This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 190
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/0.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "612", "837", "1134"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nENCREUR : DECADENT_MING, YUAN BAO\nPROCESSUS : DA YUAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nInker: Decadent Ming, Yuanbao\nProses: Da Yuan\nEditor: Kele Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Kong Hao", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nARTE-FINALISTAS: DECADENT MING, YUANBAO, LIUCHENG, DA YUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KELE XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: D2, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Inker: Decadent, Ming, Yuan Bao, Process: Da Yuan, Editor: Kele, Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\n\u00c7izgi: Decadent Ming, Yuanbao\nS\u00fcre\u00e7: Da Yuan\nEdit\u00f6r: Kola Xiong Tongzi\nY\u00f6netmen: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangli, Kong Hao"}, {"bbox": ["61", "0", "550", "38"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["30", "31", "670", "54"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/1.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "522", "540", "735"], "fr": "Xiao Qi, n\u0027aie pas peur, regarde, ta grande s\u0153ur l\u0027a d\u00e9j\u00e0 attrap\u00e9.", "id": "Xiao Qi, jangan takut. Lihat, Kakak sudah menangkapnya.", "pt": "XIAO QI, N\u00c3O TENHA MEDO. OLHE, A IRM\u00c3 J\u00c1 PEGOU ELE.", "text": "Don\u0027t be afraid, Xiaoqi. See, Sis has already caught it.", "tr": "Xiao Qi, korkma, bak ablan onu yakalad\u0131 bile."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/2.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1242", "373", "1378"], "fr": "Xiao Qi, ce n\u0027est rien, regarde, ta grande s\u0153ur va te montrer comment faire.", "id": "Xiao Qi, tidak apa-apa. Lihat, Kakak akan berjalan duluan untuk menunjukkannya padamu.", "pt": "XIAO QI, EST\u00c1 TUDO BEM. OLHE, A IRM\u00c3 VAI NA FRENTE PARA TE MOSTRAR.", "text": "It\u0027s okay, Xiaoqi. Look, Sis will walk ahead for you to see.", "tr": "Xiao Qi, sorun de\u011fil, bak ablan sana g\u00f6stermek i\u00e7in \u00f6nden gidiyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/4.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "454", "669", "676"], "fr": "Maman n\u0027est plus l\u00e0. Xiao Qi, tu es ma seule famille maintenant. Ta grande s\u0153ur prendra bien soin de toi, c\u0027est promis.", "id": "Ibu sudah tiada. Xiao Qi, kau adalah satu-satunya keluargaku. Kakak pasti akan menjagamu dengan baik.", "pt": "MAM\u00c3E SE FOI. XIAO QI, VOC\u00ca \u00c9 MINHA \u00daNICA FAM\u00cdLIA. A IRM\u00c3 CERTAMENTE CUIDAR\u00c1 BEM DE VOC\u00ca.", "text": "Mom is gone, Xiaoqi. You\u0027re my only family now. Sis will definitely take good care of you.", "tr": "Annem art\u0131k yok, Xiao Qi, sen benim tek ailemsin, ablan sana kesinlikle iyi bakacak."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/5.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "360", "403", "533"], "fr": "Grande s\u0153ur, est-ce que je vais mourir ?", "id": "Kakak, apa aku akan mati?", "pt": "IRM\u00c3, EU VOU MORRER?", "text": "Sis, am I going to die?", "tr": "Abla, \u00f6lecek miyim?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/6.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "338", "569", "508"], "fr": "Non, Xiao Qi, ta grande s\u0153ur est l\u00e0...", "id": "Tidak akan, Xiao Qi. Kakak datang...", "pt": "N\u00c3O VAI, XIAO QI. A IRM\u00c3 CHEGOU...", "text": "No, Xiaoqi. Sis is here...", "tr": "Hay\u0131r Xiao Qi, ablan geldi..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/7.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "189", "656", "361"], "fr": "Ta grande s\u0153ur va te sauver, c\u0027est s\u00fbr.", "id": "Kakak pasti akan menyelamatkanmu.", "pt": "A IRM\u00c3 CERTAMENTE VAI TE SALVAR.", "text": "Sis will definitely save you.", "tr": "Ablan seni kesinlikle kurtaracak."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/8.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "103", "614", "276"], "fr": "Et cette fois encore.", "id": "Kali ini juga sama.", "pt": "DESTA VEZ TAMB\u00c9M.", "text": "Just like this time.", "tr": "Bu sefer de ayn\u0131."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/9.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "69", "345", "235"], "fr": "Grande s\u0153ur, je me souviens maintenant.", "id": "Kakak, aku sudah ingat.", "pt": "IRM\u00c3, EU J\u00c1 ME LEMBREI.", "text": "Sis, I remember now.", "tr": "Abla, hat\u0131rlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/10.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "76", "649", "272"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, le septi\u00e8me prince qui a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9, c\u0027\u00e9tait moi.", "id": "Dulu, Pangeran Ketujuh yang dibunuh itu adalah aku.", "pt": "NAQUELE ANO, O S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE QUE FOI ASSASSINADO ERA EU.", "text": "Back then, I was the assassinated Seventh Prince.", "tr": "O zamanlar, suikasta u\u011frayan yedinci prens bendim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/11.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "137", "764", "369"], "fr": "J\u0027\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 venu ici il y a tr\u00e8s longtemps.", "id": "Aku sudah pernah ke sini sejak lama sekali.", "pt": "EU J\u00c1 ESTIVE AQUI H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "I\u0027ve been here a long time ago.", "tr": "Ben buraya \u00e7ok uzun zaman \u00f6nce gelmi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/12.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "104", "425", "342"], "fr": "C\u0027est toi qui as utilis\u00e9 ton \u00e2me immortelle inn\u00e9e pour me remplacer de force.", "id": "Kaulah yang menggunakan Jiwa Abadi bakatmu, secara paksa menggantikanku.", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM USOU SUA ALMA IMORTAL SUPERIOR PARA ME SUBSTITUIR \u00c0 FOR\u00c7A.", "text": "You used your gifted immortal soul to forcefully replace me.", "tr": "Sen kendi do\u011fu\u015ftan gelen \u00f6l\u00fcms\u00fcz ruhunu kullanarak beni zorla de\u011fi\u015ftirdin."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/14.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "433", "501", "667"], "fr": "Car j\u0027ai une constitution sp\u00e9ciale. Depuis tout petit, je pouvais d\u00e9j\u00e0 sentir le Dao C\u00e9leste r\u00e9siduel du camp int\u00e9rieur.", "id": "Karena konstitusiku istimewa, sejak aku masih sangat muda, aku sudah bisa merasakan sisa-sisa Jalan Surgawi (Tiandao) di kamp dalam.", "pt": "PORQUE MINHA CONSTITUI\u00c7\u00c3O \u00c9 ESPECIAL, DESDE MUITO JOVEM EU J\u00c1 CONSEGUIA SENTIR O DAO CELESTIAL REMANESCENTE NO COMPLEXO INTERNO.", "text": "Because of my special constitution, I could sense the remnants of the Heavenly Dao in the Inner Palace from a very young age.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc \u00f6zel bir yap\u0131ya sahibim, \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015flardan itibaren i\u00e7 kampta kalan Cennetsel Dao\u0027yu hissedebiliyordum."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/15.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "311", "437", "542"], "fr": "P\u00e8re Empereur disait que j\u0027\u00e9tais le meilleur h\u00e9ritier, son \u00e9p\u00e9e pour trancher le cycle de la r\u00e9incarnation.", "id": "Ayah Kaisar berkata aku adalah pewaris terbaik, pedang miliknya untuk memutus siklus reinkarnasi.", "pt": "O PAI IMPERADOR DISSE QUE EU ERA O MELHOR HERDEIRO, A ESPADA DELE PARA ROMPER O CICLO DA REENCARNA\u00c7\u00c3O.", "text": "Father said I was the best heir, his sword to sever reincarnation.", "tr": "\u0130mparator babam bile benim en iyi varis oldu\u011fumu, onun reenkarnasyon d\u00f6ng\u00fcs\u00fcn\u00fc kesecek k\u0131l\u0131c\u0131 oldu\u011fumu s\u00f6ylerdi."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/16.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "380", "504", "618"], "fr": "Il m\u0027a fait cultiver, m\u0027a fait endurer, m\u0027a fait bien me cacher et attendre le bon moment.", "id": "Dia menyuruhku berkultivasi, menyuruhku bersabar, menyuruhku menyembunyikan diri dengan baik, menyuruhku menunggu kesempatan.", "pt": "ELE ME FEZ CULTIVAR, ME FEZ AGUENTAR, ME FEZ ESCONDER BEM E ME FEZ ESPERAR PELA OPORTUNIDADE CERTA.", "text": "He made me cultivate, endure, hide myself, and wait for the right opportunity.", "tr": "Geli\u015fim yapmam\u0131, sabretmemi, kendimi iyi gizlememi ve do\u011fru zaman\u0131 beklememi s\u00f6yledi."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/17.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "308", "452", "522"], "fr": "Mais je ne pouvais pas faire autrement. Tu es ma seule famille, je ne pouvais tout de m\u00eame pas te regarder mourir.", "id": "Tapi tidak ada pilihan lain. Kau adalah satu-satunya keluargaku, aku tidak mungkin benar-benar membiarkanmu mati, kan?", "pt": "MAS N\u00c3O TINHA JEITO, VOC\u00ca \u00c9 MINHA \u00daNICA FAM\u00cdLIA. EU N\u00c3O PODIA REALMENTE DEIXAR VOC\u00ca MORRER.", "text": "But I couldn\u0027t help it. You\u0027re my only family. I couldn\u0027t just watch you die.", "tr": "Ama elden ne gelir ki, sen benim tek ailemsin, ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcme gitmeni izleyemezdim ya."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/18.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "419", "425", "641"], "fr": "Heureusement, mon \u00e2me immortelle \u00e9tait utile et a pu te remplacer comme sacrifice.", "id": "Untungnya, Jiwa Abadiku cukup berguna, jadi bisa menggantikanmu menjadi persembahan.", "pt": "FELIZMENTE, MINHA ALMA IMORTAL AINDA ERA \u00daTIL E P\u00d4DE TE SUBSTITUIR COMO O SACRIF\u00cdCIO.", "text": "Fortunately, my immortal soul was somewhat useful. I could replace you as the sacrifice.", "tr": "Neyse ki \u00f6l\u00fcms\u00fcz ruhum i\u015fe yarad\u0131, senin yerine kurban olabildim."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/19.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "627", "408", "839"], "fr": "J\u0027ai laiss\u00e9 un corps contr\u00f4l\u00e9 par une parcelle de mon \u00e2me t\u0027accompagner pendant ta croissance.", "id": "Membiarkan tubuh yang dikendalikan oleh jiwa yang terbagi menemanimu tumbuh dewasa.", "pt": "UM CORPO CONTROLADO POR UMA DIVIS\u00c3O DA MINHA ALMA ACOMPANHOU VOC\u00ca ENQUANTO CRESCIA.", "text": "Letting a sliver of my soul control a body to accompany you as you grew up.", "tr": "B\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f bir ruhun kontrol etti\u011fi bedenimin seninle birlikte b\u00fcy\u00fcmesine izin verdim."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/20.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "645", "710", "921"], "fr": "Quand tu es devenu adulte et que tu n\u0027as plus eu besoin de moi, mon corps sans \u00e2me a atteint ses limites, alors j\u0027ai trouv\u00e9 une occasion de me retirer.", "id": "Saat kau dewasa dan tidak lagi membutuhkanku, tubuhku yang kehilangan jiwa juga mencapai batasnya, jadi aku mencari kesempatan untuk undur diri.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca ATINGIU A MAIORIDADE E N\u00c3O PRECISAVA MAIS DE MIM, MEU CORPO SEM ALMA TAMB\u00c9M CHEGOU AO LIMITE, ENT\u00c3O ENCONTREI UMA OPORTUNIDADE PARA SAIR DE CENA.", "text": "When you were grown and no longer needed me, my body, which had lost its soul, reached its limit, so I found a chance to exit.", "tr": "Sen yeti\u015fkin olup bana ihtiyac\u0131n kalmad\u0131\u011f\u0131nda, ruhunu kaybetmi\u015f bedenim de s\u0131n\u0131rlar\u0131na ula\u015ft\u0131, bu y\u00fczden ayr\u0131lmak i\u00e7in bir f\u0131rsat buldum."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/21.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "330", "812", "571"], "fr": "En y repensant, j\u0027aurais d\u00fb choisir de mourir de maladie. Sinon, tu n\u0027aurais pas continu\u00e9 \u00e0 enqu\u00eater sur cette affaire...", "id": "Sekarang kalau dipikir-pikir, seharusnya aku memilih mati karena sakit. Kalau tidak, kau tidak akan terus menyelidiki masalah ini...", "pt": "PENSANDO AGORA, EU DEVERIA TER ESCOLHIDO MORRER DE DOEN\u00c7A. ASSIM, VOC\u00ca N\u00c3O TERIA FICADO INVESTIGANDO ISSO...", "text": "Looking back, I should have chosen to die of illness. Then you wouldn\u0027t have kept investigating this matter...", "tr": "\u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce hastal\u0131ktan \u00f6lmeyi se\u00e7meliydim, yoksa sen bu meseleyi s\u00fcrekli ara\u015ft\u0131rmazd\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/22.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "79", "462", "274"], "fr": "...pour finir par te faire entra\u00eener l\u00e0-dedans par des gens peu recommandables et te retrouver \u00e0 nouveau m\u00eal\u00e9 \u00e0 cette histoire.", "id": "Akhirnya terseret oleh orang-orang yang tidak jelas, dan terlibat lagi dalam masalah ini.", "pt": "E NO FINAL, ACABOU SENDO ENVOLVIDO POR PESSOAS ALEAT\u00d3RIAS E SE METEU NISSO DE NOVO.", "text": "And ended up getting dragged into this mess again by all sorts of people.", "tr": "Sonunda alakas\u0131z insanlara bula\u015ft\u0131n ve yine bu i\u015fe kar\u0131\u015ft\u0131n."}, {"bbox": ["414", "671", "636", "818"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a peut bien me faire !", "id": "Apa urusannya denganku!", "pt": "O QUE ISSO TEM A VER COMIGO?!", "text": "What does it have to do with me?", "tr": "Bunun benimle ne alakas\u0131 var ki!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/23.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "167", "560", "405"], "fr": "Bref, Xiao Qi, pars l\u0027esprit tranquille cette fois. Sois un bon prince h\u00e9ritier, et ne t\u0027approche plus jamais du palais int\u00e9rieur.", "id": "Singkatnya, Xiao Qi, kali ini pergilah dengan tenang. Jadilah Putra Mahkotamu dengan baik, dan jangan pernah mendekati Istana Dalam lagi.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, XIAO QI, DESTA VEZ PODE IR EMBORA EM PAZ. SEJA UM BOM PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E NUNCA MAIS SE APROXIME DO PAL\u00c1CIO INTERNO.", "text": "Anyway, Xiaoqi, you should leave peacefully this time too. Just be a good Crown Prince and never come near the Inner Palace again.", "tr": "Her neyse Xiao Qi, bu sefer de g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla ayr\u0131l, veliaht prens olmaya devam et, bundan sonra i\u00e7 saraya bir daha yakla\u015fma."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/24.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "48", "806", "153"], "fr": "Ta grande s\u0153ur s\u0027occupera du reste pour toi.", "id": "Urusan lain, Kakak akan membantumu menyelesaikannya.", "pt": "A IRM\u00c3 RESOLVER\u00c1 AS OUTRAS COISAS PARA VOC\u00ca.", "text": "Sis will take care of everything else for you.", "tr": "Di\u011fer i\u015fleri ablan senin i\u00e7in halleder."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/25.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "504", "816", "676"], "fr": "Grande s\u0153ur, vas-tu t\u0027en prendre \u00e0 Grand Fr\u00e8re Yang ?", "id": "Kakak, apakah kau akan bertindak terhadap Kakak Yang?", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca VAI ATACAR O IRM\u00c3O YANG?", "text": "Sis, are you going to do something to Big Brother Yang?", "tr": "Abla, Karde\u015f Yang\u0027a m\u0131 sald\u0131racaks\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/26.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "357", "841", "632"], "fr": "Oui. Apr\u00e8s tout, la r\u00e8gle de ce monde est que seul le dernier survivant peut partir. M\u00eame si mon \u00e2me immortelle ne compte pas, il faut quand m\u00eame \u00e9liminer la personne en trop.", "id": "Ya, lagipula aturan dunia ini adalah bertarung sampai hanya tersisa satu orang yang bisa pergi. Meskipun Jiwa Abadiku ini tidak mengambil slot, aku tetap harus menyingkirkan orang yang berlebih itu.", "pt": "SIM. AFINAL, A REGRA DESTE MUNDO \u00c9 LUTAR AT\u00c9 QUE APENAS UMA PESSOA RESTE PARA PODER SAIR. MESMO QUE MINHA ALMA IMORTAL N\u00c3O OCUPE UMA VAGA, AINDA PRECISO ELIMINAR O EXCEDENTE.", "text": "Well, the rules of this world dictate that only the last person standing can leave. Even though my immortal soul doesn\u0027t count, we still need to eliminate the extra one.", "tr": "Evet, ne de olsa bu d\u00fcnyan\u0131n kural\u0131 son bir ki\u015fi kalana kadar sava\u015fmak. Benim \u00f6l\u00fcms\u00fcz ruhum kontenjan d\u0131\u015f\u0131 olsa bile, fazlal\u0131k olan\u0131 ortadan kald\u0131rmam gerek."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/27.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "223", "549", "489"], "fr": "Vraiment ? Pour quitter cet endroit, il faut se battre jusqu\u0027au dernier ? Si tu as pu me sauver auparavant, cela signifie que cette bataille \u00e9tait termin\u00e9e depuis longtemps.", "id": "Begitukah? Jika ingin pergi dari sini, harus bertarung sampai tersisa satu orang. Fakta bahwa kau bisa menyelamatkanku sebelumnya berarti pertarungan ini sudah lama berakhir.", "pt": "\u00c9 MESMO? PARA SAIR DAQUI, \u00c9 PRECISO LUTAR AT\u00c9 SOBRAR APENAS UM. SE VOC\u00ca P\u00d4DE ME SALVAR ANTES, ISSO SIGNIFICA QUE A BATALHA J\u00c1 TINHA TERMINADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "Is that so? To leave here, one must fight until the last person remains. The fact that you could save me before means that this battle was already over long ago.", "tr": "\u00d6yle mi? Buradan ayr\u0131lmak i\u00e7in son bir ki\u015fi kalana kadar sava\u015fmak m\u0131 gerekiyor? Daha \u00f6nce senin taraf\u0131ndan kurtar\u0131labilmem bu sava\u015f\u0131n \u00e7oktan bitti\u011fi anlam\u0131na gelir."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/28.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "111", "343", "288"], "fr": "Alors, tout ce que j\u0027ai vu dans le palais int\u00e9rieur \u00e9tait faux ?", "id": "Lalu, semua yang kulihat di Istana Dalam itu palsu?", "pt": "ENT\u00c3O, TUDO O QUE EU VI NO PAL\u00c1CIO INTERNO ERA FALSO?", "text": "Then were all those things I saw in the Inner Palace fake?", "tr": "O zaman i\u00e7 sarayda g\u00f6rd\u00fcklerimin hepsi yalan m\u0131yd\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/29.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "111", "386", "349"], "fr": "Xiao Qi, les massacres entre descendants royaux servent \u00e0 satisfaire le dieu mal\u00e9fique et \u00e0 maintenir le rituel de la succession. En r\u00e9alit\u00e9, ce sont tous de bonnes personnes.", "id": "Xiao Qi, pertarungan antar keturunan bangsawan adalah untuk memuaskan dewa jahat dan mempertahankan ritual warisan. Sebenarnya, semua orang adalah orang baik.", "pt": "XIAO QI, A LUTA ENTRE OS DESCENDENTES REAIS \u00c9 PARA SATISFAZER UM DEUS MALIGNO, UM RITUAL PARA MANTER A SUCESS\u00c3O. NA VERDADE, TODOS S\u00c3O PESSOAS MUITO BOAS.", "text": "Xiaoqi, the slaughter of the royal descendants is a ritual to satisfy the evil god and maintain the lineage. Everyone is actually a very good person.", "tr": "Xiao Qi, kraliyet soyundan gelenlerin sava\u015f\u0131 k\u00f6t\u00fc bir tanr\u0131y\u0131 tatmin etmek ve miras\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmek i\u00e7in yap\u0131lan bir rit\u00fceldir, herkes asl\u0131nda \u00e7ok iyi insanlard\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/30.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "93", "612", "380"], "fr": "Je pensais que tu voudrais s\u00fbrement les rencontrer. L\u0027occasion \u00e9tant rare, j\u0027ai rejou\u00e9 quelques souvenirs pour toi. Les relations entre tous \u00e9taient telles que tu les as vues.", "id": "Kupikir kau pasti ingin bertemu mereka. Karena ini kesempatan langka, aku memutar ulang beberapa kenangan untuk kau lihat. Cara semua orang berinteraksi persis seperti yang kau lihat.", "pt": "ACHEI QUE VOC\u00ca CERTAMENTE GOSTARIA DE V\u00ca-LOS. COMO A OPORTUNIDADE ERA RARA, REPRODUZI ALGUMAS MEM\u00d3RIAS PARA VOC\u00ca. A CONVIV\u00caNCIA DE TODOS \u00c9 EXATAMENTE COMO VOC\u00ca VIU.", "text": "I thought you would definitely want to meet them, so I replayed some memories for you. Everyone\u0027s interactions were just as you saw.", "tr": "Onlar\u0131 kesinlikle g\u00f6rmek isteyece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, f\u0131rsat bu f\u0131rsat deyip sana baz\u0131 an\u0131lar\u0131 tekrar g\u00f6sterdim, herkesin ili\u015fkisi tam da g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn gibiydi."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/31.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1570", "778", "1823"], "fr": "Tout comme lorsque je t\u0027ai menti en disant que seul le vainqueur deviendrait le sacrifice, et que tu t\u0027es battu d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment pour l\u0027\u00eatre.", "id": "Sama seperti ketika aku membohongimu bahwa hanya pemenang yang akan menjadi persembahan, kau akan berjuang mati-matian untuk itu.", "pt": "ASSIM COMO QUANDO EU MENTI PARA VOC\u00ca, DIZENDO QUE APENAS O VENCEDOR SE TORNARIA O SACRIF\u00cdCIO, E VOC\u00ca LUTOU DESESPERADAMENTE POR ISSO.", "text": "Just like when I lied to you, saying that only the victor would become the sacrifice, you would fight desperately to win.", "tr": "T\u0131pk\u0131 sana yalan s\u00f6yledi\u011fimde, sadece kazanan\u0131n kurban olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fimde, sen can\u0131n\u0131 di\u015fine tak\u0131p m\u00fccadele ederdin."}, {"bbox": ["157", "1208", "483", "1460"], "fr": "Tout le monde conna\u00eet ma d\u00e9cision. Pour nous, abandonner sa vie pour un \u00eatre cher n\u0027est pas quelque chose qui m\u00e9rite du ressentiment.", "id": "Semua orang tahu keputusanku. Bagi kami, mengorbankan nyawa demi orang yang dicintai sebenarnya bukanlah sesuatu yang patut dibenci.", "pt": "TODOS SABEM DA MINHA DECIS\u00c3O. PARA N\u00d3S, DESISTIR DA VIDA POR UM ENTE QUERIDO N\u00c3O \u00c9, NA VERDADE, ALGO DIGNO DE RESSENTIMENTO.", "text": "Everyone knew about my decision. Giving up one\u0027s life for one\u0027s family isn\u0027t something to be resented.", "tr": "Herkes bilir ki benim karar\u0131m, sevdiklerimiz i\u00e7in hayattan vazge\u00e7mek bizim i\u00e7in asl\u0131nda kin beslenecek bir \u015fey de\u011fildir."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/32.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "308", "438", "551"], "fr": "Je me suis battu parce que je ne voulais pas vous sacrifier, tout comme je ne choisirais pas de sacrifier Grand Fr\u00e8re Yang maintenant.", "id": "Aku berebut karena aku tidak mau mengorbankan kalian, sama seperti aku tidak akan memilih mengorbankan Kakak Yang sekarang.", "pt": "EU LUTEI PORQUE N\u00c3O QUERIA SACRIFICAR VOC\u00caS, ASSIM COMO AGORA N\u00c3O ESCOLHERIA SACRIFICAR O IRM\u00c3O YANG.", "text": "I fought because I didn\u0027t want you to be sacrificed, just like I won\u0027t choose to sacrifice Big Brother Yang now.", "tr": "Sizi feda etmek istemedi\u011fim i\u00e7in m\u00fccadele ettim, t\u0131pk\u0131 \u015fimdi Karde\u015f Yang\u0027\u0131 feda etmeyi se\u00e7meyece\u011fim gibi."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/33.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "119", "595", "351"], "fr": "Je ne le connais pas. La seule personne que je veux sauver, c\u0027est toi, Xiao Qi...", "id": "Aku tidak mengenalnya. Orang yang ingin kuselamatkan hanya kamu seorang, jadi Xiao Qi...", "pt": "EU N\u00c3O O CONHE\u00c7O. A \u00daNICA PESSOA QUE QUERO SALVAR \u00c9 VOC\u00ca, XIAO QI...", "text": "I DON\u0027T KNOW HIM. YOU\u0027RE THE ONLY ONE I WANT TO SAVE, SO XIAOQI...", "tr": "Onu tan\u0131m\u0131yorum, kurtarmak istedi\u011fim tek ki\u015fi sensin, o y\u00fczden Xiao Qi..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/34.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "413", "783", "614"], "fr": "Puisque tu as tes propres id\u00e9es, alors essaie de me vaincre.", "id": "Karena kamu punya pikiran sendiri, cobalah kalahkan aku.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca TEM SUAS PR\u00d3PRIAS IDEIAS, ENT\u00c3O TENTE ME DERROTAR.", "text": "SINCE YOU HAVE YOUR OWN IDEAS, THEN TRY TO DEFEAT ME.", "tr": "Madem kendi d\u00fc\u015f\u00fcncelerin var, o zaman beni yenmeye \u00e7al\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/35.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "651", "623", "913"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Yang, sois prudent. Ma s\u0153ur poss\u00e8de une \u00e2me immortelle inn\u00e9e, et ici, nous devons utiliser le Souffle Originel pour manier le Vrai Qi. Nous devons bien coop\u00e9rer pour pouvoir lui tenir t\u00eate.", "id": "Kakak Yang, hati-hati. Kakak memiliki bakat Jiwa Abadi, dan di sini kita harus menggunakan Energi Asal (Yuanxi) untuk menggunakan Energi Sejati (Zhenqi). Kita harus bekerja sama dengan baik untuk bisa melawannya.", "pt": "IRM\u00c3O YANG, CUIDADO! A IRM\u00c3 POSSUI UMA ALMA IMORTAL DE GRANDE TALENTO. AQUI, PRECISAMOS DE ENERGIA PRIMORDIAL PARA PODER USAR NOSSA ENERGIA VERDADEIRA. PRECISAMOS COOPERAR BEM PARA CONSEGUIR ENFRENT\u00c1-LA.", "text": "BE CAREFUL, BIG BROTHER YANG. SIS HAS A GIFTED IMMORTAL SOUL, AND HERE WE NEED TO USE PRIMORDIAL BREATH TO USE OUR TRUE ESSENCE. WE MUST COOPERATE WELL TO DEAL WITH HER.", "tr": "Karde\u015f Yang dikkatli ol, ablam\u0131n do\u011fu\u015ftan \u00f6l\u00fcms\u00fcz ruhu var ve burada ger\u00e7ek enerjiyi kullanmak i\u00e7in yuan qi kullanmam\u0131z gerekiyor, onunla ba\u015fa \u00e7\u0131kabilmek i\u00e7in iyi bir i\u015fbirli\u011fi yapmal\u0131y\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/36.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "126", "688", "346"], "fr": "Hum, hum, c\u0027est votre affaire de famille, ne m\u0027entra\u00eenez pas l\u00e0-dedans, \u00e7a ne me regarde pas.", "id": "[SFX]Uhuk, uhuk. Ini urusan keluarga kalian, jangan seret aku. Ini tidak ada hubungannya denganku.", "pt": "COF, COF. ISSO \u00c9 ASSUNTO DE FAM\u00cdLIA DE VOC\u00caS, N\u00c3O ME ENVOLVAM. N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO.", "text": "COUGH, COUGH, THIS IS YOUR FAMILY MATTER, DON\u0027T DRAG ME IN. IT HAS NOTHING TO DO WITH ME.", "tr": "[SFX]\u00d6hh\u00f6 \u00f6hh\u00f6, bu sizin aile meseleniz, beni kar\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131n, benimle alakas\u0131 yok."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/37.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "103", "469", "277"], "fr": "Qui crois-tu que j\u0027essaie de sauver, hein ?!", "id": "Kau pikir aku mau menyelamatkan siapa!", "pt": "QUEM VOC\u00ca ACHA QUE EU QUERO SALVAR?!", "text": "WHO DO YOU THINK I\u0027M TRYING TO SAVE?!", "tr": "Kimi kurtaraca\u011f\u0131m\u0131 san\u0131yorsun ki!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/38.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "181", "478", "458"], "fr": "Apr\u00e8s tout, m\u00eame si on gagne, \u00e7a ne sert \u00e0 rien. D\u0027apr\u00e8s les r\u00e8gles, un seul peut survivre. Une fois qu\u0027on aura battu ta s\u0153ur ensemble, je t\u0027attaquerai en tra\u00eetre pour te tuer et pouvoir sortir ? C\u0027est une option, mais c\u0027est un peu g\u00eanant.", "id": "Lagipula, menang pun tidak ada gunanya. Sesuai aturan, hanya satu yang bisa hidup. Bagaimana kalau kita kalahkan kakakmu bersama-sama, lalu aku menyerangmu diam-diam dan menebasmu agar aku bisa keluar? Itu juga sebuah cara, hanya saja agak memalukan.", "pt": "AFINAL, N\u00c3O ADIANTA GANHAR. PELAS REGRAS, S\u00d3 UM PODE VIVER. DEPOIS QUE DERROTARMOS SUA IRM\u00c3 JUNTOS, EU TE ATACO DE SURPRESA PARA PODER SAIR? \u00c9 UMA OP\u00c7\u00c3O, S\u00d3 \u00c9 UM POUCO CONSTRANGEDOR.", "text": "AFTER ALL, WINNING IS USELESS. ACCORDING TO THE RULES, ONLY ONE CAN LIVE. AFTER WE DEFEAT YOUR SISTER TOGETHER, SHOULD I THEN SNEAK ATTACK AND KILL YOU TO GET OUT? IT\u0027S A POSSIBILITY, BUT I\u0027D FEEL A BIT BAD ABOUT IT.", "tr": "Ne de olsa kazansak bile bir i\u015fe yaramaz, kurallara g\u00f6re sadece bir ki\u015fi hayatta kalabilir. Ablan\u0131 birlikte yendikten sonra sana gizlice sald\u0131r\u0131p seni \u00f6ld\u00fcrsem ve \u00e7\u0131ksam m\u0131? Bu da bir y\u00f6ntem, sadece biraz ay\u0131p olur."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/39.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "347", "414", "578"], "fr": "Xiao Qi, regarde, ce genre de personne n\u0027est pas digne de confiance ! Laisse ta grande s\u0153ur t\u0027aider \u00e0 le tuer !", "id": "Xiao Qi, lihat, orang seperti ini tidak bisa dipercaya! Biar Kakak bantu habisi dia!", "pt": "XIAO QI, OLHE, ESSE TIPO DE PESSOA N\u00c3O \u00c9 CONFI\u00c1VEL! DEIXE A IRM\u00c3 TE AJUDAR A ACABAR COM ELE!", "text": "XIAOQI, SEE, THIS KIND OF PERSON ISN\u0027T WORTHY OF TRUST! LET SIS HELP YOU KILL HIM!", "tr": "Xiao Qi bak, bu t\u00fcr insanlara g\u00fcvenilmez! B\u0131rak ablan onu senin i\u00e7in halletsin!"}, {"bbox": ["570", "700", "875", "888"], "fr": "S\u0153ur, Grand Fr\u00e8re Yang parle comme \u00e7a, c\u0027est tout ! Il ne veut pas vraiment s\u0027en prendre \u00e0 moi... enfin, je crois, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kak, Kakak Yang memang bicaranya seperti itu! Dia tidak benar-benar mau menyerangku... Seharusnya tidak, kan?", "pt": "IRM\u00c3, O IRM\u00c3O YANG FALA DESSE JEITO! ELE N\u00c3O QUER REALMENTE ME ATACAR... PROVAVELMENTE N\u00c3O, CERTO?", "text": "SIS, BIG BROTHER YANG, HE JUST TALKS LIKE THAT! HE DOESN\u0027T REALLY INTEND TO HURT ME... PROBABLY NOT, RIGHT?", "tr": "Abla, Karde\u015f Yang hep b\u00f6yle konu\u015fur! Ger\u00e7ekten bana sald\u0131rmak istemiyor... herhalde istemiyor, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/40.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "513", "521", "695"], "fr": "Alors, battez-vous d\u0027abord. De mon c\u00f4t\u00e9, je devrais aussi commencer \u00e0 m\u0027activer.", "id": "Jadi kalian bertarunglah dulu, aku di sini sepertinya juga akan mulai sibuk.", "pt": "ENT\u00c3O, PODEM LUTAR ENTRE VOC\u00caS PRIMEIRO. EU DEVO COME\u00c7AR A ME OCUPAR POR AQUI TAMB\u00c9M.", "text": "SO YOU GUYS KEEP FIGHTING. I SHOULD START GETTING BUSY HERE.", "tr": "O y\u00fczden siz \u00f6nce sava\u015f\u0131n, benim de burada i\u015flerim ba\u015fl\u0131yor olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/41.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "337", "574", "527"], "fr": "Man Man, tu m\u0027entends toujours ?", "id": "Man Man, apa kamu masih bisa mendengarku?", "pt": "MAN MAN, VOC\u00ca AINDA CONSEGUE ME OUVIR?", "text": "MANMAN, CAN YOU STILL HEAR ME?", "tr": "Man Man, beni hala duyabiliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/42.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1640", "761", "1864"], "fr": "Apr\u00e8s que les sacrifices aient commenc\u00e9 \u00e0 s\u0027entretuer de notre c\u00f4t\u00e9, y a-t-il eu un changement au niveau du grand chaudron dans le palais int\u00e9rieur ?", "id": "Setelah pertarungan saling bunuh antar persembahan dimulai di sini, apakah ada perubahan pada kuali besar di Istana Dalam?", "pt": "DEPOIS QUE A LUTA ENTRE OS SACRIF\u00cdCIOS COME\u00c7OU AQUI, HOUVE ALGUMA MUDAN\u00c7A NO GRANDE CALDEIR\u00c3O DO PAL\u00c1CIO INTERNO?", "text": "AFTER THE SACRIFICES STARTED KILLING EACH OTHER, WERE THERE ANY CHANGES TO THE GREAT CAULDRON IN THE INNER PALACE?", "tr": "Bizim tarafta kurbanlar birbirleriyle sava\u015fmaya ba\u015flad\u0131ktan sonra i\u00e7 saraydaki b\u00fcy\u00fck kazanda bir de\u011fi\u015fiklik oldu mu?"}, {"bbox": ["373", "419", "620", "602"], "fr": "Oui, jeune ma\u00eetre !", "id": "Bisa, Tuan Muda!", "pt": "SIM, JOVEM MESTRE!", "text": "I CAN, YOUNG MASTER!", "tr": "Evet, Efendim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/43.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "89", "600", "319"], "fr": "L\u0027ordre \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur du grand chaudron d\u00e9borde de plus en plus vite. On dirait que toute la grande salle va devenir comme l\u0027int\u00e9rieur du chaudron.", "id": "Keteraturan di dalam kuali besar meluap semakin cepat. Rasanya seluruh aula akan menjadi seperti di dalam kuali.", "pt": "A ORDEM DENTRO DO GRANDE CALDEIR\u00c3O EST\u00c1 TRANSBORDANDO CADA VEZ MAIS R\u00c1PIDO. SINTO QUE TODO O SAL\u00c3O PRINCIPAL VAI SE TORNAR IGUAL AO INTERIOR DO CALDEIR\u00c3O.", "text": "THE ORDER WITHIN THE GREAT CAULDRON IS LEAKING OUT FASTER AND FASTER. IT FEELS LIKE THE ENTIRE HALL IS GOING TO BECOME LIKE THE INSIDE OF THE CAULDRON.", "tr": "B\u00fcy\u00fck kazandaki d\u00fczen giderek daha h\u0131zl\u0131 ta\u015f\u0131yor, sanki t\u00fcm salon kazan\u0131n i\u00e7i gibi olacakm\u0131\u015f gibi hissediyorum."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/44.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "193", "383", "435"], "fr": "Notre connexion actuelle passe par l\u0027Ancienne Mer D\u00e9moniaque, n\u0027est-ce pas ? Essaie de la maintenir encore un peu. Dis-moi quand tu ne pourras plus tenir.", "id": "Hubunganmu denganku sekarang melalui Laut Iblis Kuno, kan? Cobalah untuk mempertahankannya lebih lama. Beritahu aku jika kau tidak bisa bertahan lagi.", "pt": "SUA CONEX\u00c3O COMIGO AGORA \u00c9 ATRAV\u00c9S DO MAR DEMON\u00cdACO ANCESTRAL, CERTO? TENTE MANT\u00ca-LA POR MAIS UM TEMPO. ME AVISE QUANDO N\u00c3O CONSEGUIR MAIS.", "text": "YOU\u0027RE CURRENTLY CONNECTED TO ME THROUGH THE ANCIENT DEMON SEA, RIGHT? TRY TO MAINTAIN IT FOR AS LONG AS POSSIBLE. TELL ME WHEN YOU CAN\u0027T HOLD ON ANY LONGER.", "tr": "\u015eu anki ba\u011flant\u0131m\u0131z Kadim \u015eeytan Denizi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla, de\u011fil mi? Biraz daha dayanmaya \u00e7al\u0131\u015f, dayanamad\u0131\u011f\u0131n zaman bana s\u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/45.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "113", "424", "332"], "fr": "Oui, d\u0027accord. De mon c\u00f4t\u00e9, tout va bien. Grand Fr\u00e8re Yang peut maintenir la connexion aussi longtemps qu\u0027il le souhaite.", "id": "Mm, baiklah, aku di sini tidak apa-apa. Kakak Yang mau mempertahankannya selama apapun boleh.", "pt": "SIM, TUDO BEM. ESTOU BEM AQUI. O IRM\u00c3O YANG PODE MANTER PELO TEMPO QUE QUISER.", "text": "YES, I\u0027M FINE. BIG BROTHER YANG CAN MAINTAIN IT FOR AS LONG AS HE WANTS.", "tr": "Evet, tamam, ben iyiyim, Karde\u015f Yang ne kadar s\u00fcrd\u00fcrmek isterse o kadar olur."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/46.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "61", "749", "264"], "fr": "Arr\u00eate de mentir, comment pourrais-tu aller bien ?", "id": "Jangan bohong, bagaimana mungkin tidak apa-apa.", "pt": "PARE DE MENTIR. COMO PODERIA ESTAR TUDO BEM?", "text": "STOP LYING. HOW CAN YOU BE FINE?", "tr": "Yalan s\u00f6ylemeyi b\u0131rak, nas\u0131l bir sorun olmaz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/47.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "356", "393", "562"], "fr": "Ce qui d\u00e9borde d\u0027ici, c\u0027est la fin des temps.", "id": "Yang meluap dari sini adalah kiamat.", "pt": "O QUE EST\u00c1 TRANSBORDANDO DAQUI \u00c9 O FIM DO MUNDO.", "text": "WHAT\u0027S LEAKING OUT OF HERE IS THE APOCALYPSE.", "tr": "Buradan ta\u015fan \u015fey, k\u0131yametin ta kendisi."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/48.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "500", "344", "684"], "fr": "Donc, de mon c\u00f4t\u00e9 aussi, je dois en finir rapidement.", "id": "Jadi aku di sini juga harus menyelesaikannya dengan cepat.", "pt": "ENT\u00c3O, EU TAMB\u00c9M PRECISO RESOLVER ISSO RAPIDAMENTE POR AQUI.", "text": "SO I NEED TO WRAP THINGS UP QUICKLY HERE TOO.", "tr": "Bu y\u00fczden benim de buray\u0131 \u00e7abucak halletmem gerekiyor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/49.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "78", "422", "243"], "fr": "Mettre fin \u00e0 tout \u00e7a.", "id": "Akhiri semua ini.", "pt": "ACABAR COM TUDO ISSO.", "text": "AND END ALL THIS.", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlara bir son verelim."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/50.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "15", "750", "362"], "fr": "Votez avec un pass mensuel pour avoir une chance de gagner un poster en maillot de bain d\u0027\u00e9t\u00e9, un mini-standee exclusif du chef de secte ! Du 6 au 19 juillet.", "id": "Vote tiket bulanan untuk kesempatan memenangkan poster baju renang musim panas, standee akrilik kecil Pemimpin Sekte edisi terbatas! 6 Juli \u2013 19 Juli", "pt": "VOTE COM O PASSE MENSAL E TENHA A CHANCE DE GANHAR P\u00d4STERES DE TRAJE DE BANHO DE VER\u00c3O E MINIATURAS COLECION\u00c1VEIS DO L\u00cdDER DA SEITA! DE 6 A 19 DE JULHO.", "text": "VOTE MONTHLY TICKETS FOR A CHANCE TO WIN A SUMMER SWIMSUIT POSTER, A LIMITED EDITION SECT LEADER FIGURINE! JULY 6TH - JULY 19TH", "tr": "Ayl\u0131k bilet oylayarak yazl\u0131k mayo posteri, nadir bulunan Tarikat Lideri mini stand\u0131 kazanma \u015fans\u0131! 6 Temmuz - 19 Temmuz"}, {"bbox": ["619", "1790", "772", "1841"], "fr": "Support t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 coussin d\u0027air.", "id": "Phone Grip (Airbag)", "pt": "SUPORTE DE CELULAR (POPSOCKET)", "text": "PHONE GRIP", "tr": "Telefon hava yast\u0131\u011f\u0131 tutaca\u011f\u0131"}, {"bbox": ["291", "1468", "445", "1519"], "fr": "Mini-standee Da Huang.", "id": "Standee Akrilik Kecil Da Huang", "pt": "MINIATURA DO DA HUANG", "text": "BIG YELLOW FIGURINE", "tr": "Da Huang mini stand\u0131"}, {"bbox": ["685", "1545", "837", "1596"], "fr": "Mini-standee Chef de Secte.", "id": "Standee Akrilik Kecil Pemimpin Sekte", "pt": "MINIATURA DO L\u00cdDER DA SEITA", "text": "SECT LEADER FIGURINE", "tr": "Tarikat Lideri mini stand\u0131"}, {"bbox": ["570", "803", "712", "845"], "fr": "Poster (al\u00e9atoire).", "id": "Poster (acak)", "pt": "P\u00d4STER (ALEAT\u00d3RIO)", "text": "POSTER (RANDOM)", "tr": "Poster (rastgele)"}, {"bbox": ["210", "493", "689", "551"], "fr": "Cagnotte de base : Votez avec \u2265 8 pass mensuels.", "id": "Hadiah Dasar: Vote Tiket Bulanan \u22658", "pt": "PR\u00caMIOS B\u00c1SICOS: VOTE COM \u2265 8 PASSES MENSAIS", "text": "BASIC PRIZE POOL: VOTE \u22658 MONTHLY TICKETS", "tr": "Temel \u00f6d\u00fcl havuzu, ayl\u0131k bilet \u2265 8"}, {"bbox": ["200", "1329", "694", "1389"], "fr": "Cagnotte sup\u00e9rieure : Votez avec \u2265 2 pass mensuels.", "id": "Hadiah Premium: Vote Tiket Bulanan \u22652", "pt": "PR\u00caMIOS AVAN\u00c7ADOS: VOTE COM \u2265 2 PASSES MENSAIS", "text": "ADVANCED PRIZE POOL: VOTE \u22652 MONTHLY TICKETS", "tr": "Geli\u015fmi\u015f \u00f6d\u00fcl havuzu, ayl\u0131k bilet \u2265 2"}, {"bbox": ["166", "1075", "320", "1126"], "fr": "Badges (lot de 5).", "id": "Pin (Set isi 5)", "pt": "BROCHES (CONJUNTO DE 5)", "text": "BADGES (SET OF 5)", "tr": "Rozet (5\u0027li set)"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/51.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "19", "824", "392"], "fr": "R\u00c8GLES DE L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT :\n1. Pendant l\u0027\u00e9v\u00e9nement, les lecteurs qui votent pour participer au tirage au sort doivent faire d\u00e9filer la page jusqu\u0027en bas, cliquer pour acc\u00e9der \u00e0 la page du tirage, puis cliquer \u00e0 nouveau pour participer.\n2. La participation au tirage n\u0027est possible qu\u0027apr\u00e8s avoir vot\u00e9 avec un pass mensuel.\n3. Les gagnants de produits physiques doivent remplir leurs informations de livraison dans les 7 jours suivant l\u0027annonce des r\u00e9sultats. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, la r\u00e9compense sera consid\u00e9r\u00e9e comme automatiquement annul\u00e9e, sans remplacement du produit.\n4. Les produits commenceront \u00e0 \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s progressivement 7 jours apr\u00e8s l\u0027annonce des r\u00e9sultats (report en cas de jours f\u00e9ri\u00e9s).\n5. Les frais de r\u00e9exp\u00e9dition dus \u00e0 une erreur de num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou d\u0027adresse, \u00e0 une non-r\u00e9ception dans les d\u00e9lais, ou pour toute autre raison personnelle, seront \u00e0 la charge du gagnant.", "id": "PERHATIAN:\n1. Selama periode event, pembaca yang vote untuk ikut undian harus scroll ke paling bawah, klik untuk masuk halaman undian, lalu klik lagi untuk berpartisipasi.\n2. Hanya bisa ikut undian setelah vote tiket bulanan.\n3. Pemenang merchandise fisik harap mengisi informasi penerima dalam 7 hari setelah pengumuman. Jika lewat, dianggap hangus otomatis, tidak ada pengiriman ulang.\n4. Merchandise akan mulai dikirim bertahap 7 hari setelah pengumuman, tertunda jika ada hari libur.\n5. Biaya kirim kedua akibat salah nomor telepon/alamat, paket tidak diterima lewat batas waktu, atau alasan pribadi lain, ditanggung sendiri.", "pt": "INSTRU\u00c7\u00d5ES DO EVENTO:\n1. DURANTE O EVENTO, LEITORES QUE VOTAREM PARA PARTICIPAR DO SORTEIO PRECISAM ROLAR AT\u00c9 O FINAL DA P\u00c1GINA, CLICAR PARA ENTRAR NA P\u00c1GINA DO SORTEIO E CLICAR NOVAMENTE PARA PARTICIPAR.\n2. S\u00d3 \u00c9 POSS\u00cdVEL PARTICIPAR DO SORTEIO AP\u00d3S VOTAR COM O PASSE MENSAL.\n3. GANHADORES DE PRODUTOS F\u00cdSICOS DEVEM PREENCHER AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DE ENVIO EM AT\u00c9 7 DIAS AP\u00d3S O AN\u00daNCIO DOS VENCEDORES. O N\u00c3O CUMPRIMENTO SER\u00c1 CONSIDERADO DESIST\u00caNCIA AUTOM\u00c1TICA, SEM REENVIO DO PRODUTO.\n4. OS PRODUTOS SER\u00c3O ENVIADOS A PARTIR DE 7 DIAS AP\u00d3S O AN\u00daNCIO DOS VENCEDORES, COM POSS\u00cdVEIS ATRASOS DEVIDO A FERIADOS.\n5. CUSTOS DE REENVIO DEVIDO A N\u00daMERO DE TELEFONE OU ENDERE\u00c7O INCORRETOS, N\u00c3O RECEBIMENTO DENTRO DO PRAZO OU OUTROS MOTIVOS PESSOAIS SER\u00c3O DE RESPONSABILIDADE DO INDIV\u00cdDUO.", "text": "EVENT DETAILS: 1. DURING THE EVENT, READERS WHO VOTE TO ENTER THE LUCKY DRAW NEED TO SCROLL DOWN TO THE BOTTOM AND CLICK TO ENTER THE LUCKY DRAW PAGE. CLICK AGAIN TO PARTICIPATE IN THE LUCKY DRAW. 2. YOU CAN ONLY PARTICIPATE IN THE LUCKY DRAW AFTER VOTING MONTHLY TICKETS. 3. WINNERS OF PHYSICAL PRIZES MUST FILL IN THEIR SHIPPING INFORMATION WITHIN 7 DAYS AFTER THE DRAW. LATE SUBMISSIONS WILL BE CONSIDERED AUTOMATIC FORFEITURE, AND NO REPLACEMENT PRIZES WILL BE ISSUED. 4. PRIZES WILL BE SHIPPED WITHIN 7 DAYS AFTER THE DRAW. HOLIDAYS WILL BE POSTPONED. 5. ANY SECONDARY SHIPPING COSTS INCURRED DUE TO INCORRECT PHONE NUMBER OR ADDRESS, FAILURE TO COLLECT ON TIME, OR OTHER PERSONAL REASONS WILL BE BORNE BY THE INDIVIDUAL.", "tr": "Etkinlik Kurallar\u0131\n1. Etkinlik s\u00fcresince, \u00e7ekili\u015fe oy vererek kat\u0131lan okuyucular\u0131n \u00e7ekili\u015f sayfas\u0131na girmek i\u00e7in en alta kayd\u0131r\u0131p t\u0131klamas\u0131, ard\u0131ndan tekrar t\u0131klayarak \u00e7ekili\u015fe kat\u0131lmas\u0131 gerekir.\n2. \u00c7ekili\u015fe ancak ayl\u0131k bilet oyland\u0131ktan sonra kat\u0131l\u0131nabilir.\n3. Fiziksel \u00fcr\u00fcn kazanan okuyucular\u0131n, \u00e7ekili\u015ften sonraki 7 g\u00fcn i\u00e7inde teslimat bilgilerini doldurmalar\u0131 rica olunur; s\u00fcresi ge\u00e7enler otomatik olarak feragat etmi\u015f say\u0131lacak ve \u00fcr\u00fcn ayr\u0131ca g\u00f6nderilmeyecektir.\n4. \u00dcr\u00fcnler, \u00e7ekili\u015ften 7 g\u00fcn sonra g\u00f6nderilmeye ba\u015flanacak olup, resmi tatillerde ertelenecektir.\n5. Yanl\u0131\u015f telefon numaras\u0131 veya adres bilgisi, s\u00fcresi i\u00e7inde teslim al\u0131nmama gibi ki\u015fisel nedenlerden kaynaklanan ikinci kargo \u00fccretleri ki\u015fi taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2508, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/190/52.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1790", "856", "2355"], "fr": "Groupe \u2462 : 915965886. Ne rejoignez pas plusieurs groupes, les avantages sont les m\u00eames dans tous les groupes ! N\u0027oubliez pas les mises \u00e0 jour chaque mardi et samedi ! Avec Ouqi Factory !", "id": "Grup \u2462: 915965886 Jangan bergabung dengan banyak grup, semua keuntungan di setiap grup sama persis! Jangan lupa update setiap Selasa dan Sabtu! Ada Pabrik You Ouqi.", "pt": "GRUPO 3: 915965886 N\u00c3O ENTRE EM V\u00c1RIOS GRUPOS, TODOS OS BENEF\u00cdCIOS S\u00c3O SINCRONIZADOS! N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DAS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A E S\u00c1BADO! TEMOS A F\u00c1BRICA OU QI!", "text": "GROUP 3: 915965886. DO NOT JOIN MULTIPLE GROUPS, ALL BENEFITS ARE COMPLETELY SYNCHRONIZED! DON\u0027T FORGET TO CHECK FOR UPDATES EVERY TUESDAY AND SATURDAY! OUQI FACTORY", "tr": "Grup \u2462: 915965886 Gruplara tekrar tekrar kat\u0131lmay\u0131n, t\u00fcm gruplardaki avantajlar tamamen senkronizedir! Her Sal\u0131 ve Cumartesi g\u00fcncellemeyi unutmay\u0131n! Ouqi Fabrikas\u0131 var"}, {"bbox": ["41", "1790", "856", "2355"], "fr": "Groupe \u2462 : 915965886. Ne rejoignez pas plusieurs groupes, les avantages sont les m\u00eames dans tous les groupes ! N\u0027oubliez pas les mises \u00e0 jour chaque mardi et samedi ! Avec Ouqi Factory !", "id": "Grup \u2462: 915965886 Jangan bergabung dengan banyak grup, semua keuntungan di setiap grup sama persis! Jangan lupa update setiap Selasa dan Sabtu! Ada Pabrik You Ouqi.", "pt": "GRUPO 3: 915965886 N\u00c3O ENTRE EM V\u00c1RIOS GRUPOS, TODOS OS BENEF\u00cdCIOS S\u00c3O SINCRONIZADOS! N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DAS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A E S\u00c1BADO! TEMOS A F\u00c1BRICA OU QI!", "text": "GROUP 3: 915965886. DO NOT JOIN MULTIPLE GROUPS, ALL BENEFITS ARE COMPLETELY SYNCHRONIZED! DON\u0027T FORGET TO CHECK FOR UPDATES EVERY TUESDAY AND SATURDAY! OUQI FACTORY", "tr": "Grup \u2462: 915965886 Gruplara tekrar tekrar kat\u0131lmay\u0131n, t\u00fcm gruplardaki avantajlar tamamen senkronizedir! Her Sal\u0131 ve Cumartesi g\u00fcncellemeyi unutmay\u0131n! Ouqi Fabrikas\u0131 var"}, {"bbox": ["236", "2436", "858", "2507"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["487", "840", "748", "910"], "fr": "La tristesse s\u0027intensifie peu \u00e0 peu.", "id": "Kesedihan perlahan membesar.", "pt": "A TRISTEZA AUMENTA POUCO A POUCO.", "text": "SADNESS SLOWLY AMPLIFIES", "tr": "H\u00fcz\u00fcn yava\u015f yava\u015f b\u00fcy\u00fcyor."}, {"bbox": ["41", "1790", "856", "2355"], "fr": "Groupe \u2462 : 915965886. Ne rejoignez pas plusieurs groupes, les avantages sont les m\u00eames dans tous les groupes ! N\u0027oubliez pas les mises \u00e0 jour chaque mardi et samedi ! Avec Ouqi Factory !", "id": "Grup \u2462: 915965886 Jangan bergabung dengan banyak grup, semua keuntungan di setiap grup sama persis! Jangan lupa update setiap Selasa dan Sabtu! Ada Pabrik You Ouqi.", "pt": "GRUPO 3: 915965886 N\u00c3O ENTRE EM V\u00c1RIOS GRUPOS, TODOS OS BENEF\u00cdCIOS S\u00c3O SINCRONIZADOS! N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DAS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A E S\u00c1BADO! TEMOS A F\u00c1BRICA OU QI!", "text": "GROUP 3: 915965886. DO NOT JOIN MULTIPLE GROUPS, ALL BENEFITS ARE COMPLETELY SYNCHRONIZED! DON\u0027T FORGET TO CHECK FOR UPDATES EVERY TUESDAY AND SATURDAY! OUQI FACTORY", "tr": "Grup \u2462: 915965886 Gruplara tekrar tekrar kat\u0131lmay\u0131n, t\u00fcm gruplardaki avantajlar tamamen senkronizedir! Her Sal\u0131 ve Cumartesi g\u00fcncellemeyi unutmay\u0131n! Ouqi Fabrikas\u0131 var"}], "width": 900}]
Manhua