIZ PODER SER SACRIFICADA \u00c0 VONTADE S\u00c3O OS MORTAIS, OS DISC\u00cdPULOS, AS FAM\u00cdLIAS RICAS E PODEROSAS, TODA A SEITA WUJI E, MAIS IMPORTANTE, VOC\u00ca MESMO.", "text": "THE HUMBLE DIRT YOU SPOKE OF, THAT CAN BE SACRIFICED AT WILL, ARE MORTALS, DISCIPLES, POWERFUL FAMILIES, THE ENTIRE WUJI SECT, AND EVEN YOURSELF.", "tr": "A\u011fz\u0131ndan \u00e7\u0131kan s\u00f6zlerle kolayca feda edebilece\u011fin o de\u011fersiz \u0027\u00e7amur\u0027, \u00f6l\u00fcml\u00fcler, \u00f6\u011frenciler, soylu ve zengin aileler, t\u00fcm Wuji Tarikat\u0131 ve hatta sensin."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/6.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "393", "966", "678"], "fr": "Alors, quelle est cette gemme brute qui m\u00e9rite le sacrifice de tout cela, et qu\u0027il faut pr\u00e9server \u00e0 tout prix ?", "id": "LALU, PERMATA MENTAH APA YANG LAYAK DIKORBANKAN SEMUA INI UNTUK DILINDUNGI?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE SERIA ESSA \"JADE BRUTA\" T\u00c3O PRECIOSA QUE VALERIA A PENA SACRIFICAR TUDO ISSO PARA PROTEGER?", "text": "SO WHAT IS THE PRECIOUS JADE WORTH SACRIFICING ALL THIS TO PROTECT?", "tr": "Peki, t\u00fcm bunlar\u0131 feda etmeye de\u011fecek ve korunmas\u0131 gereken o ham elmas nedir?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/7.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "382", "345", "564"], "fr": "L\u0027\u00e2ge d\u0027or du Jiangnan.", "id": "KEMAKMURAN JIANGNAN.", "pt": "A PROSPERIDADE DE JIANGNAN.", "text": "THE PROSPERITY OF JIANGNAN.", "tr": "Jiangnan\u0027\u0131n Alt\u0131n \u00c7a\u011f\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/8.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "2320", "704", "2565"], "fr": "Voyant l\u0027innombrable obscurit\u00e9 et la salet\u00e9 cach\u00e9es sous la tranquillit\u00e9.", "id": "MELIHAT KEGELAPAN DAN KEKOTORAN YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA TERSEMBUNYI DI BALIK KETENANGAN.", "pt": "VOC\u00ca VIU A ESCURID\u00c3O E A SUJEIRA INCONT\u00c1VEIS ESCONDIDAS SOB A TRANQUILIDADE.", "text": "SEEING THE COUNTLESS DARKNESS AND FILTH HIDDEN BENEATH THE PEACE.", "tr": "Huzurun alt\u0131nda gizlenen say\u0131s\u0131z karanl\u0131\u011f\u0131 ve pisli\u011fi g\u00f6r\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["706", "560", "994", "797"], "fr": "Voyant d\u0027innombrables actes ignobles qui suscitent la col\u00e8re et le ressentiment,", "id": "MELIHAT PERBUATAN HINA YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA YANG MEMBUAT ORANG MARAH DAN DENDAM,", "pt": "VOC\u00ca VIU IN\u00daMERAS COISAS DESPREZ\u00cdVEIS QUE GERAM RAIVA E RESSENTIMENTO,", "text": "SEEING COUNTLESS VILE ACTS THAT FILL ONE WITH RAGE AND RESENTMENT.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n kalbinde \u00f6fke ve kin uyand\u0131ran say\u0131s\u0131z al\u00e7akl\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["154", "94", "544", "376"], "fr": "Tu as vu les puissants de la secte exploiter le monde des mortels couche apr\u00e8s couche, la cruaut\u00e9 impitoyable des immortels, semblable \u00e0 l\u0027\u00e9levage de Gu,", "id": "KAU MELIHAT PARA BANGSAWAN SEKTE MENINDAS DUNIA FANA LAPIS DEMI LAPIS, KEKRUDUTAN PARA DEWA YANG SEPERTI MEMBUAT GU (RACUN SIHIR),", "pt": "VOC\u00ca VIU OS PODEROSOS DAS SEITAS EXPLORANDO IMPLACAVELMENTE O MUNDO MORTAL, A CRUELDADE DESUMANA DAS FAM\u00cdLIAS IMORTAIS, SEMELHANTE \u00c0 CRIA\u00c7\u00c3O DE GU,", "text": "YOU SAW THE SECT\u0027S NOBLES EXPLOITING THE MORTAL REALM, THE IMMORTAL FAMILIES\u0027 RUTHLESSNESS AKIN TO REFINING GU.", "tr": "Tarikat b\u00fcy\u00fcklerinin \u00f6l\u00fcml\u00fc diyar\u0131 katman katman s\u00f6m\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, \u00f6l\u00fcms\u00fcz ailelerin Gu b\u00f6ce\u011fi rafine eder gibi zalim ve duygusuz oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcn."}, {"bbox": ["289", "3816", "646", "4105"], "fr": "C\u0027est l\u0027\u00e2ge d\u0027or qu\u0027ils d\u00e9siraient tant mais ne pouvaient obtenir, acquis au prix du sacrifice d\u0027innombrables personnes.", "id": "INI ADALAH KEMAKMURAN YANG MEREKA DAPATKAN DENGAN PENGORBANAN TAK TERHITUNG JUMLAHNYA, KEMAKMURAN YANG SULIT MEREKA CAPAI.", "pt": "ESTA \u00c9 A ERA PR\u00d3SPERA PELA QUAL IN\u00daMERAS PESSOAS SE SACRIFICARAM, UMA ERA QUE ELES ALMEJARAM, MAS N\u00c3O CONSEGUIRAM ALCAN\u00c7AR.", "text": "THIS IS THE PROSPERITY THAT COUNTLESS PEOPLE SACRIFICED FOR, THAT THEY YEARNED FOR BUT COULDN\u0027T OBTAIN.", "tr": "Bu, say\u0131s\u0131z insan\u0131n fedakarl\u0131\u011f\u0131yla kazan\u0131lm\u0131\u015f, onlar\u0131n arzulay\u0131p da elde edemedi\u011fi bir refah \u00e7a\u011f\u0131."}, {"bbox": ["150", "2758", "519", "3014"], "fr": "Mais cette tranquillit\u00e9 en elle-m\u00eame suffit \u00e0 donner un sens \u00e0 tout.", "id": "TAPI KETENANGAN INI SENDIRI SUDAH CUKUP MENJADI ARTI DARI SEGALANYA.", "pt": "MAS ESSA PR\u00d3PRIA PAZ \u00c9 SUFICIENTE PARA DAR SENTIDO A TUDO.", "text": "BUT THIS PEACE ITSELF IS ENOUGH TO BE THE MEANING OF EVERYTHING.", "tr": "Ama bu huzurun kendisi, her \u015feyin anlam\u0131 olmaya yeter."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/10.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "918", "432", "1173"], "fr": "Le sommet de Penglai ? Les sorts de t\u00e9l\u00e9portation instantan\u00e9e ne devraient pas pouvoir \u00eatre utilis\u00e9s ici... Qu\u0027est-ce que c\u0027est exactement ?", "id": "PUNCAK PENGLAI? JELAS-JELAS TEKNIK ABADI TELEPORTASI TIDAK BISA DIGUNAKAN... APA INI SEBENARNYA?", "pt": "O TOPO DE PENGLAI? T\u00c9CNICAS IMORTAIS DE MOVIMENTO INSTANT\u00c2NEO CLARAMENTE N\u00c3O PODEM SER USADAS... O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "THE TOP OF PENGLAI? INSTANTANEOUS EARTH-TYPE IMMORTAL TECHNIQUES SHOULDN\u0027T BE USABLE... WHAT IS THIS?", "tr": "Penglai\u0027nin zirvesi mi? Anl\u0131k yer de\u011fi\u015ftirme gibi \u00f6l\u00fcms\u00fcz teknikler burada kullan\u0131lamaz... Bu da neyin nesi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/17.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "126", "622", "437"], "fr": "L\u0027Art de Tromper le Ciel... Je pensais qu\u0027il suffisait de couper le lien karmique et de d\u00e9ployer le monde profane pour l\u0027\u00e9viter. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce soit ton paysage int\u00e9rieur.", "id": "TEKNIK PENIPU LANGIT, YA. KUKIRA CUKUP DENGAN MEMUTUS KARMA DAN MEMBUKA DUNIA FANA UNTUK MENGHINDARINYA, TIDAK DISANGKA INI ADALAH PEMANDANGAN BATIN DARI HATIMU.", "pt": "A ARTE DE ENGANAR O C\u00c9U... ORIGINALMENTE, PENSEI QUE PODERIA EVIT\u00c1-LA APENAS CORTANDO O CARMA E DESDOBRANDO O MUNDO MORTAL. N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE, NA VERDADE, A PAISAGEM INTERIOR DA SUA MENTE.", "text": "THE HEAVEN-DECEIVING TECHNIQUE. I THOUGHT AS LONG AS I SEVERED CAUSALITY AND UNFOLDED THE MORTAL REALM, I COULD AVOID IT. I DIDN\u0027T EXPECT IT TO BE YOUR INNER LANDSCAPE.", "tr": "G\u00f6\u011f\u00fc Aldatma Tekni\u011fi, ha... Ba\u015fta sadece nedenselli\u011fi kesip fani d\u00fcnyan\u0131n perdesini aralaman\u0131n yeterli olaca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m. Me\u011fer bu senin zihinsel i\u00e7 manzaranm\u0131\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/18.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "99", "484", "386"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas non plus \u00e0 ce que tu sois assez fort pour pulv\u00e9riser mon \u00e2me spirituelle d\u0027un simple geste, an\u00e9antissant des si\u00e8cles de ma p\u00e9nible cultivation.", "id": "AKU JUGA TIDAK MENYANGKA, KAU BEGITU KUAT HINGGA BISA DENGAN MUDAH MENGHANCURKAN JIWAKU, MENGHAPUS RATUSAN TAHUN KULTIVASI KERASKU.", "pt": "TAMB\u00c9M N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE T\u00c3O FORTE A PONTO DE DESPEDA\u00c7AR MINHA ALMA COM FACILIDADE E APAGAR MINHAS CENTENAS DE ANOS DE \u00c1RDUO CULTIVO.", "text": "I ALSO DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BE SO STRONG THAT YOU COULD EASILY CRUSH MY SOUL AND ERASE MY HUNDREDS OF YEARS OF CULTIVATION.", "tr": "Ayr\u0131ca, ruhumu ve kalbimi bu kadar kolayca parampar\u00e7a edebilecek, y\u00fczlerce y\u0131ll\u0131k \u00e7ileli geli\u015fimimi silebilecek kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olaca\u011f\u0131n\u0131 da d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/19.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "380", "759", "714"], "fr": "L\u0027\u00c9p\u00e9e Wuji a chang\u00e9 de mains, c\u0027est Yang Shan ? Je dois vite la r\u00e9cup\u00e9rer. Apr\u00e8s la patrouille maritime, je d\u00e9vorerai Yang Shan pour maintenir le sceau. Ainsi, tout reviendra \u00e0 la normale.", "id": "PEDANG WUJIAN SUDAH BERGANTI PEMILIK, APAKAH ITU YANG SHAN? AKU HARUS SEGERA MENGAMBILNYA KEMBALI, SETELAH PATROLI LAUT, TELAN YANG SHAN UNTUK MEMPERTAHANKAN SEGEL, DENGAN BEGITU SEMUANYA AKAN KEMBALI KE JALAN YANG BENAR.", "pt": "A ESPADA WUJI J\u00c1 MUDOU DE DONO. \u00c9 YANG SHAN? PRECISO RECUPER\u00c1-LA RAPIDAMENTE. DEPOIS DA PATRULHA MAR\u00cdTIMA, DEVORAREI YANG SHAN PARA MANTER O SELO. ASSIM, TUDO VOLTAR\u00c1 AO CAMINHO CERTO.", "text": "THE WUJI SWORD HAS A NEW MASTER, IS IT YANG SHAN? I MUST QUICKLY RETRIEVE IT. AFTER THE SEA PATROL, I\u0027LL DEVOUR YANG SHAN TO MAINTAIN THE SEAL. THEN EVERYTHING WILL RETURN TO THE RIGHT PATH.", "tr": "Wuji K\u0131l\u0131c\u0131 el de\u011fi\u015ftirmi\u015f. Yang Shan m\u0131? Onu hemen geri almal\u0131y\u0131m. Deniz devriyesinden sonra Yang Shan\u0027\u0131 yutup m\u00fchr\u00fc korursam, her \u015fey olmas\u0131 gerekti\u011fi gibi yoluna girer."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/21.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "195", "519", "477"], "fr": "Il est d\u00e9j\u00e0 trop tard. J\u0027ai isol\u00e9 le lien karmique pendant pr\u00e8s d\u0027une heure.", "id": "SUDAH TERLAMBAT, SEBELUMNYA AKU TELAH MEMISAHKAN KARMA SELAMA HAMPIR DUA JAM.", "pt": "J\u00c1 \u00c9 TARDE DEMAIS. EU ISOLEI O CARMA POR QUASE DUAS HORAS.", "text": "IT\u0027S ALREADY TOO LATE. I\u0027VE ALREADY ISOLATED CAUSALITY FOR NEARLY AN HOUR.", "tr": "Art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7. Ben daha \u00f6nce nedenselli\u011fi yakla\u015f\u0131k iki saat boyunca kesmi\u015ftim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/22.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "139", "934", "442"], "fr": "Et alors ? Tu penses qu\u0027en donnant \u00e0 Yang Shan le temps de prendre l\u0027\u00c9p\u00e9e Wuji, puis en t\u0027alliant avec Che Hai, vous pourrez m\u0027affronter ?", "id": "LALU KENAPA? KAU PIKIR DENGAN MEMBERI YANG SHAN WAKTU UNTUK MENDAPATKAN PEDANG WUJIAN, LALU BEKERJA SAMA DENGAN CHE HAI, KAU BISA MELAWANKU?!", "pt": "E DA\u00cd? VOC\u00ca ACHA QUE, AO DAR TEMPO PARA YANG SHAN PEGAR A ESPADA WUJI E DEPOIS SE UNIR A CHE HAI, PODER\u00c1 ME ENFRENTAR?!", "text": "SO WHAT? YOU THINK GIVING YANG SHAN TIME TO OBTAIN THE WUJI SWORD AND THEN TEAMING UP WITH CHEHAI WILL ALLOW YOU TO FIGHT ME?", "tr": "Ne olmu\u015f yani? Yang Shan\u0027a Wuji K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 almas\u0131 i\u00e7in zaman kazand\u0131r\u0131p sonra da Che Hai ile birlik olarak bana kar\u015f\u0131 koyabilece\u011fini mi sand\u0131n?!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/23.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "432", "549", "722"], "fr": "Comment pourrais-je placer mes espoirs en quelqu\u0027un d\u0027autre ? Tu n\u0027es pas la seule personne que j\u0027ai isol\u00e9e pendant cette heure.", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU MENGGANTUNGKAN HARAPAN PADA ORANG LAIN, SELAMA DUA JAM INI, YANG KUPISAHKAN BUKAN HANYA KAU SEORANG.", "pt": "COMO EU PODERIA DEPOSITAR MINHAS ESPERAN\u00c7AS EM OUTROS? NESTAS DUAS HORAS, N\u00c3O FOI APENAS VOC\u00ca QUE EU ISOLEI.", "text": "HOW COULD I PLACE MY HOPE IN OTHERS? IN THIS HOUR, IT\u0027S NOT JUST YOU I\u0027VE ISOLATED.", "tr": "Umudumu nas\u0131l ba\u015fkalar\u0131na ba\u011flayabilirim? Bu iki saat boyunca izole etti\u011fim tek ki\u015fi sen de\u011fildin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/24.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "98", "383", "299"], "fr": "Attends... Se pourrait-il que !", "id": "TUNGGU... JANGAN-JANGAN!", "pt": "ESPERE... N\u00c3O ME DIGA QUE!", "text": "WAIT... COULD IT BE!", "tr": "Bekle... Yoksa!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/25.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "108", "866", "423"], "fr": "Ce que j\u0027ai compl\u00e8tement isol\u00e9 du lien karmique du ciel et de la terre, c\u0027est ce qui fournit l\u0027\u00e9nergie spirituelle au sceau et isole la calamit\u00e9 mal\u00e9fique de la mer ext\u00e9rieure...", "id": "YANG SEPENUHNYA KUPISAHKAN DARI KARMA LANGIT DAN BUMI ADALAH... YANG MENYEDIAKAN ENERGI SPIRITUAL UNTUK SEGEL, MEMISAHKAN BENCANA JAHAT LAUT LUAR...", "pt": "O QUE EU ISOLEI COMPLETAMENTE DO CARMA DO C\u00c9U E DA TERRA FOI... O QUE FORNECE ENERGIA ESPIRITUAL PARA O SELO E ISOLA A CALAMIDADE MALIGNA DO MAR EXTERIOR...", "text": "WHAT I\u0027VE COMPLETELY ISOLATED FROM THE WORLD\u0027S CAUSALITY IS THE ONE PROVIDING SPIRITUAL ENERGY TO THE SEAL, ISOLATING THE EVIL CALAMITY OF THE OUTER SEA...", "tr": "G\u00f6klerin ve yerin nedenselli\u011finden tamamen izole etti\u011fim \u015fey, m\u00fchre ruhsal enerji sa\u011flayan ve d\u0131\u015f denizlerdeki k\u00f6t\u00fc felaketi engelleyen..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/26.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "369", "453", "578"], "fr": "Tout le Domaine de Penglai.", "id": "SELURUH KEDIAMAN PENGLAI.", "pt": "TODA A MANS\u00c3O PENGLAI.", "text": "THE ENTIRE PENGLAI PREFECTURE.", "tr": "...t\u00fcm Penglai Malikanesi."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/27.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "488", "520", "729"], "fr": "Par d\u00e9cret, que les vastes vagues bleues de l\u0027oc\u00e9an ob\u00e9issent !", "id": "PERINTAH OMBAK BIRU LAUTAN LUAS, DENGARKAN PERINTAH!", "pt": "DECRETO! VASTAS ONDAS AZUIS DO OCEANO SEM FIM, OU\u00c7AM MINHA ORDEM!", "text": "SUMMON THE BOUNDLESS BLUE WAVES OF THE VAST SEA, HEAR MY COMMAND!", "tr": "Emrediyorum! Engin masmavi denizlerin on bin zhang\u0027l\u0131k dalgalar\u0131, emrimi dinleyin!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/29.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "477", "617", "675"], "fr": "Inutile.", "id": "TIDAK ADA GUNANYA.", "pt": "\u00c9 IN\u00daTIL.", "text": "IT\u0027S USELESS.", "tr": "Faydas\u0131 yok."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/30.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "490", "538", "799"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, lorsque le Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Che Hai a eu des ennuis, il a fallu que les ma\u00eetres des six sectes, y compris toi \u00e0 ton apog\u00e9e, unissent leurs forces pour repousser la calamit\u00e9 mal\u00e9fique.", "id": "SAAT KAKAK SEPERGURUAN CHE HAI MENGALAMI KECELAKAAN, PARA AHLI DARI ENAM SEKTE, TERMASUK DIRIMU DALAM KONDISI PUNCAK, BEKERJA SAMA UNTUK MEMUKUL MUNDUR BENCANA JAHAT.", "pt": "QUANDO O IRM\u00c3O S\u00caNIOR CHE HAI SOFREU O ACIDENTE, OS MESTRES DAS SEIS SEITAS, INCLUINDO VOC\u00ca EM SEU AUGE, UNIRAM FOR\u00c7AS E MAL CONSEGUIRAM REPELIR A CALAMIDADE MALIGNA.", "text": "WHEN CHEHAI HAD HIS ACCIDENT, THE EXPERTS OF THE SIX SECTS, INCLUDING YOU IN YOUR PRIME, JOINED FORCES TO FORCE THE EVIL CALAMITY BACK.", "tr": "Vaktiyle K\u0131demli Karde\u015f Che Hai\u0027nin ba\u015f\u0131na o felaket geldi\u011finde, en g\u00fc\u00e7l\u00fc halinde olan sen de dahil olmak \u00fczere alt\u0131 tarikat\u0131n \u00fcstatlar\u0131 birle\u015ferek ancak k\u00f6t\u00fc felaketi geri p\u00fcsk\u00fcrtebilmi\u015fti."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/32.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "284", "645", "559"], "fr": "M\u00eame si cette fois la grande formation n\u0027est que temporairement d\u00e9sactiv\u00e9e, tu ne pourras absolument pas l\u0027arr\u00eater seul.", "id": "MESKIPUN KALI INI HANYA FORMASI BESAR YANG DITUTUP SEMENTARA, KAU SENDIRIAN TIDAK AKAN BISA MENAHANNYA.", "pt": "MESMO QUE DESTA VEZ A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O ESTEJA APENAS TEMPORARIAMENTE DESATIVADA, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL PARA VOC\u00ca SOZINHO DET\u00ca-LA.", "text": "EVEN IF THE GREAT FORMATION IS ONLY TEMPORARILY CLOSED THIS TIME, YOU ALONE CAN\u0027T POSSIBLY STOP IT.", "tr": "Bu sefer b\u00fcy\u00fck formasyon sadece ge\u00e7ici olarak kapansa bile, tek ba\u015f\u0131na onu durdurman kesinlikle imkans\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/33.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "67", "467", "315"], "fr": "D\u00e9truire le sceau, laisser la calamit\u00e9 mal\u00e9fique entrer dans la mer int\u00e9rieure ! Connais-tu les cons\u00e9quences de tes actes ?", "id": "MENGHANCURKAN SEGEL, MEMBIARKAN BENCANA JAHAT MASUK KE LAUT DALAM! APA KAU TAHU KONSEKUENSI DARI PERBUATANMU INI?!", "pt": "DESTRUIR O SELO, DEIXAR A CALAMIDADE MALIGNA ENTRAR NO MAR INTERIOR! VOC\u00ca SABE AS CONSEQU\u00caNCIAS DISSO?!", "text": "BREAKING THE SEAL AND LETTING THE EVIL CALAMITY INTO THE INNER SEA! DO YOU KNOW THE CONSEQUENCES OF DOING THIS?", "tr": "M\u00fchr\u00fc k\u0131r\u0131p, k\u00f6t\u00fc felaketi i\u00e7 denize salmak! Bunun sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n fark\u0131nda m\u0131s\u0131n?!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/34.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "313", "958", "601"], "fr": "Hmm, tout le Jiangnan sera \u00e0 nouveau englouti par la calamit\u00e9 mal\u00e9fique. Les d\u00e9sastres naturels feront rage, les d\u00e9mons se d\u00e9cha\u00eeneront.", "id": "YA, SELURUH JIANGNAN AKAN DITELAN BENCANA JAHAT LAGI, BENCANA ALAM MENGAMUK, IBLIS DAN MONSTER MERajalela.", "pt": "SIM, TODO O JIANGNAN SER\u00c1 NOVAMENTE DEVORADO PELA CALAMIDADE MALIGNA. DESASTRES NATURAIS ASSOLAR\u00c3O, E DEM\u00d4NIOS ANDAR\u00c3O \u00c0 SOLTA.", "text": "YES, THE ENTIRE JIANGNAN WILL ONCE AGAIN BE DEVOURED BY THE EVIL CALAMITY. NATURAL DISASTERS WILL RUN RAMPANT, AND DEMONS WILL ROAM FREE.", "tr": "Evet. T\u00fcm Jiangnan yeniden k\u00f6t\u00fc felaket taraf\u0131ndan yutulacak, do\u011fal afetler h\u00fck\u00fcm s\u00fcrecek, iblisler ve canavarlar ortal\u0131\u011f\u0131 kas\u0131p kavuracak."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/35.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "247", "795", "562"], "fr": "Bien que les disciples de la Secte Wuji soient devenus arrogants \u00e0 cause de l\u0027indulgence habituelle de la secte, leur volont\u00e9 d\u0027exterminer le mal subsiste. Ils devraient tous p\u00e9rir au combat.", "id": "MESKIPUN MURID-MURID SEKTE WUJIAN SEMAKIN SOMBONG KARENA PEMANJAAN SEKTE SEHARI-HARI, HATI MEREKA UNTUK MEMBASMI KEJAHATAN MASIH ADA, MEREKA SEHARUSNYA AKAN BERTEMPUR SAMPAI MATI SEMUA.", "pt": "EMBORA OS DISC\u00cdPULOS DA SEITA WUJI TENHAM SE TORNADO CADA VEZ MAIS ARROGANTES DEVIDO \u00c0 INDULG\u00caNCIA HABITUAL DA SEITA, SEU DESEJO DE EXTERMINAR O MAL AINDA EXISTE. TODOS ELES DEVEM MORRER LUTANDO.", "text": "ALTHOUGH THE DISCIPLES OF THE WUJI SECT HAVE BECOME INCREASINGLY ARROGANT DUE TO THE SECT\u0027S INDULGENCE, THEIR WILL TO SLAY EVIL REMAINS. THEY WILL LIKELY ALL DIE IN BATTLE.", "tr": "Wuji Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00f6\u011frencileri, tarikat\u0131n g\u00fcndelik ho\u015fg\u00f6r\u00fcs\u00fc y\u00fcz\u00fcnden zamanla k\u00fcstahla\u015fm\u0131\u015f olsalar da, i\u00e7lerindeki k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc yok etme arzusu h\u00e2l\u00e2 var. Muhtemelen hepsi sava\u015farak can verecektir."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/36.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "93", "920", "453"], "fr": "Mais c\u0027est actuellement la p\u00e9riode de patrouille maritime des six sectes. Les autres sectes immortelles devraient r\u00e9agir beaucoup plus vite. Si les renforts arrivent \u00e0 temps, ils devraient pouvoir \u00e9tablir une nouvelle ligne de d\u00e9fense pr\u00e8s des c\u00f4tes et, comme la fronti\u00e8re nord et la fronti\u00e8re sud, entamer une longue guerre contre la calamit\u00e9 mal\u00e9fique.", "id": "TAPI SEKARANG ADALAH PERIODE PATROLI LAUT ENAM SEKTE, KECEPATAN REAKSI SEKTE ABADI LAINNYA SEHARUSNYA AKAN JAUH LEBIH CEPAT, JIKA BANTUAN TIBA TEPAT WAKTU, MEREKA SEHARUSNYA BISA MEMBANGUN KEMBALI GARIS PERTAHANAN DI LAUT DEKAT, DAN SEPERTI PERBATASAN UTARA DAN SELATAN, MEMULAI PERANG BERKEPANJANGAN DENGAN BENCANA JAHAT,", "pt": "MAS AGORA \u00c9 O PER\u00cdODO DA PATRULHA MAR\u00cdTIMA DAS SEIS SEITAS. A VELOCIDADE DE REA\u00c7\u00c3O DAS OUTRAS SEITAS IMORTAIS DEVE SER MUITO MAIS R\u00c1PIDA. SE O APOIO CHEGAR A TEMPO, ELES DEVEM CONSEGUIR ESTABELECER OUTRA LINHA DE DEFESA NAS \u00c1GUAS COSTEIRAS E, ASSIM COMO A FRONTEIRA NORTE E A FRONTEIRA SUL, INICIAR UMA LONGA GUERRA CONTRA A CALAMIDADE MALIGNA.", "text": "But now, during the Six Sects\u0027 Sea Patrol, the other Immortal Sects should react much faster. With timely support, they should be able to re-establish a defense line in the near sea, and like the Northern Border and Southern Frontier, begin a long war with the Evil Calamity.", "tr": "Ama \u015fimdi alt\u0131 tarikat\u0131n deniz devriyesi d\u00f6nemi. Di\u011fer \u00f6l\u00fcms\u00fcz tarikatlar \u00e7ok daha h\u0131zl\u0131 tepki verecektir. E\u011fer destek zaman\u0131nda gelirse, k\u0131y\u0131ya yak\u0131n b\u00f6lgelerde yeni bir savunma hatt\u0131 kurabilir ve t\u0131pk\u0131 Kuzey S\u0131n\u0131r\u0131 ve G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027nda oldu\u011fu gibi k\u00f6t\u00fc felaketle uzun y\u0131llar s\u00fcrecek bir sava\u015fa ba\u015flayabilirler."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/38.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "94", "657", "387"], "fr": "M\u00eame ainsi, la c\u00f4te deviendra une terre d\u00e9sol\u00e9e, la prosp\u00e9rit\u00e9 dispara\u00eetra, et beaucoup, beaucoup de gens mourront.", "id": "MESKIPUN BEGITU, DAERAH PESISIR AKAN MENJADI TANAH TERBENGKALAI, KEMAKMURAN AKAN HILANG, DAN BANYAK SEKALI ORANG AKAN MATI.", "pt": "MESMO ASSIM, AS \u00c1REAS COSTEIRAS SE TORNAR\u00c3O UM DESERTO. A PROSPERIDADE DESAPARECER\u00c1 E MUITAS, MUITAS PESSOAS MORRER\u00c3O.", "text": "Even so, the coast will become a wasteland, its prosperity gone, and many, many people will die.", "tr": "\u00d6yle olsa bile, k\u0131y\u0131 \u015feridi \u00e7orak topraklara d\u00f6n\u00fc\u015fecek, refah yok olacak ve \u00e7ok, \u00e7ok fazla insan \u00f6lecek."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/39.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "510", "806", "769"], "fr": "Alors laisse-les mourir. Selon ta m\u00e9thode, c\u0027\u00e9tait de toute fa\u00e7on un destin in\u00e9luctable.", "id": "KALAU BEGITU BIARKAN MEREKA MATI, MENURUT CARAMU, INI MEMANG AKHIR YANG SUDAH DITAKDIRKAN.", "pt": "ENT\u00c3O DEIXE-OS MORRER. DE ACORDO COM SEU M\u00c9TODO, ESTE J\u00c1 ERA O RESULTADO DESTINADO.", "text": "Then let them die. According to your actions, this is the predestined outcome.", "tr": "O zaman b\u0131rak \u00f6ls\u00fcnler. Senin y\u00f6ntemine g\u00f6re, bu zaten ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir sondu."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/40.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "316", "859", "675"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 ta protection, le monde des mortels, la Secte Wuji, et m\u00eame les autres sectes immortelles ont commenc\u00e9 \u00e0 oublier cette menace. Le jour o\u00f9 tu t\u0027effondreras soudainement, eux, compl\u00e8tement d\u00e9pourvus de d\u00e9fense, seront instantan\u00e9ment submerg\u00e9s.", "id": "KARENA PERLINDUNGANMU, DUNIA FANA, SEKTE WUJIAN, BAHKAN SEKTE ABADI LAINNYA SUDAH MULAI MELUPAKAN ANCAMAN INI. PADA HARI KAU TIBA-TIBA JATUH, MEREKA YANG SEPENUHNYA TIDAK SIAP HANYA AKAN TENGGELAM SEKETIKA.", "pt": "POR CAUSA DA SUA PROTE\u00c7\u00c3O, O MUNDO MORTAL, A SEITA WUJI E AT\u00c9 MESMO AS OUTRAS SEITAS IMORTAIS COME\u00c7ARAM A ESQUECER ESSA AMEA\u00c7A. NO DIA EM QUE VOC\u00ca CAIR REPENTINAMENTE, ELES, COMPLETAMENTE DESPREVENIDOS, SER\u00c3O APENAS INSTANTANEAMENTE SUBMERSOS.", "text": "Because of your protection, the mortal realm, the Wuji Sect, and even the other Immortal Sects have begun to forget this threat. The day you suddenly fall, completely unprepared, they will be instantly overwhelmed.", "tr": "Senin koruman y\u00fcz\u00fcnden \u00f6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnya, Wuji Tarikat\u0131 ve hatta di\u011fer \u00f6l\u00fcms\u00fcz tarikatlar bu tehdidi unutmaya ba\u015flad\u0131. Aniden yenik d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn g\u00fcn, tamamen haz\u0131rl\u0131ks\u0131z yakalanan onlar bir anda yok olacaklar."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/41.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "474", "913", "764"], "fr": "Alors je continuerai \u00e0 veiller ! Tant que je serai en vie, je ne permettrai jamais \u00e0 quoi que ce soit de d\u00e9truire cet \u00e2ge d\u0027or du Jiangnan.", "id": "MAKA AKU AKAN TERUS MENJAGANYA! SELAMA AKU MASIH HIDUP, AKU TIDAK AKAN PERNAH MEMBIARKAN APAPUN MENGHANCURKAN KEMAKMURAN JIANGNAN INI.", "pt": "ENT\u00c3O EU CONTINUAREI PROTEGENDO! ENQUANTO EU ESTIVER VIVO, JAMAIS PERMITIREI QUE NADA DESTRUA ESTA PROSPERIDADE DE JIANGNAN.", "text": "Then I\u0027ll keep guarding! As long as I\u0027m alive, I won\u0027t allow anything to destroy this Jiangnan prosperity.", "tr": "O zaman korumaya devam edece\u011fim! Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m s\u00fcrece, hi\u00e7bir \u015feyin Jiangnan\u0027\u0131n bu alt\u0131n \u00e7a\u011f\u0131n\u0131 y\u0131kmas\u0131na asla izin vermeyece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/42.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "269", "576", "605"], "fr": "La pers\u00e9v\u00e9rance est un concept temporel. Sans limite de temps, la pers\u00e9v\u00e9rance perd son sens. Face au temps infini, personne ne peut pers\u00e9v\u00e9rer, m\u00eame toi.", "id": "KETEKUNAN ADALAH KONSEP WAKTU. JIKA BATAS WAKTU HILANG, KETEKUNAN JUGA KEHILANGAN ARTINYA. DI HADAPAN WAKTU YANG TAK TERBATAS, TIDAK ADA YANG BISA BERTAHAN, BAHKAN KAU SEKALIPUN.", "pt": "PERSIST\u00caNCIA \u00c9 UM CONCEITO TEMPORAL. SE PERDE SEU LIMITE, A PERSIST\u00caNCIA PERDE O SENTIDO. DIANTE DO TEMPO INFINITO, NINGU\u00c9M PODE PERSISTIR, NEM MESMO VOC\u00ca.", "text": "Persistence is a concept of time. When the time limit is lost, persistence loses its meaning. In the face of endless time, no one can persist, not even you.", "tr": "Sebat etmek, zamana ba\u011fl\u0131 bir kavramd\u0131r. Bir s\u0131n\u0131r\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131nda anlam\u0131n\u0131 yitirir. Sonsuz zaman\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda kimse direnemez, sen bile."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/44.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "56", "987", "260"], "fr": "Alors, mettons fin \u00e0 tout cela.", "id": "JADI, BIARKAN SEMUA INI BERAKHIR.", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE TUDO ISSO ACABAR.", "text": "So let this all end.", "tr": "Bu y\u00fczden, b\u0131rak b\u00fct\u00fcn bunlar sona ersin."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/46.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "99", "798", "287"], "fr": "Nuolan.", "id": "NUO LAN.", "pt": "NUOLAN.", "text": "Nolan.", "tr": "Nolan."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/48.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "1369", "759", "1636"], "fr": "Pourquoi ? M\u00eame si c\u0027est illusoire, n\u0027est-ce pas bien de laisser le monde profiter d\u0027un instant de paix suppl\u00e9mentaire ?", "id": "KENAPA? MESKIPUN ITU PALSU, BUKANKAH LEBIH BAIK MEMBIARKAN DUNIA MENIKMATI KETENANGAN SESAAT LEBIH LAMA?", "pt": "POR QU\u00ca? MESMO QUE SEJA FALSO, N\u00c3O \u00c9 BOM DEIXAR O MUNDO DESFRUTAR DE MAIS UM MOMENTO DE PAZ?", "text": "Why? Even if it\u0027s false, isn\u0027t it good to let the world enjoy a moment of peace?", "tr": "Neden? Sahte bile olsa, insanlar\u0131n bir an daha huzurun tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmas\u0131na izin vermek daha iyi olmaz m\u0131yd\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/49.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "86", "648", "352"], "fr": "Parce que je veux te lib\u00e9rer de ce tourment sans fin.", "id": "KARENA AKU INGIN MEMBEBASKANMU DARI PENDERITAAN TANPA AKHIR INI.", "pt": "PORQUE EU QUERO TE LIBERTAR DESTE TORMENTO SEM FIM.", "text": "Because I want to free you from this endless torment.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc senin bu sonsuz i\u015fkenceden kurtulman\u0131 istiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/50.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "336", "953", "588"], "fr": "Parce que pour moi, cette gemme brute qui m\u00e9rite que l\u0027on sacrifie tout pour la prot\u00e9ger...", "id": "KARENA BAGIKU, PERMATA MENTAH YANG LAYAK DIKORBANKAN SEGALANYA UNTUK DILINDUNGI ITU...", "pt": "PORQUE, PARA MIM, AQUELA \"JADE BRUTA\" QUE VALE A PENA SACRIFICAR TUDO PARA PROTEGER...", "text": "Because for me, the precious jade worth sacrificing everything to protect...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc benim i\u00e7in, her \u015feyi feda etmeye de\u011fecek ve korunmas\u0131 gereken o ham elmas..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/51.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "902", "582", "1091"], "fr": "Ce n\u0027est que toi.", "id": "HANYA DIRIMU.", "pt": "\u00c9 APENAS VOC\u00ca.", "text": "Is only you.", "tr": "...sadece sensin."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/52.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "313", "899", "451"], "fr": "Avant que la catastrophe n\u0027arrive, que choisiras-tu ?", "id": "SEBELUM BENCANA TIBA, APA YANG AKAN KAU PILIH?", "pt": "ANTES QUE O DESASTRE CHEGUE, O QUE VOC\u00ca ESCOLHER\u00c1?", "text": "What would you choose before a disaster?", "tr": "Felaket kap\u0131ya dayanmadan \u00f6nce sen neyi se\u00e7ersin?"}, {"bbox": ["114", "1063", "475", "1152"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, on dirait que j\u0027ai d\u00e9vi\u00e9.", "id": "MAAF, SEPERTINYA PEMBICARAANKU MELENCENG.", "pt": "DESCULPE, PARECE QUE ME DESVIEI.", "text": "Sorry, I think I went off track", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, san\u0131r\u0131m konudan sapt\u0131m."}, {"bbox": ["84", "2077", "990", "2457"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 72, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/158/53.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua