This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 192
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/0.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "636", "833", "1163"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nENCREUR : DECADENT MING, YUANBAO, CHENG DA YUAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nInker: Decadent Ming, Yuanbao, Cheng Da Yuan\nEditor: Ke Le, Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Kong Hao", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nARTE-FINALISTAS: DECADENT MING, YUANBAO, CHENG DAYUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KE LE, XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "...", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\n\u00c7izgi: Decadent Ming, Yuanbao, Cheng Da Yuan\nEdit\u00f6r: Kele Xiong Tongzi\nY\u00f6netmen: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangli, Kong Hao"}, {"bbox": ["3", "1", "672", "93"], "fr": "", "id": "Tonton, paling cepat dan stabil, iklan paling sedikit.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/2.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "112", "814", "319"], "fr": "Tant de jours ont pass\u00e9, et toujours aucune nouvelle de Son Altesse.", "id": "Sudah berhari-hari, masih belum ada kabar dari Yang Mulia.", "pt": "J\u00c1 SE PASSARAM TANTOS DIAS, E AINDA N\u00c3O H\u00c1 NOT\u00cdCIAS DE SUA ALTEZA.", "text": "IT\u0027S BEEN SO MANY DAYS, AND STILL NO NEWS OF HIS HIGHNESS.", "tr": "Bunca g\u00fcn ge\u00e7ti, hala Altesleri\u0027nden bir haber yok."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/3.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "120", "839", "370"], "fr": "M\u00eame la Princesse Linglan a disparu, on ne sait o\u00f9. Sa garde personnelle ne semble rien avoir d\u00e9couvert. Ils ne sont m\u00eame pas all\u00e9s la chercher !", "id": "Bahkan Putri Linglan juga tidak tahu pergi ke mana? Pengawal pribadinya sepertinya juga tidak menemukan apa-apa. Mereka bahkan tidak mencari orang!", "pt": "NEM A PRINCESA L\u00cdRIO DO VALE SABE ONDE FOI PARAR? SEU GUARDA PESSOAL PARECE N\u00c3O TER DESCOBERTO NADA. ELES NEM SE DERAM AO TRABALHO DE PROCUR\u00c1-LA!", "text": "EVEN PRINCESS LINGLAN DOESN\u0027T KNOW WHERE HE WENT? HER ROYAL GUARDS SEEM TO HAVE FOUND NOTHING. THEY HAVEN\u0027T EVEN GONE LOOKING FOR HIM!", "tr": "Leydi Linglan bile nereye gitti bilinmiyor, de\u011fil mi? Onun o ki\u015fisel muhaf\u0131z\u0131 da bir \u015fey bulamam\u0131\u015f gibi. Adamlar\u0131 aramaya bile gitmediler!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/4.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1160", "788", "1420"], "fr": "Je ne me trompe pas, j\u0027y ai m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chi. Si nous avons toujours consid\u00e9r\u00e9 Son Altesse comme le Prince H\u00e9ritier, c\u0027est parce qu\u0027il est le seul prince imp\u00e9rial encore en vie.", "id": "Tidak mungkin salah, aku sudah memikirkannya dengan saksama. Kita menganggap Yang Mulia adalah Putra Mahkota karena dia adalah satu-satunya pangeran yang masih hidup.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 ENGANO, PENSEI CUIDADOSAMENTE. CONSIDERAMOS SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO PORQUE ELE \u00c9 O \u00daNICO PR\u00cdNCIPE REAL EXISTENTE.", "text": "I\u0027M CERTAIN. I\u0027VE THOUGHT ABOUT IT CAREFULLY. WE ASSUME HIS HIGHNESS IS THE CROWN PRINCE BECAUSE HE\u0027S THE ONLY REMAINING PRINCE.", "tr": "Yan\u0131l\u0131yor olamam, dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Altesleri\u0027ni Veliaht Prens olarak kabul etmemizin nedeni, hayatta kalan tek prens olmas\u0131."}, {"bbox": ["344", "58", "603", "250"], "fr": "Dans ce palais int\u00e9rieur ?", "id": "Di dalam istana ini?", "pt": "DENTRO DESTE PAL\u00c1CIO INTERNO?", "text": "IS HE INSIDE THE INNER PALACE?", "tr": "Bu i\u00e7 saray\u0131n i\u00e7inde mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/5.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "124", "592", "429"], "fr": "Mais je me suis soudain souvenu de secrets imp\u00e9riaux que personne n\u0027ose \u00e9voquer : notre dynastie n\u0027a jamais vraiment connu de lutte pour la succession, car \u00e0 chaque fois, seul un prince restait en vie pour h\u00e9riter du tr\u00f4ne.", "id": "Tapi aku tiba-tiba teringat beberapa rahasia keluarga kekaisaran yang tidak berani disebutkan siapa pun. Dinasti kita sebenarnya tidak pernah mengalami perebutan takhta, karena setiap kali dibutuhkan penerus, pangeran yang hidup selalu hanya ada satu.", "pt": "MAS DE REPENTE ME LEMBREI DE ALGUNS SEGREDOS DA FAM\u00cdLIA REAL QUE NINGU\u00c9M OUSA MENCIONAR. NOSSA DINASTIA, NA VERDADE, NUNCA TEVE DISPUTAS PELA SUCESS\u00c3O, PORQUE TODA VEZ QUE \u00c9 PRECISO UM SUCESSOR, SEMPRE H\u00c1 APENAS UM PR\u00cdNCIPE VIVO.", "text": "BUT I SUDDENLY RECALLED SOME ROYAL SECRETS NO ONE DARES TO MENTION. OUR DYNASTY HAS NEVER HAD A STRUGGLE FOR SUCCESSION BECAUSE WHENEVER THE THRONE NEEDS TO BE INHERITED, THERE\u0027S ALWAYS ONLY ONE PRINCE ALIVE.", "tr": "Ama birdenbire kimsenin bahsetmeye cesaret edemedi\u011fi baz\u0131 imparatorluk s\u0131rlar\u0131 akl\u0131ma geldi. Hanedan\u0131m\u0131zda asl\u0131nda hi\u00e7bir zaman taht kavgas\u0131 olmad\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc ne zaman tahta ge\u00e7ilmesi gerekse, hayatta olan tek bir prens vard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/6.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "132", "672", "412"], "fr": "Un prince qui \u00e9merge soudainement du palais int\u00e9rieur apr\u00e8s la disparition de tous les autres. Chacun suppose en secret qu\u0027une sorte d\u0027\u00e9preuve ou de s\u00e9lection pour l\u0027h\u00e9ritier se d\u00e9roule au sein du palais int\u00e9rieur.", "id": "Seorang pangeran yang tiba-tiba keluar dari istana dalam setelah semua pangeran lain menghilang. Semua orang diam-diam berspekulasi bahwa sebenarnya di dalam istana dalam diadakan semacam ujian dan seleksi untuk pewaris takhta.", "pt": "UM PR\u00cdNCIPE QUE SURGE REPENTINAMENTE DO PAL\u00c1CIO INTERNO DEPOIS QUE TODOS OS OUTROS PR\u00cdNCIPES DESAPARECERAM. TODOS ESPECULAM SECRETAMENTE QUE, NA VERDADE, ALGUM TIPO DE PROVA\u00c7\u00c3O E SELE\u00c7\u00c3O PARA O HERDEIRO DO TRONO OCORRE DENTRO DO PAL\u00c1CIO INTERNO.", "text": "ONE PRINCE WHO SUDDENLY EMERGES FROM THE INNER PALACE AFTER ALL THE OTHER PRINCES HAVE DISAPPEARED. EVERYONE SECRETLY SUSPECTS THAT SOME SORT OF TRIAL AND SELECTION FOR THE CROWN PRINCE TAKES PLACE WITHIN THE INNER PALACE.", "tr": "T\u00fcm di\u011fer prensler ortadan kaybolduktan sonra birdenbire i\u00e7 saraydan \u00e7\u0131kan bir prens. Herkes gizlice, asl\u0131nda i\u00e7 sarayda veliaht i\u00e7in bir t\u00fcr s\u0131nav ve se\u00e7me yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 tahmin ediyordu."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/7.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "715", "678", "945"], "fr": "Sa Majest\u00e9 a dit que notre dynastie n\u0027a jamais officiellement d\u00e9sign\u00e9 de Prince H\u00e9ritier, car chaque prince a d\u00fb conqu\u00e9rir son titre par la force.", "id": "Yang Mulia Kaisar berkata bahwa dinasti kita tidak pernah mengangkat Putra Mahkota, karena setiap Putra Mahkota adalah hasil dari perjuangan mematikan.", "pt": "SUA MAJESTADE DISSE QUE NOSSA DINASTIA NUNCA NOMEIA FORMALMENTE UM PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, PORQUE CADA PR\u00cdNCIPE HERDEIRO CONQUISTA SEU POSTO ATRAV\u00c9S DA LUTA.", "text": "HIS MAJESTY SAID OUR DYNASTY HAS NEVER OFFICIALLY APPOINTED A CROWN PRINCE, BECAUSE EVERY CROWN PRINCE HAS FOUGHT THEIR WAY TO THE POSITION.", "tr": "Majesteleri, hanedan\u0131m\u0131z\u0131n hi\u00e7bir zaman bir Veliaht Prens atamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, \u00e7\u00fcnk\u00fc her Veliaht Prens kendi yolunu kan\u0131yla a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/8.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "58", "521", "288"], "fr": "Tu es donc certain que Son Altesse subit l\u0027\u00e9preuve en ce moment m\u00eame ? Et que Sa Majest\u00e9 nous a fait entrer pour nous sugg\u00e9rer de l\u0027aider ?", "id": "Jadi kau yakin Yang Mulia sekarang sedang menjalani ujian? Yang Mulia Kaisar membiarkan kita masuk adalah isyarat agar kita membantunya?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ACREDITA QUE SUA ALTEZA EST\u00c1 PASSANDO PELA PROVA\u00c7\u00c3O AGORA? SUA MAJESTADE NOS DEIXAR ENTRAR FOI UM SINAL PARA AJUD\u00c1-LO?", "text": "SO YOU BELIEVE HIS HIGHNESS IS CURRENTLY UNDERGOING THE TRIAL? HIS MAJESTY LETTING US IN WAS A HINT FOR US TO HELP HIM?", "tr": "Yani Altesleri\u0027nin \u015fu anda s\u0131navdan ge\u00e7ti\u011fine mi inan\u0131yorsun? Majesteleri\u0027nin i\u00e7eri girmemize izin vermesi, ona yard\u0131m etmemiz i\u00e7in bir i\u015faret mi?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/9.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "578", "535", "820"], "fr": "C\u0027est exact. Tu as d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9preuve du palais. Comment est-ce \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ? Je dois vite trouver un moyen d\u0027y entrer.", "id": "Benar, kau pernah mengikuti ujian istana itu. Bagaimana situasi di dalam, aku harus segera mencari cara untuk masuk.", "pt": "EXATO, VOC\u00ca J\u00c1 PARTICIPOU DO TESTE DO PAL\u00c1CIO. PRECISO DESCOBRIR O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO L\u00c1 DENTRO E ENTRAR O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "EXACTLY. YOU\u0027VE PARTICIPATED IN THE PALACE EXAMINATION. I NEED TO FIND A WAY TO GET INSIDE QUICKLY.", "tr": "Do\u011fru, sen saray s\u0131nav\u0131na kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131n. \u0130\u00e7eride durum ne, bir an \u00f6nce i\u00e7eri girmenin bir yolunu bulmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["403", "1950", "727", "2203"], "fr": "En g\u00e9n\u00e9ral, il faut attendre quelques jours que la porte du sanctuaire int\u00e9rieur s\u0027ouvre d\u0027elle-m\u00eame, et l\u0027on peut alors entrer pour l\u0027\u00e9preuve.", "id": "Biasanya, setelah menunggu beberapa hari, pintu aula dalam akan terbuka sendiri, lalu bisa masuk untuk menerima ujian.", "pt": "GERALMENTE, ESPERA-SE ALGUNS DIAS E OS PORT\u00d5ES DO SAL\u00c3O INTERNO SE ABREM SOZINHOS, ENT\u00c3O PODE-SE ENTRAR PARA A PROVA\u00c7\u00c3O.", "text": "TYPICALLY, WE WAIT A FEW DAYS FOR THE INNER HALL\u0027S GATE TO OPEN BY ITSELF, THEN WE CAN ENTER AND ACCEPT THE TRIAL.", "tr": "Genellikle birka\u00e7 g\u00fcn beklendikten sonra i\u00e7 salonun kap\u0131lar\u0131 kendili\u011finden a\u00e7\u0131l\u0131r ve o zaman s\u0131nava girmek i\u00e7in i\u00e7eri girilebilir."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/10.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "90", "553", "340"], "fr": "Mais cette fois, l\u0027attente est un peu longue. Si nous forcions la porte pour jeter un \u0153il ?", "id": "Tapi kali ini waktu menunggunya agak lama, bagaimana kalau kita dorong pintunya dan masuk untuk melihat!", "pt": "MAS DESTA VEZ A ESPERA EST\u00c1 UM POUCO LONGA. QUE TAL ABRIRMOS A PORTA E DARMOS UMA OLHADA?", "text": "BUT THIS TIME THE WAIT HAS BEEN A BIT LONG. SHOULD WE TRY PUSHING THE DOOR OPEN OURSELVES?", "tr": "Ama bu sefer bekleme s\u00fcresi biraz uzun oldu. Neden kap\u0131y\u0131 kendimiz itip bir bakm\u0131yoruz ki!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/11.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "75", "410", "312"], "fr": "Mieux vaut \u00e9viter. C\u0027est un pi\u00e8ge \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ; y entrer, c\u0027est la mort assur\u00e9e.", "id": "Sebaiknya jangan, karena di dalamnya ada jebakan. Masuk berarti mati.", "pt": "MELHOR N\u00c3O. L\u00c1 DENTRO H\u00c1 UMA ARMADILHA. SE ENTRARMOS, ESTAREMOS MORTOS COM CERTEZA.", "text": "IT\u0027S BEST NOT TO. IT\u0027S A TRAP INSIDE. YOU\u0027LL DIE IF YOU GO IN.", "tr": "Sak\u0131n ha, \u00e7\u00fcnk\u00fc i\u00e7erisi bir tuzak. Girersen kesin \u00f6l\u00fcrs\u00fcn."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/12.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1877", "315", "2038"], "fr": "Palais int\u00e9rieur, zone interdite ! Les intrus seront mis \u00e0 mort !", "id": "Area terlarang istana dalam, penyusup akan mati!", "pt": "TERRENO PROIBIDO DO PAL\u00c1CIO INTERNO! INVASORES SER\u00c3O MORTOS!", "text": "FORBIDDEN GROUNDS OF THE INNER PALACE. TRESPASSERS WILL BE KILLED!", "tr": "\u0130\u00e7 Saray Yasak B\u00f6lge! \u0130zinsiz Girenler \u00d6l\u00fcr!"}, {"bbox": ["383", "118", "626", "283"], "fr": "Qui va l\u00e0 ?!", "id": "Siapa di sana!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?!", "text": "WHO\u0027S THERE?!", "tr": "Kim var orada!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/13.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "405", "576", "650"], "fr": "Juste un garde du Prince Ning de passage. Regardez, voici un laissez-passer imp\u00e9rial authentique.", "id": "Hanyalah pengawal pribadi Kediaman Pangeran Ning yang kebetulan lewat. Lihat, ini token khusus dari keluarga kekaisaran, asli.", "pt": "APENAS UM GUARDA PESSOAL DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE NING PASSANDO POR ACASO. VEJA, ESTE \u00c9 UM S\u00cdMBOLO ESPECIAL EMITIDO PELA FAM\u00cdLIA REAL, AUT\u00caNTICO.", "text": "WE\u0027RE JUST ROYAL GUARDS OF THE PRINCE OF NING\u0027S MANSION PASSING BY. LOOK, THIS IS A TOKEN SPECIALLY ISSUED BY THE ROYAL FAMILY. IT\u0027S GENUINE.", "tr": "Sadece tesad\u00fcfen yoldan ge\u00e7en Prens Ning\u0027in malikanesinin bir muhaf\u0131z\u0131. Bak, bu imparatorluk ailesi taraf\u0131ndan \u00f6zel olarak verilmi\u015f bir ni\u015fan, tamamen ger\u00e7ek."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/14.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "448", "570", "678"], "fr": "Magie noire de Zhongli, Lotus de Feu Imp\u00e9rial... \u00c0 quoi peut bien penser le Prince Ning...", "id": "Metode Jahat Chong Li, Teratai Api Kaisar, apa sebenarnya yang dipikirkan Pangeran Ning...", "pt": "M\u00c9TODO MALIGNO DE CHONG LI, L\u00d3TUS DE FOGO IMPERIAL... O QUE O PR\u00cdNCIPE NING EST\u00c1 PENSANDO...?", "text": "THE EVIL ART OF ZHONGLI, THE EMPEROR\u0027S FLAME LOTUS... WHAT IS PRINCE NING PLANNING...?", "tr": "\u015eeytani Chongli Sanat\u0131, \u0130mparatorluk Ate\u015fi Alev Nil\u00fcferi, Prens Ning neyin pe\u015finde acaba..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/15.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "318", "573", "550"], "fr": "Puisque la famille imp\u00e9riale vous consid\u00e8re comme un garde, nous, ses sujets, ferons de m\u00eame.", "id": "Karena keluarga kekaisaran menganggap Anda sebagai pengawal, maka kami para bawahan juga akan menganggap Anda sebagai pengawal.", "pt": "J\u00c1 QUE A FAM\u00cdLIA REAL O RECONHECE COMO GUARDA, N\u00d3S, OS S\u00daDITOS, TAMB\u00c9M O CONSIDERAREMOS UM GUARDA.", "text": "SINCE THE ROYAL FAMILY RECOGNIZES YOU AS GUARDS, THEN WE, AS SUBJECTS, WILL TREAT YOU AS GUARDS.", "tr": "Madem imparatorluk ailesi sizi bir muhaf\u0131z olarak tan\u0131yor, o zaman biz tebaalar da size bir muhaf\u0131z muamelesi yapaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["522", "669", "766", "865"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, pas besoin d\u0027en dire plus, c\u0027est plus simple pour tout le monde.", "id": "Benar, cukup saling memahami tanpa perlu diucapkan, lebih mudah bagi semua orang.", "pt": "EXATO, \u00c9 MELHOR MANTER UM ENTENDIMENTO T\u00c1CITO. \u00c9 MAIS CONVENIENTE PARA TODOS.", "text": "INDEED, TACIT UNDERSTANDING IS BEST. IT\u0027S CONVENIENT FOR EVERYONE.", "tr": "Aynen \u00f6yle, s\u00f6zs\u00fcz bir anla\u015fma yeterli, herkes i\u00e7in daha kolay olur."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/16.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "330", "482", "563"], "fr": "Ma\u00eetre Juzi ! Pourquoi \u00eates-vous ici ? Notre pr\u00e9sence ne suffisait-elle pas pour cette mission d\u0027infiltration secr\u00e8te du palais ?", "id": "Tuan Juzi! Kenapa Anda datang! Bukankah kami sudah cukup untuk menyusup ke istana secara diam-diam kali ini?", "pt": "MESTRE JUZI! POR QUE VOC\u00ca VEIO? NOSSA INFILTRA\u00c7\u00c3O SECRETA NO PAL\u00c1CIO IMPERIAL N\u00c3O ERA SUFICIENTE?", "text": "MASTER JU! WHY ARE YOU HERE? ISN\u0027T IT ENOUGH FOR US TO SECRETLY INFILTRATE THE PALACE?", "tr": "Efendi Juzi! Siz neden geldiniz! Saraya bu gizli s\u0131zma g\u00f6revi i\u00e7in biz yetmez miydik?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/17.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "315", "847", "497"], "fr": "Chaque famille a ses propres soucis.", "id": "Setiap keluarga punya masalahnya sendiri.", "pt": "TODA FAM\u00cdLIA TEM SEUS PR\u00d3PRIOS PROBLEMAS.", "text": "EVERY FAMILY HAS ITS OWN TROUBLES.", "tr": "Herkesin kendine g\u00f6re derdi vard\u0131r i\u015fte."}, {"bbox": ["642", "810", "834", "929"], "fr": "Ce n\u0027est facile pour personne.", "id": "Semuanya tidak mudah.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL PARA NINGU\u00c9M.", "text": "IT\u0027S NOT EASY FOR ANYONE.", "tr": "Kimse i\u00e7in kolay de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/18.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "215", "640", "434"], "fr": "Ma\u00eetre, nous faisons de notre mieux pour accomplir la mission ! \u00cates-vous venu nous donner des ordres ?", "id": "Tuan, kami sudah berusaha keras menyelesaikan misi! Apakah Anda datang untuk memberi perintah?", "pt": "MESTRE, ESTAMOS NOS ESFOR\u00c7ANDO PARA COMPLETAR A MISS\u00c3O! VOC\u00ca VEIO DAR ALGUMA INSTRU\u00c7\u00c3O?", "text": "MASTER, WE\u0027RE WORKING HARD TO COMPLETE THE MISSION! IS THERE ANYTHING YOU NEED US TO DO?", "tr": "Efendim, g\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz! Buraya bir emriniz oldu\u011fu i\u00e7in mi geldiniz!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/19.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "292", "623", "521"], "fr": "L\u0027op\u00e9ration a \u00e9chou\u00e9. Je suis venu vous exfiltrer.", "id": "Operasi gagal, aku datang untuk menjemput kalian mundur.", "pt": "A OPERA\u00c7\u00c3O FALHOU. VIM BUSC\u00c1-LOS PARA A RETIRADA.", "text": "THE MISSION FAILED. I\u0027M HERE TO RETRIEVE YOU.", "tr": "Operasyon ba\u015far\u0131s\u0131z oldu, sizi geri \u00e7ekilmeniz i\u00e7in almaya geldim."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/20.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "249", "738", "482"], "fr": "\u00c9chou\u00e9 ? Comment est-ce possible ? Nous avons pourtant fait tant d\u0027efforts !", "id": "Gagal, bagaimana mungkin? Kami jelas sudah berusaha keras!", "pt": "FALHOU? COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL? N\u00d3S NOS ESFOR\u00c7AMOS TANTO!", "text": "FAILED? HOW IS THAT POSSIBLE? WE\u0027VE BEEN WORKING SO HARD!", "tr": "Ba\u015far\u0131s\u0131z m\u0131, nas\u0131l olur? Biz gayet s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorduk!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/21.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "104", "780", "332"], "fr": "J\u0027avais vu que la famille imp\u00e9riale avait mis des g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 placer un pion strat\u00e9gique, c\u0027est pourquoi je voulais que vous interveniez.", "id": "Awalnya aku melihat keluarga kekaisaran menghabiskan beberapa generasi untuk menyiapkan bidak catur yang bagus, baru berpikir untuk membiarkan kalian mendorongnya sedikit.", "pt": "ORIGINALMENTE, VENDO QUE A FAM\u00cdLIA REAL PASSOU GERA\u00c7\u00d5ES PREPARANDO UMA BOA PE\u00c7A DE XADREZ, EU QUERIA QUE VOC\u00caS DESSEM UM EMPURR\u00c3OZINHO.", "text": "I ORIGINALLY THOUGHT THE ROYAL FAMILY HAD SET UP A GOOD GAME OVER SEVERAL GENERATIONS, AND WANTED YOU TO GIVE IT A PUSH.", "tr": "Asl\u0131nda imparatorluk ailesinin birka\u00e7 nesildir iyi bir satran\u00e7 ta\u015f\u0131 haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015f ve sizin bir hamle yapman\u0131z\u0131 istemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/22.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "102", "492", "391"], "fr": "Une \u00e2me immortelle de talent, un corps de r\u00e9incarnation... Si une telle combinaison pouvait fusionner au sein de ce Dao C\u00e9leste primordial ultime, elle pourrait peut-\u00eatre faire voler en \u00e9clats le firmament int\u00e9rieur.", "id": "Jiwa Abadi Berbakat, Tubuh Reinkarnasi, jika kombinasi seperti ini bisa menyatu dalam Dao Surgawi primordial terakhir ini, mungkin bisa meledakkan langit di dalamnya.", "pt": "ALMA IMORTAL TALENTOSA, CORPO DE REENCARNA\u00c7\u00c3O... SE TAL COMBINA\u00c7\u00c3O PUDESSE SE FUNDIR NESTE \u00daLTIMO DAO CELESTIAL PRIMORDIAL, TALVEZ PUDESSE DESTRUIR O C\u00c9U L\u00c1 DENTRO.", "text": "A GIFTED IMMORTAL SOUL, A REINCARNATED BODY... IF SUCH A COMBINATION COULD MERGE WITHIN THIS LAST VESTIGE OF THE PRIMORDIAL HEAVENLY DAO, PERHAPS IT COULD SHATTER THE SKY WITHIN.", "tr": "Do\u011fu\u015ftan gelen \u00f6l\u00fcms\u00fcz ruh, reenkarnasyon bedeni... B\u00f6yle bir birle\u015fim bu son ilkel G\u00f6ksel Dao\u0027da b\u00fct\u00fcnle\u015febilirse, belki de i\u00e7erideki o g\u00f6\u011f\u00fc havaya u\u00e7urabilir."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/23.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "118", "779", "403"], "fr": "Alors, l\u0027apocalypse s\u0027abattra \u00e0 nouveau, tout le Zhili deviendra un champ de ruines, et nous verrons bien si ces vieux fossiles qui ne cherchent qu\u0027\u00e0 vivoter pourront continuer leur petit somme.", "id": "Saat itu, kiamat akan datang lagi, seluruh Zhili akan menjadi tanah terlantar. Akan kulihat bagaimana para tua bangka yang hanya ingin hidup seadanya itu bisa terus tidur.", "pt": "QUANDO O APOCALIPSE RETORNAR, TODA A REGI\u00c3O DE ZHILI SE TORNAR\u00c1 UM TERRENO BALDIO. QUERO VER COMO AQUELES VELHOS QUE S\u00d3 QUEREM SOBREVIVER A QUALQUER CUSTO CONTINUAR\u00c3O DORMINDO.", "text": "THEN, THE APOCALYPSE WOULD RETURN, AND THE ENTIRE ZHILI PROVINCE WOULD BE REDUCED TO WASTELAND. LET\u0027S SEE HOW THOSE OLD FOOLS WHO ONLY WANT TO SURVIVE CAN CONTINUE TO SLEEP.", "tr": "O zaman k\u0131yamet yeniden gelir, t\u00fcm Zhili b\u00f6lgesi \u00e7orak topraklara d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr, bakal\u0131m o sadece g\u00fcn\u00fc kurtarmaya \u00e7al\u0131\u015fan ya\u015fl\u0131 bunaklar daha ne kadar uyuyabilecek."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/24.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "931", "816", "1122"], "fr": "Mais... pourquoi ne nous avoir jamais parl\u00e9 de ces plans ?", "id": "Tapi, kenapa semua pengaturan ini tidak pernah diberitahukan kepada kami?", "pt": "MAS, POR QUE ESSES ARRANJOS NUNCA NOS FORAM MENCIONADOS?", "text": "BUT WHY WEREN\u0027T WE INFORMED ABOUT THESE ARRANGEMENTS?", "tr": "Peki, bu d\u00fczenlemelerden neden bize hi\u00e7 bahsedilmedi?"}, {"bbox": ["342", "339", "547", "488"], "fr": "La strat\u00e9gie ! Voil\u00e0 ce que c\u0027est, la grande strat\u00e9gie !", "id": "Visi, inilah yang disebut visi!", "pt": "VIS\u00c3O! ISSO \u00c9 O QUE CHAMAMOS DE VIS\u00c3O!", "text": "VISION. THIS IS VISION!", "tr": "Vizyon, i\u015fte vizyon bu!"}, {"bbox": ["146", "71", "417", "266"], "fr": "Digne de Ma\u00eetre Juzi ! Un coup de ma\u00eetre, vraiment !", "id": "Memang pantas Tuan Juzi! Benar-benar langkah besar!", "pt": "COMO ESPERADO DO MESTRE JUZI! REALMENTE UM GRANDE PLANO!", "text": "AS EXPECTED OF MASTER JU! TRULY A GRAND SCHEME!", "tr": "Efendi Juzi\u0027den de bu beklenirdi! Ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck bir plan!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/25.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "858", "565", "1135"], "fr": "Malheureusement, ce n\u0027est plus possible. Quelqu\u0027un a subitement perdu la t\u00eate et a g\u00e2ch\u00e9 le pion secret si difficilement plac\u00e9. \u00c0 qui vais-je pouvoir me plaindre ?", "id": "Sayangnya sekarang tidak mungkin lagi. Seseorang tiba-tiba gila dan merusak bidak tersembunyi yang sudah susah payah kususun. Kepada siapa aku harus mengadu soal ini.", "pt": "INFELIZMENTE, AGORA \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL. ALGU\u00c9M ENLOUQUECEU DE REPENTE E ARRUINOU O AGENTE SECRETO QUE EU TINHA PREPARADO COM TANTO ESFOR\u00c7O. COM QUEM VOU RECLAMAR DISSO?", "text": "IT\u0027S A PITY IT\u0027S IMPOSSIBLE NOW. SOMEONE SUDDENLY WENT CRAZY AND DESTROYED THE PAWN THEY HAD PAINFULLY PLACED. WHO AM I SUPPOSED TO COMPLAIN TO ABOUT THIS?", "tr": "Maalesef art\u0131k imkans\u0131z. Birisi birdenbire delirdi ve \u00f6zenle yerle\u015ftirdi\u011fi gizli ta\u015f\u0131 mahvetti. Bu konuda kime dert yanay\u0131m ki?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/26.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "109", "665", "353"], "fr": "Permettez-moi de vous demander, estim\u00e9 garde, notre Altesse devrait toujours \u00eatre dans le sanctuaire int\u00e9rieur. Auriez-vous un moyen de le faire sortir ?", "id": "Berani bertanya, Tuan Pengawal, Yang Mulia kami seharusnya masih berada di aula dalam. Apakah Anda punya cara untuk membawanya keluar?", "pt": "PERDOE-ME, SENHOR GUARDA PESSOAL, NOSSA ALTEZA DEVE ESTAR AINDA NO SAL\u00c3O INTERNO. VOC\u00ca TERIA ALGUMA MANEIRA DE TIR\u00c1-LO DE L\u00c1?", "text": "MAY I ASK, ROYAL GUARD, OUR PRINCE SHOULD STILL BE IN THE INNER HALL. DO YOU HAVE ANY WAY TO BRING HIM OUT?", "tr": "Sormaya c\u00fcret ediyorum Muhaf\u0131z Efendi, Alteslerimiz hala i\u00e7 salonda olmal\u0131. Acaba onu d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karman\u0131n bir yolunu biliyor musunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/27.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "323", "530", "590"], "fr": "C\u0027est vrai, Manman n\u0027arr\u00eatait pas de dire que Yang Shan avait disparu. Ne serait-il pas aussi \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ? Attendez... O\u00f9 est pass\u00e9e Manman ?", "id": "Oh iya, sebelumnya Manman juga terus mengoceh kalau Yang Shan menghilang, jangan-jangan dia juga di dalam? Tunggu... Manman ke mana?", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE! ANTES, MANMAN TAMB\u00c9M ESTAVA DIZENDO QUE YANG SHAN DESAPARECEU. SER\u00c1 QUE ELE TAMB\u00c9M EST\u00c1 L\u00c1 DENTRO? ESPERE... ONDE FOI MANMAN?", "text": "Oh right, Manman was also saying Yang Shan was missing. Could he be inside too? Wait... Where did Manman go?", "tr": "Ah do\u011fru ya, Manman demin Yang Shan\u0027\u0131n kayboldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyordu, o da i\u00e7eride olmas\u0131n? Dur bir dakika... Manman nereye gitti?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/28.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "2037", "748", "2304"], "fr": "Ces deux idiots sont \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, oui. Sinon, \u00e0 cause de qui penses-tu que cette situation favorable a \u00e9t\u00e9 compromise ?", "id": "Kedua orang itu ada di dalam. Kalau tidak, menurutmu karena siapa situasi yang begitu bagus ini jadi hancur.", "pt": "AQUELES DOIS EST\u00c3O L\u00c1 DENTRO. SEN\u00c3O, POR QUEM VOC\u00ca ACHA QUE UMA SITUA\u00c7\u00c3O T\u00c3O BOA FOI ARRUINADA?", "text": "Those two are both inside. Otherwise, who do you think ruined such a good situation?", "tr": "O iki herif de i\u00e7eride. Yoksa bu kadar iyi bir durumun kimin y\u00fcz\u00fcnden mahvoldu\u011funu san\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/29.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "141", "388", "333"], "fr": "S\u0027ils s\u0027\u00e9taient content\u00e9s de courir \u00e0 leur propre perte, passe encore.", "id": "Kalau mereka satu per satu mengantar nyawa sendiri sih tidak apa-apa.", "pt": "SE ELES SE ENTREGASSEM \u00c0 MORTE SOZINHOS, TUDO BEM.", "text": "It would be one thing if they were just sacrificing themselves.", "tr": "Birer birer \u00f6l\u00fcme gitmeleri bir yana."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/30.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "353", "716", "574"], "fr": "Mais il a fallu qu\u0027ils entra\u00eenent dans leur chute l\u0027\u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 qui aurait pu tout changer.", "id": "Tapi sialnya malah menyeret titik kunci pemecah kebuntuan.", "pt": "MAS ELES ACABARAM ENVOLVENDO O PONTO CRUCIAL PARA RESOLVER A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "But they just had to drag down the crucial turning point.", "tr": "Bir de tam da kilit noktay\u0131, \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolunu tehlikeye att\u0131lar."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/31.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "477", "817", "697"], "fr": "C\u0027en est trop ! C\u0027en est trop ! Si on reste ici, on va vraiment y passer ! Fuyons !", "id": "Tidak bisa! Tidak bisa! Tinggal di sini benar-benar akan mati! Ayo cepat kabur!", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 MAIS! N\u00c3O D\u00c1 MAIS! VAMOS MORRER DE VERDADE SE FICARMOS AQUI! VAMOS FUGIR LOGO!", "text": "No! No! Staying here really will kill us! Let\u0027s run!", "tr": "Art\u0131k olmaz! Art\u0131k olmaz! Burada kal\u0131rsak ger\u00e7ekten \u00f6lece\u011fiz! Hemen ka\u00e7al\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/33.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "121", "465", "345"], "fr": "\u00c7a va, mes blessures gu\u00e9rissent constamment. Je peux tenir encore longtemps.", "id": "Tidak apa-apa, lukaku akan terus sembuh, aku masih bisa bertahan lama.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, MEUS FERIMENTOS SE CURAM CONSTANTEMENTE. POSSO AGUENTAR POR MUITO TEMPO.", "text": "It\u0027s fine, my wounds will keep healing. I can hold on for a long time.", "tr": "Sorun de\u011fil, yaralar\u0131m s\u00fcrekli iyile\u015fiyor, daha uzun s\u00fcre dayanabilirim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/34.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "243", "380", "509"], "fr": "Comment \u00e7a, \u00e7a va ?! AAAAAAH ! Pourquoi faut-il que je sois incapable de m\u0027enfuir, surtout maintenant !", "id": "Bagaimana mungkin tidak apa-apa! [SFX] AAAAAAA! Kenapa aku malah tidak bisa kabur sendiri di saat seperti ini!", "pt": "[SFX] COMO PODE N\u00c3O SER NADA?! AAAAAAAAH! POR QUE LOGO AGORA EU N\u00c3O CONSIGO ESCAPAR SOZINHO?!", "text": "How can it be fine?! Ahhhhhhh! Why can\u0027t I escape at this moment?!", "tr": "[SFX] AAAAAAH! Nas\u0131l sorun olmaz! Neden tam da b\u00f6yle bir zamanda ka\u00e7am\u0131yorum ki!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/35.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "49", "817", "225"], "fr": "Fr\u00e8re Yang, je suis l\u00e0 pour t\u0027aider !", "id": "Kak Yang, aku datang membantumu!", "pt": "IRM\u00c3O YANG, VIM TE AJUDAR!", "text": "Big Brother Yang, I\u0027m here to help you!", "tr": "Yang A\u011fabey, sana yard\u0131ma geldim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/38.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "130", "561", "403"], "fr": "Tu n\u0027es pas encore de taille \u00e0 recevoir mon \u00e9p\u00e9e. Tu aurais d\u00fb rester cach\u00e9 et attendre le bon moment. En te montrant ainsi, je ne peux plus feindre l\u0027ignorance.", "id": "Kau masih belum bisa menandingi pedangku. Seharusnya kau bersembunyi dengan baik dan menunggu waktu yang tepat. Dengan muncul langsung di hadapanku seperti ini, aku jadi tidak bisa berpura-pura tidak tahu.", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O CONSEGUE APARAR MINHA ESPADA. DEVERIA TER SE ESCONDIDO BEM E ESPERADO A HORA CERTA. APARECENDO ASSIM NA MINHA FRENTE, N\u00c3O POSSO MAIS FINGIR QUE N\u00c3O SEI.", "text": "You still can\u0027t take my sword. You should hide and wait for the right opportunity. Appearing before me like this, I can\u0027t pretend I don\u0027t know.", "tr": "Hala k\u0131l\u0131c\u0131m\u0131 kar\u015f\u0131layamazs\u0131n. B\u00f6yle do\u011frudan \u00f6n\u00fcmde belirmek yerine, do\u011fru zaman\u0131 kollay\u0131p g\u00fczelce saklanmal\u0131yd\u0131n. \u015eimdi bilmiyormu\u015f gibi yapamam."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/40.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "152", "504", "376"], "fr": "Pas le choix, c\u0027est mon seul petit fr\u00e8re. Il faut bien le prot\u00e9ger.", "id": "Mau bagaimana lagi, hanya punya satu adik ini, terpaksa memanjakannya.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER. \u00c9 MEU \u00daNICO IRM\u00c3O MAIS NOVO, TENHO QUE MIM\u00c1-LO.", "text": "There\u0027s no choice. He\u0027s my only brother, I have to spoil him.", "tr": "Ne yapal\u0131m, tek karde\u015fim o, \u015f\u0131martmaktan ba\u015fka \u00e7are yok."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/41.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "43", "698", "211"], "fr": "Quel g\u00e2chis... Une opportunit\u00e9 que plusieurs g\u00e9n\u00e9rations avaient mis tant de mal \u00e0 cr\u00e9er.", "id": "Sayang sekali, kesempatan yang dicoba oleh beberapa generasi.", "pt": "QUE PENA. UMA OPORTUNIDADE QUE LEVOU GERA\u00c7\u00d5ES PARA SER CRIADA.", "text": "What a pity, a chance tried out by generations.", "tr": "Ne yaz\u0131k, nesillerdir denenen bir f\u0131rsatt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/42.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "96", "653", "266"], "fr": "On dirait bien que...", "id": "Sepertinya...", "pt": "PARECE QUE...", "text": "It seems...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/43.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "556", "824", "706"], "fr": "Il faudra attendre la prochaine fois.", "id": "Hanya bisa menunggu lain kali.", "pt": "S\u00d3 PODEMOS ESPERAR PELA PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "We\u0027ll have to wait for next time.", "tr": "Bir dahaki sefere kadar beklemekten ba\u015fka \u00e7are yok."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/44.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "61", "581", "229"], "fr": "Fr\u00e8re Yang, \u00e7a va ?", "id": "Kak Yang, kau baik-baik saja?", "pt": "IRM\u00c3O YANG, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Big Brother Yang, are you okay?", "tr": "Yang A\u011fabey, iyi misin?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/45.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "150", "431", "366"], "fr": "Merde ! Encore un peu plus lent et ce fichu Dao C\u00e9leste m\u0027aurait compl\u00e8tement absorb\u00e9 !", "id": "Sialan, berani-beraninya kau lebih lambat lagi, aku hampir sepenuhnya diserap oleh Dao Surgawi sialan ini.", "pt": "MERDA! SE VOC\u00ca DEMORASSE MAIS UM POUCO, EU TERIA SIDO COMPLETAMENTE ABSORVIDO POR ESTE MALDITO DAO CELESTIAL.", "text": "Damn, if you were any slower, I would have been absorbed by this damn Heavenly Dao.", "tr": "Kahretsin! Biraz daha yava\u015f olursan, bu lanet G\u00f6ksel Dao taraf\u0131ndan tamamen emilece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/46.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "106", "530", "384"], "fr": "Pas le choix. S\u0153ur a\u00een\u00e9e est trop impliqu\u00e9e avec le royaume secret. Je ne pouvais pas \u00eatre trop direct, j\u0027ai d\u00fb jouer sur ses sentiments. La convaincre a pris du temps.", "id": "Tidak ada cara lain, Kakak perempuanku terlalu dalam terlibat dengan alam rahasia. Aku tidak berani menjelaskannya terlalu rinci, hanya bisa memainkan kartu emosi. Meyakinkannya butuh waktu.", "pt": "N\u00c3O TIVE ESCOLHA. MINHA IRM\u00c3 EST\u00c1 MUITO ENVOLVIDA COM O REINO SECRETO. N\u00c3O PUDE FALAR CLARAMENTE, TIVE QUE APELAR PARA OS SENTIMENTOS. CONVENC\u00ca-LA LEVOU TEMPO.", "text": "There was no choice. My sister is too deeply connected to the secret realm. I couldn\u0027t say it too clearly, I could only play the emotional card. Convincing her took time.", "tr": "Ba\u015fka \u00e7are yok, ablam o gizli diyara \u00e7ok fazla bula\u015fm\u0131\u015f durumda. \u00c7ok a\u00e7\u0131k konu\u015fmaya cesaret edemedim, sadece duygusal davranabildim. Onu ikna etmek zaman ald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/47.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "130", "597", "404"], "fr": "Je vais partager le fardeau du prochain sacrifice avec toi. Ainsi, m\u00eame apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement absorb\u00e9 par le Dao C\u00e9leste, tu devrais pouvoir conserver ta lucidit\u00e9 un bref instant.", "id": "Pengorbanan selanjutnya akan kubantu kau tanggung. Dengan begitu, setelah kau sepenuhnya diserap oleh Dao Surgawi, kau seharusnya masih bisa mempertahankan kesadaran sesaat.", "pt": "EU AJUDAREI A DIVIDIR O PR\u00d3XIMO SACRIF\u00cdCIO. ASSIM, DEPOIS QUE VOC\u00ca FOR COMPLETAMENTE ABSORVIDO PELO DAO CELESTIAL, AINDA DEVER\u00c1 CONSEGUIR MANTER A CONSCI\u00caNCIA POR UM INSTANTE.", "text": "I\u0027ll share the burden of the next sacrifice with you. This way, after you\u0027re completely absorbed by the Heavenly Dao, you should still be able to maintain a moment of clarity.", "tr": "Bundan sonraki kurban\u0131 payla\u015fmana yard\u0131m edece\u011fim. B\u00f6ylece G\u00f6ksel Dao taraf\u0131ndan tamamen emildikten sonra bir anl\u0131\u011f\u0131na da olsa bilincini koruyabilirsin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/48.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "898", "541", "1089"], "fr": "Parfait. Un seul instant suffira.", "id": "Sangat bagus, asalkan ada sesaat saja sudah cukup.", "pt": "MUITO BOM. UM INSTANTE SER\u00c1 O SUFICIENTE.", "text": "Good, just a moment is enough.", "tr": "\u00c7ok iyi, bir anl\u0131\u011f\u0131na bile olsa yeterli."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/50.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "65", "476", "291"], "fr": "Oh-oh ! On dirait que l\u0027Ancienne Mer D\u00e9moniaque s\u0027est connect\u00e9e \u00e0 un endroit bizarre !", "id": "Eh, eh, eh! Laut Iblis Kuno sepertinya terhubung ke tempat yang aneh!", "pt": "EI, EI, EI! O ANTIGO MAR DEMON\u00cdACO PARECE TER SE CONECTADO A UM LUGAR ESTRANHO!", "text": "Hey hey hey! The Ancient Demon Sea seems to be connected to a strange place!", "tr": "Hey hey hey! Kadim \u0130blis Denizi tuhaf bir yere ba\u011flanm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/51.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "115", "789", "393"], "fr": "Enfoir\u00e9 de syst\u00e8me, tu te caches depuis si longtemps, n\u0027osant pas te montrer, juste pour pouvoir d\u00e9vorer ce Dao C\u00e9leste, n\u0027est-ce pas ? Je t\u0027ai m\u00eame pr\u00e9par\u00e9 le terrain...", "id": "Sistem sialan, kau bersembunyi begitu lama tidak berani muncul, bukankah kau hanya ingin melahap Dao Surgawi ini? Aku bahkan sudah menyiapkan jalannya untukmu...", "pt": "SISTEMA DESGRA\u00c7ADO, VOC\u00ca SE ESCONDEU POR TANTO TEMPO, COM MEDO DE APARECER, N\u00c3O FOI S\u00d3 PARA DEVORAR ESTE DAO CELESTIAL? EU AT\u00c9 PREPAREI O CAMINHO PARA VOC\u00ca...", "text": "Damn system, you\u0027ve been hiding for so long, isn\u0027t it because you want to take a bite of this Heavenly Dao? I\u0027ve even paved the way for you...", "tr": "Kahrolas\u0131 Sistem, bu kadar zamand\u0131r ortaya \u00e7\u0131kmaya cesaret edemedin, tek istedi\u011fin bu G\u00f6ksel Dao\u0027yu yutmak de\u011fil miydi? Ben sana yolu bile haz\u0131rlad\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/52.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "56", "689", "206"], "fr": "MAINTENANT...", "id": "Berikan padaku...", "pt": "VAI L\u00c1...", "text": "Give it to me...", "tr": "Bana..."}, {"bbox": ["249", "993", "500", "1186"], "fr": "EMPARE-T\u0027EN !", "id": "Ambil alih!", "pt": "PEGUE-O!", "text": "Take it down!", "tr": "Onu hallet!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/53.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "669", "722", "782"], "fr": "\u00c9cho du Dao C\u00e9leste d\u00e9tect\u00e9. D\u00e9but de la fusion.", "id": "Gema Sisa Dao Surgawi terdeteksi, proses penyatuan dimulai.", "pt": "RESON\u00c2NCIA REMANESCENTE DO DAO CELESTIAL DETECTADA. FUS\u00c3O INICIADA.", "text": "Heavenly Dao remnant detected, fusion commencing.", "tr": "G\u00f6ksel Dao\u0027nun kal\u0131nt\u0131 yank\u0131s\u0131 bulundu, b\u00fct\u00fcnle\u015fme ba\u015fl\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/54.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1452", "445", "1503"], "fr": "PETIT PR\u00c9SENTOIR DA HUANG", "id": "Standee Mini Da Huang", "pt": "MINI STANDEE DO DA HUANG", "text": "Big Yellow Figurine", "tr": "Da Huang k\u00fc\u00e7\u00fck akrilik stant."}, {"bbox": ["614", "1780", "783", "1821"], "fr": "SUPPORT POP-SOCKET POUR T\u00c9L\u00c9PHONE", "id": "Popsocket HP", "pt": "SUPORTE AIRBAG PARA CELULAR", "text": "Phone Grip", "tr": "Telefon hava yast\u0131\u011f\u0131 tutucu."}, {"bbox": ["685", "1529", "837", "1580"], "fr": "PETIT PR\u00c9SENTOIR MA\u00ceTRE DE SECTE", "id": "Standee Mini Ketua Sekte", "pt": "MINI STANDEE DO L\u00cdDER DA SEITA", "text": "Sect Leader Figurine", "tr": "Tarikat Lideri k\u00fc\u00e7\u00fck akrilik stant."}, {"bbox": ["572", "788", "710", "828"], "fr": "AFFICHE (AL\u00c9ATOIRE)", "id": "Poster (Acak)", "pt": "P\u00d4STER (ALEAT\u00d3RIO)", "text": "Poster (Random)", "tr": "Poster (rastgele)."}, {"bbox": ["95", "1", "753", "353"], "fr": "VOTEZ AVEC UN PASS MENSUEL POUR TENTER DE GAGNER UNE AFFICHE MAILLOT DE BAIN D\u0027\u00c9T\u00c9 ET UN PETIT PR\u00c9SENTOIR MA\u00ceTRE DE SECTE EXCLUSIF ! DU 6 AU 19 JUILLET", "id": "Beri suara bulanan dan dapatkan kesempatan memenangkan poster baju renang musim panas, standee mini Ketua Sekte edisi terbatas! 6 Juli - 19 Juli", "pt": "VOTE COM UM TICKET MENSAL E TENHA A CHANCE DE GANHAR UM P\u00d4STER DE TRAJE DE BANHO DE VER\u00c3O E UM MINI STANDEE EXCLUSIVO DO L\u00cdDER DA SEITA! 6 DE JULHO - 19 DE JULHO", "text": "VOTE MONTHLY TICKETS FOR A CHANCE TO WIN A SUMMER SWIMSUIT POSTER, A LIMITED EDITION SECT LEADER FIGURINE! JULY 6TH - JULY 19TH", "tr": "Ayl\u0131k biletle oy vererek yazl\u0131k mayo posteri ve t\u00fckenmi\u015f Tarikat Lideri k\u00fc\u00e7\u00fck akrilik stant kazanma \u015fans\u0131! 6 Temmuz - 19 Temmuz."}, {"bbox": ["210", "477", "689", "535"], "fr": "CAGNOTTE DE BASE : \u2265 8 VOTES (PASS MENSUEL)", "id": "Kolam Hadiah Dasar: Vote Bulanan \u22658", "pt": "PR\u00caMIO B\u00c1SICO: VOTAR COM \u22658 TICKETS MENSAIS", "text": "BASIC PRIZE POOL: VOTE \u22658 MONTHLY TICKETS", "tr": "Temel \u00f6d\u00fcl havuzu: ayl\u0131k biletle oy \u2265 8."}, {"bbox": ["200", "1313", "694", "1373"], "fr": "CAGNOTTE AVANC\u00c9E : \u2265 2 VOTES (PASS MENSUEL)", "id": "Kolam Hadiah Premium: Vote Bulanan \u22652", "pt": "PR\u00caMIO AVAN\u00c7ADO: VOTAR COM \u22652 TICKETS MENSAIS", "text": "ADVANCED PRIZE POOL: VOTE \u22652 MONTHLY TICKETS", "tr": "Geli\u015fmi\u015f \u00f6d\u00fcl havuzu: ayl\u0131k biletle oy \u2265 2."}, {"bbox": ["157", "1063", "329", "1104"], "fr": "BADGES (LOT DE 5)", "id": "Lencana (1 set isi 5)", "pt": "INS\u00cdGNIA (CONJUNTO DE 5)", "text": "Badges (Set of 5)", "tr": "Rozetler (5\u0027li set)."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/55.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "8", "830", "371"], "fr": "R\u00c8GLES DE L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT :\n1. Pendant l\u0027\u00e9v\u00e9nement, les lecteurs participant au tirage au sort par vote doivent faire d\u00e9filer jusqu\u0027en bas de la page, cliquer pour acc\u00e9der \u00e0 la page du tirage, puis cliquer \u00e0 nouveau pour participer.\n2. La participation au tirage est possible uniquement apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 un pass mensuel pour voter.\n3. Les gagnants de produits d\u00e9riv\u00e9s physiques doivent renseigner leurs informations de livraison dans les 7 jours suivant l\u0027annonce des r\u00e9sultats, sous peine de voir leur gain annul\u00e9 sans compensation.\n4. L\u0027exp\u00e9dition des produits d\u00e9riv\u00e9s d\u00e9butera 7 jours apr\u00e8s l\u0027annonce des r\u00e9sultats (report\u00e9e en cas de jours f\u00e9ri\u00e9s).\n5. Les frais de r\u00e9exp\u00e9dition occasionn\u00e9s par une erreur de num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou d\u0027adresse, une non-r\u00e9ception dans les d\u00e9lais impartis, ou toute autre raison personnelle, seront \u00e0 la charge du gagnant.", "id": "Peraturan Aktivitas:\n1. Selama periode aktivitas, pembaca yang berpartisipasi dalam undian dengan vote perlu scroll ke paling bawah, klik untuk masuk ke halaman undian, lalu klik lagi untuk berpartisipasi.\n2. Hanya bisa berpartisipasi dalam undian setelah memberikan vote bulanan.\n3. Pemenang merchandise fisik harap mengisi informasi pengiriman dalam 7 hari setelah pengumuman. Lewat dari batas waktu dianggap mengundurkan diri secara otomatis, merchandise tidak akan dikirim ulang.\n4. Merchandise akan mulai dikirim secara bertahap 7 hari setelah pengumuman, pengiriman ditunda jika hari libur.\n5. Biaya pengiriman kedua yang timbul karena kesalahan pengisian nomor telepon atau alamat, tidak menerima barang lewat batas waktu, atau alasan pribadi lainnya, akan ditanggung oleh pribadi.", "pt": "INFORMA\u00c7\u00d5ES DA ATIVIDADE\n1. DURANTE O PER\u00cdODO DA ATIVIDADE, OS LEITORES QUE VOTAREM PARA PARTICIPAR DO SORTEIO PRECISAM ROLAR AT\u00c9 O FINAL DA P\u00c1GINA, CLICAR PARA ENTRAR NA P\u00c1GINA DO SORTEIO E CLICAR NOVAMENTE PARA PARTICIPAR.\n2. S\u00d3 \u00c9 POSS\u00cdVEL PARTICIPAR DO SORTEIO AP\u00d3S VOTAR COM O TICKET MENSAL.\n3. OS LEITORES QUE GANHAREM PRODUTOS F\u00cdSICOS DEVEM PREENCHER AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DE ENVIO DENTRO DE 7 DIAS AP\u00d3S O AN\u00daNCIO DOS VENCEDORES. O N\u00c3O CUMPRIMENTO DO PRAZO SER\u00c1 CONSIDERADO DESIST\u00caNCIA AUTOM\u00c1TICA, SEM REPOSI\u00c7\u00c3O DO PRODUTO.\n4. OS PRODUTOS SER\u00c3O ENVIADOS SUCESSIVAMENTE A PARTIR DE 7 DIAS AP\u00d3S O AN\u00daNCIO DOS VENCEDORES, COM POSS\u00cdVEIS ATRASOS EM FERIADOS.\n5. CUSTOS DE REENVIO DEVIDO A ERROS NO N\u00daMERO DE TELEFONE OU ENDERE\u00c7O, N\u00c3O RECEBIMENTO DENTRO DO PRAZO OU OUTROS MOTIVOS PESSOAIS SER\u00c3O DE RESPONSABILIDADE DO GANHADOR.", "text": "EVENT DETAILS: 1. DURING THE EVENT, READERS WHO VOTE TO ENTER THE LUCKY DRAW NEED TO SCROLL DOWN TO THE BOTTOM AND CLICK TO ENTER THE LUCKY DRAW PAGE. CLICK AGAIN TO PARTICIPATE IN THE LUCKY DRAW. 2. YOU CAN ONLY PARTICIPATE IN THE LUCKY DRAW AFTER VOTING MONTHLY TICKETS. 3. WINNERS OF PHYSICAL PRIZES MUST FILL IN THEIR SHIPPING INFORMATION WITHIN 7 DAYS AFTER THE DRAW. LATE SUBMISSIONS WILL BE CONSIDERED AUTOMATIC FORFEITURE, AND NO REPLACEMENT PRIZES WILL BE ISSUED. 4. PRIZES WILL BE SHIPPED WITHIN 7 DAYS AFTER THE DRAW. HOLIDAYS WILL BE POSTPONED. 5. ANY SECONDARY SHIPPING COSTS INCURRED DUE TO INCORRECT PHONE NUMBER OR ADDRESS, FAILURE TO COLLECT ON TIME, OR OTHER PERSONAL REASONS WILL BE BORNE BY THE INDIVIDUAL.", "tr": "Etkinlik Kurallar\u0131\n1. Etkinlik s\u00fcresince, \u00e7ekili\u015fe oylar\u0131yla kat\u0131lan okuyucular\u0131n, \u00e7ekili\u015f sayfas\u0131na girmek i\u00e7in en alta kayd\u0131r\u0131p t\u0131klamalar\u0131 ve ard\u0131ndan \u00e7ekili\u015fe kat\u0131lmak i\u00e7in tekrar t\u0131klamalar\u0131 gerekir.\n2. \u00c7ekili\u015fe ancak ayl\u0131k biletle oy verdikten sonra kat\u0131labilirsiniz.\n3. Fiziksel \u00f6d\u00fcl kazanan okuyucular\u0131n, \u00e7ekili\u015ften sonraki 7 g\u00fcn i\u00e7inde g\u00f6nderi bilgilerini doldurmalar\u0131 rica olunur. S\u00fcresi i\u00e7inde bilgi vermeyenler hakk\u0131ndan feragat etmi\u015f say\u0131lacak ve \u00f6d\u00fcl yeniden g\u00f6nderilmeyecektir.\n4. \u00d6d\u00fcller, \u00e7ekili\u015ften 7 g\u00fcn sonra s\u0131rayla g\u00f6nderilmeye ba\u015flanacakt\u0131r; tatil g\u00fcnlerinde g\u00f6nderim ertelenir.\n5. Yanl\u0131\u015f telefon numaras\u0131 veya adres, son teslim tarihine kadar al\u0131nmayan kargolar gibi ki\u015fisel nedenlerden kaynaklanan ikinci g\u00f6nderi \u00fccretleri ki\u015fi taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanacakt\u0131r."}, {"bbox": ["514", "1880", "740", "1997"], "fr": "Quelles mauvaises intentions Xiao Qi pourrait-elle bien avoir ?", "id": "Xiao Qi mana mungkin punya niat buruk!", "pt": "QUE M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES PODERIA TER A PEQUENA QI?", "text": "What bad intentions could Xiaoqi possibly have?!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Qi\u0027nin ne gibi k\u00f6t\u00fc niyetleri olabilir ki!"}, {"bbox": ["557", "1910", "717", "1953"], "fr": "Quelles mauvaises intentions Xiao Qi pourrait-elle bien avoir ?", "id": "Xiao Qi mana mungkin punya niat buruk!", "pt": "QUE M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES PODERIA TER A PEQUENA QI?", "text": "What bad intentions could Xiaoqi possibly have?!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Qi\u0027nin ne gibi k\u00f6t\u00fc niyetleri olabilir ki!"}], "width": 900}, {"height": 4, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/192/56.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua