[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/0.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "606", "831", "1127"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : DZ\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nENCREUR : DECADENT MING, YUAN BAO\nPROCESSUS : DA YUAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : KE LE, XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: DZ\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nInker: Decadent Ming, Yuanbao Liuchong, Cheng Dayuan\nEditor: Kele Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Kong Hao", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: DZ\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nARTE-FINALISTAS: DECADENT MING, YUANBAO, LIU CHONG, CHENG DAYUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KELE XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: D2, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Inker: Decadent, Ming, Yuan Bao, Process: Da Yuan, Editor: Kele, Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong", "tr": "Senarist: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: DZ\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\n\u00c7izgi: Decadent Ming, Yuanbao Liuchong, Cheng Dayuan\nEdit\u00f6r: Xiong Tongzi\nY\u00f6netmen: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangli, Kong Hao"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/1.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1050", "619", "1280"], "fr": "Derri\u00e8re la grande tente de la cour royale, sur la falaise la plus proche de la Vall\u00e9e des Quatre Champs, br\u00fble le Foyer des Esprits Ancestraux.", "id": "Di belakang tenda besar istana, di atas tebing yang paling dekat dengan Lembah Empat Liar, di sanalah Kolam Api Roh Leluhur menyala.", "pt": "ATR\u00c1S DA GRANDE TENDA DA CORTE REAL, NO PENHASCO MAIS PR\u00d3XIMO DO VALE DAS QUATRO REGI\u00d5ES SELVAGENS, ARDE A PIRA ESPIRITUAL ANCESTRAL.", "text": "Behind the Royal Court\u0027s main tent, closest to the Four Wilds rift valley, burns the Ancestral Spirit Fire Pit.", "tr": "Kraliyet \u00e7ad\u0131r\u0131n\u0131n arkas\u0131nda, D\u00f6rt Alan Yar\u0131k Vadisi\u0027ne en yak\u0131n u\u00e7urumun \u00fczerinde yanan, Atalar\u0131n Ruh Ate\u015fi\u0027dir."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/2.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1251", "731", "1522"], "fr": "Les Yaozu n\u0027ont qu\u0027\u00e0 y verser leur sang pour obtenir le droit de participer \u00e0 la S\u00e9lection Royale.\nCeux qui r\u00e9ussissent les \u00e9preuves porteront le nom de Bahuang, deviendront le Seigneur des Myriades de D\u00e9mons et inaugureront une nouvelle dynastie.", "id": "Ras Iblis hanya perlu mengalirkan darah segar ke dalamnya untuk mendapatkan kualifikasi Pemilihan Raja. Mereka yang lulus ujian akan diberi marga Bahuang, menjadi Penguasa Sepuluh Ribu Iblis, dan memulai dinasti baru.", "pt": "A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA S\u00d3 PRECISA DERRAMAR SEU SANGUE NELA PARA OBTER A QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA A SELE\u00c7\u00c3O REAL. AQUELES QUE PASSAREM NAS PROVA\u00c7\u00d5ES RECEBER\u00c3O O SOBRENOME \"BAHUANG\" (OITO ERMOS), TORNANDO-SE O SENHOR DE TODOS OS DEM\u00d4NIOS E INICIANDO UMA NOVA DINASTIA.", "text": "Demons only need to let their blood flow into it to qualify for the king selection. Those who pass the trial will be surnamed Eight Desolations, become the lord of all demons, and usher in a new dynasty.", "tr": "\u0130blis klan\u0131n\u0131n Kral Se\u00e7imi\u0027ne kat\u0131lma hakk\u0131 kazanmak i\u00e7in sadece kanlar\u0131n\u0131 oraya ak\u0131tmas\u0131 yeterlidir. S\u0131nav\u0131 ge\u00e7enler Sekiz \u00c7orak Topraklar soyad\u0131n\u0131 alacak, on bin iblisin efendisi olacak ve yeni bir hanedan ba\u015flatacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/3.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "177", "392", "366"], "fr": "Avec ta force, sous le couvert de la nuit, m\u0027y amener discr\u00e8tement devrait \u00eatre facile, non ?", "id": "Dengan kekuatanmu, di bawah naungan malam, seharusnya mudah membawaku mendekat diam-diam, kan?", "pt": "COM A SUA FOR\u00c7A, SOB O MANTO DA NOITE, LEVAR-ME PARA PERTO SORRATEIRAMENTE DEVE SER F\u00c1CIL, CERTO?", "text": "With your strength, it should be easy to sneak me in under the cover of night, right?", "tr": "Senin g\u00fcc\u00fcnle, gecenin karanl\u0131\u011f\u0131nda gizlice yakla\u015fmam\u0131z kolay olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/4.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "384", "449", "561"], "fr": "Puisque tous les Yaozu peuvent participer \u00e0 la S\u00e9lection Royale, pourquoi n\u0027irais-tu pas directement ?", "id": "Karena semua Ras Iblis bisa ikut Pemilihan Raja, kenapa kau tidak langsung saja pergi?", "pt": "J\u00c1 QUE TODOS OS MEMBROS DO CL\u00c3 DAS FERAS PODEM PARTICIPAR DA SELE\u00c7\u00c3O REAL, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O VAI L\u00c1 DIRETAMENTE?", "text": "Since demons can participate in the king selection, why don\u0027t you just go yourself?", "tr": "Madem \u0130blis klan\u0131 da Kral Se\u00e7imi\u0027ne kat\u0131labiliyor, neden do\u011frudan gitmiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/5.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "267", "765", "502"], "fr": "Sais-tu pourquoi le roi est toujours issu des huit plus grandes tribus, ce qui en a fait les soi-disant Tribus Bahuang ?", "id": "Kau tahu kenapa Raja selalu muncul dari delapan suku terbesar, menjadikan mereka yang disebut Suku Bahuang?", "pt": "VOC\u00ca SABE POR QUE O REI SEMPRE SURGE DAS OITO MAIORES TRIBOS, FAZENDO COM QUE ELAS SE TORNASSEM AS CHAMADAS TRIBOS BAHUANG?", "text": "Do you know why the king always comes from the eight largest tribes, making them the so-called Eight Desolation Tribes?", "tr": "Kral\u0131n neden her zaman en b\u00fcy\u00fck sekiz kabile aras\u0131ndan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve onlar\u0131n s\u00f6zde Sekiz \u00c7orak Topraklar Kabilesi haline geldi\u011fini biliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/6.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "221", "514", "489"], "fr": "Parce qu\u0027une fois le foyer allum\u00e9, cette montagne sera truff\u00e9e de chasseurs de toutes les tribus,\ncherchant \u00e0 \u00e9liminer les candidats des autres clans.", "id": "Karena begitu Kolam Api menyala, gunung ini akan dipenuhi pemburu dari berbagai suku yang bersembunyi, menunggu kesempatan untuk menyingkirkan kandidat raja dari suku lain.", "pt": "PORQUE ASSIM QUE A PIRA ACENDE, ESTA MONTANHA FICA CHEIA DE CA\u00c7ADORES DE TODAS AS TRIBOS EMBOSCADOS, ESPERANDO UMA OPORTUNIDADE PARA ELIMINAR OS CANDIDATOS \u00c0 SELE\u00c7\u00c3O REAL DE OUTRAS TRIBOS.", "text": "Because once the fire pit is lit, the mountain will be full of ambushes from various tribes, waiting to eliminate other tribes\u0027 king candidates.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc Ate\u015f \u00c7ukuru yand\u0131\u011f\u0131nda, bu da\u011f di\u011fer kabilelerin Kral Se\u00e7imi adaylar\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmak i\u00e7in f\u0131rsat kollayan \u00e7e\u015fitli kabilelerden avc\u0131larla dolup ta\u015far."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/7.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "84", "763", "289"], "fr": "Les Yaozu en dehors des Tribus Bahuang n\u0027ont pratiquement aucune chance d\u0027atteindre le foyer vivants.", "id": "Ras Iblis di luar Suku Bahuang pada dasarnya mustahil bisa mencapai Kolam Api hidup-hidup.", "pt": "MEMBROS DO CL\u00c3 DAS FERAS DE FORA DAS TRIBOS BAHUANG BASICAMENTE N\u00c3O T\u00caM CHANCE DE CHEGAR VIVOS \u00c0 PIRA.", "text": "Demons outside the Eight Desolation Tribes have almost no chance of reaching the fire pit alive.", "tr": "Sekiz \u00c7orak Topraklar Kabilesi d\u0131\u015f\u0131ndaki iblislerin Ate\u015f \u00c7ukuru\u0027na canl\u0131 ula\u015fmas\u0131 neredeyse imkans\u0131zd\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/8.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "166", "487", "406"], "fr": "Le pouvoir royal, les guerres, les conqu\u00eates \u00e0 l\u0027ouest et au sud, tout cela est toujours d\u00e9cid\u00e9 par les grands personnages des Tribus Bahuang,", "id": "Kekuasaan raja, perang, ekspedisi ke barat dan selatan, semua ini selalu diputuskan oleh para petinggi Suku Bahuang,", "pt": "PODER REAL, GUERRAS, EXPEDI\u00c7\u00d5ES PARA O OESTE E PARA O SUL, ESSAS COISAS S\u00c3O SEMPRE DECIDIDAS PELOS GRANDES FIGUR\u00d5ES DAS TRIBOS BAHUANG,", "text": "Kingship, war, expeditions, these things are always decided by the big shots of the Eight Desolation Tribes.", "tr": "Krall\u0131k, sava\u015f, bat\u0131ya ve g\u00fcneye seferler... B\u00fct\u00fcn bunlar her zaman Sekiz \u00c7orak Topraklar Kabilesi\u0027nin b\u00fcy\u00fckleri taraf\u0131ndan kararla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r,"}, {"bbox": ["451", "876", "771", "1145"], "fr": "quant \u00e0 nous, nous ne sommes que du gibier chass\u00e9 au hasard lors des conflits entre tribus,\nou les vieillards et les faibles qui meurent de faim en premier lors de la perception des imp\u00f4ts de guerre.", "id": "sedangkan kita hanyalah makanan darah yang diburu seenaknya saat suku-suku saling berperang, atau para lansia dan lemah yang diprioritaskan untuk mati kelaparan saat pajak perang dipungut.", "pt": "QUANTO A N\u00d3S, SOMOS APENAS ALIMENTO DE SANGUE CA\u00c7ADO \u00c0 VONTADE QUANDO AS TRIBOS LUTAM ENTRE SI, OU OS VELHOS E FRACOS QUE MORREM DE FOME PRIMEIRO QUANDO OS IMPOSTOS DE GUERRA S\u00c3O COBRADOS.", "text": "As for us, we\u0027re just livestock to be slaughtered during tribal conflicts, or the old and weak to be starved first when war taxes are levied.", "tr": "Biz ise kabileler birbirleriyle sava\u015f\u0131rken rastgele avlanan kan yemleriyiz ya da sava\u015f vergileri topland\u0131\u011f\u0131nda ilk a\u00e7l\u0131ktan \u00f6len ya\u015fl\u0131lar ve zay\u0131flar\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/9.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "1176", "485", "1403"], "fr": "Quant \u00e0 la reine des Yaozu elle-m\u00eame, se soumettre \u00e0 un haut fonctionnaire des Plaines Centrales, c\u0027est bien s\u00fbr aussi un sacrifice n\u00e9cessaire.", "id": "Adapun Ratu Iblis sendiri, yang menyerahkan diri kepada pejabat tinggi perbatasan Dataran Tengah, tentu saja juga merupakan pengorbanan yang diperlukan.", "pt": "QUANTO \u00c0 PR\u00d3PRIA RAINHA DAS FERAS, ENTREGAR-SE A UM ALTO OFICIAL DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS \u00c9, CLARO, TAMB\u00c9M UM SACRIF\u00cdCIO NECESS\u00c1RIO.", "text": "As for the Demon Queen herself, surrendering to the Central Plains\u0027 high officials is, of course, a necessary sacrifice.", "tr": "\u0130blis Krali\u00e7esi\u0027ne gelince, Orta Ovalar\u0027daki bir s\u0131n\u0131r valisine kendini adamas\u0131 da elbette gerekli bir fedakarl\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["103", "104", "388", "320"], "fr": "Donc, pour nous, nous soumettre \u00e0 l\u0027empereur humain n\u0027est vraiment pas si difficile \u00e0 accepter.", "id": "Jadi bagi kami, tunduk kepada Kaisar Manusia bukanlah hal yang sulit diterima.", "pt": "PORTANTO, PARA N\u00d3S, CURVAR-SE E DECLARAR VASSALAGEM AO IMPERADOR HUMANO REALMENTE N\u00c3O \u00c9 ALGO DIF\u00cdCIL DE ACEITAR.", "text": "So for us, bowing down to the human emperor isn\u0027t really that hard to accept.", "tr": "Bu y\u00fczden insan imparatoruna boyun e\u011fmek bizim i\u00e7in ger\u00e7ekten kabul edilemez bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["497", "869", "770", "1043"], "fr": "Ne pas int\u00e9grer la Garnison du Nord, mais se soumettre comme peuple frontalier, en devenant des vassaux internes.", "id": "Tidak memasuki Kota Utara, sebagai rakyat perbatasan tunduk dan menjadi bagian.", "pt": "N\u00c3O ENTRAR NA GUARNI\u00c7\u00c3O DO NORTE, COMO POVO DA FRONTEIRA, DECLARAR VASSALAGEM E ANEXA\u00c7\u00c3O INTERNA.", "text": "Do not enter the north, and submit as border subjects.", "tr": "Kuzey Kasabas\u0131\u0027na girmeyip, s\u0131n\u0131r halk\u0131 olarak ba\u011fl\u0131l\u0131k yemini etmek ve tebaa olmak."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/10.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "337", "428", "512"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, j\u0027aime d\u00e9j\u00e0 quelqu\u0027un d\u0027autre.", "id": "Maaf, aku sudah punya orang yang kusuka.", "pt": "DESCULPE, EU J\u00c1 GOSTO DE ALGU\u00c9M.", "text": "Sorry, I already have someone I like.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, zaten ho\u015fland\u0131\u011f\u0131m biri var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/11.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "148", "414", "422"], "fr": "Tout d\u00e9pend de ta r\u00e9ussite \u00e0 la S\u00e9lection Royale, mais est-ce vraiment une bonne id\u00e9e que moi, qui ai une vendetta avec la Cour Royale, je t\u0027aide ?\nCe d\u00e9guisement est parfait, mais il y aura un jour o\u00f9 il ne tiendra plus.", "id": "Semua ini prasyaratnya kau lulus Pemilihan Raja, tapi apakah tidak apa-apa aku, yang punya dendam darah dengan Istana Kerajaan, membantumu? Penyamaran ini memang sempurna, tapi suatu hari pasti akan terbongkar.", "pt": "A PREMISSA DE TUDO \u00c9 VOC\u00ca PASSAR NA SELE\u00c7\u00c3O REAL, MAS EU, ALGU\u00c9M COM UMA RIXA DE SANGUE COM A CORTE REAL, AJUD\u00c1-LO... TUDO BEM MESMO? ESTE DISFARCE, EMBORA PERFEITO, CERTAMENTE SER\u00c1 DESCOBERTO UM DIA.", "text": "The premise is that you pass the king selection, but is it really okay for me, someone with a blood feud with the Royal Court, to help you? This disguise is flawless, but it won\u0027t stay hidden forever.", "tr": "Her \u015feyin \u00f6n ko\u015fulu Kral Se\u00e7imi\u0027ni ge\u00e7men. Ama Kraliyet Saray\u0131 ile kan davas\u0131 olan benim sana yard\u0131m etmem ger\u00e7ekten sorun olmaz m\u0131? Bu k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirme kusursuz olsa da, bir g\u00fcn mutlaka ortaya \u00e7\u0131kacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/12.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "450", "692", "721"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave. Qui n\u0027a pas de vendetta entre les tribus ? Tant que c\u0027est une force utilisable, personne ne se souciera de son origine. Le Grand D\u00e9sert n\u0027a pas le luxe de s\u0027attarder sur de tels d\u00e9tails.", "id": "Tidak apa-apa, siapa di antara suku-suku yang tidak punya dendam darah? Selama itu kekuatan yang bisa digunakan, tidak ada yang akan mempersoalkan asalnya. Padang Belantara Agung tidak punya kemewahan untuk pilih-pilih soal ini.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. QUAL TRIBO N\u00c3O TEM RIXAS DE SANGUE COM AS OUTRAS? CONTANTO QUE SEJA UMA FOR\u00c7A UTILIZ\u00c1VEL, NINGU\u00c9M SE IMPORTAR\u00c1 DE ONDE VEM. O GRANDE ERMO N\u00c3O TEM O LUXO DE SE PREOCUPAR COM ESSAS COISAS.", "text": "It\u0027s fine, there\u0027s bad blood between all the tribes. As long as it\u0027s a usable force, no one cares where it comes from. The Great Wilderness doesn\u0027t have the luxury to be picky.", "tr": "Sorun de\u011fil. Kabileler aras\u0131nda kimin kan davas\u0131 yok ki? Kullan\u0131labilecek bir g\u00fc\u00e7 oldu\u011fu s\u00fcrece kimse nereden geldi\u011fini sorgulamaz. B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Topraklar\u0027da bunlara tak\u0131lacak l\u00fcks\u00fcm\u00fcz yok."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/13.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "320", "393", "494"], "fr": "Vraiment ? Alors, ne le regrette pas.", "id": "Begitukah? Kalau begitu, jangan menyesal.", "pt": "\u00c9 MESMO? ENT\u00c3O, N\u00c3O SE ARREPENDA.", "text": "Is that so? Then don\u0027t regret it.", "tr": "\u00d6yle mi? O zaman pi\u015fman olma."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/14.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "380", "386", "568"], "fr": "Attends ! \u00c7a fait trop de bruit ! Je ne t\u0027avais pas dit de te faufiler discr\u00e8tement ?!", "id": "Tunggu! Ini terlalu mencolok! Bukankah sudah kubilang kita harus menyelinap diam-diam!", "pt": "ESPERE! ASSIM FAZ MUITO BARULHO! EU N\u00c3O LHE DISSE PARA IRMOS SORRATEIRAMENTE?!", "text": "Wait! That\u0027s too much commotion! Didn\u0027t I tell you to sneak in quietly?", "tr": "Bekle! Bu \u00e7ok fazla g\u00fcr\u00fclt\u00fc \u00e7\u0131kar\u0131r! Sana gizlice s\u0131zmam\u0131z gerekti\u011fini s\u00f6ylememi\u015f miydim!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/16.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "114", "536", "258"], "fr": "Tu cherches la mort !", "id": "Cari mati!", "pt": "PROCURANDO A MORTE!", "text": "You\u0027re dead!", "tr": "\u00d6lmek mi istiyorsun!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/19.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "53", "456", "328"], "fr": "Comment la future reine du Grand D\u00e9sert pourrait-elle ne pas monter sur le tr\u00f4ne sous les yeux de tous ?\nC\u0027est mon ancienne armure de combat, un peu us\u00e9e, mais heureusement les couleurs sont encore vives.", "id": "Bagaimana mungkin Ratu Padang Belantara Agung masa depan tidak berjalan menuju takhta di bawah tatapan semua orang? Ini jubah perangku yang lama, meski agak usang, untungnya warnanya masih cerah.", "pt": "COMO A FUTURA RAINHA DO GRANDE ERMO PODE N\u00c3O CAMINHAR PARA O TRONO SOB OS OLHARES DE TODOS? ESTA \u00c9 MINHA ANTIGA ARMADURA DE BATALHA. EMBORA UM POUCO VELHA, FELIZMENTE A COR AINDA \u00c9 VIBRANTE.", "text": "How can the future Demon Queen not walk to the throne under everyone\u0027s gaze? This is my old battle robe, a bit worn, but at least the color is still vibrant.", "tr": "Gelece\u011fin B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Topraklar Krali\u00e7esi, herkesin g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde taht\u0131na y\u00fcr\u00fcmez mi? Bu benim eski sava\u015f z\u0131rh\u0131m. Biraz eski olsa da renkleri hala canl\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/20.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "110", "636", "317"], "fr": "Mais le tapis rouge pour t\u0027accueillir sera peut-\u00eatre un peu glissant, fais avec.", "id": "Tapi karpet merah untuk menyambutmu mungkin agak licin, terima saja ya.", "pt": "MAS O TAPETE VERMELHO PARA RECEB\u00ca-LA PODE ESTAR UM POUCO ESCORREGADIO. AGUENTE FIRME.", "text": "But the red carpet to welcome you might be a bit slippery, so bear with it.", "tr": "Ama seni kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in serilen k\u0131rm\u0131z\u0131 hal\u0131 biraz kaygan olabilir, idare et art\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/22.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "658", "353", "799"], "fr": "J\u0027aime beaucoup.", "id": "Aku sangat suka.", "pt": "EU GOSTO MUITO.", "text": "I like it very much.", "tr": "\u00c7ok be\u011fendim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/23.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1110", "699", "1287"], "fr": "Waouh, \u00e7a se bat l\u00e0-bas ?", "id": "Wow, di sana sudah mulai berkelahi ya?", "pt": "UAU, ELES COME\u00c7ARAM A LUTAR L\u00c1?", "text": "Whoa, they\u0027re fighting over there?", "tr": "Vay can\u0131na, orada kavga m\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/24.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "116", "539", "340"], "fr": "Ils osent vraiment intercepter et tuer les autres candidats \u00e0 la S\u00e9lection Royale si ouvertement ? Les Yaozu sont-ils toujours aussi... directs ?", "id": "Benar-benar secara terang-terangan mencegat kandidat raja lain seperti ini, apakah Ras Iblis selalu sejujur ini dalam bertindak?", "pt": "ELES REALMENTE INTERCEPTAM E MATAM OUTROS CANDIDATOS \u00c0 SELE\u00c7\u00c3O REAL T\u00c3O ABERTAMENTE? O CL\u00c3 DAS FERAS FAZ AS COISAS DE FORMA T\u00c3O DIRETA ASSIM?", "text": "They\u0027re really just openly ambushing other king candidates like that? Are demons always this straightforward?", "tr": "Ger\u00e7ekten de di\u011fer Kral Se\u00e7imi adaylar\u0131n\u0131 b\u00f6yle a\u00e7\u0131k\u00e7a pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcyorlar. \u0130blis klan\u0131 i\u015flerini bu kadar d\u00fcr\u00fcst m\u00fc yapar?"}, {"bbox": ["406", "816", "713", "1054"], "fr": "\u00c7a ne nous regarde pas. Celui que nous escortons est le v\u00e9ritable \u00ab Jeune Ma\u00eetre du Clan Lieyun \u00bb. Il suffit de faire acte de pr\u00e9sence.", "id": "Ini tidak ada hubungannya dengan kita. Yang kita kawal adalah \u0027Tuan Muda Suku Lieyun\u0027 yang asli, kita hanya perlu formalitas saja.", "pt": "N\u00c3O TEM NADA A VER CONOSCO. N\u00d3S ESTAMOS ESCOLTANDO O \"JOVEM MESTRE DA TRIBO LIEYUN\", GENU\u00cdNO E AUT\u00caNTICO. S\u00d3 PRECISAMOS CUMPRIR AS FORMALIDADES.", "text": "It has nothing to do with us. We\u0027re escorting the genuine \"Young Master of the Lieyun Tribe\". We just need to go through the motions.", "tr": "Bizimle alakas\u0131 yok. Bizim korudu\u011fumuz ki\u015fi, ger\u00e7ek \u0027Ate\u015fli Bulut Kabilesi\u0027nin Gen\u00e7 Efendisi\u0027. Sadece formalite icab\u0131 bir ge\u00e7i\u015f yapaca\u011f\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/25.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "51", "325", "216"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, compte sur moi.", "id": "Tidak masalah, serahkan padaku.", "pt": "SEM PROBLEMAS, DEIXE COMIGO.", "text": "No problem, leave it to me.", "tr": "Sorun de\u011fil, bana b\u0131rak."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/26.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "87", "458", "276"], "fr": "H\u00e9, tu vas bien ? Tu as tellement vomi que tu ne peux m\u00eame plus maintenir ta mimique.", "id": "Hei, kau tidak apa-apa? Kau muntah sampai tidak bisa mempertahankan wujud mimesismu lagi.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM? VOMITOU TANTO QUE NEM CONSEGUE MAIS MANTER O MIMETISMO.", "text": "Hey, are you okay? You\u0027re vomiting so much your mimicry can\u0027t hold.", "tr": "Hey, iyi misin? Kustun, taklidini bile s\u00fcrd\u00fcremiyorsun."}, {"bbox": ["461", "944", "726", "1129"], "fr": "Laisse-moi faire... [SFX] Beurk", "id": "Serahkan padaku... [SFX] Huek", "pt": "[SFX] DEIXE COMIGO... URGH!", "text": "Leave it to me... *blegh*", "tr": "Bana b\u0131rak... [SFX]\u00d6\u011fh"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/27.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "79", "421", "346"], "fr": "\u00c7a va beaucoup mieux maintenant. C\u0027est la faute de ce vieil ours, il boit beaucoup trop.\nQuand l\u0027op\u00e9ration sera termin\u00e9e, je jure que je le tuerai ! Je le noierai dans l\u0027alcool !", "id": "Sekarang jauh lebih baik. Semua gara-gara beruang tua itu terlalu kuat minum. Setelah misi selesai, aku pasti akan membunuhnya! Menenggelamkannya dalam arak!", "pt": "ESTOU MUITO MELHOR AGORA. \u00c9 TUDO CULPA DAQUELE VELHO URSO QUE BEBE DEMAIS. QUANDO A OPERA\u00c7\u00c3O TERMINAR, EU DEFINITIVAMENTE VOU MAT\u00c1-LO! AFOG\u00c1-LO EM VINHO!", "text": "I\u0027m much better now. It\u0027s all that old bear\u0027s fault for being such a heavy drinker. After this is over, I\u0027m going to kill him! Drown him in wine!", "tr": "\u015eimdi daha iyiyim. Hep o ya\u015fl\u0131 ay\u0131n\u0131n su\u00e7u, \u00e7ok fazla i\u00e7iyor! Operasyon bittikten sonra onu kesin \u00f6ld\u00fcrece\u011fim! Onu \u015farapta bo\u011faca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/28.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "151", "448", "423"], "fr": "C\u0027est normal que le plan ait quelques impr\u00e9vus. Regarde, nous n\u0027avons pas trouv\u00e9 Yaqi non plus. De toute fa\u00e7on, tant qu\u0027on entre dans le Sanctuaire sans alerter l\u0027ennemi, le reste est acceptable.", "id": "Rencana ada sedikit kejutan itu normal. Lihat, kita juga belum menemukan Yaqi. Pokoknya, selama kita bisa masuk ke Wilayah Suci tanpa menarik perhatian mereka, yang lain bisa diterima.", "pt": "\u00c9 NORMAL O PLANO TER ALGUNS IMPREVISTOS. VEJA, N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O ENCONTRAMOS YAQI. DE QUALQUER FORMA, CONTANTO QUE ENTREMOS NO SANTU\u00c1RIO SEM ALERTAR O INIMIGO, O RESTO \u00c9 ACEIT\u00c1VEL.", "text": "It\u0027s normal for plans to have some hiccups. Look, we didn\u0027t find Yaqi either. As long as we can enter the sanctuary without raising suspicion, anything else is acceptable.", "tr": "Planda baz\u0131 aksakl\u0131klar olmas\u0131 normal. Bak, biz de Yachi\u0027yi bulamad\u0131k. \u00d6nemli olan Kutsal Alan\u0027a kar\u015f\u0131 taraf\u0131 alarma ge\u00e7irmeden girmek, gerisi kabul edilebilir."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/29.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "564", "325", "731"], "fr": "H\u00e9, regardez par l\u00e0.", "id": "Hei, kalian lihat ke sana.", "pt": "EI, OLHEM L\u00c1.", "text": "Hey, look over there.", "tr": "Hey, \u015furaya bak\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/30.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "519", "391", "698"], "fr": "Ce ne serait pas le Yaqi que nous cherchons, l\u00e0-bas ?", "id": "Bukankah itu Yaqi yang kita cari?", "pt": "AQUELE N\u00c3O \u00c9 O YAQI QUE ESTAMOS PROCURANDO?", "text": "ISN\u0027T THAT YAQI, THE ONE WE\u0027RE LOOKING FOR?", "tr": "\u015eu arad\u0131\u011f\u0131m\u0131z Yachi de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/31.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "645", "506", "862"], "fr": "C\u0027est bien lui. Se montrer au foyer o\u00f9 tous les chasseurs des tribus sont rassembl\u00e9s en ce moment ? Est-il venu pour mourir ?", "id": "Benar juga. Muncul di Kolam Api tempat para pemburu dari berbagai suku berkumpul saat seperti ini? Apa dia datang untuk mati?", "pt": "\u00c9 ELE MESMO. APARECER NA PIRA ONDE OS CA\u00c7ADORES DE TODAS AS TRIBOS SE RE\u00daNEM NESTE MOMENTO? ELE VEIO PARA MORRER?", "text": "IT IS. HE\u0027S SHOWING UP AT THE FIRE PIT WHERE ALL THE TRIBES\u0027 HUNTERS HAVE GATHERED? IS HE TRYING TO GET HIMSELF KILLED?", "tr": "Ger\u00e7ekten o. Bu zamanda, \u00e7e\u015fitli kabilelerden avc\u0131lar\u0131n topland\u0131\u011f\u0131 Ate\u015f \u00c7ukuru\u0027nda ortaya \u00e7\u0131kmak m\u0131? \u00d6lmeye mi gelmi\u015f?"}, {"bbox": ["153", "2337", "467", "2575"], "fr": "Stupide. Les Tribus Bahuang ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 la s\u00e9lection du roi. Quoi qu\u0027il arrive, ils ne le laisseront pas retourner \u00e0 la Cour Royale, m\u00eame s\u0027il s\u0027est ralli\u00e9 \u00e0 l\u0027un des Grands Seigneurs.", "id": "Bodoh. Suku Bahuang sudah mulai memilih raja, mereka tidak akan membiarkannya kembali ke Istana Kerajaan apa pun yang terjadi. Bahkan jika dia berlindung pada salah satu Tuan Besar, itu tidak akan berguna.", "pt": "TOLO. AS TRIBOS BAHUANG J\u00c1 COME\u00c7ARAM A SELE\u00c7\u00c3O REAL. DE JEITO NENHUM O DEIXAR\u00c3O VOLTAR PARA A CORTE REAL. MESMO QUE ELE TENHA SE ALIADO A UM DOS GRANDES LORDES, N\u00c3O ADIANTA.", "text": "FOOLISH. THE EIGHT DESOLATION TRIBES HAVE ALREADY STARTED THE KING SELECTION. NO MATTER WHAT, THEY WON\u0027T LET HIM RETURN TO THE ROYAL COURT. EVEN IF HE\u0027S SOUGHT SHELTER WITH ONE OF THE GREAT LORDS, IT WON\u0027T MATTER.", "tr": "Aptal. Sekiz \u00c7orak Topraklar Kabilesi Kral Se\u00e7imi\u0027ne ba\u015flad\u0131 bile. Ne olursa olsun Kraliyet Saray\u0131\u0027na d\u00f6nmesine izin vermezler. B\u00fcy\u00fck Lordlardan birine s\u0131\u011f\u0131nm\u0131\u015f olsa bile faydas\u0131 yok."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/32.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "399", "574", "579"], "fr": "On dirait que cette menace peut \u00eatre \u00e9limin\u00e9e.", "id": "Sepertinya ancaman tersembunyi ini bisa dihilangkan.", "pt": "PARECE QUE ESTA AMEA\u00c7A OCULTA PODE SER ELIMINADA.", "text": "IT SEEMS THIS HIDDEN THREAT HAS BEEN ELIMINATED.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu gizli tehlike ortadan kald\u0131r\u0131labilir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/33.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "525", "382", "646"], "fr": "Ils arrivent.", "id": "Mereka datang.", "pt": "CHEGUEI.", "text": "HERE WE GO.", "tr": "Geldi."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/34.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "377", "714", "567"], "fr": "Ils arrivent mon cul ! Tu peux te rendre compte de ton propre \u00e9tat, oui ou non ?!", "id": "Datang apanya! Tolong sadar diri dengan kondisimu, bisa tidak!", "pt": "CHEGOU UMA OVA! D\u00c1 PARA TER UM POUCO DE NO\u00c7\u00c3O DA SUA PR\u00d3PRIA SITUA\u00c7\u00c3O, SIM?!", "text": "NOTHING\u0027S GOING TO HAPPEN! CAN\u0027T YOU REALIZE YOUR SITUATION?!", "tr": "Ne gelmesi! Kendi durumunun fark\u0131nda olsan iyi edersin!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/35.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "70", "777", "341"], "fr": "Toi-m\u00eame, tu es dans un \u00e9tat de mort imminente prolong\u00e9e, ne tenant qu\u0027\u00e0 un fil gr\u00e2ce \u00e0 des \u00ab retours en arri\u00e8re \u00bb r\u00e9guliers.\nLaisser cet avatar spirituel utiliser quelques techniques simples, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 limite. Si tu te bats vraiment, ton corps principal mourra sur le champ !", "id": "Kau sendiri sekarat secara berkelanjutan, nyawamu hanya tergantung pada \u0027pemutaran waktu\u0027 berkala. Membiarkan avatar ini menggunakan sedikit sihir saja sudah memaksakan, jika benar-benar bertarung, tubuh aslimu akan langsung mati!", "pt": "VOC\u00ca MESMO EST\u00c1 CONSTANTEMENTE \u00c0 BEIRA DA MORTE, SOBREVIVENDO APENAS GRA\u00c7AS A \"RETROCESSOS\" REGULARES. DEIXAR ESTE AVATAR USAR ALGUMAS T\u00c9CNICAS J\u00c1 \u00c9 UM ESFOR\u00c7O; SE REALMENTE LUTAR COM ALGU\u00c9M, SEU CORPO PRINCIPAL MORRER\u00c1 INSTANTANEAMENTE!", "text": "YOU YOURSELF ARE IN A CONSTANT STATE OF NEAR DEATH, RELYING ON REGULAR \u0027REGRESSIONS\u0027 TO STAY ALIVE. USING A BIT OF MAGIC WITH THIS PARTIAL SPIRIT IS ONE THING, BUT IF YOU GET INTO A FIGHT, YOUR MAIN BODY WILL DIE INSTANTLY!", "tr": "Sen kendin zar zor hayattas\u0131n, sadece d\u00fczenli \u0027geri sarma\u0027 ile can\u0131n\u0131 kurtar\u0131yorsun. Bu ayr\u0131k ruhun biraz b\u00fcy\u00fc yapmas\u0131 bile zor, biriyle ger\u00e7ekten d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcrsen ana bedenin an\u0131nda \u00f6l\u00fcr!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/36.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "72", "626", "303"], "fr": "C\u0027est exasp\u00e9rant ! Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit que la derni\u00e8re fois, c\u0027\u00e9tait une situation exceptionnelle.\nJe ne vais plus chercher la mort ces temps-ci. Et je n\u0027ai pas l\u0027intention d\u0027aider ce gamin idiot \u00e0 faire un carnage ici.", "id": "Menyebalkan! Sudah kubilang terakhir kali itu kasus khusus. Akhir-akhir ini aku tidak akan cari mati lagi. Aku juga tidak berencana membantu bocah bodoh ini mengamuk di sini.", "pt": "QUE SACO! J\u00c1 DISSE QUE DA \u00daLTIMA VEZ FOI UMA SITUA\u00c7\u00c3O ESPECIAL. ULTIMAMENTE, N\u00c3O VOU MAIS ME ARRISCAR DESNECESSARIAMENTE. EU N\u00c3O ESTOU PLANEJANDO AJUDAR ESSE GAROTO IDIOTA A FAZER UM MASSACRE AQUI.", "text": "DAMN IT, I ALREADY SAID LAST TIME WAS A SPECIAL CASE. I WON\u0027T BE DOING ANYTHING RECKLESS RECENTLY. I\u0027M NOT PLANNING TO GO ALL OUT WITH THIS FOOLISH KID.", "tr": "\u00c7ok sinir bozucu! Ge\u00e7en seferkinin \u00f6zel bir durum oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftim. Son zamanlarda \u00f6l\u00fcme meydan okumayaca\u011f\u0131m. Ayr\u0131ca o aptal \u00e7ocu\u011fun burada yenilmez olmas\u0131na yard\u0131m etmeye de niyetim yok."}, {"bbox": ["394", "779", "688", "998"], "fr": "Si tu ne te bats pas, pourquoi te mat\u00e9rialiser ici ? La simple possession consomme pas mal d\u0027\u00e9nergie, tu sais.", "id": "Kalau tidak bertarung, untuk apa kau merasuki ke sini? Merasuki saja sudah menghabiskan banyak energi, lho.", "pt": "SE N\u00c3O VAI LUTAR, POR QUE POSSUIU O CORPO E VEIO? S\u00d3 A POSSESS\u00c3O J\u00c1 CONSOME BASTANTE ENERGIA, SABIA?", "text": "THEN WHY DID YOU POSSESS HIM IF YOU\u0027RE NOT FIGHTING? JUST POSSESSING HIM IS A BIG DRAIN.", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015fmeyeceksen neden bedenine girdin? Sadece sahip olmak bile epey enerji t\u00fcketir."}, {"bbox": ["145", "1162", "484", "1413"], "fr": "Pas le choix. Bien que ce gamin soit prometteur, et qu\u0027apr\u00e8s mon entra\u00eenement,\nil ait d\u00e9j\u00e0 quelques talents de g\u00e9n\u00e9ral \u00e9m\u00e9rite et le potentiel d\u0027un prodige,", "id": "Mau bagaimana lagi. Meskipun bocah ini punya potensi, setelah kubimbing, dia sudah menunjukkan bakat jenderal terbang dan kualifikasi seorang jenius.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER. EMBORA ESTE GAROTO SEJA PROMISSOR E, SOB MEU TREINAMENTO, J\u00c1 MOSTRE TALENTO DE GENERAL E POTENCIAL DE G\u00caNIO CELESTIAL,", "text": "THERE\u0027S NO OTHER WAY. ALTHOUGH THIS KID HAS POTENTIAL, UNDER MY GUIDANCE, HE\u0027S SHOWN THE TALENT OF A GREAT GENERAL, THE QUALITIES OF A HEAVENLY PRIDE.", "tr": "Yapacak bir \u015fey yok. Bu \u00e7ocuk potansiyeli olan biri olsa da, benim e\u011fitimimle biraz u\u00e7an general yetene\u011fi ve se\u00e7ilmi\u015f ki\u015finin vas\u0131flar\u0131n\u0131 kazand\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/37.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "353", "423", "553"], "fr": "ce genre de micro-gestion d\u00e9licate qui ne tol\u00e8re aucune erreur, je dois m\u0027en occuper personnellement.", "id": "Tapi untuk mikromanajemen presisi yang hanya punya satu kesempatan seperti ini, aku harus melakukannya sendiri.", "pt": "ESTE TIPO DE MICROGERENCIAMENTO PRECISO, COM APENAS UMA CHANCE, EU MESMO TENHO QUE FAZER.", "text": "BUT THIS KIND OF PRECISION MICROMANAGEMENT WITH ONLY ONE CHANCE, I HAVE TO DO IT MYSELF.", "tr": "Ama bu t\u00fcr tek seferlik hassas mikro y\u00f6netim i\u015flerini bizzat benim yapmam gerekiyor."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/39.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1147", "695", "1364"], "fr": "Ce type est s\u00fbrement l\u00e0 pour un assassinat ! Yaqi s\u0027est ralli\u00e9 \u00e0 notre tribu, il faut le prot\u00e9ger !", "id": "Orang ini pasti datang untuk membunuh raja! Yaqi sudah berlindung pada suku kita, kita harus melindunginya!", "pt": "ESSE CARA DEFINITIVAMENTE VEIO PARA ATACAR YAQI! YAQI J\u00c1 SE ALIOU \u00c0 NOSSA TRIBO, PRECISAMOS PROTEG\u00ca-LO!", "text": "THIS GUY MUST BE HERE TO ASSASSINATE THE KING! YAQI HAS PLEDGED HIMSELF TO OUR TRIBE, WE MUST PROTECT HIM!", "tr": "Bu herif kesinlikle suikast i\u00e7in geldi! Yachi bizim kabilemize s\u0131\u011f\u0131nd\u0131, onu korumal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["97", "1572", "391", "1788"], "fr": "N\u0027\u00e9tait-il pas avec le Grand Seigneur ? Pourquoi est-il venu ici ? Y a-t-il un arrangement de la tribu ?", "id": "Bukankah dia bersama Tuan Besar? Kenapa dia lari ke sini? Apakah ada pengaturan dari suku?", "pt": "ELE N\u00c3O ESTAVA COM O GRANDE LORDE? POR QUE VEIO CORRENDO PARA C\u00c1? A TRIBO TEM ALGUM PLANO?", "text": "WASN\u0027T HE WITH THE GREAT LORD? WHY IS HE HERE? DOES THE TRIBE HAVE A PLAN?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Lord ile birlikte de\u011fil miydi? Neden buraya geldi? Kabilenin bir d\u00fczenlemesi mi var?"}, {"bbox": ["307", "109", "597", "326"], "fr": "Merde ! Le Grand Seigneur vient de reconna\u00eetre le Grand Roi Yaqi comme son fils adoptif, comment pourrait-on le laisser mourir ici !", "id": "Sialan, Tuan Besar baru saja mengangkat Raja Yaqi sebagai anak angkat, bagaimana bisa membiarkannya mati di sini!", "pt": "DROGA! O GRANDE LORDE ACABOU DE ACEITAR O \"REI YAQI\" COMO FILHO ADOTIVO. COMO PODEMOS DEIX\u00c1-LO MORRER AQUI?!", "text": "DAMN IT, THE GREAT LORD JUST RECOGNIZED KING YAQI AS HIS ADOPTIVE SON. HOW CAN WE LET HIM DIE HERE!", "tr": "Kahretsin, B\u00fcy\u00fck Lord Yachi\u0027yi yeni evlatl\u0131k o\u011flu olarak kabul etti. Onun burada \u00f6lmesine nas\u0131l izin veririz!"}, {"bbox": ["550", "1740", "811", "1929"], "fr": "Ordre de la tribu : si le Grand Roi Yaqi est trouv\u00e9, il faut le capturer vivant !", "id": "Dari dalam suku, ada kabar penemuan Raja Yaqi, harus ditangkap hidup-hidup dan dibawa kembali!", "pt": "A ORDEM DA TRIBO \u00c9 QUE, SE O REI YAQI FOR ENCONTRADO, ELE DEVE SER CAPTURADO VIVO E TRAZIDO DE VOLTA!", "text": "THE TRIBE SAID IF WE FIND KING YAQI, WE MUST CAPTURE HIM ALIVE!", "tr": "Kabilede Yachi\u0027nin bulundu\u011fu s\u00f6ylendi, onu kesinlikle canl\u0131 yakalay\u0131p geri getirmeliyiz!"}, {"bbox": ["0", "2500", "534", "2684"], "fr": "Pas le temps de pr\u00e9venir le Grand Seigneur ! Repoussons d\u0027abord les gens des autres tribus.", "id": "Tidak ada waktu untuk memberitahu Tuan Besar! Mundurkan dulu orang-orang dari suku lain.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO PARA NOTIFICAR O GRANDE LORDE! PRIMEIRO, VAMOS FOR\u00c7AR O RECUO DAS PESSOAS DAS OUTRAS TRIBOS.", "text": "THERE\u0027S NO TIME TO NOTIFY THE GREAT LORD! WE NEED TO FORCE BACK THE OTHER TRIBES FIRST.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Lord\u0027a haber vermeye vakit yok! \u00d6nce di\u011fer kabilelerin adamlar\u0131n\u0131 p\u00fcsk\u00fcrtelim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/40.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "992", "751", "1168"], "fr": "La situation est anormale ! Les autres ne seraient-ils pas tous des hommes de Yexian en embuscade ?", "id": "Situasinya tidak benar! Jangan-jangan yang lain itu semua pasukan penyergap Esen juga?", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O EST\u00c1 CERTA! OS OUTROS N\u00c3O SERIAM TODOS TROPAS EMBOSCADAS DE YESEN, SERIAM?", "text": "SOMETHING\u0027S NOT RIGHT! COULD ALL THESE OTHER PEOPLE BE YEXIAN\u0027S HIDDEN TROOPS?", "tr": "Durum iyi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor! Di\u011ferleri de Esen\u0027in pusuya yatm\u0131\u015f askerleri olmas\u0131n?"}, {"bbox": ["159", "218", "418", "409"], "fr": "Mince, il y a trop d\u0027ennemis. Se pourrait-il qu\u0027autant de gens soient loyaux \u00e0 la Cour Royale ?", "id": "Sial, musuhnya terlalu banyak. Mungkinkah sebanyak ini orang setia pada Istana Kerajaan?", "pt": "DROGA, H\u00c1 INIMIGOS DEMAIS! SER\u00c1 QUE TANTAS PESSOAS S\u00c3O LEAIS \u00c0 CORTE REAL?", "text": "DAMN, THERE ARE TOO MANY ENEMIES. ARE THERE REALLY THIS MANY PEOPLE LOYAL TO THE ROYAL COURT?", "tr": "Kahretsin, \u00e7ok fazla d\u00fc\u015fman var. Bu kadar \u00e7ok insan Kraliyet Saray\u0131\u0027na m\u0131 sad\u0131k?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/41.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "945", "688", "1134"], "fr": "Non, on dirait que beaucoup sont l\u00e0 pour le prot\u00e9ger. Agir maintenant ferait trop de vagues.", "id": "Tidak bisa, sepertinya banyak yang datang untuk melindunginya. Kalau bertindak sekarang, keributan akan terlalu besar.", "pt": "N\u00c3O D\u00c1. PARECE QUE MUITOS VIERAM PARA PROTEG\u00ca-LO. AGIR AGORA CAUSARIA MUITO ALVORO\u00c7O.", "text": "NO, IT SEEMS LIKE A LOT OF THEM ARE HERE TO PROTECT HIM. IF WE MAKE A MOVE NOW, IT\u0027LL CAUSE TOO MUCH COMMOTION.", "tr": "Olmaz, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re onu korumaya gelen epey ki\u015fi var. \u015eimdi harekete ge\u00e7mek \u00e7ok fazla g\u00fcr\u00fclt\u00fc \u00e7\u0131kar\u0131r."}, {"bbox": ["85", "84", "348", "257"], "fr": "Waouh, \u00e0 ce rythme, il ne va pas mourir, hein ? Devons-nous intervenir ?", "id": "Wow, kalau begini terus dia tidak akan mati, ya? Apa kita perlu bertindak?", "pt": "UAU, DESSE JEITO ELE N\u00c3O VAI MORRER, HEIN? DEVEMOS AGIR?", "text": "WOW, AT THIS RATE, HE WON\u0027T DIE? SHOULD WE DO SOMETHING?", "tr": "Vay can\u0131na, bu gidi\u015fle \u00f6lmeyecek mi? Biz m\u00fcdahale etmeli miyiz?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/42.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "69", "721", "249"], "fr": "Tch, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce gamin ait autant de prestige dans le Grand D\u00e9sert.", "id": "Cih, tidak kusangka bocah ini masih punya wibawa sebesar ini di Padang Belantara Agung.", "pt": "TSC, N\u00c3O ESPERAVA QUE ESTE PIRRALHO TIVESSE TANTO PREST\u00cdGIO NO GRANDE ERMO.", "text": "TCH, I DIDN\u0027T EXPECT THIS KID TO HAVE SUCH PRESTIGE IN THE GREAT WILDERNESS.", "tr": "[SFX]Tch, bu veledin B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Topraklar\u0027da bu kadar itibar\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["313", "1086", "586", "1290"], "fr": "Moi, votre Roi, de retour \u00e0 la Cour Royale, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027autant de loyaux sujets viennent m\u0027accueillir.", "id": "Aku, Raja ini, kembali ke Istana Kerajaan, tidak kusangka masih ada begitu banyak orang setia yang datang menyambut.", "pt": "EU, ESTE REI, RETORNO \u00c0 CORTE REAL E N\u00c3O ESPERAVA QUE TANTOS HOMENS LEAIS E JUSTOS VIESSEM ME RECEBER.", "text": "I, THE KING, RETURN TO THE ROYAL COURT, AND UNEXPECTEDLY, THERE ARE STILL SO MANY LOYAL AND RIGHTEOUS PEOPLE COMING TO GREET ME.", "tr": "Bu Kral, Kraliyet Saray\u0131\u0027na d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde bu kadar \u00e7ok sad\u0131k ve d\u00fcr\u00fcst insan\u0131n onu kar\u015f\u0131lamaya gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/43.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "715", "405", "893"], "fr": "On dirait qu\u0027il est impossible de le capturer. Observons d\u0027abord la situation.", "id": "Sepertinya tidak bisa ditangkap dan dibawa kembali. Kita lihat dulu situasinya.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 COMO CAPTUR\u00c1-LO E LEV\u00c1-LO DE VOLTA. VAMOS OBSERVAR A SITUA\u00c7\u00c3O PRIMEIRO.", "text": "IT SEEMS WE CAN\u0027T CAPTURE HIM. LET\u0027S OBSERVE THE SITUATION FIRST.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re onu yakalay\u0131p geri g\u00f6t\u00fcrmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. \u00d6nce duruma bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["184", "85", "427", "261"], "fr": "Maintenant que les rebelles sont tous \u00e9limin\u00e9s,\nil ne reste que les loyaux et braves des Huit \u00c9tendues...", "id": "Sekarang para pemberontak telah dimusnahkan, yang tersisa adalah para pemberani setia Bahuang...", "pt": "AGORA QUE OS REBELDES TRAIDORES FORAM TODOS EXTERMINADOS... OS LEAIS E BRAVOS GUERREIROS DE BAHUANG RESTANTES...", "text": "NOW THAT THE REBELS HAVE BEEN EXECUTED, THE REMAINING EIGHT DESOLATIONS LOYALISTS...", "tr": "\u015eimdi t\u00fcm isyanc\u0131lar \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re, geriye kalan Sekiz \u00c7orak Topraklar\u0027\u0131n sad\u0131k ve cesurlar\u0131..."}, {"bbox": ["531", "194", "774", "364"], "fr": "Comme pr\u00e9vu ! Il est entour\u00e9 de ses hommes.", "id": "Benar saja! Sekelilingnya adalah orang-orangnya.", "pt": "COMO ESPERADO! TODOS AO REDOR S\u00c3O HOMENS DELE.", "text": "AS EXPECTED! HE\u0027S SURROUNDED BY HIS PEOPLE.", "tr": "Beklendi\u011fi gibi! Etraf\u0131 onun adamlar\u0131yla dolu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/44.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "93", "433", "247"], "fr": "Puisque vous voyez votre Roi, pourquoi ne vous prosternez-vous pas ?", "id": "Karena sudah melihat Raja, mengapa tidak memberi hormat?", "pt": "J\u00c1 QUE VIRAM SEU REI, POR QUE N\u00c3O SE CURVAM?", "text": "WHY DO YOU NOT KNEEL BEFORE YOUR KING?", "tr": "Madem Kral\u0131 g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz, neden secde etmiyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/46.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "2720", "650", "2774"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 24, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/250/47.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua