[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "889", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "PENULIS SKENARIO: NING FENG\nPENULIS UTAMA: D2\nASISTEN PENULIS UTAMA: SITOCUMO, YUN ZHEN\nPEWARNA: QIU LUAN, SIXYE (XIANGLIANG CULTURE)\nASISTEN PEWARNA: SHUI YING, QIANGXI TU (XIANGLIANG CULTURE), JI TUI\nINKER: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING3, YUANBAO LONGJUN\nASISTEN INKER: PS48, YUN GUI LAN", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: D2, Assistant Lead Artist: SitoCumo, Yun Zhen, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Assistant Colorist: Shui Ying, Qiang Xi Tu (Vector Culture) Inker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent, Ming, San Yuan Bao, Long Jun, Assistant Inker: ps48, Yun Gui Lan", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent_Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/1.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "0", "730", "277"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG LI, KONG HAO", "id": "EDITOR: XIONG TONGZI\nPENGAWAS: MEI YA\nPENERBIT: GE YE HUANGLI KONGHAO", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Editor: Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao"}, {"bbox": ["468", "1174", "614", "1199"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/3.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "146", "797", "355"], "fr": "La Grande Audience Imp\u00e9riale ? \u00c7a n\u0027a pas l\u0027air d\u0027\u00eatre un endroit o\u00f9 l\u0027on peut entrer comme \u00e7a.", "id": "RAPAT AGUNG? INI BUKAN TEMPAT YANG BISA DIMASUKI SEMBARANGAN.", "pt": "A GRANDE REUNI\u00c3O DA CORTE? N\u00c3O PARECE UM LUGAR ONDE SE POSSA INVADIR.", "text": "A GRAND COURT ASSEMBLY? THIS DOESN\u0027T SEEM LIKE A PLACE ONE CAN BARGE INTO.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Saray Toplant\u0131s\u0131 m\u0131? Buras\u0131 \u00f6yle geli\u015fi g\u00fczel girilecek bir yere benzemiyor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/4.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "269", "448", "466"], "fr": "Allez-y, le Directeur vous attend.", "id": "PERGILAH, KEPALA PENGAWAS MENUNGGUMU.", "pt": "V\u00c1. O COMANDANTE EST\u00c1 ESPERANDO POR VOC\u00ca.", "text": "GO ON, THE SUPERVISOR IS WAITING FOR YOU.", "tr": "Git hadi, Ba\u015fdenet\u00e7i seni bekliyor."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/5.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "591", "999", "773"], "fr": "Hmm ? C\u0027est une sorte d\u0027entretien ?", "id": "HM? APA INI SEMACAM WAWANCARA?", "pt": "HMM? ISTO \u00c9 UMA ENTREVISTA?", "text": "HUH? IS THIS AN INTERVIEW?", "tr": "Hm? Bu bir t\u00fcr m\u00fclakat m\u0131 say\u0131l\u0131r?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/6.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "322", "671", "658"], "fr": "C\u0027est vrai. J\u0027ai \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 ici par Xiao Qi. Pour ce genre de personnel parachut\u00e9 par la hi\u00e9rarchie, le d\u00e9partement d\u0027accueil ne manquera certainement pas de m\u0027\u00e9valuer, de me sonder, voire de me mettre \u00e0 l\u0027\u00e9preuve.", "id": "BENAR JUGA, AKU DIMASUKKAN SECARA PAKSA OLEH XIAO QI. UNTUK ORANG SEPERTIKU YANG \"DITERJUNKAN\" DARI ATAS, DEPARTEMEN PENERIMA PASTI AKAN MENGUJI, MENGINTIMIDASI, BAHKAN MENINDAKKU.", "pt": "\u00c9 VERDADE. FUI COLOCADO AQUI \u00c0 FOR\u00c7A POR XIAO QI. PARA ESSE TIPO DE PESSOAL IMPOSTO DE CIMA, O DEPARTAMENTO RECEPTOR CERTAMENTE N\u00c3O PODE EVITAR AVALIA\u00c7\u00d5ES, TESTES E AT\u00c9 ALGUMA INTIMIDA\u00c7\u00c3O.", "text": "TRUE, XIAO QI FORCED ME IN HERE. FOR SOMEONE DROPPED IN FROM ABOVE, THE RECEIVING DEPARTMENT WILL INEVITABLY TEST, PROBE, AND EVEN INTIMIDATE.", "tr": "Do\u011fru ya, ben Xiao Qi taraf\u0131ndan zorla yerle\u015ftirildim. Bu t\u00fcr yukar\u0131dan inme personel i\u00e7in, kabul eden departman\u0131n de\u011ferlendirme, yoklama ve hatta biraz g\u00f6zda\u011f\u0131 vermesi ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/7.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "428", "684", "702"], "fr": "Mais ce genre de sc\u00e9nario, digne d\u0027un film d\u0027espionnage, avec la recherche de cible et les rendez-vous secrets, c\u0027est \u00e9trangement excitant.", "id": "TAPI PLOT SEPERTI INI, SEPERTI DI FILM SPIONASE, MENCARI TARGET, PERTEMUAN RAHASIA, ANEHNYA TERASA MENARIK.", "pt": "MAS ESSE TIPO DE CEN\u00c1RIO, COMO NUM FILME DE ESPIONAGEM, PROCURANDO O ALVO, ENCONTROS SECRETOS... \u00c9 ESTRANHAMENTE EMPOLGANTE.", "text": "BUT THIS SCENE, LIKE IN A MOVIE, SEARCHING FOR A TARGET, SECRET RENDEZVOUS, IT\u0027S STRANGELY EXCITING.", "tr": "Ama bu t\u00fcr istihbarat filmlerindeki gibi hedefi arama, gizlice bulu\u015fma sahneleri, nedense \u00e7ok haval\u0131 geliyor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/8.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "381", "975", "656"], "fr": "Le Dongchang a vraiment le sens du spectacle, ils font les choses avec soin. Si seulement... je pouvais jouer un peu avec eux, ce serait bien.", "id": "ORANG-ORANG INI PUNYA RASA RITUAL, MARKAS TIMUR MEMANG SANGAT TELITI DALAM BEKERJA, KALAU SAJA AKU BISA BERMAIN-MAIN DENGAN MEREKA.", "pt": "ELES T\u00caM UM CERTO ESTILO. O DONGCHANG FAZ AS COISAS COM CLASSE. SE EU PUDESSE... BRINCAR UM POUCO COM ELES, SERIA \u00d3TIMO.", "text": "THEIR SENSE OF CEREMONY... THE EASTERN FACTORY REALLY HAS STYLE... IT WOULD BE FUN TO PLAY ALONG WITH THEM.", "tr": "Do\u011fu Fabrikas\u0131\u0027n\u0131n bu t\u00f6rensel yakla\u015f\u0131m\u0131... \u0130\u015flerini ne kadar \u00f6zenle yap\u0131yorlar. Ah, ke\u015fke onlarla biraz e\u011flenebilseydim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/9.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "554", "824", "725"], "fr": "Son Altesse le Prince H\u00e9ritier est arriv\u00e9.", "id": "PUTRA MAHKOTA TELAH TIBA.", "pt": "SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, CHEGOU.", "text": "THE CROWN PRINCE HAS ARRIVED.", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri geldi."}, {"bbox": ["228", "384", "483", "568"], "fr": "Respectueuses salutations \u00e0 Son Altesse le Prince H\u00e9ritier !", "id": "SALAM KEPADA PUTRA MAHKOTA!", "pt": "SAUDAMOS SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO!", "text": "WE WELCOME HIS HIGHNESS, THE CROWN PRINCE!", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri\u0027ni sayg\u0131yla selamlar\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/10.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "276", "743", "470"], "fr": "Messieurs, point de c\u00e9r\u00e9monie.", "id": "SEMUANYA, TIDAK PERLU TERLALU FORMAL.", "pt": "TODOS, N\u00c3O PRECISAM DE TANTAS FORMALIDADES.", "text": "THERE\u0027S NO NEED FOR FORMALITIES.", "tr": "L\u00fctfen zahmet etmeyin."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/11.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "703", "435", "850"], "fr": "\u00c0 mort !", "id": "MATILAH!", "pt": "MORRA!", "text": "DIE!", "tr": "\u00d6L!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/13.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "83", "473", "282"], "fr": "Altesse, attention !", "id": "YANG MULIA, HATI-HATI!", "pt": "SUA ALTEZA, CUIDADO!", "text": "YOUR HIGHNESS, BE CAREFUL!", "tr": "Hazretleri, dikkat edin!"}, {"bbox": ["386", "1307", "633", "1488"], "fr": "Un assassin !", "id": "ADA PEMBUNUH BAYARAN!", "pt": "ASSASSINO!", "text": "ASSASSINS!", "tr": "Suikast\u00e7\u0131 var!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/14.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "309", "439", "508"], "fr": "Quelle \u00e9p\u00e9e rapide !", "id": "PEDANG YANG SANGAT CEPAT!", "pt": "QUE ESPADA R\u00c1PIDA!", "text": "SUCH A FAST SWORD!", "tr": "Ne kadar h\u0131zl\u0131 bir k\u0131l\u0131\u00e7!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/15.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "590", "384", "748"], "fr": "Quoi !", "id": "APA!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT!", "tr": "Ne!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/18.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "970", "1005", "1179"], "fr": "Directeur, vous \u00eates toujours aussi imposant aujourd\u0027hui.", "id": "KEPALA PENGAWAS HARI INI TETAP TERLIHAT BERWIBAWA.", "pt": "COMANDANTE, VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O IMPONENTE COMO SEMPRE HOJE.", "text": "THE SUPERVISOR LOOKS AS IMPOSING AS EVER TODAY.", "tr": "Ba\u015fdenet\u00e7i bug\u00fcn de her zamanki gibi heybetli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["307", "100", "634", "319"], "fr": "Alors ? Mon apparence est impeccable, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BAGAIMANA? PENAMPILANKU TIDAK ADA MASALAH, KAN?", "pt": "COMO ESTOU? MINHA APAR\u00caNCIA EST\u00c1 BOA, CERTO?", "text": "HOW IS IT? IS MY APPEARANCE ALRIGHT?", "tr": "Nas\u0131l? D\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcmde bir sorun yok, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/19.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1033", "927", "1319"], "fr": "Tout est pr\u00eat. D\u00e8s que le Directeur le rencontrera, nous d\u00e9ploierons imm\u00e9diatement un chemin de fleurs et ferons retentir les tambours comme le tonnerre, afin d\u0027assurer que votre entr\u00e9e soit des plus grandioses.", "id": "SUDAH SIAP. BEGITU KEPALA PENGAWAS BERTEMU DENGANNYA, KAMI AKAN SEGERA MENEBAR BUNGA DI JALAN DAN MENABUH GENDERANG MENGGELEGAR, MEMASTIKAN ANDA TAMPIL PENUH KHARISMA.", "pt": "TUDO PRONTO. ASSIM QUE O COMANDANTE SE ENCONTRAR COM ELE, ESPALHAREMOS FLORES E FAREMOS OS TAMBORES RUFAR AOS C\u00c9US, GARANTINDO QUE SUA PRESEN\u00c7A SEJA MAGN\u00cdFICA.", "text": "EVERYTHING IS READY. ONCE THE SUPERVISOR MEETS HIM, WE\u0027LL IMMEDIATELY LAY DOWN FLOWERS AND SOUND THE DRUMS, ENSURING YOUR AURA IS IMPOSING.", "tr": "Haz\u0131r\u0131z. Ba\u015fdenet\u00e7i onunla g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr g\u00f6r\u00fc\u015fmez, hemen yollara \u00e7i\u00e7ekler serecek, g\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc gibi davullar \u00e7alacak ve kesinlikle heybetinizi per\u00e7inleyece\u011fiz."}, {"bbox": ["178", "1471", "511", "1743"], "fr": "Alors ? Quelle est la r\u00e9action du nouveau ? Il appelle \u00e0 l\u0027aide ? Il examine la sc\u00e8ne ? Ou il reste cach\u00e9 ?", "id": "BAGAIMANA? APA REAKSI ANAK BARU ITU? MEMINTA BANTUAN? MEMERIKSA TEMPAT KEJADIAN? ATAU TETAP BERSEMBUNYI?", "pt": "E ENT\u00c3O? QUAL FOI A REA\u00c7\u00c3O DO NOVATO? PEDIU AJUDA? INVESTIGOU A CENA? OU CONTINUOU ESCONDIDO?", "text": "WHAT ABOUT IT? ANY REACTION FROM THE NEWCOMER? CALLING FOR HELP? EXAMINING THE SCENE? OR MAINTAINING HIS COVER?", "tr": "Ne oldu? O yeni gelenin tepkisi ne? Yard\u0131m m\u0131 istedi? Olay yerini mi inceliyor? Yoksa gizlenmeye devam m\u0131 ediyor?"}, {"bbox": ["96", "125", "409", "339"], "fr": "Ma parade d\u0027entr\u00e9e est-elle pr\u00eate ?", "id": "APAKAH PROSESI KEDATANGANKU SUDAH SIAP?", "pt": "A CERIM\u00d4NIA PARA MINHA ENTRADA EST\u00c1 PRONTA?", "text": "ARE THE REGALIA FOR MY ENTRANCE ALL PREPARED?", "tr": "Benim sahneye \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131m i\u00e7in t\u00f6ren k\u0131tas\u0131 haz\u0131r m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/20.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "520", "892", "715"], "fr": "Directeur, le nouveau a disparu.", "id": "KEPALA PENGAWAS, ANAK BARU ITU HILANG.", "pt": "COMANDANTE, O NOVATO DESAPARECEU.", "text": "SUPERVISOR, THAT NEWCOMER IS GONE.", "tr": "Ba\u015fdenet\u00e7i, o yeni gelen kayboldu."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/21.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "376", "593", "591"], "fr": "Disparu ? Comment est-ce possible ?", "id": "HILANG? BAGAIMANA MUNGKIN?", "pt": "DESAPARECEU? COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "GONE? HOW IS THAT POSSIBLE?", "tr": "Kayboldu mu? Nas\u0131l olabilir?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/22.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1153", "511", "1384"], "fr": "C\u0027est une personne recommand\u00e9e personnellement par Son Altesse. Il n\u0027aurait pas pu...", "id": "DIA ORANG YANG DIREKOMENDASIKAN LANGSUNG OLEH PUTRA MAHKOTA, TIDAK MUNGKIN SEPERTI ITU.", "pt": "FOI RECOMENDADO PESSOALMENTE POR SUA ALTEZA. N\u00c3O DEVERIA CHEGAR A ESTE PONTO.", "text": "HE WAS PERSONALLY RECOMMENDED BY HIS HIGHNESS. IT SHOULDN\u0027T BE...", "tr": "Prens Hazretleri\u0027nin bizzat tavsiye etti\u011fi biri, bu kadar da olmazd\u0131 herhalde."}, {"bbox": ["552", "367", "833", "575"], "fr": "Vraiment parti ? Se pourrait-il qu\u0027il ait pris peur et se soit enfui ?", "id": "BENAR-BENAR HILANG? APAKAH DIA KABUR KARENA TAKUT?", "pt": "SUMIU MESMO? SER\u00c1 QUE FUGIU ASSUSTADO?", "text": "REALLY GONE? DID HE GET SCARED AWAY?", "tr": "Ger\u00e7ekten yok mu? Yoksa korkup ka\u00e7t\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/23.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "58", "782", "284"], "fr": "Votre humble serviteur salue Monseigneur le Directeur.", "id": "BAWAHAN INI MEMBERI SALAM KEPADA KEPALA PENGAWAS.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO SA\u00daDA O COMANDANTE.", "text": "THIS HUMBLE ONE GREETS THE SUPERVISOR.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz Ba\u015fdenet\u00e7i Hazretleri\u0027ni selamlar."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/24.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "128", "593", "289"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "EH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/26.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "141", "694", "433"], "fr": "Votre c\u0153ur gronde tel le tonnerre, abritant \u00e0 la fois le tigre et la rose. L\u0027aura de Monseigneur le Directeur est extraordinaire. \u00c0 cette premi\u00e8re rencontre, votre humble serviteur est v\u00e9ritablement saisi d\u0027une respectueuse appr\u00e9hension.", "id": "JANTUNG BERDEBAR BAGAI GUNTUR, BAGAIKAN HARIMAU DAN MAWAR, AURA KEPALA PENGAWAS SUNGGUH LUAR BIASA. BAWAHAN INI BARU PERTAMA KALI BERTEMU, SUNGGUH MERASA TAKUT DAN CEMAS.", "pt": "MEU CORA\u00c7\u00c3O BATE COMO UM TROV\u00c3O. ELE POSSUI A FOR\u00c7A DE UM TIGRE E A GRA\u00c7A DE UMA ROSA SELVAGEM. A AURA DO COMANDANTE \u00c9 EXTRAORDIN\u00c1RIA. ESTE HUMILDE SERVO, AO V\u00ca-LO PELA PRIMEIRA VEZ, SENTE-SE VERDADEIRAMENTE ATEMORIZADO.", "text": "THE HEART TREMBLES LIKE THUNDER, YET A TIGER GUARDS THE ROSE. SUPERVISOR, YOUR AURA IS EXTRAORDINARY. THIS HUMBLE ONE, UPON FIRST MEETING, IS TRULY OVERWHELMED.", "tr": "Kalbi g\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc gibi, bir kaplan\u0131n g\u00fcc\u00fcne ve bir g\u00fcl\u00fcn zarafetine sahip. Ba\u015fdenet\u00e7i Hazretleri\u0027nin heybeti ola\u011fan\u00fcst\u00fc. Sizi ilk kez g\u00f6ren bu na\u00e7iz kulunuz, ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck bir sayg\u0131 ve endi\u015fe duyuyor."}, {"bbox": ["526", "866", "882", "1101"], "fr": "Ha... Hahaha, pas mal. Oui, oui... c\u0027est un v\u00e9ritable talent.", "id": "HA.....HAHAHA, TIDAK BURUK, EM...EM... MEMANG BERBAKAT.", "pt": "HA... HAHAHAHA! NADA MAL... SIM, SIM... ELE \u00c9 UM TALENTO.", "text": "HA... HAHAHA, NOT BAD... INDEED, A TALENT.", "tr": "Ha... Hahahaha, fena de\u011fil, evet evet... yetenekli biri."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/27.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "108", "960", "388"], "fr": "Hum, hum. Vous \u00eates le nouveau, n\u0027est-ce pas ? Comment avez-vous d\u00e9couvert que tout ce qui se passait \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur \u00e9tait une illusion ?", "id": "[SFX] UHUK UHUK, KAU ANAK BARU ITU, KAN? BAGAIMANA KAU TAHU SEMUA YANG DI LUAR ITU PALSU?", "pt": "COF, COF. VOC\u00ca \u00c9 O NOVATO, CERTO? COMO DESCOBRIU QUE TUDO L\u00c1 FORA ERA FALSO?", "text": "COUGH, YOU\u0027RE THE NEWCOMER, RIGHT? HOW DID YOU FIGURE OUT THAT EVERYTHING OUTSIDE WAS FAKE?", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m, sen o yeni gelen olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi? D\u0131\u015far\u0131daki her \u015feyin sahte oldu\u011funu nas\u0131l anlad\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/28.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "379", "915", "607"], "fr": "Le tissu des v\u00eatements des ministres \u00e9tait du brocart du Shu, et non le brocart Yunjin en vogue \u00e0 la capitale ces derni\u00e8res ann\u00e9es.", "id": "BAHAN PAKAIAN PARA MENTERI ADALAH BROKAT SHU, BUKAN BROKAT AWAN YANG POPULER DI IBU KOTA BEBERAPA TAHUN INI.", "pt": "O TECIDO DAS ROUPAS DOS MINISTROS ERA BROCADO DE SHU, E N\u00c3O O BROCADO YUNJIN, QUE TEM SIDO POPULAR NA CAPITAL NOS \u00daLTIMOS ANOS.", "text": "THE MINISTERS\u0027 CLOTHES ARE MADE OF SHU BROCADE, NOT THE YUN BROCADE THAT\u0027S POPULAR IN THE CAPITAL THESE DAYS.", "tr": "Bakan\u0131n giysilerinin kuma\u015f\u0131 Shu brokas\u0131yd\u0131, ba\u015fkentte son y\u0131llarda moda olan Bulut brokas\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["244", "99", "543", "354"], "fr": "Le sol de la grande salle \u00e9tait propre et net. La quantit\u00e9 de poussi\u00e8re ne correspondait pas au nombre de personnes pr\u00e9sentes.", "id": "LANTAI AULA BERSIH DAN RAPI, JUMLAH DEBU DI LANTAI TIDAK SESUAI DENGAN BANYAKNYA ORANG YANG HADIR.", "pt": "O CH\u00c3O DO GRANDE SAL\u00c3O ESTAVA LIMPO E ARRUMADO, MAS A QUANTIDADE DE POEIRA N\u00c3O CORRESPONDIA AO GRANDE N\u00daMERO DE PESSOAS PRESENTES.", "text": "THE HALL FLOOR IS SPOTLESS. THE DUST DOESN\u0027T MATCH THE NUMBER OF PEOPLE PRESENT.", "tr": "B\u00fcy\u00fck salonun zemini tertemizdi; yerdeki toz miktar\u0131, orada bulunan kalabal\u0131kla uyu\u015fmuyordu."}, {"bbox": ["612", "1054", "955", "1310"], "fr": "Avant une audience imp\u00e9riale, on remplace toujours les bougies. Celles-ci ne devraient donc pas \u00eatre consum\u00e9es \u00e0 moiti\u00e9.", "id": "SEBELUM RAPAT AGUNG, LILIN BARU AKAN DIGANTI SECARA KHUSUS, TIDAK SEHARUSNYA ADA LILIN YANG SUDAH TERBAKAR SETENGAHNYA.", "pt": "ANTES DE UMA AUDI\u00caNCIA DA CORTE, AS VELAS S\u00c3O TROCADAS POR NOVAS. N\u00c3O DEVERIA HAVER VELAS J\u00c1 QUEIMADAS PELA METADE.", "text": "FRESH CANDLES ARE SPECIALLY REPLACED BEFORE COURT ASSEMBLIES. THEY SHOULDN\u0027T BE HALF-BURNT.", "tr": "Saray toplant\u0131s\u0131ndan \u00f6nce mumlar \u00f6zel olarak yenilenir, mumlar\u0131n yar\u0131dan fazlas\u0131n\u0131n yanm\u0131\u015f olmas\u0131 gibi bir durum olmamal\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["84", "1799", "531", "2040"], "fr": "En additionnant tous ces d\u00e9tails observ\u00e9s, et avec un peu d\u0027analyse pour \u00e9liminer toutes les hypoth\u00e8ses impossibles, la conclusion devient \u00e9vidente.", "id": "JUMLAHKAN SEMUA DETAIL YANG DIAMATI INI, TAMBAHKAN SEDIKIT ANALISIS, DAN SINGKIRKAN SEMUA JAWABAN YANG TIDAK MUNGKIN, MAKA KESIMPULANNYA MENJADI JELAS.", "pt": "SOMANDO TODOS ESSES DETALHES OBSERVADOS, COM UM POUCO DE AN\u00c1LISE E ELIMINANDO TODAS AS RESPOSTAS IMPOSS\u00cdVEIS, A CONCLUS\u00c3O TORNA-SE \u00d3BVIA.", "text": "ADDING UP ALL THESE OBSERVED DETAILS, AND WITH A LITTLE ANALYSIS TO ELIMINATE ALL IMPOSSIBLE ANSWERS, THE CONCLUSION BECOMES OBVIOUS.", "tr": "G\u00f6zlemlenen t\u00fcm bu detaylar\u0131 bir araya getirip, biraz analizle imkans\u0131z olan t\u00fcm cevaplar\u0131 eleyince, sonu\u00e7 bariz hale geliyor."}, {"bbox": ["293", "1477", "683", "1770"], "fr": "Sans oublier la luminosit\u00e9 dans la grande salle, les d\u00e9placements de la foule, la direction des regards, et ainsi de suite...", "id": "JUGA PENCAHAYAAN DI AULA, ARAH GERAKAN ORANG BANYAK DAN PANDANGAN MATA MEREKA, DAN LAIN-LAIN....", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O BRILHO DA LUZ NO SAL\u00c3O, O MOVIMENTO DAS PESSOAS E A DIRE\u00c7\u00c3O DE SEUS OLHARES, E ASSIM POR DIANTE...", "text": "AND THE BRIGHTNESS OF THE LIGHT IN THE HALL, THE MOVEMENT OF THE CROWD, AND THE DIRECTION OF THEIR GAZE, ETCETERA...", "tr": "Ayr\u0131ca salondaki \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n parlakl\u0131\u011f\u0131, kalabal\u0131\u011f\u0131n hareketleri ve bak\u0131\u015f y\u00f6nleri, vesaire..."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/30.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "909", "549", "1205"], "fr": "Bien s\u00fbr que j\u0027ai pu le d\u00e9couvrir ! Vous \u00e9tiez cach\u00e9 derri\u00e8re le rideau en train de lancer une illusion. Je vous ai vu avec ma Vision Spirituelle d\u00e8s que je suis entr\u00e9 !", "id": "TENTU SAJA AKU BISA TAHU KARENA KAU BERSEMBUNYI DI BALIK TIRAI MENGGUNAKAN ILUSI, AKU MELIHATNYA DENGAN PENGLIHATAN ROH BEGITU MASUK PINTU!", "pt": "CLARO QUE DESCOBRI! VOC\u00ca ESTAVA ESCONDIDO ATR\u00c1S DA CORTINA USANDO UMA T\u00c9CNICA DE ILUS\u00c3O. EU VI COM MINHA HABILIDADE YULING ASSIM QUE ENTREI!", "text": "OF COURSE, I COULD TELL BECAUSE YOU WERE HIDING BEHIND THE CURTAIN CASTING ILLUSIONS. I SAW IT WITH SPIRIT CONTROL THE MOMENT I WALKED IN!", "tr": "Tabii ki fark ettim, \u00e7\u00fcnk\u00fc sen perdenin arkas\u0131na saklanm\u0131\u015f ill\u00fczyon yap\u0131yordun. \u0130\u00e7eri girer girmez Ruh Kontrol\u00fc ile g\u00f6rd\u00fcm!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/31.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "100", "943", "389"], "fr": "Vous remarquez autant de d\u00e9tails chaque fois que vous entrez dans une pi\u00e8ce ? Cette... cette perspicacit\u00e9 ! C\u0027est exactement le genre de talent dont notre Dongchang a besoin.", "id": "KAU MEMPERHATIKAN SEBANYAK INI SETIAP KALI MASUK RUANGAN? INI... KEMAMPUAN OBSERVASI YANG TAJAM INI, BENAR-BENAR ORANG YANG KAMI, MARKAS TIMUR, BUTUHKAN.", "pt": "VOC\u00ca OBSERVA TANTAS COISAS TODA VEZ QUE ENTRA NUMA SALA? ESSA... ESSA PERCEP\u00c7\u00c3O AGU\u00c7ADA! REALMENTE, O TIPO DE TALENTO QUE N\u00d3S DO DONGCHANG PRECISAMOS.", "text": "YOU LOOK AT SO MANY THINGS EVERY TIME YOU ENTER A ROOM? THIS... THIS KEEN INSIGHT IS EXACTLY WHAT OUR EASTERN FACTORY NEEDS.", "tr": "Her odaya girdi\u011finde bu kadar \u00e7ok \u015feye mi dikkat edersin? Bu... bu keskin g\u00f6zlem yetene\u011fi, ger\u00e7ekten de bizim Do\u011fu Fabrikam\u0131z\u0131n ihtiya\u00e7 duydu\u011fu bir yetenek."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/32.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "215", "805", "489"], "fr": "Ce n\u0027est rien, Monseigneur. Votre subordonn\u00e9 s\u0027efforce simplement de toujours garder un c\u0153ur sinc\u00e8re au service de la Cour. Veuillez excuser ma modeste d\u00e9monstration.", "id": "INI HANYALAH BAWAHAN INI YANG SELALU MENJAGA KETULUSAN HATI UNTUK MELAYANI ISTANA, MEMBUAT TUAN TERTAWA.", "pt": "\u00c9 APENAS QUE ESTE SUBORDINADO SEMPRE MANT\u00c9M UM CORA\u00c7\u00c3O SINCERO, DESEJANDO SERVIR \u00c0 CORTE IMPERIAL. PERDOE-ME SE PARECI PRESUN\u00c7OSO, SENHOR.", "text": "IT\u0027S JUST THAT YOUR SUBORDINATE ALWAYS MAINTAINS A SINCERE DESIRE TO SERVE THE COURT. I\u0027VE MADE A FOOL OF MYSELF IN FRONT OF YOU, SIR.", "tr": "Bu sadece, ast\u0131n\u0131z\u0131n saraya hizmet etme konusundaki samimi arzusunu her zaman kalbinde ta\u015f\u0131mas\u0131ndan ibarettir. Sizi g\u00fcld\u00fcrd\u00fcysem affola, efendim."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/33.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "1787", "684", "2094"], "fr": "Cependant, c\u0027est un peu probl\u00e9matique. Je voulais vous laisser observer toute la sc\u00e8ne sans que vous ne r\u00e9alisiez, mais vous avez tout d\u00e9jou\u00e9 d\u0027embl\u00e9e.", "id": "TAPI, INI AGAK MEREPOTKAN. TADINYA AKU INGIN KAU MELIHAT SELURUH ADEGAN DI LUAR TANPA MENYADARINYA, TIDAK KUSANGKA KAU LANGSUNG MENGETAHUINYA.", "pt": "MAS ISSO \u00c9 UM POUCO PROBLEM\u00c1TICO. EU QUERIA QUE VOC\u00ca VISSE A CENA L\u00c1 FORA SEM SABER DE NADA, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca DESCOBRISSE TUDO IMEDIATAMENTE.", "text": "IT\u0027S A BIT TROUBLESOME, THOUGH. I WANTED YOU TO SEE THE SCENE OUTSIDE WITHOUT KNOWING, BUT YOU SAW RIGHT THROUGH IT.", "tr": "Ama, bu biraz sorun oldu. Asl\u0131nda d\u0131\u015far\u0131daki sahneyi fark\u0131nda olmadan izlemeni istemi\u015ftim, ama do\u011frudan senin taraf\u0131ndan \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["147", "294", "537", "600"], "fr": "Tr\u00e8s bien ! Plein d\u0027entrain ! Je suis Wu Ming, Directeur du Dongchang. Appelez-moi Directeur ou Fr\u00e8re Ming, comme vous voulez. \u00c0 partir de maintenant, vous \u00eates des n\u00f4tres !", "id": "SANGAT BAGUS! SANGAT BERSEMANGAT! AKU WU MING, KEPALA PENGAWAS MARKAS TIMUR. KAU BISA MEMANGGILKU KEPALA PENGAWAS ATAU KAKAK MING. MULAI SEKARANG, KAU ADALAH ORANGKU!", "pt": "MUITO BOM! CHEIO DE VIGOR! EU SOU WU MING, COMANDANTE DO DONGCHANG. PODE ME CHAMAR DE COMANDANTE OU MING-GE. DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca \u00c9 UM DOS MEUS!", "text": "VERY GOOD! VERY SPIRITED! I\u0027M WU MING, THE EASTERN FACTORY SUPERVISOR. YOU CAN CALL ME SUPERVISOR OR BROTHER MING. FROM NOW ON, YOU\u0027RE ONE OF MY PEOPLE!", "tr": "\u00c7ok iyi! \u00c7ok din\u00e7sin! Ben Wu Ming, Do\u011fu Fabrikas\u0131 Ba\u015fdenet\u00e7isi. Bana Ba\u015fdenet\u00e7i ya da Ming Karde\u015f diyebilirsin. Bundan sonra benim adam\u0131ms\u0131n!"}, {"bbox": ["487", "1423", "799", "1615"], "fr": "Oui ! Merci beaucoup pour votre reconnaissance, Fr\u00e8re Ming !", "id": "SIAP! TERIMA KASIH ATAS PENGHARGAANNYA, KAKAK MING!", "pt": "SIM! MUITO OBRIGADO PELO SEU RECONHECIMENTO, MING-GE!", "text": "YES! THANK YOU FOR YOUR RECOGNITION, BROTHER MING!", "tr": "Evet! Tevecc\u00fch\u00fcn\u00fcz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, Ming Karde\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/34.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "317", "568", "588"], "fr": "Fr\u00e8re Ming, vous parliez de l\u0027illusion \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur... N\u0027\u00e9tait-ce pas un test d\u0027initiation pour moi ?", "id": "KAKAK MING BICARA TENTANG ILUSI DI LUAR, BUKANKAH ITU UJIAN MASUK UNTUKKU?", "pt": "MING-GE, VOC\u00ca SE REFERE \u00c0 ILUS\u00c3O L\u00c1 FORA? AQUILO N\u00c3O FOI UM TESTE DE INICIA\u00c7\u00c3O PARA MIM?", "text": "BROTHER MING, YOU MENTIONED THE ILLUSION OUTSIDE. WASN\u0027T THAT MY INITIATION TEST?", "tr": "Ming Karde\u015f, d\u0131\u015far\u0131daki ill\u00fczyondan m\u0131 bahsediyorsunuz? O benim i\u00e7in bir giri\u015f s\u0131nav\u0131 de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["539", "1462", "901", "1703"], "fr": "Vous avez \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 ici par Son Altesse. Pourquoi vous aurais-je test\u00e9 ?", "id": "KAU ORANG YANG DIMASUKKAN OLEH PUTRA MAHKOTA, UNTUK APA AKU MENGUJIMU?", "pt": "VOC\u00ca FOI TRAZIDO POR SUA ALTEZA. POR QUE EU O TESTARIA?", "text": "YOU WERE ARRANGED BY HIS HIGHNESS, WHY WOULD I TEST YOU?", "tr": "Sen Prens Hazretleri\u0027nin yerle\u015ftirdi\u011fi birisin, seni neden s\u0131nayay\u0131m ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/35.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "92", "630", "364"], "fr": "Ma technique de Projection Mentale, \u00ab R\u00eaves Convergeant en Poussi\u00e8re \u00bb, peut recr\u00e9er des sc\u00e8nes du pass\u00e9 en rassemblant les r\u00eaves et les souvenirs des t\u00e9moins.", "id": "MANIFESTASI GAMBARAN BATINKU, \"MENGUMPULKAN MIMPI MENJADI DEBU\", DAPAT MEREKONSTRUKSI ADEGAN MASA LALU DENGAN MENGUMPULKAN MIMPI DAN INGATAN PARA SAKSI.", "pt": "MINHA T\u00c9CNICA DE PROJE\u00c7\u00c3O MENTAL, \"REUNINDO SONHOS EM POEIRA\", PODE RECRIAR CENAS DO PASSADO AO AGREGAR OS SONHOS E MEM\u00d3RIAS DE TESTEMUNHAS.", "text": "MY HEART\u0027S ONE SCENERY, \"DREAMS CONVERGE TO DUST,\" CAN RECREATE SCENES FROM THE PAST BY GATHERING THE DREAMS AND MEMORIES OF WITNESSES.", "tr": "Benim \"R\u00fcyalar\u0131 Toza \u00c7eviren Zihin Manzaram\", tan\u0131klar\u0131n r\u00fcyalar\u0131n\u0131 ve an\u0131lar\u0131n\u0131 toplayarak ge\u00e7mi\u015f sahneleri yeniden canland\u0131rabilir."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/36.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "102", "869", "384"], "fr": "L\u0027assassinat a eu lieu dans la salle d\u0027audience avant, lors de l\u0027assembl\u00e9e matinale, au printemps il y a 23 ans. Le d\u00e9roulement \u00e9tait tel que vous l\u0027avez vu.", "id": "TEMPAT PEMBUNUHAN ITU TERJADI DI AULA DEPAN SAAT RAPAT AGUNG, WAKTUNYA 23 TAHUN LALU DI MUSIM SEMI. PROSESNYA SAMA SEPERTI YANG KAU LIHAT TADI.", "pt": "O ASSASSINATO OCORREU DURANTE A AUDI\u00caNCIA DA CORTE NO SAL\u00c3O FRONTAL, NA PRIMAVERA DE 23 ANOS ATR\u00c1S. O PROCESSO FOI EXATAMENTE COMO VOC\u00ca VIU.", "text": "THE ASSASSINATION TOOK PLACE AT THE FRONT HALL DURING THE COURT ASSEMBLY, IN THE SPRING OF 23 YEARS AGO. THE PROCESS WAS JUST AS YOU SAW BEFORE.", "tr": "Suikast\u0131n ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi yer \u00d6n Saray Toplant\u0131s\u0131\u0027yd\u0131, zaman\u0131 23 y\u0131l \u00f6nce bahard\u0131 ve s\u00fcre\u00e7 senin daha \u00f6nce g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn gibiydi."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/37.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "157", "583", "434"], "fr": "La seule diff\u00e9rence, c\u0027est que la personne assassin\u00e9e \u00e0 l\u0027\u00e9poque \u00e9tait...", "id": "SATU-SATUNYA PERBEDAAN ADALAH ORANG YANG TERBUNUH SAAT ITU ADALAH...", "pt": "A \u00daNICA DIFEREN\u00c7A \u00c9 QUE A PESSOA ASSASSINADA NAQUELA \u00c9POCA...", "text": "THE ONLY DIFFERENCE IS THAT THE PERSON WHO WAS ASSASSINATED AND DIED WAS...", "tr": "Tek fark, o zaman suikasta kurban gidip \u00f6len ki\u015finin..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/38.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "492", "743", "716"], "fr": "... le Prince H\u00e9ritier de l\u0027\u00e9poque, le fils a\u00een\u00e9 de l\u0027Empereur, le Prince de Yan.", "id": "PUTRA MAHKOTA SAAT ITU, PUTRA SULUNG KAISAR, RAJA YAN.", "pt": "ERA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO DA \u00c9POCA, O FILHO MAIS VELHO DO IMPERADOR, O PR\u00cdNCIPE DE YAN.", "text": "THE CROWN PRINCE AT THE TIME, THE ELDEST SON OF THE EMPEROR, THE PRINCE OF YAN.", "tr": "...o zamanki Veliaht Prens, \u0130mparatorun en b\u00fcy\u00fck o\u011flu, Yan Kral\u0131 olmas\u0131yd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/39.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "372", "537", "583"], "fr": "Le... Prince H\u00e9ritier de l\u0027\u00e9poque... assassin\u00e9 en pleine cour ?", "id": "SAAT ITU... PUTRA MAHKOTA DIBUNUH DI TENGAH RAPAT?", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO DAQUELA \u00c9POCA... ASSASSINADO EM PLENA CORTE?", "text": "THE... CROWN PRINCE WAS ASSASSINATED IN COURT?", "tr": "O zamanki... Veliaht Prens... sarayda m\u0131 suikasta u\u011frad\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/40.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "526", "677", "771"], "fr": "Il y a 20 ans, le troisi\u00e8me prince imp\u00e9rial, revenant apr\u00e8s avoir pacifi\u00e9 les troubles frontaliers, a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 aux portes du palais.", "id": "20 TAHUN LALU, PANGERAN KETIGA YANG KEMBALI SETELAH MEMIMPIN PASUKAN UNTUK MEMADAMKAN PEMBERONTAKAN DI PERBATASAN, DIBUNUH DI GERBANG ISTANA.", "pt": "H\u00c1 20 ANOS, O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE, RETORNANDO AP\u00d3S PACIFICAR DIST\u00daRBIOS NA FRONTEIRA, FOI ASSASSINADO NOS PORT\u00d5ES DO PAL\u00c1CIO.", "text": "20 YEARS AGO, THE THIRD PRINCE, RETURNING FROM QUELLING A BORDER REBELLION, WAS ASSASSINATED AT THE PALACE GATES.", "tr": "20 y\u0131l \u00f6nce, s\u0131n\u0131r isyan\u0131n\u0131 bast\u0131r\u0131p d\u00f6nen \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens, saray kap\u0131s\u0131nda biri taraf\u0131ndan suikasta u\u011frad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/41.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "440", "896", "716"], "fr": "Il y a 15 ans, Sa Majest\u00e9 nomma le quatri\u00e8me prince imp\u00e9rial lecteur au Pavillon Wenyuan. Trois jours plus tard, il fut assassin\u00e9 dans ce m\u00eame pavillon. La m\u00eame ann\u00e9e, la Consort Xuan, alors enceinte, fut d\u00e9capit\u00e9e dans les jardins imp\u00e9riaux.", "id": "15 TAHUN LALU, KAISAR MENUNJUK PANGERAN KEEMPAT SEBAGAI PENGAJAR DI PAVILIUN WENYUAN. TIGA HARI KEMUDIAN, DIA DIBUNUH DI DALAM PAVILIUN. PADA TAHUN YANG SAMA, SELIR XUAN YANG SEDANG HAMIL DIPENGGAL DI TAMAN KERAJAAN.", "pt": "H\u00c1 15 ANOS, SUA MAJESTADE NOMEOU O QUARTO PR\u00cdNCIPE COMO EXPOSITOR ASSISTENTE NO PAVILH\u00c3O WENYUAN. TR\u00caS DIAS DEPOIS, ELE FOI ASSASSINADO NO PAVILH\u00c3O. NO MESMO ANO, A CONSORTE XUAN, QUE ESTAVA GR\u00c1VIDA, FOI DECAPITADA NO JARDIM IMPERIAL.", "text": "15 YEARS AGO, HIS MAJESTY APPOINTED THE FOURTH PRINCE AS A LECTURER IN THE WENYUAN PAVILION. THREE DAYS LATER, HE WAS ASSASSINATED IN THE PAVILION. IN THE SAME YEAR, THE PREGNANT CONSORT XUAN WAS BEHEADED IN THE IMPERIAL GARDEN.", "tr": "15 y\u0131l \u00f6nce, Majesteleri D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Prens\u0027i Wenyuan K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde ders hocas\u0131 olarak atad\u0131, \u00fc\u00e7 g\u00fcn sonra k\u00f6\u015fkte suikasta u\u011frad\u0131. Ayn\u0131 y\u0131l hamile olan Cariye Xuan, \u0130mparatorluk Bah\u00e7esi\u0027nde birinin kafas\u0131n\u0131 kesti."}, {"bbox": ["296", "1480", "771", "1844"], "fr": "Il y a 11 ans, le septi\u00e8me prince fut assassin\u00e9. Il y a 10 ans, la deuxi\u00e8me princesse et le treizi\u00e8me prince furent assassin\u00e9s. Il y a 8 ans, le Palais Chuxiu fut ravag\u00e9 par un incendie. Aucune des soixante-douze dames d\u0027honneur et des quinze concubines qui s\u0027y trouvaient, dont deux \u00e9taient enceintes, n\u0027en r\u00e9chappa...", "id": "11 TAHUN LALU PANGERAN KETUJUH DIBUNUH, 10 TAHUN LALU PUTRI KEDUA DAN PANGERAN KETIGA BELAS DIBUNUH, 8 TAHUN LALU ISTANA CHUXIU TERBAKAR HABIS, TUJUH PULUH DUA DAYANG ISTANA DAN LIMA BELAS SELIR YANG BERSEMBUNYI DI DALAMNYA TIDAK ADA YANG SELAMAT, DUA DI ANTARANYA SEDANG HAMIL...", "pt": "H\u00c1 11 ANOS, O S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE FOI ASSASSINADO. H\u00c1 10 ANOS, A SEGUNDA PRINCESA E O D\u00c9CIMO TERCEIRO PR\u00cdNCIPE FORAM ASSASSINADOS. H\u00c1 8 ANOS, UM INC\u00caNDIO NO PAL\u00c1CIO CHUXIU MATOU SETENTA E DUAS DAMAS SELECIONADAS E QUINZE CONSORTES QUE L\u00c1 SE ESCONDIAM, NENHUMA ESCAPOU. DUAS DELAS ESTAVAM GR\u00c1VIDAS...", "text": "11 YEARS AGO, THE SEVENTH PRINCE WAS ASSASSINATED. 10 YEARS AGO, THE SECOND PRINCESS AND THE THIRTEENTH PRINCE WERE ASSASSINATED. 8 YEARS AGO, A FIRE BROKE OUT IN THE CHUXIU PALACE, AND NOT A SINGLE ONE OF THE SEVENTY-TWO MAIDENS AND FIFTEEN CONCUBINES HIDDEN INSIDE ESCAPED. TWO OF THEM WERE PREGNANT...", "tr": "11 y\u0131l \u00f6nce Yedinci Prens suikasta u\u011frad\u0131, 10 y\u0131l \u00f6nce \u0130kinci Prenses ve On \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens suikasta u\u011frad\u0131, 8 y\u0131l \u00f6nce Chuxiu Saray\u0131\u0027nda b\u00fcy\u00fck bir yang\u0131n \u00e7\u0131kt\u0131, yetmi\u015f iki nedime ve aralar\u0131nda saklanan on be\u015f cariyenin hi\u00e7biri ka\u00e7amad\u0131, ikisi hamileydi..."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/42.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "2449", "677", "2820"], "fr": "Il y a 3 ans, la princesse imp\u00e9riale Le Xi, infiltr\u00e9e parmi les Gardes de Sang, fut assassin\u00e9e durant son entra\u00eenement. \u00c0 ce jour, sans compter les morts par maladie ou causes naturelles, vingt membres directs de la famille imp\u00e9riale, \u00e0 l\u0027exception de Son Altesse, ont tous \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s.", "id": "3 TAHUN LALU, PUTRI LE XI YANG BERSEMBUNYI DI ANTARA PENGAWAL DARAH DIBUNUH SAAT LATIHAN. SAMPAI SAAT INI, TIDAK TERMASUK YANG MENINGGAL KARENA PENYAKIT ATAU KECELAKAAN, SEBANYAK DUA PULUH ANGGOTA KELUARGA KERAJAAN LANGSUNG, SELAIN PUTRA MAHKOTA, SEMUANYA TELAH MENJADI KORBAN PEMBUNUHAN.", "pt": "H\u00c1 3 ANOS, A PRINCESA LE XI, ESCONDIDA ENTRE OS GUARDAS DE SANGUE, FOI ASSASSINADA DURANTE O TREINAMENTO. AT\u00c9 AGORA, EXCLUINDO MORTES POR DOEN\u00c7A OU CAUSAS NATURAIS, UM TOTAL DE VINTE MEMBROS DIRETOS DA FAM\u00cdLIA IMPERIAL, TODOS EXCETO SUA ALTEZA, FORAM ASSASSINADOS.", "text": "3 YEARS AGO, THE IMPERIAL PRINCESS LE XI, HIDDEN AMONG THE BLOOD GUARDS, WAS ASSASSINATED DURING TRAINING. SINCE THEN, EXCLUDING DEATHS FROM ILLNESS OR NATURAL CAUSES, A TOTAL OF TWENTY DIRECT MEMBERS OF THE ROYAL FAMILY, EXCEPT FOR HIS HIGHNESS, HAVE ALL BEEN KILLED.", "tr": "3 y\u0131l \u00f6nce, Kan Muhaf\u0131zlar\u0131 aras\u0131nda gizlenen Prenses Le Xi, e\u011fitimi s\u0131ras\u0131nda suikasta u\u011frad\u0131. Hastal\u0131k veya erken \u00f6l\u00fcm hari\u00e7, o zamana kadar do\u011frudan kraliyet soyundan toplam yirmi ki\u015fi, Prens Hazretleri d\u0131\u015f\u0131nda hepsi \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/43.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "430", "987", "643"], "fr": "Son Altesse m\u0027a parl\u00e9 de vous.", "id": "PUTRA MAHKOTA SUDAH MEMBERITAHUKU TENTANGMU.", "pt": "SUA ALTEZA ME CONTOU SOBRE VOC\u00ca.", "text": "HIS HIGHNESS TOLD ME ABOUT YOUR SITUATION.", "tr": "Senin durumunu Prens Hazretleri bana anlatt\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/44.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "396", "713", "635"], "fr": "Tant que vous travaillez pour le Dongchang, obtenir une place \u00e0 l\u0027examen imp\u00e9rial ne sera pas un probl\u00e8me.", "id": "SELAMA KAU BEKERJA UNTUK MARKAS TIMUR, KUOTA UNTUK UJIAN ISTANA BUKANLAH MASALAH.", "pt": "CONTANTO QUE VOC\u00ca TRABALHE PARA O DONGCHANG, UMA VAGA NO EXAME PALACIANO N\u00c3O SER\u00c1 PROBLEMA.", "text": "AS LONG AS YOU WORK FOR THE EASTERN FACTORY, A SPOT IN THE PALACE EXAMINATION WON\u0027T BE A PROBLEM.", "tr": "Do\u011fu Fabrikas\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece, Saray S\u0131nav\u0131 i\u00e7in kontenjan sorun olmaz."}, {"bbox": ["295", "1692", "627", "1933"], "fr": "M\u00eame la taille de l\u0027espace a chang\u00e9 ? Ce n\u0027\u00e9tait donc pas une simple illusion ? \u00c9tait-ce une superposition de sc\u00e8ne ?", "id": "BAHKAN UKURAN RUANGANNYA BERUBAH? TADI ITU BUKAN ILUSI? APAKAH INI PENGGANTIAN LATAR?", "pt": "AT\u00c9 O TAMANHO DO ESPA\u00c7O MUDOU? AQUILO N\u00c3O FOI UMA ILUS\u00c3O? FOI UMA SOBREPOSI\u00c7\u00c3O DE CEN\u00c1RIO?", "text": "EVEN THE SIZE OF THE SPACE HAS CHANGED? WASN\u0027T THAT AN ILLUSION EARLIER? WAS IT SCENE OVERLAY?", "tr": "Mekan\u0131n b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc bile mi de\u011fi\u015fti? Az \u00f6nceki bir ill\u00fczyon de\u011fil miydi? Bir sahne kaplamas\u0131 m\u0131yd\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/45.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "163", "535", "374"], "fr": "Et le travail du Dongchang, depuis toutes ces ann\u00e9es, n\u0027a qu\u0027un seul objectif.", "id": "DAN SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI, TUGAS MARKAS TIMUR HANYA SATU.", "pt": "E O TRABALHO DO DONGCHANG, POR TODOS ESSES ANOS, TEM SIDO APENAS UM.", "text": "AND THE EASTERN FACTORY\u0027S ONLY TASK ALL THESE YEARS HAS BEEN ONE THING.", "tr": "Ve Do\u011fu Fabrikas\u0131\u0027n\u0131n bunca y\u0131ld\u0131r tek bir g\u00f6revi var."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/46.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "567", "722", "811"], "fr": "C\u0027est de m\u0027aider \u00e0 d\u00e9masquer cet assassin qui s\u00e9vit au sein m\u00eame du palais et d\u00e9cime la famille imp\u00e9riale...", "id": "YAITU MEMBANTUKU MENANGKAP PEMBUNUH YANG TELAH MEMBANTAI ANGGOTA KELUARGA KERAJAAN DI ISTANA ITU...", "pt": "AJUDAR-ME A ENCONTRAR O ASSASSINO QUE TEM ATACADO A FAM\u00cdLIA IMPERIAL DENTRO DO PAL\u00c1CIO...", "text": "THAT IS TO HELP ME FIND THE ASSASSIN WHO IS KILLING ROYALTY WITHIN THE PALACE...", "tr": "O da, sarayda kraliyet ailesi \u00fcyelerini \u00f6ld\u00fcren o suikast\u00e7\u0131y\u0131 bulmama yard\u0131m etmek..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/47.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "545", "755", "702"], "fr": "...de l\u0027arr\u00eater.", "id": "MENYERETNYA KELUAR.", "pt": "E CAPTUR\u00c1-LO.", "text": "AND CAPTURE THEM.", "tr": "...ve yakalamak."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/48.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "2414", "875", "2551"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["113", "2222", "472", "2328"], "fr": "Attendez-moi, je me connecte.", "id": "TUNGGU AKU, SEDANG LOGIN.", "pt": "ESPERE POR MIM, ESTOU ENTRANDO NA CONTA.", "text": "WAIT FOR ME, I\u0027M LOGGING IN.", "tr": "Bekle beni, giri\u015f yap\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 3, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/172/49.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua