This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 180
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "889", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: D2, Assistant Lead Artist: SitoCumo, Yun Zhen, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Assistant Colorist: Shui Ying, Qiang Xi Tu (Vector Culture, Inker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent, Ming, San Yuan Bao, Long Jun, Assistant Inker: ps48, Yun Gui Lan", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/1.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "0", "728", "358"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO (STUDIO OUQI)", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Konghao, Pabrik You Ouqi", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO YOU - F\u00c1BRICA OU QI", "text": "Editor: Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong, Ouqi Factory", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao (Ouqi Fabrikas\u0131)"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/3.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "142", "763", "377"], "fr": "De simples tours de passe-passe, et tu oses les exhiber devant moi.", "id": "TRIK MURAHAN SEPERTI INI BERANI KAU PAMERKAN DI HADAPANKU.", "pt": "APENAS TRUQUES INSIGNIFICANTES E AINDA OUSA SE EXIBIR NA MINHA FRENTE.", "text": "SUCH CHILDISH TRICKS. HOW DARE YOU SHOW OFF IN FRONT OF ME.", "tr": "Bu kadar basit numaralar\u0131 benim \u00f6n\u00fcmde sergilemeye nas\u0131l c\u00fcret edersin."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/4.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "441", "424", "649"], "fr": "Livrez-moi Son Altesse !", "id": "SERAHKAN YANG MULIA PADAKU!", "pt": "ENTREGUE-ME SUA ALTEZA!", "text": "HAND OVER HIS HIGHNESS!", "tr": "Ekselanslar\u0131n\u0131 bana teslim edin!"}, {"bbox": ["499", "1269", "796", "1490"], "fr": "On vous a d\u00e9j\u00e0 dit qu\u0027on ne savait pas ! Quand on est arriv\u00e9s, il n\u0027y avait d\u00e9j\u00e0 plus personne !", "id": "SUDAH KUBILANG TIDAK TAHU! SAAT KAMI MASUK, ORANGNYA SUDAH TIDAK ADA!", "pt": "J\u00c1 DISSEMOS QUE N\u00c3O SABEMOS! QUANDO ENTRAMOS, ELE J\u00c1 TINHA SUMIDO!", "text": "WE TOLD YOU, WE DON\u0027T KNOW! WHEN WE CAME IN, HE WAS ALREADY GONE!", "tr": "Bilmedi\u011fimizi s\u00f6yledik! Biz i\u00e7eri girdi\u011fimizde kimse yoktu!"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/5.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "886", "740", "1144"], "fr": "Aucune trace de lutte sur les lieux. Au repas, ils devaient s\u0027entendre \u00e0 merveille... Pourquoi du vin empoisonn\u00e9 ?", "id": "TIDAK ADA TANDA-TANDA PERKELAHIAN DI TKP, SEHARUSNYA MEREKA SEDANG MENGOBROL DENGAN AKRAB SAAT MAKAN MALAM... KENAPA ADA ARAK BERACUN.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 SINAIS DE LUTA NO LOCAL. ELES DEVERIAM ESTAR CONVERSANDO ALEGREMENTE DURANTE O BANQUETE... POR QUE VINHO ENVENENADO?", "text": "THERE ARE NO SIGNS OF A STRUGGLE. THE DINNER SEEMS TO HAVE BEEN PLEASANT... WHY POISONED WINE?", "tr": "Olay yerinde bo\u011fu\u015fma izi yok, yemekte keyifli bir sohbet etmi\u015f olmal\u0131lar... Neden zehirli \u015farap?"}, {"bbox": ["659", "1503", "971", "1743"], "fr": "C\u0027est bien du sang royal. Si ce n\u0027est pas une blessure de combat, se pourrait-il que ce soit...", "id": "MEMANG DARAH KELUARGA KERAJAAN... JIKA BUKAN KARENA TERLUKA DALAM PERTEMPURAN, APAKAH MUNGKIN ITU...", "pt": "\u00c9 DE FATO SANGUE REAL. SE N\u00c3O FOI FERIDO EM BATALHA, SER\u00c1 QUE...", "text": "IT\u0027S DEFINITELY ROYAL BLOOD. IF NOT FROM BATTLE WOUNDS, COULD IT BE...", "tr": "Ger\u00e7ekten de kraliyet kan\u0131. E\u011fer bir d\u00f6v\u00fc\u015fte yaralanmad\u0131ysa, yoksa..."}, {"bbox": ["149", "1332", "488", "1588"], "fr": "Mais puisqu\u0027il n\u0027y a pas eu de combat, d\u0027o\u00f9 viennent ces quelques gouttes de sang par terre ?", "id": "TAPI, KARENA TIDAK ADA PERKELAHIAN, BAGAIMANA DENGAN BEBERAPA TETES DARAH DI TANAH INI?", "pt": "MAS SE N\u00c3O HOUVE LUTA, DE ONDE S\u00c3O ESTAS GOTAS DE SANGUE NO CH\u00c3O?", "text": "BUT IF THERE WAS NO FIGHT, THEN WHAT ARE THESE FEW DROPS OF BLOOD ON THE FLOOR?", "tr": "Ama madem d\u00f6v\u00fc\u015f olmam\u0131\u015f, yerdeki bu birka\u00e7 damla kan da neyin nesi?"}, {"bbox": ["272", "134", "571", "375"], "fr": "\u00c0 en juger par les restes de vin empoisonn\u00e9, les deux ont bien mang\u00e9 ici.", "id": "MELIHAT SISA ARAK BERACUN, MEREKA BERDUA MEMANG MAKAN DI SINI.", "pt": "PELOS RESTOS DO VINHO ENVENENADO, OS DOIS REALMENTE COMERAM AQUI.", "text": "LOOKING AT THE REMAINING POISONED WINE, THE TWO DID DINE HERE.", "tr": "Kalan zehirli \u015faraba bak\u0131l\u0131rsa, ikisi ger\u00e7ekten de burada yemek yemi\u015f."}, {"bbox": ["618", "2667", "940", "2833"], "fr": "Tsk, on n\u0027a vraiment pas besoin de s\u0027occuper de Seigneur Qingtuan ?", "id": "CK, APA KITA BENAR-BENAR TIDAK PERLU PEDULI DENGAN TUAN QINGTUAN?", "pt": "[SFX] TSK, N\u00d3S REALMENTE N\u00c3O PRECISAMOS NOS PREOCUPAR COM O SENHOR QINGTUAN?", "text": "Tsk, shouldn\u0027t we be concerned about Lord Qingtuan?", "tr": "[SFX]Tsk, Lord Qingtuan ile ger\u00e7ekten ilgilenmemize gerek yok mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/6.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1214", "668", "1455"], "fr": "Oh, pourquoi y a-t-il autant de monde rassembl\u00e9 ici aujourd\u0027hui ?", "id": "OH, KENAPA HARI INI BANYAK SEKALI ORANG BERKUMPUL DI SINI.", "pt": "OH, POR QUE H\u00c1 TANTAS PESSOAS REUNIDAS AQUI HOJE?", "text": "OH, WHY IS EVERYONE GATHERED HERE TODAY?", "tr": "Oo, bug\u00fcn neden bu kadar \u00e7ok insan burada toplanm\u0131\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/7.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1256", "761", "1504"], "fr": "Justement, les personnes que je voulais voir sont toutes l\u00e0. C\u0027est bien, c\u0027est tr\u00e8s bien.", "id": "KEBETULAN ORANG-ORANG YANG INGIN KUTEMUI SEMUA ADA DI SINI, BAGUS SEKALI, BAGUS SEKALI.", "pt": "AS PESSOAS QUE EU QUERIA VER EST\u00c3O TODAS AQUI. \u00d3TIMO, \u00d3TIMO.", "text": "IT JUST SO HAPPENS THAT EVERYONE I WANT TO SEE IS HERE. VERY GOOD, VERY GOOD.", "tr": "Tam da g\u00f6rmek istedi\u011fim herkes burada, \u00e7ok iyi, \u00e7ok iyi."}, {"bbox": ["138", "394", "386", "562"], "fr": "Hommage \u00e0 Votre Majest\u00e9 !", "id": "SALAM, YANG MULIA!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, SUA MAJESTADE!", "text": "WE GREET YOUR MAJESTY!", "tr": "Majestelerine sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunar\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/8.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "303", "428", "511"], "fr": "Je me souviens, vous \u00eates les gardes personnels du palais qui escortiez la princesse Linglan, n\u0027est-ce pas ? Pas mal, pas mal, vous \u00eates tous des hommes de talent.", "id": "AKU INGAT KALIAN ADALAH PENGAWAL PRIBADI KEDIAMAN BANGSAWAN YANG MENGANTAR PUTRI LINGLAN, KAN? TIDAK BURUK, TIDAK BURUK, SEMUANYA ORANG HEBAT.", "pt": "EU ME LEMBRO QUE VOC\u00caS S\u00c3O OS GUARDAS PESSOAIS DO PAL\u00c1CIO QUE ESCOLTAM A PRINCESA LINGLAN, CERTO? NADA MAL, NADA MAL, TODOS S\u00c3O EXCELENTES.", "text": "I REMEMBER YOU ARE THE ROYAL GUARDS ESCORTING PRINCESS LINGLAN, RIGHT? VERY GOOD, VERY GOOD, ALL OUTSTANDING INDIVIDUALS.", "tr": "Sizler Kontes Suzuran\u0027a e\u015flik eden malikane muhaf\u0131zlar\u0131yd\u0131n\u0131z, de\u011fil mi? Fena de\u011fil, fena de\u011fil, hepiniz se\u00e7kinsiniz."}, {"bbox": ["605", "1045", "916", "1260"], "fr": "Toi, tais-toi ! Oui... C\u0027est \u00e7a ! Majest\u00e9 !", "id": "KAU DIAM! YA... BENAR! YANG MULIA!", "pt": "CALE A BOCA! SIM... SIM! VOSSA MAJESTADE!", "text": "SHUT UP! YES... YOUR MAJESTY!", "tr": "Kapa \u00e7eneni! E-evet! Majesteleri!"}, {"bbox": ["537", "423", "776", "562"], "fr": "Hein ? C\u0027est nous ?", "id": "AH? KITA?", "pt": "AH? N\u00d3S SOMOS?", "text": "AH? ARE WE?", "tr": "Ha? Biz miyiz?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/9.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "149", "644", "505"], "fr": "Vous participerez \u00e0 cet examen du palais avec la princesse Linglan. Le D\u00e9p\u00f4t de l\u0027Est, ayant r\u00e9cemment r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9primer la Secte D\u00e9moniaque, y participera \u00e9galement. Cet examen est une session sp\u00e9ciale organis\u00e9e par faveur imp\u00e9riale pour vous. Il aura lieu dans trois jours, rentrez tous vous pr\u00e9parer.", "id": "UJIAN ISTANA KALI INI, KALIAN DAN PUTRI LINGLAN IKUT BERPARTISIPASI. DONGCHANG (BADAN INTELIJEN TIMUR) BARU-BARU INI BERJASA MEMBERANTAS SEKTE IBLIS, JUGA IKUT SERTA. UJIAN ISTANA KALI INI ADALAH UJIAN KHUSUS YANG DIADAKAN UNTUK KALIAN, AKAN DISELENGGARAKAN TIGA HARI LAGI. KEMBALILAH DAN BERSIAPLAH DENGAN BAIK.", "pt": "VOC\u00caS PARTICIPAR\u00c3O DESTE EXAME IMPERIAL JUNTO COM A PRINCESA LINGLAN. O DEP\u00d3SITO ORIENTAL RECENTEMENTE SE DESTINOU NA REPRESS\u00c3O \u00c0 SEITA DEMON\u00cdACA, ENT\u00c3O ELES TAMB\u00c9M PARTICIPAR\u00c3O. ESTE EXAME \u00c9 UMA CONCESS\u00c3O ESPECIAL PARA VOC\u00caS, SER\u00c1 REALIZADO EM TR\u00caS DIAS. VOLTEM E PREPAREM-SE BEM.", "text": "THIS TIME, YOU WILL PARTICIPATE IN THE PALACE EXAMINATION TOGETHER WITH PRINCESS LINGLAN. THE EASTERN FACTORY HAS ALSO DONE WELL IN ELIMINATING THE DEMON SECT RECENTLY, SO THEY WILL JOIN AS WELL. THIS PALACE EXAMINATION IS A SPECIAL FAVOR GRANTED TO YOU. IT WILL BE HELD IN THREE DAYS. GO BACK AND PREPARE WELL.", "tr": "Bu saray s\u0131nav\u0131na Kontes Suzuran ile birlikte kat\u0131lacaks\u0131n\u0131z. Do\u011fu Fabrikas\u0131 son zamanlarda \u015eeytan Tarikat\u0131\u0027n\u0131 temizlemede ba\u015far\u0131l\u0131 oldu, onlar da kat\u0131lacak. Bu saray s\u0131nav\u0131 sizin i\u00e7in \u00f6zel olarak d\u00fczenlenmi\u015f bir l\u00fctuf s\u0131nav\u0131d\u0131r, \u00fc\u00e7 g\u00fcn sonra yap\u0131lacak, hepiniz gidip iyice haz\u0131rlan\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/10.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "107", "857", "388"], "fr": "Votre Majest\u00e9, votre serviteur a failli \u00e0 sa t\u00e2che de protection. Le Prince H\u00e9ritier a disparu. Veuillez d\u00e9p\u00eacher la Garde Sanglante et la Garde Imp\u00e9riale pour aider...", "id": "YANG MULIA, HAMBA GAGAL MELINDUNGI, PUTRA MAHKOTA TIDAK DIKETAHUI KEBERADAANNYA, MOHON KERAHKAN PENGAWAL DARAH DAN PASUKAN KEKASIARAN UNTUK MEMBANTU...", "pt": "MAJESTADE, ESTE SERVO FALHOU EM PROTEG\u00ca-LO. O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO DESAPARECEU. POR FAVOR, ENVIE OS GUARDAS DE SANGUE E A GUARDA IMPERIAL PARA AJUDAR...", "text": "YOUR MAJESTY, I HAVE FAILED IN MY DUTY. THE CROWN PRINCE\u0027S WHEREABOUTS ARE UNKNOWN. PLEASE DEPLOY THE BLOOD GUARDS AND IMPERIAL ARMY TO ASSIST...", "tr": "Majesteleri, kulunuz sizi korumada ba\u015far\u0131s\u0131z oldu, Veliaht Prens Hazretleri kay\u0131p, l\u00fctfen yard\u0131m i\u00e7in Kan Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027n\u0131 ve \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027n\u0131 g\u00f6revlendirin..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/11.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "484", "837", "645"], "fr": "Le Prince H\u00e9ritier ?", "id": "PUTRA MAHKOTA?", "pt": "PR\u00cdNCIPE HERDEIRO?", "text": "CROWN PRINCE?", "tr": "Veliaht Prens mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/12.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "196", "872", "456"], "fr": "Mais quand notre dynastie a-t-elle jamais nomm\u00e9 un Prince H\u00e9ritier ?", "id": "TAPI KAPAN DINASTI KITA PERNAH MENGANGKAT PUTRA MAHKOTA?", "pt": "MAS QUANDO NOSSA DINASTIA NOMEOU UM PR\u00cdNCIPE HERDEIRO?", "text": "BUT WHEN DID OUR DYNASTY EVER APPOINT A CROWN PRINCE?", "tr": "Ama bizim hanedan\u0131m\u0131z ne zaman bir Veliaht Prens atad\u0131 ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/14.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "1264", "1045", "1405"], "fr": "VOLUME 11 : POURQUOI RENIER LE PASS\u00c9", "id": "VOLUME SEBELAS: MENGAPA MENGKHIANATI MASA LALU", "pt": "VOLUME 11: COMO TRAIR O PASSADO?", "text": "VOLUME ELEVEN: HOW CAN WE FORGET THE PAST", "tr": "Cilt On Bir: Ge\u00e7mi\u015fe Nas\u0131l S\u0131rt \u00c7evrilir"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/15.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "663", "291", "764"], "fr": "JARDIN IMP\u00c9RIAL", "id": "TAMAN KEKASIARAN", "pt": "JARDIM IMPERIAL", "text": "IMPERIAL GARDEN", "tr": "\u0130mparatorluk Bah\u00e7esi"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/16.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "138", "551", "398"], "fr": "Xiao Qi, es-tu s\u00fbre que c\u0027est le palais int\u00e9rieur d\u0027il y a douze ans ?", "id": "XIAO QI, APA KAU YAKIN INI ISTANA DALAM DUA BELAS TAHUN YANG LALU?", "pt": "XIAO QI, VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE ESTE \u00c9 O PAL\u00c1CIO INTERNO DE DOZE ANOS ATR\u00c1S?", "text": "XIAOQI, ARE YOU SURE THIS IS THE INNER PALACE FROM TWELVE YEARS AGO?", "tr": "Xiao Qi, buran\u0131n on iki y\u0131l \u00f6nceki i\u00e7 saray oldu\u011funa emin misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/17.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "468", "867", "708"], "fr": "Hmm, c\u0027est bien \u00e7a.", "id": "MM, TIDAK MUNGKIN SALAH.", "pt": "SIM, N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDA.", "text": "YES, I\u0027M SURE.", "tr": "Evet, yanl\u0131\u015f olamaz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/18.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "351", "827", "667"], "fr": "Ces lianes de lotus Hu sont des tributs des R\u00e9gions de l\u0027Ouest. Peu apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 plant\u00e9es, elles ont toutes \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es \u00e0 cause d\u0027une affaire d\u0027assassinat, donc elles n\u0027existaient que cette ann\u00e9e-l\u00e0.", "id": "TANAMAN RAMBAT HU LIAN INI ADALAH PERSEMBAHAN DARI WILAYAH BARAT. TIDAK LAMA SETELAH DITANAM, SEMUANYA DIGANTI KARENA INSIDEN PEMBUNUHAN, JADI HANYA ADA PADA TAHUN ITU.", "pt": "ESTAS VIDEIRAS DE HU LIAN ERAM TRIBUTOS DAS REGI\u00d5ES OCIDENTAIS. POUCO DEPOIS DE SEREM PLANTADAS, FORAM TODAS SUBSTITU\u00cdDAS DEVIDO A UM INCIDENTE DE ASSASSINATO, ENT\u00c3O S\u00d3 EXISTIRAM NAQUELE ANO.", "text": "THESE HUTENG VINES ARE TRIBUTES FROM THE WESTERN REGIONS. THEY WERE PLANTED NOT LONG AGO AND WERE ALL REPLACED BECAUSE OF THE ASSASSINATION ATTEMPT, SO THEY WERE ONLY HERE THAT YEAR.", "tr": "Bu Hu Lian sarma\u015f\u0131klar\u0131 Bat\u0131 B\u00f6lgeleri\u0027nden gelen bir hediyeydi. Dikildikten k\u0131sa bir s\u00fcre sonra bir suikast olay\u0131 y\u00fcz\u00fcnden hepsi de\u011fi\u015ftirildi, bu y\u00fczden sadece o y\u0131l var olmu\u015flard\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/19.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "355", "774", "619"], "fr": "Bien que mes souvenirs soient un peu flous, cet endroit m\u0027est aussi tr\u00e8s familier.", "id": "MESKIPUN INGATANKU AGAK KABUR, TAPI AKU SANGAT FAMILIAR DENGAN TEMPAT INI.", "pt": "EMBORA MINHA MEM\u00d3RIA ESTEJA UM POUCO CONFUSA, ESTE LUGAR TAMB\u00c9M ME \u00c9 MUITO FAMILIAR.", "text": "ALTHOUGH MY MEMORY IS A BIT FUZZY, I\u0027M ALSO VERY FAMILIAR WITH THIS PLACE.", "tr": "Haf\u0131zam biraz bulan\u0131k olsa da bu yer bana \u00e7ok tan\u0131d\u0131k geliyor."}, {"bbox": ["606", "1881", "924", "2103"], "fr": "C\u0027est bon, si tu as confirm\u00e9, descends.", "id": "SUDAH, KALAU SUDAH YAKIN, TURUNLAH.", "pt": "CERTO, J\u00c1 QUE EST\u00c1 CONFIRMADO, DES\u00c7A.", "text": "ALRIGHT, NOW THAT WE\u0027RE SURE, COME DOWN.", "tr": "Tamam, emin olduysan in a\u015fa\u011f\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/20.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "285", "726", "446"], "fr": "De plus...", "id": "DAN JUGA...", "pt": "E MAIS...", "text": "AND...", "tr": "Ayr\u0131ca..."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/21.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "2492", "873", "2726"], "fr": "Altesse ! Descendez vite !", "id": "YANG MULIA! CEPAT TURUN!", "pt": "ALTEZA! DES\u00c7A R\u00c1PIDO!", "text": "YOUR HIGHNESS! COME DOWN!", "tr": "Ekselanslar\u0131! \u00c7abuk inin!"}, {"bbox": ["316", "514", "554", "689"], "fr": "Grande s\u0153ur.", "id": "KAKAK.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "SISTER.", "tr": "Abla."}, {"bbox": ["148", "1876", "361", "2038"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9 !", "id": "HEHE!", "pt": "[SFX] HEHE!", "text": "HEHE!", "tr": "[SFX]He he!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/22.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "532", "934", "715"], "fr": "C\u0027est... ?", "id": "ITU?", "pt": "AQUILO \u00c9?", "text": "THAT IS?", "tr": "O da ne?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/25.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "580", "812", "756"], "fr": "[SFX] A\u00efe a\u00efe a\u00efe !", "id": "SAKIT SAKIT SAKIT!", "pt": "[SFX] AI, AI, AI!", "text": "OW OW OW!", "tr": "[SFX]Ac\u0131yor, ac\u0131yor, ac\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/27.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "67", "607", "323"], "fr": "Un simple coup d\u0027\u0153il suffisait, tu as pris go\u00fbt \u00e0 me marcher dessus, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "LIHAT SEKILAS SAJA SUDAH CUKUP, KAU KETAGIHAN MENGINJAKNYA, YA?", "pt": "S\u00d3 DAR UMA OLHADA ERA O SUFICIENTE, VOC\u00ca VEM GOSTANDO DE PISAR EM MIM, \u00c9?", "text": "IT WAS JUST TO TAKE A LOOK, ARE YOU ADDICTED TO STEPPING ON ME?", "tr": "Bir bak\u0131p ne oldu\u011funu anlaman yeterliydi, \u00fczerine basmaya ba\u011f\u0131ml\u0131 m\u0131 oldun?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/28.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "357", "720", "674"], "fr": "N\u0027est-ce pas toi qui m\u0027as dit de d\u0027abord comprendre la situation actuelle ? Notre condition physique est compl\u00e8tement revenue \u00e0 celle de notre enfance, une chute de cette hauteur serait mortelle !", "id": "BUKANNYA KAU YANG MENYURUHKU MEMAHAMI SITUASI SEKARANG DULU! KONDISI FISIK KITA SEKARANG BENAR-BENAR KEMBALI SEPERTI SAAT KECIL, KETINGGIAN INI BISA MEMBUAT ORANG JATUH MATI!", "pt": "N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUE ME MANDOU ENTENDER A SITUA\u00c7\u00c3O PRIMEIRO?! NOSSA CONDI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA VOLTOU COMPLETAMENTE \u00c0 DA INF\u00c2NCIA, ESTA ALTURA PODE NOS MATAR!", "text": "WASN\u0027T IT YOU WHO TOLD ME TO FIGURE OUT THE SITUATION FIRST? OUR BODIES HAVE COMPLETELY REVERTED TO CHILDHOOD. WE\u0027D DIE FROM A FALL AT THIS HEIGHT!", "tr": "\u015eimdiki durumu \u00f6nce anlamam\u0131 s\u00f6yleyen sen de\u011fil miydin! V\u00fccutlar\u0131m\u0131z tamamen \u00e7ocukluktaki haline d\u00f6nd\u00fc, bu y\u00fckseklikten d\u00fc\u015fersek \u00f6l\u00fcr\u00fcz!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/29.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "233", "752", "524"], "fr": "Donc, au moins, l\u0027heure et le lieu peuvent \u00eatre confirm\u00e9s maintenant, mais qu\u0027est-ce qui se passe avec ce corps ?", "id": "JADI, SETIDAKNYA WAKTU DAN TEMPAT SEKARANG BISA DIPASTIKAN, TAPI ADA APA DENGAN TUBUH INI!", "pt": "ENT\u00c3O, PELO MENOS O TEMPO E O LUGAR PODEM SER CONFIRMADOS AGORA, MAS O QUE H\u00c1 COM ESTE CORPO?!", "text": "SO AT LEAST NOW WE CAN CONFIRM THE TIME AND PLACE, BUT WHAT\u0027S WITH THIS BODY?!", "tr": "Yani en az\u0131ndan \u015fimdilik zaman ve mekan belli oldu, ama bu v\u00fccut da neyin nesi!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/30.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "222", "781", "518"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ta description, nous avons \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s alors que nous montions Feihuang. Nous aurions d\u00fb tous mourir sous ce coup.", "id": "MENURUT DESKRIPSIMU, KITA DISERANG SAAT MENAIKI FEIHUANG. SEHARUSNYA KITA SEMUA SUDAH MATI KARENA SERANGAN ITU.", "pt": "DE ACORDO COM SUA DESCRI\u00c7\u00c3O, FOMOS ATACADOS ENQUANTO MONT\u00c1VAMOS O FEI HUANG. TODOS N\u00d3S DEVER\u00cdAMOS TER MORRIDO NAQUELE GOLPE.", "text": "ACCORDING TO YOUR DESCRIPTION, WE WERE ATTACKED WHILE RIDING FLYING YELLOW. WE SHOULD HAVE DIED FROM THAT ATTACK.", "tr": "Senin anlatt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, Fei Huang\u0027a binerken sald\u0131r\u0131ya u\u011frad\u0131k. O sald\u0131r\u0131da ikimiz de \u00f6lm\u00fc\u015f olmal\u0131yd\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/31.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "171", "826", "476"], "fr": "Mais c\u0027est peut-\u00eatre parce que nous \u00e9tions alors dans un \u00e9tat de \u00ab Shunxi Fangli \u00bb que nous sommes retourn\u00e9s dans le pass\u00e9.", "id": "TAPI MUNGKIN KARENA KITA SAAT ITU BERADA DALAM KONDISI \u0027SHUNXI FANGLI\u0027 (WILAYAH SEKETIKA), MAKA KITA KEMBALI KE MASA LALU.", "pt": "MAS TALVEZ PORQUE ESTIV\u00c9SSEMOS EM UM ESTADO DE \"SHUNXI FANGLI\" NAQUELE MOMENTO, VOLTAMOS AO PASSADO.", "text": "BUT PERHAPS BECAUSE WE WERE IN A STATE OF INSTANTANEOUS TRAVEL, WE RETURNED TO THE PAST.", "tr": "Ama belki de o s\u0131rada bir anl\u0131k mekansal bir anomali i\u00e7indeydik, o y\u00fczden ge\u00e7mi\u015fe d\u00f6nd\u00fck."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/32.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "363", "893", "680"], "fr": "Puisque le Ciel m\u0027a donn\u00e9 une chance de recommencer, cette fois, moi, Bai Xiaoqi, je ne laisserai plus jamais...", "id": "KARENA LANGIT MEMBERIKU KESEMPATAN UNTUK MENGULANG LAGI, KALI INI AKU, BAI XIAOQI, PASTI TIDAK AKAN MEMBIARKAN...", "pt": "J\u00c1 QUE O C\u00c9U ME DEU UMA SEGUNDA CHANCE, DESTA VEZ EU, BAI XIAOQI, DEFINITIVAMENTE N\u00c3O DEIXAREI...", "text": "SINCE HEAVEN HAS GIVEN ME A CHANCE TO START OVER, THIS TIME, I, BAI XIAOQI, WILL DEFINITELY NOT LET...", "tr": "Madem G\u00f6kler bana yeniden ba\u015flama \u015fans\u0131 verdi, bu sefer ben, Bai Xiaoqi, kesinlikle bir daha izin vermeyece\u011fim..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/33.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "386", "949", "706"], "fr": "Attends une minute, il est un peu trop t\u00f4t pour penser \u00e0 un sc\u00e9nario de vengeance et de renaissance. Qui t\u0027a dit qu\u0027on avait voyag\u00e9 dans le temps ?", "id": "SEBENTAR, SEKARANG MASIH TERLALU DINI UNTUK MEMIKIRKAN ALUR CERITA REINKARNASI DAN BALAS DENDAM. SIAPA YANG BILANG PADAMU INI PERJALANAN WAKTU?", "pt": "INTERROMPENDO, \u00c9 UM POUCO CEDO DEMAIS PARA PENSAR NUM ENREDO DE HIST\u00d3RIA DE RENASCIMENTO E VINGAN\u00c7A. QUEM LHE DISSE QUE FOI VIAGEM NO TEMPO?", "text": "LET ME INTERRUPT. IT\u0027S TOO EARLY TO THINK ABOUT REVENGE PLOTS. WHO SAID ANYTHING ABOUT TIME TRAVEL?", "tr": "Bir saniye, \u015fimdi reenkarne olup intikam alma senaryolar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmek i\u00e7in biraz erken. Sana zamanda yolculuk yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 kim s\u00f6yledi?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/34.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "355", "521", "617"], "fr": "Hein, ce n\u0027est pas le cas ? Regarde, m\u00eame nos v\u00eatements sont comme \u00e0 l\u0027\u00e9poque, non ?", "id": "EH, BUKANBEGITU? LIHAT, BAHKAN PAKAIAN DI BADAN KITA PUN MASIH SEPERTI DULU, KAN?", "pt": "AH, N\u00c3O \u00c9? OLHE, AT\u00c9 AS ROUPAS EM NOSSOS CORPOS S\u00c3O DAQUELA \u00c9POCA!", "text": "HUH? ISN\u0027T IT? LOOK, EVEN OUR CLOTHES ARE FROM BACK THEN?", "tr": "Ha, de\u011fil mi? Bak, \u00fczerimizdeki k\u0131yafetler bile o zamanki gibi, ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/35.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "292", "928", "653"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, avec ce genre de sc\u00e9nario, il est possible que nous soyons entr\u00e9s dans un royaume secret illusoire, des fragments de temps, un artefact de m\u00e9moire, ou quelque chose du genre. Il y a plein de clich\u00e9s similaires.", "id": "BERDASARKAN PENGALAMANKU, DENGAN ALUR CERITA SEPERTI INI SEKARANG, KEMUNGKINAN KITA MEMASUKI ALAM RAHASIA ILUSI, FRAGMEN WAKTU, ATAU ARTEFAK MEMORI. POLA SERUPA SEPERTI INI SUDAH BANYAK.", "pt": "COM BASE NA MINHA EXPERI\u00caNCIA, COM ESTE TIPO DE ENREDO, \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE TENHAMOS ENTRADO EM ALGUM REINO SECRETO ILUS\u00d3RIO, FRAGMENTO DE TEMPO, ARTEFATO DE MEM\u00d3RIA OU ALGO PARECIDO. EXISTEM MUITOS CLICH\u00caS SEMELHANTES.", "text": "BASED ON MY EXPERIENCE, IN THIS KIND OF SITUATION, WE COULD HAVE ENTERED SOME KIND OF ILLUSION REALM, TIME FRAGMENT, MEMORY TREASURE, OR SOMETHING LIKE THAT. THERE ARE TONS OF SIMILAR PLOTLINES.", "tr": "Deneyimlerime g\u00f6re, \u015fu anki durumda, bir t\u00fcr ill\u00fczyon alemine, zaman par\u00e7as\u0131na, haf\u0131za hazinesine falan girmi\u015f olabiliriz. Bu t\u00fcr benzer senaryolar \u00e7ok fazla."}, {"bbox": ["850", "1046", "1062", "1185"], "fr": "Ex... Exp\u00e9rience ?", "id": "PE... PENGALAMAN?", "pt": "EX... EXPERI\u00caNCIA?", "text": "EXPERIENCE...? LIKE... READING EXPERIENCE?", "tr": "De... deneyim mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/36.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "386", "544", "711"], "fr": "Quelle est la situation exacte, je dois encore trouver un moyen de le d\u00e9terminer. Bref, ce n\u0027est certainement pas un voyage dans le temps.", "id": "SITUASI SPESIFIKNYA SEPERTI APA, AKU MASIH HARUS MENCARI CARA UNTUK MENILAINYA. SINGKATNYA, INI PASTI BUKAN PERJALANAN WAKTU.", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O EXATA, AINDA PRECISO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE AVALIAR. RESUMINDO, DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 VIAGEM NO TEMPO.", "text": "I NEED TO FIGURE OUT THE SPECIFIC SITUATION, BUT I\u0027M SURE IT\u0027S NOT TIME TRAVEL.", "tr": "Tam olarak ne oldu\u011funu anlamak i\u00e7in biraz daha d\u00fc\u015f\u00fcnmem gerek, ama kesinlikle zamanda yolculuk de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/37.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1226", "726", "1507"], "fr": "Un idiot a dit que si tu acceptes sa lettre d\u0027amour, il me donnera cinq cents. Et si tu l\u0027acceptais pour la d\u00e9chirer ensuite ? On partage 70/30 ?", "id": "ADA ORANG BODOH BILANG KALAU KAU TERIMA SURAT CINTANYA, DIA AKAN MEMBERIKU LIMA RATUS KOIN. BAGAIMANA KALAU KAU TERIMA LALU MEROBEKNYA? KITA BAGI HASILNYA 30-70?", "pt": "UM IDIOTA DISSE QUE SE VOC\u00ca ACEITAR A CARTA DE AMOR, ELE ME DAR\u00c1 QUINHENTOS. QUE TAL VOC\u00ca ACEITAR E DEPOIS RASGAR? DIVIDIMOS SETENTA-TRINTA?", "text": "SOME IDIOT SAID HE\u0027D GIVE ME 500 YUAN IF YOU ACCEPTED HIS LOVE LETTER. HOW ABOUT YOU TAKE IT AND TEAR IT UP? WE CAN SPLIT IT 70-30?", "tr": "Bir aptal var, a\u015fk mektubunu kabul edersen bana be\u015f y\u00fcz ak\u00e7e verece\u011fini s\u00f6yledi. Kabul edip sonra y\u0131rtsan olmaz m\u0131? Paray\u0131 \u00fc\u00e7e yedi payla\u015f\u0131r\u0131z, ne dersin?"}, {"bbox": ["128", "374", "433", "619"], "fr": "Parce qu\u0027il y a douze ans, j\u0027\u00e9tais encore en train d\u0027\u00e9tudier sagement dans un autre monde !", "id": "KARENA DUA BELAS TAHUN YANG LALU, AKU MASIH BELAJAR DENGAN BAIK DI DUNIA LAIN!", "pt": "PORQUE H\u00c1 DOZE ANOS, EU AINDA ESTAVA ESTUDANDO MUITO EM OUTRO MUNDO!", "text": "BECAUSE TWELVE YEARS AGO, I WAS STILL STUDYING HARD IN ANOTHER WORLD!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc on iki y\u0131l \u00f6nce, ben ba\u015fka bir d\u00fcnyada ders \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordum!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/38.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "227", "652", "486"], "fr": "Et j\u0027ai le pressentiment que nous devons quitter cet endroit au plus vite.", "id": "DAN AKU PUNYA FIRASAT KITA HARUS SEGERA PERGI DARI SINI.", "pt": "E TENHO UM PRESSENTIMENTO DE QUE PRECISAMOS SAIR DAQUI O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "AND I HAVE A FEELING WE NEED TO GET OUT OF HERE AS SOON AS POSSIBLE.", "tr": "Ayr\u0131ca bir \u00f6nsezim var, buradan bir an \u00f6nce ayr\u0131lmal\u0131y\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/39.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "201", "829", "473"], "fr": "Laissons tomber Yisi, m\u00eame ce maudit syst\u00e8me ne donne plus de nouvelles. Cet endroit n\u0027est certainement pas simple.", "id": "YISI SUDahlah, BAHKAN SISTEM ANJING PUN TIDAK ADA KABAR. TEMPAT INI PASTI TIDAK SEDERHANA.", "pt": "ESQUE\u00c7A A YISI, AT\u00c9 O MALDITO SISTEMA FICOU EM SIL\u00caNCIO. ESTE LUGAR DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 SIMPLES.", "text": "FORGET ABOUT YISI, EVEN THE DOG SYSTEM HAS GONE SILENT. THIS PLACE IS DEFINITELY NOT SIMPLE.", "tr": "Yisi\u0027yi bo\u015f ver, o lanet sistemden bile haber yok. Buras\u0131 kesinlikle tekin de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/40.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "124", "954", "425"], "fr": "Peu importe qui orchestre tout \u00e7a, nous ramener \u00e0 ce moment pr\u00e9cis doit avoir un sens. As-tu des indices ?", "id": "TIDAK PEDULI SIAPA YANG MENGATUR SEMUA INI, MEMBUAT KITA KEMBALI KE TITIK WAKTU SPESIFIK INI PASTI ADA ARTINYA. APA KAU PUNYA PETUNJUK?", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUEM ESTEJA ORQUESTRANDO TUDO ISSO, TRAZER-NOS DE VOLTA A ESTE PONTO ESPEC\u00cdFICO NO TEMPO DEVE TER ALGUM SIGNIFICADO. VOC\u00ca TEM ALGUMA PISTA?", "text": "WHATEVER IS BEHIND ALL THIS, BRINGING US BACK TO THIS SPECIFIC POINT IN TIME MUST HAVE A PURPOSE. DO YOU HAVE ANY CLUES?", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 kim y\u00f6netiyorsa, bizi bu belirli zaman noktas\u0131na geri getirmi\u015f olmas\u0131n\u0131n bir anlam\u0131 olmal\u0131. Senin bir ipucun var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/41.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1325", "572", "1536"], "fr": "Xiao Qi ? \u00c0 quoi penses-tu ?", "id": "XIAO QI? APA YANG SEDANG KAU PIKIRKAN?", "pt": "XIAO QI? NO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "XIAOQI? WHAT ARE YOU THINKING ABOUT?", "tr": "Xiao Qi? Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["664", "279", "992", "511"], "fr": "On n\u0027est pas retourn\u00e9s dans le pass\u00e9 ?", "id": "BUKANNYA KITA KEMBALI KE MASA LALU?", "pt": "N\u00c3O VOLTAMOS AO PASSADO?", "text": "ISN\u0027T IT ABOUT GOING BACK TO THE PAST?", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fe d\u00f6nmedik mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/42.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "119", "905", "318"], "fr": "Non... Ce n\u0027est rien. Tu parlais d\u0027indices !", "id": "TI... TIDAK APA-APA. KAU BILANG PETUNJUK, YA!", "pt": "N\u00c3O... NADA, VOC\u00ca ESTAVA FALANDO SOBRE PISTAS!", "text": "NO... NOTHING. YOU SAID CLUES!", "tr": "Yo... Yok bir \u015fey. \u0130pucu dedin, de\u011fil mi!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/43.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "138", "956", "420"], "fr": "Laisse-moi r\u00e9fl\u00e9chir... Le grand \u00e9v\u00e9nement qui doit se produire \u00e0 cette \u00e9poque, dans mes souvenirs, c\u0027est l\u0027affaire de l\u0027assassinat du Septi\u00e8me Prince, non ?", "id": "BIAR KUPIKIR, KEJADIAN BESAR YANG AKAN TERJADI SAAT INI, DALAM INGATANKU ADALAH KASUS PEMBUNUHAN PANGERAN KETUJUH, KAN?", "pt": "DEIXE-ME PENSAR, O GRANDE EVENTO QUE DEVE ACONTECER POR VOLTA DESTA \u00c9POCA, NA MINHA MEM\u00d3RIA, \u00c9 O CASO DO ASSASSINATO DO S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE, CERTO?", "text": "LET ME THINK. THE BIG EVENT AT THIS TIME, IN MY MEMORY, IS THE CASE OF THE SEVENTH PRINCE\u0027S ASSASSINATION, RIGHT?", "tr": "Bir d\u00fc\u015f\u00fcneyim, bu zamanda ya\u015fanacak b\u00fcy\u00fck olay, haf\u0131zamda Yedinci Prens\u0027in suikast davas\u0131 olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/44.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "123", "493", "428"], "fr": "Se pourrait-il que quelqu\u0027un nous ait renvoy\u00e9s \u00e0 cette \u00e9poque pour d\u00e9jouer les plans de cet assassin et trouver un moyen de le vaincre ?", "id": "MUNGKINKAH SESEORANG MEMBUAT KITA KEMBALI KE WAKTU INI UNTUK MENGGAGALKAN AKSI PEMBUNUH ITU DAN MENCARI CARA UNTUK MENGALAHKANNYA!", "pt": "SER\u00c1 QUE ALGU\u00c9M NOS TROUXE DE VOLTA A ESTE TEMPO PARA ATRAPALHAR AS A\u00c7\u00d5ES DAQUELE ASSASSINO E ENCONTRAR UMA MANEIRA DE DERROT\u00c1-LO?", "text": "COULD IT BE THAT SOMEONE SENT US BACK TO THIS TIME TO DISRUPT THE ASSASSIN\u0027S ACTIONS AND FIND A WAY TO DEFEAT HIM?", "tr": "Yoksa birisi o katilin eylemini bozmam\u0131z ve onu yenmenin bir yolunu bulmam\u0131z i\u00e7in mi bizi bu zamana geri g\u00f6nderdi!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/45.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "374", "351", "536"], "fr": "[SFX] Tsk, \u00e7a semble impossible.", "id": "CK, SEPERTINYA TIDAK MUNGKIN.", "pt": "[SFX] TSK, PARECE IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "HMM, THAT SEEMS UNLIKELY.", "tr": "[SFX]Tsk, pek m\u00fcmk\u00fcn g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["677", "882", "913", "1046"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est vrai aussi.", "id": "JU... JUGA BENAR.", "pt": "\u00c9... \u00c9 VERDADE.", "text": "YEAH... YOU\u0027RE RIGHT.", "tr": "Do\u011f... Do\u011fru."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/46.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "123", "802", "450"], "fr": "Si nous n\u0027avons aucune piste, nous ne pouvons que nous promener d\u0027abord, voir ce qui est diff\u00e9rent ici de tes souvenirs, et chercher des anomalies.", "id": "KALAU TIDAK ADA IDE, KITA HANYA BISA JALAN-JALAN DULU, LIHAT APA YANG BERBEDA DI SINI DARI INGATANMU, CARI TEMPAT-TEMPAT YANG ANEH.", "pt": "SE N\u00c3O H\u00c1 PISTAS, S\u00d3 PODEMOS VAGAR POR A\u00cd PRIMEIRO, VER O QUE H\u00c1 DE DIFERENTE AQUI DA SUA MEM\u00d3RIA E PROCURAR ANORMALIDADES.", "text": "IF WE HAVE NO LEADS, WE CAN ONLY LOOK AROUND FOR NOW. SEE WHAT\u0027S DIFFERENT FROM YOUR MEMORY AND LOOK FOR ANYTHING UNUSUAL.", "tr": "Bir fikrimiz yoksa, \u015fimdilik etrafta dola\u015f\u0131p buran\u0131n senin haf\u0131zandakinden ne kadar farkl\u0131 oldu\u011funa bakal\u0131m, anormal bir \u015feyler arayal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/47.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "374", "803", "597"], "fr": "Xiao Qi ? Qu\u0027est-ce que tu fais ici ?", "id": "XIAO QI? APA YANG KAU LAKUKAN DI SINI?", "pt": "XIAO QI? O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "XIAOQI? WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Xiao Qi? Burada ne yap\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/48.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "514", "877", "682"], "fr": "Tu es ?", "id": "KAU?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9?", "text": "YOU ARE?", "tr": "Sen kimsin?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/49.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "374", "937", "647"], "fr": "Prince H\u00e9ritier... Grand fr\u00e8re... Comment est-ce possible ?", "id": "PUTRA MAHKOTA... KAKAK? BAGAIMANA INI MUNGKIN?", "pt": "PR\u00cdNCIPE HERDEIRO... IRM\u00c3O, COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "CROWN... CROWN PRINCE BROTHER? HOW IS THIS POSSIBLE?", "tr": "Veliaht Prens... A\u011fabey? Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/50.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "2252", "390", "2332"], "fr": "QUATRE PARTS DE NONCHALANCE.", "id": "SEDIKIT ACUH TAK ACUH.", "pt": "QUATRO PARTES DE INDIFEREN\u00c7A.", "text": "...", "tr": "Hafif bir umursamazl\u0131kla."}, {"bbox": ["572", "2237", "932", "2330"], "fr": "ET VOTRE SEIGNEUR EST DE NOUVEAU AUX ANGES !", "id": "AKU SENANG LAGI~", "pt": "ESTOU FELIZ DE NOVO!", "text": "I\u0027M HAPPY AGAIN!", "tr": "Keyfim yine yerine geldi."}], "width": 1080}, {"height": 38, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/180/51.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua