This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 251
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/0.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "589", "819", "1121"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nENCREUR : DECADENT MING, YUANBAO, LIUCHONG, CHENG DAYUAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : KELE XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANGLI KONG HAO", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nInker: Decadent Ming, Yuanbao Liu\nProses: Da Yuan\nEditor: Ke Le, Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli, Kong Hao", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nARTE-FINALISTAS: DECADENT MING, YUANBAO, LIUCHONG, CHENG DAYUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KELE XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: D2, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Inker: Decadent, Ming, Yuan Bao, Process: Da Yuan, Editor: Kele, Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\n\u00c7izgi: Decadent Ming, Yuanbao Liuchong, Cheng Da Yuan\nEdit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangli, Kong Hao"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/2.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "54", "712", "255"], "fr": "Ling\u0027er, la d\u00e9mone renarde, aujourd\u0027hui, conform\u00e9ment au Pacte des Huit D\u00e9solations, souhaite entrer dans le Domaine Sacr\u00e9 pour participer \u00e0 la s\u00e9lection du Roi.", "id": "Rubah Iblis Ling\u0027er, hari ini mematuhi Perjanjian Delapan Kehancuran, bersedia memasuki Wilayah Suci untuk berpartisipasi dalam pemilihan raja.", "pt": "RAPOSA DEM\u00d4NIO LING\u0027ER, HOJE, EM OBEDI\u00caNCIA AO PACTO DOS OITO DESERTOS, DESEJO ENTRAR NO DOM\u00cdNIO SAGRADO PARA PARTICIPAR DA SELE\u00c7\u00c3O REAL.", "text": "Fox demon Ling\u0027er, today, following the Eight Desolations Pact, is willing to enter the Holy Domain to participate in the King Selection.", "tr": "Ben, Tilki \u0130blisi Ling\u0027er, bug\u00fcn Sekiz \u00c7orak Topraklar yeminine uyarak Kutsal Alan\u0027a girip Kral Se\u00e7imi\u0027ne kat\u0131lmay\u0131 diliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/3.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "113", "752", "299"], "fr": "Le sang entre dans le foyer ardent, le corps est offert aux Grandes D\u00e9solations, les esprits ancestraux en sont t\u00e9moins.", "id": "Darah memasuki tungku api, tubuh dipersembahkan untuk Kehancuran Besar, arwah leluhur menjadi saksi.", "pt": "SANGUE NO FOSSO DE FOGO, CORPO OFERECIDO AO GRANDE DESERTO, ESP\u00cdRITOS ANCESTRAIS COMO TESTEMUNHAS.", "text": "Blood into the fire pit, body offered to the Great Wilderness, the Ancestral Spirit as witness.", "tr": "Kan ate\u015f \u00e7ukuruna girsin, bedenim B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Topraklar\u0027a adans\u0131n, ata ruhlar\u0131 \u015fahidim olsun."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/6.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "68", "437", "342"], "fr": "Beaucoup sont morts lors de l\u0027exp\u00e9dition vers l\u0027ouest, et nous n\u0027avions pas de Grand Seigneur pour attaquer la Cit\u00e9 Cyan. Maintenant, une esp\u00e8ce inf\u00e9rieure a r\u00e9ussi \u00e0 se frayer un chemin et \u00e0 allumer le feu du foyer. Notre Clan des Huit D\u00e9solations est vraiment en d\u00e9clin.", "id": "Ekspedisi ke barat banyak yang mati, menyerang Kota Qing tidak ada Penguasa Agung, sekarang malah diserbu oleh ras rendahan yang berhasil menyalakan api suci. Suku Delapan Kehancuran kita benar-benar semakin payah.", "pt": "MUITOS MORRERAM NA EXPEDI\u00c7\u00c3O AO OESTE, E N\u00c3O T\u00cdNHAMOS UM GRANDE LORDE PARA ATACAR A CIDADE QING. AGORA, FOMOS DERROTADOS POR UMA RA\u00c7A INFERIOR QUE ACENDEU O FOGO DO FOSSO. N\u00d3S, DA TRIBO DOS OITO DESERTOS, ESTAMOS REALMENTE FICANDO CADA VEZ PIORES.", "text": "The Western Expedition killed a bunch of people, there was no Great Lord in the battle against Qingcheng, and now we\u0027re being pushed back by a lower race all the way here! The Eight Desolations are really getting worse.", "tr": "Bat\u0131 Seferi\u0027nde bir s\u00fcr\u00fc ki\u015fi \u00f6ld\u00fc, Qingcheng\u0027e sald\u0131r\u0131rken bir B\u00fcy\u00fck Lordumuz bile yoktu, \u015fimdi de a\u015fa\u011f\u0131 seviye bir t\u00fcr taraf\u0131ndan sald\u0131r\u0131ya u\u011fray\u0131p ate\u015f \u00e7ukurunu yakt\u0131rd\u0131k. Bizim Sekiz \u00c7orak Topraklar Klan\u0131 ger\u00e7ekten de gittik\u00e7e k\u00f6t\u00fcle\u015fiyor."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/7.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "76", "621", "249"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une petite d\u00e9mone renarde. M\u00eame si elle entre dans le Domaine Sacr\u00e9, elle ne pourra rien y faire de significatif.", "id": "Hanya seekor rubah iblis kecil, bahkan jika dia masuk Wilayah Suci, dia tidak akan bisa berbuat macam-macam.", "pt": "\u00c9 APENAS UMA PEQUENA RAPOSA DEM\u00d4NIO. MESMO QUE ENTRE NO DOM\u00cdNIO SAGRADO, N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 CAUSAR PROBLEMAS.", "text": "It\u0027s just a little fox demon, even if we let her into the Holy Domain, she won\u0027t be able to stir up any trouble.", "tr": "Sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir tilki iblisi, Kutsal Alan\u0027a girse bile bir numara \u00e7eviremez."}, {"bbox": ["572", "743", "812", "915"], "fr": "La personne derri\u00e8re elle... est tr\u00e8s forte.", "id": "Orang di belakangnya... sangat kuat.", "pt": "AQUELA PESSOA ATR\u00c1S DELA... \u00c9 MUITO FORTE.", "text": "The person behind her... is very strong.", "tr": "Arkas\u0131ndaki o ki\u015fi... \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/8.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "105", "518", "373"], "fr": "\u00c0 mon avis, pourquoi attendre ? Qui parmi ces esp\u00e8ces inf\u00e9rieures ignore que la s\u00e9lection du Roi est l\u0027affaire du Clan des Huit D\u00e9solations ? Que chacun am\u00e8ne son candidat \u00e0 la royaut\u00e9, et commen\u00e7ons directement, n\u0027est-ce pas plus simple !", "id": "Menurutku apa yang perlu ditunggu! Ras rendahan mana yang tidak tahu kalau pemilihan raja adalah urusan Suku Delapan Kehancuran? Semua orang bawa calon raja masing-masing, langsung bertarung saja, kan beres!", "pt": "POR QUE ESPERAR TANTO?! QUAL DESSAS RA\u00c7AS INFERIORES N\u00c3O SABE QUE A SELE\u00c7\u00c3O REAL \u00c9 ASSUNTO DA TRIBO DOS OITO DESERTOS? TRAGAM SEUS CANDIDATOS E VAMOS COME\u00c7AR LOGO!", "text": "Why are we even waiting! Who doesn\u0027t know that the King Selection is the Eight Desolations Tribe\u0027s business? Everyone should just bring their candidates and start fighting!", "tr": "Neyi bekliyoruz ki! O a\u015fa\u011f\u0131 seviye t\u00fcrlerden kim Kral Se\u00e7imi\u0027nin Sekiz \u00c7orak Topraklar Klan\u0131\u0027n\u0131n i\u015fi oldu\u011funu bilmez ki? Herkes kendi Kral Aday\u0131\u0027n\u0131 getirsin, do\u011frudan ba\u015flayal\u0131m, bu kadar basit!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/9.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "256", "522", "527"], "fr": "La Pierre des Huit D\u00e9solations du Clan Mange-Lune est avec le Grand Roi. Nous devons trouver le Grand Roi pour ouvrir le Domaine Sacr\u00e9. Le Clan Lune-Phosphore ne participe-t-il pas aussi aux recherches ? Comment as-tu pu oublier une chose pareille ?", "id": "Batu Delapan Kehancuran Suku Pemakan Bulan ada pada Raja Agung, kita harus menemukan Raja Agung untuk membuka Wilayah Suci. Bukankah Suku Fosfor Bulan juga ikut mencari? Kau bisa lupa hal seperti ini?", "pt": "A PEDRA DOS OITO DESERTOS DA TRIBO DEVORADORA DA LUA EST\u00c1 COM O GRANDE REI. PRECISAMOS ENCONTR\u00c1-LO PARA ABRIR O DOM\u00cdNIO SAGRADO. A TRIBO ESCAMA LUNAR N\u00c3O EST\u00c1 PROCURANDO JUNTO CONOSCO? COMO VOC\u00ca P\u00d4DE ESQUECER ISSO?", "text": "The Eight Desolations Stone of the Moon Devouring Tribe is with the Great King, we must find the Great King to open the Holy Domain. Isn\u0027t the Moon Phosphor Tribe searching too? How could you forget that?", "tr": "Ay Yiyen Klan\u0131\u0027n\u0131n Sekiz \u00c7orak Topraklar Ta\u015f\u0131 B\u00fcy\u00fck Kral\u0027da. Kutsal Alan\u0027\u0131 a\u00e7mak i\u00e7in B\u00fcy\u00fck Kral\u0027\u0131 bulmal\u0131y\u0131z. Ay Fosforu Klan\u0131 da birlikte aram\u0131yor mu? B\u00f6yle bir \u015feyi nas\u0131l unutursun?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/10.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "600", "443", "804"], "fr": "Je disais \u00e7a comme \u00e7a, je ne voulais pas dire qu\u0027il ne fallait plus chercher le Grand Roi, ahahaha.", "id": "Aku hanya asal bicara saja, bukan berarti tidak perlu mencari Raja Agung lagi, ahahaha.", "pt": "EU S\u00d3 DISSE ISSO DA BOCA PRA FORA, N\u00c3O QUIS DIZER QUE N\u00c3O PRECISAMOS PROCURAR O GRANDE REI, AHAHAA.", "text": "I was just saying, not that we shouldn\u0027t look for the Great King, ahahaha.", "tr": "Sadece \u00f6ylesine s\u00f6yledim, B\u00fcy\u00fck Kral\u0027\u0131 bulmam\u0131za gerek yok demedim, ahahaha."}, {"bbox": ["317", "321", "656", "586"], "fr": "Oui, oui, c\u0027est vrai... cette Pierre des Huit D\u00e9solations, ne peut-on pas la rappeler par une m\u00e9thode secr\u00e8te ? Bien s\u00fbr, je sais que cela consommerait son essence originelle... \u00e0 n\u0027utiliser qu\u0027en dernier recours.", "id": "Benar, benar juga... Batu Delapan Kehancuran itu bukankah bisa dipanggil kembali dengan metode rahasia? Tentu saja aku tahu ini akan menghabiskan sumber aslinya... tidak akan digunakan kecuali benar-benar terpaksa.", "pt": "SIM, SIM... AQUELA PEDRA DOS OITO DESERTOS N\u00c3O PODE SER RECUPERADA COM UMA T\u00c9CNICA SECRETA? CLARO QUE SEI QUE ISSO CONSUMIRIA SUA ESS\u00caNCIA... N\u00c3O DEVEMOS US\u00c1-LA A MENOS QUE SEJA ABSOLUTAMENTE NECESS\u00c1RIO.", "text": "Right, right, the Eight Desolations Stone can be summoned back with a secret technique. Of course, I know that will consume its origin. We shouldn\u0027t use it unless we have to.", "tr": "Evet, evet, o Sekiz \u00c7orak Topraklar Ta\u015f\u0131 gizli bir y\u00f6ntemle geri \u00e7a\u011fr\u0131labiliyor de\u011fil mi? Tabii ki bunun \u00f6z\u00fcn\u00fc t\u00fcketece\u011fini biliyorum... son \u00e7are olmad\u0131k\u00e7a kullan\u0131lmaz."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/11.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "1359", "854", "1589"], "fr": "Hein ? Ahem... Je suis d\u0027accord. M\u00eame si nous choisissons un nouveau Roi, cela ne devrait pas l\u0027impliquer.", "id": "Hah? Uhuk uhuk... Aku juga berpikir begitu, bahkan jika kita memilih raja baru, kita tidak seharusnya melibatkan dia.", "pt": "AH? COF, COF... EU TAMB\u00c9M ACHO. MESMO QUE ESCOLHAMOS UM NOVO REI, N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS ENVOLV\u00ca-LO.", "text": "Ah? Cough cough... I also think so. Even if we re-elect a king, we shouldn\u0027t involve him.", "tr": "Ha? Khem khem... Ben de \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, yeniden bir kral se\u00e7sek bile, onu bu i\u015fe kar\u0131\u015ft\u0131rmamal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["114", "316", "422", "539"], "fr": "En parlant du Grand Roi Ya Qi, en r\u00e9alit\u00e9, le fait qu\u0027il \u00e9tait jeune, qu\u0027il n\u0027ait pas r\u00e9ussi \u00e0 conqu\u00e9rir la Cit\u00e9 Cyan, et que la cour royale soit tomb\u00e9e, tout cela ne devrait pas lui \u00eatre reproch\u00e9.", "id": "Berbicara tentang Raja Agung Yaqi, sebenarnya Raja Agung masih muda. Kegagalan menaklukkan Kota Qing dan jatuhnya Istana Raja, semua ini tidak seharusnya disalahkan padanya.", "pt": "FALANDO NO GRANDE REI YA QI... NA VERDADE, ELE ERA JOVEM, N\u00c3O CONSEGUIU CONQUISTAR A CIDADE QING, E A CORTE REAL CAIU. ESSAS COISAS N\u00c3O DEVERIAM SER CULPA DELE.", "text": "Speaking of Great King Yaqi, he\u0027s young, and it\u0027s not his fault that he couldn\u0027t defeat Qingcheng and that the Royal Court fell.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Kral Yaqi\u0027den bahsetmi\u015fken, asl\u0131nda B\u00fcy\u00fck Kral gen\u00e7ti, Qingcheng\u0027i yenemedi, Kraliyet Saray\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fc. Bunlar i\u00e7in onu su\u00e7lamamal\u0131y\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/12.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "123", "784", "354"], "fr": "Si... je dis bien si, hein, si le Grand Roi \u00e9tait encore en vie, n\u0027aurions-nous pas besoin de choisir un nouveau Roi ? Je dis juste \u00e7a comme \u00e7a, hahaha.", "id": "Seandainya... maksudku seandainya, ya, seandainya Raja Agung masih hidup, bukankah kita tidak perlu memilih raja lagi? Aku hanya asal bicara saja, hahaha.", "pt": "SE... ESTOU DIZENDO, SE... SE O GRANDE REI AINDA ESTIVESSE VIVO, HEIN, N\u00c3O PRECISAR\u00cdAMOS ESCOLHER UM NOVO REI... S\u00d3 ESTOU DIZENDO, HAHAHA.", "text": "If... I mean, if the Great King is still alive, then we wouldn\u0027t need to choose a king, right? I\u0027m just saying, hahaha.", "tr": "Farz edelim... yani farz edelim ki, ha, B\u00fcy\u00fck Kral hala hayattaysa, kral se\u00e7memize gerek kalmaz m\u0131yd\u0131?.. Sadece \u00f6ylesine diyorum, hahaha."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/13.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "69", "652", "297"], "fr": "Bien que nous ne sachions pas o\u00f9 se trouve le Grand Roi actuellement, quoi qu\u0027il en soit, le Clan Lin Ya renonce volontairement \u00e0 cette s\u00e9lection du Roi.", "id": "Meskipun tidak tahu bagaimana kondisi Raja Agung sekarang, tapi bagaimanapun juga, Suku Gigi Hutan secara sukarela mengundurkan diri dari pemilihan raja kali ini.", "pt": "EMBORA N\u00c3O SAIBAMOS A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL DO GRANDE REI, DE QUALQUER FORMA, A TRIBO PRESA DA FLORESTA DESISTE VOLUNTARIAMENTE DESTA SELE\u00c7\u00c3O REAL.", "text": "Although we don\u0027t know the Great King\u0027s current situation, no matter what, the Lin Ya Tribe voluntarily gives up this King Selection.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Kral\u0027\u0131n \u015fu anki durumu nas\u0131l bilmiyorum ama, ne olursa olsun, Linya Klan\u0131 bu Kral Se\u00e7imi\u0027nden g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak vazge\u00e7iyor."}, {"bbox": ["415", "857", "728", "1108"], "fr": "Wahahaha, Fr\u00e8re Lin Ya, tu es vraiment raisonnable ! La force de mon Clan Lune-Phosphore est la premi\u00e8re des Grandes D\u00e9solations, et en plus j\u0027ai... ahem, bref, il suffit que tu me soutiennes !", "id": "Wahahaha, Saudara Muda Linya, kau benar-benar mengerti situasi! Kekuatan Suku Fosfor Bulanku adalah yang nomor satu di Kehancuran Besar, ditambah lagi aku punya... uhuk uhuk, pokoknya kau dukung aku saja sudah cukup!", "pt": "WAHAHAHA, IRM\u00c3O PRESA DA FLORESTA, VOC\u00ca \u00c9 BEM SENSATO! A FOR\u00c7A DA MINHA TRIBO ESCAMA LUNAR \u00c9 A N\u00daMERO UM NO GRANDE DESERTO, E EU TENHO... COF COF, DE QUALQUER FORMA, BASTA VOC\u00ca ME APOIAR!", "text": "Wahahaha, Brother Lin Ya, you\u0027re very reasonable! My Moon Phosphor Tribe is the strongest in the Great Wilderness, plus I have... cough cough, anyway, just support me!", "tr": "Wahahaha, Karde\u015fim Linya, sen durumu iyi anl\u0131yorsun! Benim Ay Fosforu Klan\u0131m B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Topraklar\u0027da bir numara, art\u0131 bende... khem khem, k\u0131sacas\u0131 beni desteklemen yeterli!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/14.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "93", "417", "268"], "fr": "Vous autres... me cachez-vous quelque chose ?", "id": "Kalian semua... apa ada sesuatu yang kalian sembunyikan dariku?", "pt": "VOC\u00caS... EST\u00c3O ESCONDENDO ALGO DE MIM?", "text": "You guys... are you hiding something from me?", "tr": "Siz birka\u00e7\u0131... benden bir \u015feyler mi sakl\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/15.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "68", "409", "204"], "fr": "Non !", "id": "Tidak ada!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No!", "tr": "Hay\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/16.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "103", "472", "248"], "fr": "Longue vie au Grand Roi ! Longue vie au Grand Roi !", "id": "Hidup Raja Agung! Hidup Raja Agung!", "pt": "VIDA LONGA AO GRANDE REI! VIDA LONGA AO GRANDE REI!", "text": "Long live the Great King! Long live the Great King!", "tr": "\u00c7ok ya\u015fa B\u00fcy\u00fck Kral! \u00c7ok ya\u015fa B\u00fcy\u00fck Kral!"}, {"bbox": ["370", "1044", "638", "1203"], "fr": "Que se passe-t-il dehors ?", "id": "Ada apa di luar sana?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO L\u00c1 FORA?", "text": "What\u0027s going on outside?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da neler oluyor?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/17.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "936", "738", "1081"], "fr": "Que le Ciel prot\u00e8ge la Cour Royale !", "id": "Langit memberkati Istana Raja!", "pt": "QUE OS C\u00c9US ABEN\u00c7OEM A CORTE REAL!", "text": "May the heavens bless the Royal Court!", "tr": "Tanr\u0131 Kraliyet Saray\u0131\u0027n\u0131 korusun!"}, {"bbox": ["266", "132", "493", "277"], "fr": "Longue vie au Grand Roi !", "id": "Hidup Raja Agung!", "pt": "VIDA LONGA AO GRANDE REI!", "text": "Long live the Great King!", "tr": "\u00c7ok ya\u015fa B\u00fcy\u00fck Kral!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/18.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "146", "670", "322"], "fr": "Je ne sais pas non plus, mais l\u0027ambiance est mont\u00e9e comme \u00e7a.", "id": "Aku juga tidak tahu, pokoknya suasananya sudah begini.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI, DE QUALQUER FORMA, O CLIMA CHEGOU A ESSE PONTO.", "text": "I don\u0027t know either, the atmosphere\u0027s just right.", "tr": "Ben de bilmiyorum, k\u0131sacas\u0131 ortam b\u00f6yle gerektirdi."}, {"bbox": ["416", "713", "690", "903"], "fr": "Tant pis, je ne sais pas ce qu\u0027il en est des autres clans, crions d\u0027abord et on verra apr\u00e8s.", "id": "Sudahlah, tidak tahu bagaimana situasi suku lain, teriak saja dulu.", "pt": "ESQUECE, N\u00c3O SEI A SITUA\u00c7\u00c3O DAS OUTRAS TRIBOS, VAMOS GRITAR PRIMEIRO E VEMOS DEPOIS.", "text": "Whatever, I don\u0027t know what\u0027s going on with the other tribes, let\u0027s just shout for now.", "tr": "Bo\u015f ver, di\u011fer klanlar\u0131n durumu ne bilmiyorum, \u00f6nce bir ba\u011f\u0131ral\u0131m da sonra bakar\u0131z."}, {"bbox": ["33", "62", "298", "264"], "fr": "Ne sommes-nous pas venus pour intercepter les candidats \u00e0 la royaut\u00e9 des autres clans ? Qu\u0027est-ce qu\u0027on fait l\u00e0 ?", "id": "Bukankah kita datang untuk mencegat calon raja dari suku lain? Apa yang kita lakukan ini?", "pt": "N\u00c3O VIEMOS INTERCEPTAR OS CANDIDATOS DAS OUTRAS TRIBOS? O QUE ESTAMOS FAZENDO?", "text": "Weren\u0027t we supposed to intercept other tribes\u0027 King Selection? What are we doing?", "tr": "Di\u011fer kabilelerin Kral Adaylar\u0131\u0027n\u0131 engellemek i\u00e7in gelmedik mi? Bu neyin nesi \u015fimdi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/19.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "98", "571", "313"], "fr": "Maman, regarde vite ! Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027autant de gens me soutiennent dans les Grandes D\u00e9solations !", "id": "Ibu, cepat lihat! Tidak kusangka masih banyak orang di Kehancuran Besar yang mendukungku!", "pt": "M\u00c3E, OLHE! N\u00c3O ESPERAVA QUE TANTA GENTE NO GRANDE DESERTO ME APOIASSE!", "text": "Mom, look! I didn\u0027t expect so many people in the Great Wilderness to support me!", "tr": "Anne, baksana! B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Topraklar\u0027da bu kadar \u00e7ok insan\u0131n beni destekleyece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/20.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "327", "770", "471"], "fr": "Je pense qu\u0027un grand-p\u00e8re ordinaire n\u0027est pas si faible, et n\u0027a pas besoin qu\u0027on se batte \u00e0 sa place tout le temps.", "id": "Menurutku kakek-kakek biasa tidak selemah ini, dan juga tidak perlu digantikan (untuk bertarung) sepanjang waktu.", "pt": "ACHO QUE UM VOV\u00d4 COMUM N\u00c3O SERIA T\u00c3O FRACO, NEM PRECISARIA DE UM SUBSTITUTO O TEMPO TODO.", "text": "I don\u0027t think the average old man is this weak, or needs someone to do the fighting for him the whole time.", "tr": "Bence s\u0131radan ya\u015fl\u0131 bir adam bu kadar zay\u0131f olmaz ve ba\u015ftan sona ba\u015fkas\u0131n\u0131n yerine d\u00f6v\u00fc\u015fmesine gerek kalmazd\u0131."}, {"bbox": ["211", "89", "525", "298"], "fr": "L\u0027avantage est acquis, Yisi, fais en sorte que ce gamin inconscient reste stable.", "id": "Momentum sudah kita kuasai. Yisi, kau tenangkan anak yang tidak tahu diri ini.", "pt": "A VANTAGEM EST\u00c1 CONOSCO, YISI, FA\u00c7A ESSE GAROTO SEM NO\u00c7\u00c3O SE ACALMAR.", "text": "With the momentum gained, Yisi, you tell this kid who has no self-awareness to be stable.", "tr": "Avantaj ele ge\u00e7ti, Yisi, bu haddini bilmez veledi sakinle\u015ftir."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/21.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "102", "590", "289"], "fr": "Alors, le Grand Roi jouissait d\u0027un tel prestige \u00e0 la Cour Royale ?", "id": "Ternyata Raja Agung punya wibawa sebesar ini di Istana Raja?", "pt": "ENT\u00c3O O GRANDE REI REALMENTE TINHA TANTO PREST\u00cdGIO NA CORTE REAL?", "text": "It turns out the Great King has such prestige in the Royal Court?", "tr": "Demek B\u00fcy\u00fck Kral\u0027\u0131n Kraliyet Saray\u0131\u0027nda b\u00f6yle bir itibar\u0131 varm\u0131\u015f ha?"}, {"bbox": ["371", "834", "618", "1035"], "fr": "Hein, pourquoi les chasseurs de mon clan sont-ils aussi m\u00eal\u00e9s \u00e0 \u00e7a ?", "id": "Dengar, kenapa para pemburu dari sukuku juga ikut campur di sana?", "pt": "ESCUTEM, POR QUE OS CA\u00c7ADORES DA MINHA TRIBO TAMB\u00c9M EST\u00c3O MISTURADOS ALI?", "text": "Wait, why are the hunters of my tribe mixed in there?", "tr": "Hey, neden benim kabilemin avc\u0131lar\u0131 da aralar\u0131na kar\u0131\u015fm\u0131\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/22.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "73", "509", "248"], "fr": "Se pourrait-il que tout cela ait \u00e9t\u00e9 arrang\u00e9 par Ye Xian ?", "id": "Mungkinkah, semua ini diatur oleh Yexian?", "pt": "SER\u00c1 QUE... TUDO ISSO FOI ARRANJADO POR YE XIAN?", "text": "Could it be that all of this was also arranged by Yexian?", "tr": "Yoksa... b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 Yexian m\u0131 ayarlad\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/24.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "107", "466", "272"], "fr": "Ma\u00eetre, je suis de retour.", "id": "Guru, aku kembali.", "pt": "PROFESSOR, VOLTEI.", "text": "Teacher, I\u0027m back.", "tr": "Hocam, geri d\u00f6nd\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/25.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "120", "326", "298"], "fr": "La Cour Royale a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e, le Grand Roi a-t-il \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 ?", "id": "Istana Raja diserang, apakah Raja Agung terluka?", "pt": "A CORTE REAL FOI ATACADA, O GRANDE REI SE FERIU?", "text": "The Royal Court was attacked, was the Great King injured?", "tr": "Kraliyet Saray\u0131 sald\u0131r\u0131ya u\u011frad\u0131, B\u00fcy\u00fck Kral yaraland\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["469", "548", "653", "684"], "fr": "Tout va bien.", "id": "Semuanya baik-baik saja.", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "Everything is fine.", "tr": "Her \u015fey yolunda."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/26.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "296", "754", "494"], "fr": "Bien, tant que tu vas bien, c\u0027est l\u0027essentiel. Retourne \u00e0 la tente royale et repose-toi bien. Je m\u0027occuperai du reste.", "id": "Bagus, yang penting kau baik-baik saja. Kembalilah ke tenda raja dan istirahatlah dengan baik, urusan lain biar aku yang tangani.", "pt": "BOM, CONTANTO QUE VOC\u00ca ESTEJA BEM. VOLTE PARA A TENDA REAL E DESCANSE, EU CUIDAREI DO RESTO.", "text": "Good, it\u0027s good that you\u0027re safe. Go back to the royal tent and rest, I\u0027ll handle the rest.", "tr": "\u0130yi, sen iyiysen sorun yok. Kraliyet \u00c7ad\u0131r\u0131\u0027na d\u00f6n\u00fcp iyice dinlen, di\u011fer i\u015fleri ben hallederim."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/27.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "377", "305", "544"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027idiot, ne reste pas plant\u00e9 l\u00e0 ! Occupe-toi des choses s\u00e9rieuses !", "id": "Anak bodoh, jangan bengong! Cepat urus hal yang penting!", "pt": "GAROTO BOBO, N\u00c3O FIQUE A\u00cd PARADO! V\u00c1 FAZER O QUE PRECISA SER FEITO!", "text": "Silly kid, don\u0027t stand there! Hurry up and do what you need to do!", "tr": "Aptal velet, aval aval bakma! \u00c7abuk as\u0131l i\u015fe bak!"}, {"bbox": ["233", "1351", "485", "1527"], "fr": "Ah ? C\u0027est vrai ! Ma\u00eetre, veuillez patienter un instant.", "id": "Ah? Benar juga! Guru, mohon tunggu sebentar.", "pt": "AH? CERTO! PROFESSOR, POR FAVOR, ESPERE UM MOMENTO.", "text": "Ah? Oh right! Teacher, please wait a moment.", "tr": "Ha? Do\u011fru ya! Hocam, l\u00fctfen biraz bekleyin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/28.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "306", "388", "453"], "fr": "Ya Qi salue P\u00e8re adoptif.", "id": "Yaqi memberi hormat pada Ayah Angkat.", "pt": "YA QI PRESTA HOMENAGEM AO PAI ADOTIVO.", "text": "Yaqi greets his adoptive father.", "tr": "Yaqi, \u00dcvey Babas\u0131na sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/29.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "149", "435", "315"], "fr": "Quoi ? P\u00e8re adoptif ?", "id": "Apa? Ayah Angkat.", "pt": "O QU\u00ca? PAI ADOTIVO?", "text": "What? Adoptive father?", "tr": "Ne? \u00dcvey Baba."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/30.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "261", "478", "524"], "fr": "La Cour Royale est en p\u00e9ril, il faut bien que quelqu\u0027un se montre pour \u00eatre le soutien du Grand Seigneur. Quant \u00e0 confier un orphelin sur son lit de mort, ce vieil Ours ne va pas entrer dans les d\u00e9tails avec vous.", "id": "Istana Raja dalam bahaya, pasti ada seseorang yang harus maju menjadi sandaran Penguasa Agung. Soal wasiat untuk menitipkan anak yatim piatu, aku, Beruang Tua ini, tidak akan menjelaskannya secara rinci pada kalian.", "pt": "QUANDO A CORTE REAL EST\u00c1 EM PERIGO, ALGU\u00c9M PRECISA SE APRESENTAR PARA APOIAR O GRANDE LORDE. QUANTO A ASSUNTOS COMO \u00daLTIMAS PALAVRAS E CONFIAR \u00d3RF\u00c3OS, ESTE VELHO URSO N\u00c3O ENTRAR\u00c1 EM DETALHES COM VOC\u00caS.", "text": "WHEN THE ROYAL COURT IS IN TROUBLE, SOMEONE HAS TO STEP UP AND BE THE PILLAR OF SUPPORT FOR THE GREAT LORD. AS FOR THE LAST WORDS AND ENTRUSTING THE ORPHAN, I, OLD XIONG, WON\u0027T GO INTO DETAILS WITH YOU.", "tr": "Kraliyet Saray\u0131 tehlikedeyken, birinin \u00e7\u0131k\u0131p B\u00fcy\u00fck Lord\u0027un dayana\u011f\u0131 olmas\u0131 gerekir. Vasiyetle yetim emanet etme gibi konulara gelince, ben Ya\u015fl\u0131 Ay\u0131 size ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 anlatmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/31.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "3442", "753", "3718"], "fr": "Ya Qi salue Troisi\u00e8me P\u00e8re adoptif, Quatri\u00e8me P\u00e8re adoptif, Cinqui\u00e8me P\u00e8re adoptif, Sixi\u00e8me... Ah, Chef du Clan Lie Yun, placez d\u0027abord la tablette ancestrale de mon Sixi\u00e8me P\u00e8re adoptif. Oui, oui, comme \u00e7a... Et vous, Septi\u00e8me P\u00e8re adoptif, ne vous cachez pas.", "id": "Yaqi memberi hormat pada Ayah Angkat Ketiga, Ayah Angkat Keempat, Ayah Angkat Kelima, Keenam... Ah, Kepala Suku Lie Yun, tolong letakkan papan arwah Ayah Angkat Keenamku dengan benar dulu. Ya, ya, begitu... Dan Ayah Angkat Ketujuh, jangan sembunyi.", "pt": "YA QI PRESTA HOMENAGEM AO TERCEIRO PAI ADOTIVO, QUARTO PAI ADOTIVO, QUINTO PAI ADOTIVO, SEXTO... AH, CHEFE DA TRIBO NUVEM ARDENTE, COLOQUE A TABULETA ESPIRITUAL DO MEU SEXTO PAI ADOTIVO NO LUGAR CERTO, SIM, SIM, ASSIM... E S\u00c9TIMO PAI ADOTIVO, N\u00c3O SE ESCONDA.", "text": "YAQI PAYS RESPECTS TO HIS THIRD, FOURTH, FIFTH, AND SIXTH... AHEM, CHIEF LIE YUN, PLEASE PUT MY SIXTH ADOPTIVE FATHER\u0027S MEMORIAL TABLET IN ITS PLACE. YES, YES, JUST LIKE THAT... AND SEVENTH ADOPTIVE FATHER, DON\u0027T HIDE.", "tr": "Yaqi, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00dcvey Babas\u0131n\u0131, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc \u00dcvey Babas\u0131n\u0131, Be\u015finci \u00dcvey Babas\u0131n\u0131, Alt\u0131nc\u0131... Ah, Lieyun Klan Lideri, Alt\u0131nc\u0131 \u00dcvey Babam\u0131n ruh tabletini d\u00fczg\u00fcnce koy, evet evet, aynen b\u00f6yle... Ve Yedinci \u00dcvey Baba, saklanma."}, {"bbox": ["297", "2220", "471", "2341"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "EH?", "text": "EH?", "tr": "Eh?"}, {"bbox": ["191", "1575", "530", "1827"], "fr": "Ya Qi salue Deuxi\u00e8me P\u00e8re adoptif.", "id": "Yaqi memberi hormat pada Ayah Angkat Kedua.", "pt": "YA QI PRESTA HOMENAGEM AO SEGUNDO PAI ADOTIVO.", "text": "YAQI PAYS RESPECTS TO HIS SECOND ADOPTIVE FATHER.", "tr": "Yaqi, \u0130kinci \u00dcvey Babas\u0131na sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar."}], "width": 900}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/32.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "761", "643", "987"], "fr": "\u00c7a suffit ! Ya Qi, nous prends-tu tous pour des idiots ? Penses-tu que quelqu\u0027un te soutiendra pour conserver ton tr\u00f4ne de cette mani\u00e8re ?", "id": "Cukup! Yaqi, apa kau menganggap kami semua bodoh! Apa kau pikir dengan begini akan ada orang yang mendukungmu untuk mempertahankan takhta?", "pt": "CHEGA! YA QI, VOC\u00ca NOS TOMA POR IDIOTAS?! ACHA QUE ALGU\u00c9M VAI TE APOIAR PARA MANTER O TRONO ASSIM?", "text": "ENOUGH! YAQI, DO YOU TAKE US ALL FOR FOOLS?! DO YOU THINK THIS WILL GARNER SUPPORT FOR YOU TO KEEP THE THRONE?", "tr": "Yeter! Yaqi, hepimizi aptal m\u0131 san\u0131yorsun! B\u00f6yle yaparak birilerinin taht\u0131n\u0131 koruman i\u00e7in seni destekleyece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["543", "2860", "810", "3065"], "fr": "Ya Qi est venu aujourd\u0027hui simplement en tant que d\u00e9mon ordinaire, pour participer \u00e0 la s\u00e9lection du Roi.", "id": "Yaqi datang hari ini hanya sebagai anggota ras iblis biasa, untuk berpartisipasi dalam pemilihan raja.", "pt": "YA QI VEIO HOJE APENAS COMO UM MEMBRO COMUM DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA PARA PARTICIPAR DA SELE\u00c7\u00c3O REAL.", "text": "YAQI HAS COME TODAY AS JUST AN ORDINARY DEMON, TO PARTICIPATE IN THE KING SELECTION.", "tr": "Yaqi bug\u00fcn buraya sadece s\u0131radan bir iblis klan\u0131 \u00fcyesi olarak, Kral Se\u00e7imi\u0027ne kat\u0131lmak i\u00e7in geldi."}, {"bbox": ["79", "1835", "399", "2069"], "fr": "Mes Seigneurs P\u00e8res adoptifs, ne vous pressez pas. Le d\u00e9clin de la Cour Royale des Grandes D\u00e9solations est enti\u00e8rement de ma faute. Comment Ya Qi aurait-il le front de conserver le tr\u00f4ne ?", "id": "Para Ayah Angkat sekalian tidak perlu cemas. Istana Raja Kehancuran Besar telah merosot sampai sejauh ini, semua ini adalah kesalahanku sebagai Raja. Muka mana lagi yang Yaqi miliki untuk mempertahankan takhta.", "pt": "CAROS PAIS ADOTIVOS, N\u00c3O SE APRESSEM. A DECAD\u00caNCIA DA CORTE REAL DO GRANDE DESERTO \u00c9 TODA CULPA MINHA. COMO YA QI PODERIA TER A AUD\u00c1CIA DE MANTER O TRONO?", "text": "MY ADOPTIVE FATHERS, THERE IS NO NEED TO BE ANXIOUS. THE DECLINE OF THE GREAT WILDERNESS ROYAL COURT IS ALL MY FAULT. HOW COULD YAQI HAVE THE FACE TO RETAIN THE THRONE?", "tr": "Sevgili \u00dcvey Babalar\u0131m, acele etmenize gerek yok. B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Topraklar Kraliyet Saray\u0131\u0027n\u0131n bu hale d\u00fc\u015fmesi tamamen benim su\u00e7umdur, Yaqi\u0027nin hangi y\u00fczle taht\u0131n\u0131 korumaya hakk\u0131 olabilir."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/33.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "404", "745", "606"], "fr": "Attendez, est-ce possible ? Le roi de la dynastie pr\u00e9c\u00e9dente participant \u00e0 la s\u00e9lection du roi de la nouvelle dynastie ?", "id": "Tunggu, apa bisa begini? Raja dari dinasti sebelumnya berpartisipasi dalam pemilihan raja dinasti baru?", "pt": "ESPERE, ISSO \u00c9 PERMITIDO? O REI DA DINASTIA ANTERIOR PARTICIPANDO DA SELE\u00c7\u00c3O REAL DA NOVA DINASTIA?", "text": "WAIT, IS THAT ALLOWED? THE FORMER KING PARTICIPATING IN THE NEW KING SELECTION?", "tr": "Bir dakika, bu m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc? \u00d6nceki hanedan\u0131n kral\u0131 yeni hanedan\u0131n Kral Se\u00e7imi\u0027ne mi kat\u0131l\u0131yor?"}, {"bbox": ["108", "280", "352", "451"], "fr": "Tu veux entrer dans le Domaine Sacr\u00e9 et participer \u00e0 une nouvelle s\u00e9lection du Roi ?", "id": "Kau mau masuk Wilayah Suci, untuk memilih raja kembali?", "pt": "VOC\u00ca QUER ENTRAR NO DOM\u00cdNIO SAGRADO E PARTICIPAR DA SELE\u00c7\u00c3O REAL NOVAMENTE?", "text": "YOU WANT TO ENTER THE SANCTUARY AND PARTICIPATE IN THE KING SELECTION?", "tr": "Kutsal Alan\u0027a girip yeniden kral m\u0131 se\u00e7eceksin?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/34.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "257", "636", "475"], "fr": "Grand Roi Ya Qi, permettez-moi de vous poser une question, savez-vous en quoi consiste la s\u00e9lection du Roi dans le Domaine Sacr\u00e9 ?", "id": "Raja Agung Yaqi, izinkan aku bertanya, apakah Anda tahu bagaimana pemilihan raja di Wilayah Suci itu berlangsung?", "pt": "GRANDE REI YA QI, PERMITA-ME PERGUNTAR, VOC\u00ca SABE COMO FUNCIONA A SELE\u00c7\u00c3O REAL DO DOM\u00cdNIO SAGRADO?", "text": "KING YAQI, LET ME ASK YOU, DO YOU KNOW WHAT THE SANCTUARY KING SELECTION ENTAILS?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Kral Yaqi, izninizle bir soru soray\u0131m, Kutsal Alan Kral Se\u00e7imi\u0027nin ne oldu\u011funu biliyor musunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/35.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "227", "511", "491"], "fr": "Bien s\u00fbr. Le Domaine Sacr\u00e9, connect\u00e9 par la Pierre des Huit D\u00e9solations, a \u00e9t\u00e9 offert par les anciens alli\u00e9s des esprits ancestraux. Il produit continuellement la Ros\u00e9e Imp\u00e9riale, qui emp\u00eache les d\u00e9mons de d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer en esprits errants lors de leur transformation.", "id": "Tentu saja. Wilayah Suci, yang terhubung oleh Batu Delapan Kehancuran, adalah hadiah dari sekutu kuno arwah leluhur. Ia dapat terus-menerus menghasilkan Cairan Kekaisaran yang mencegah ras iblis berubah menjadi roh liar saat bertransformasi.", "pt": "CLARO. O DOM\u00cdNIO SAGRADO, CONECTADO PELA PEDRA DOS OITO DESERTOS, FOI UM PRESENTE DOS ANTIGOS ALIADOS DOS ESP\u00cdRITOS ANCESTRAIS. ELE PRODUZ CONTINUAMENTE O DI LIU JIANG, QUE IMPEDE QUE A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA SE DEGRADE EM ESP\u00cdRITOS ERRANTES DURANTE A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "OF COURSE. THE SANCTUARY, LINKED BY THE EIGHT DESOLATIONS STONE, WAS A GIFT FROM THE ANCESTRAL SPIRIT\u0027S ANCIENT ALLIES. IT CONTINUOUSLY PRODUCES THE EMPEROR\u0027S NECTAR, WHICH PREVENTS DEMONS FROM DEVOLVING INTO SPIRITS AFTER TRANSFORMING.", "tr": "Elbette. Sekiz \u00c7orak Topraklar Ta\u015f\u0131 ile ba\u011fl\u0131 olan Kutsal Alan, ata ruhlar\u0131n\u0131n kadim m\u00fcttefikleri taraf\u0131ndan hediye edilmi\u015ftir ve iblis klanlar\u0131n\u0131n d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm s\u0131ras\u0131nda k\u00f6t\u00fc bir ruha d\u00f6n\u00fc\u015fmesini engelleyen \u0130mparatorluk Ak\u0131\u015f \u00d6z\u00fc\u0027n\u00fc s\u00fcrekli olarak \u00fcretir."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/36.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "312", "668", "576"], "fr": "Pour \u00e9viter les conflits incessants entre les clans pour la Ros\u00e9e Imp\u00e9riale, les Grandes D\u00e9solations ont convenu d\u0027organiser une \u00e9preuve de s\u00e9lection du Roi. Le Roi est charg\u00e9 de distribuer les quotas de transformation \u00e0 chaque clan.", "id": "Untuk menghindari pertempuran kacau tak berujung yang disebabkan oleh perebutan Cairan Kekaisaran antar suku, Kehancuran Besar menyepakati untuk mengadakan ujian pemilihan raja. Raja yang terpilih akan mendistribusikan kuota transformasi untuk setiap suku,", "pt": "PARA EVITAR CONFLITOS INTERMIN\u00c1VEIS ENTRE AS TRIBOS PELA DISPUTA DO DI LIU JIANG, O GRANDE DESERTO ACORDOU EM REALIZAR AS PROVA\u00c7\u00d5ES DA SELE\u00c7\u00c3O REAL, ONDE O REI DISTRIBUIRIA AS COTAS DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O PARA CADA TRIBO.", "text": "TO AVOID ENDLESS CONFLICT OVER THE EMPEROR\u0027S NECTAR, THE GREAT WILDERNESS AGREED TO CONDUCT A KING SELECTION TRIAL, WHERE THE KING WOULD DISTRIBUTE TRANSFORMATION QUOTAS TO EACH TRIBE.", "tr": "Klanlar\u0131n \u0130mparatorluk Ak\u0131\u015f \u00d6z\u00fc i\u00e7in bitmek bilmeyen \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 \u00f6nlemek amac\u0131yla, B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Topraklar Kral Se\u00e7imi S\u0131navlar\u0131 yap\u0131lmas\u0131na karar verdi ve kral, klanlar\u0131n d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm kotalar\u0131n\u0131 da\u011f\u0131t\u0131r."}, {"bbox": ["457", "1526", "771", "1762"], "fr": "Le tr\u00f4ne peut \u00eatre h\u00e9rit\u00e9 par ses descendants, mais s\u0027il n\u0027y a pas d\u0027h\u00e9ritier ou si le Roi ne satisfait pas le peuple, alors il est renvers\u00e9 et une nouvelle s\u00e9lection du Roi a lieu.", "id": "Takhta dapat diwariskan oleh keturunannya, tetapi jika tidak ada pewaris atau raja tidak sesuai dengan kehendak rakyat, maka dia akan digulingkan dan pemilihan raja baru akan diadakan.", "pt": "O TRONO PODE SER HERDADO POR SEUS DESCENDENTES, MAS SE N\u00c3O HOUVER HERDEIROS OU SE O REI N\u00c3O AGRADAR AO POVO, ELE SER\u00c1 DEPOSTO E UMA NOVA SELE\u00c7\u00c3O REAL SER\u00c1 REALIZADA.", "text": "THE THRONE CAN BE INHERITED BY THE KING\u0027S DESCENDANTS, BUT IF THERE ARE NO HEIRS OR IF THE KING IS UNPOPULAR, THEN HE CAN BE OVERTHROWN AND A NEW KING CHOSEN.", "tr": "Taht, soyundan gelenlere miras kalabilir, ancak soyu t\u00fckenirse veya kral halk\u0131n iste\u011fine uymazsa, o zaman devrilir ve yeniden kral se\u00e7ilir."}, {"bbox": ["176", "1839", "681", "2252"], "fr": "Quant \u00e0 la Cour Royale capable d\u0027unifier les Grandes D\u00e9solations, c\u0027est en fait mon p\u00e8re qui a propos\u00e9 sa cr\u00e9ation pour l\u0027exp\u00e9dition de l\u0027arm\u00e9e alli\u00e9e vers l\u0027ouest. Et le pouvoir royal n\u0027a v\u00e9ritablement atteint son apog\u00e9e qu\u0027apr\u00e8s que le Ma\u00eetre soit devenu un Sage.", "id": "Adapun Istana Raja yang dapat menyatukan Kehancuran Besar, itu justru diusulkan oleh Ayah Raja demi pasukan sekutu untuk ekspedisi ke barat. Dan kekuasaan raja baru benar-benar mencapai puncaknya setelah Guru menjadi orang suci.", "pt": "QUANTO \u00c0 CORTE REAL CAPAZ DE UNIFICAR O GRANDE DESERTO, FOI, NA VERDADE, MEU PAI QUEM PROP\u00d4S SUA CRIA\u00c7\u00c3O PARA A EXPEDI\u00c7\u00c3O DA ALIAN\u00c7A AO OESTE. O PODER REAL S\u00d3 ATINGIU SEU APOGEU DEPOIS QUE O PROFESSOR SE TORNOU UM SANTO.", "text": "AS FOR THE ROYAL COURT THAT UNIFIED THE GREAT WILDERNESS, IT WAS ACTUALLY SOMETHING MY FATHER PROPOSED TO CREATE FOR THE WESTERN EXPEDITION. AND ROYAL AUTHORITY TRULY REACHED ITS PEAK AFTER THE GRAND PRECEPTOR BECAME A SAINT.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Topraklar\u0027\u0131 birle\u015ftirebilen Kraliyet Saray\u0131\u0027na gelince, asl\u0131nda babam kral taraf\u0131ndan birle\u015fik ordunun Bat\u0131 Seferi i\u00e7in kurulmas\u0131 \u00f6nerilmi\u015fti; ve kraliyet g\u00fcc\u00fcn\u00fcn ger\u00e7ekten zirveye ula\u015fmas\u0131, hocam\u0131n Kutsal mertebeye ula\u015fmas\u0131ndan sonraki bir olayd\u0131."}, {"bbox": ["258", "1909", "600", "2184"], "fr": "Quant \u00e0 la Cour Royale capable d\u0027unifier les Grandes D\u00e9solations, c\u0027est en fait mon p\u00e8re qui a propos\u00e9 sa cr\u00e9ation pour l\u0027exp\u00e9dition de l\u0027arm\u00e9e alli\u00e9e vers l\u0027ouest. Et le pouvoir royal n\u0027a v\u00e9ritablement atteint son apog\u00e9e qu\u0027apr\u00e8s que le Ma\u00eetre soit devenu un Sage.", "id": "Adapun Istana Raja yang dapat menyatukan Kehancuran Besar, itu justru diusulkan oleh Ayah Raja demi pasukan sekutu untuk ekspedisi ke barat. Dan kekuasaan raja baru benar-benar mencapai puncaknya setelah Guru menjadi orang suci.", "pt": "QUANTO \u00c0 CORTE REAL CAPAZ DE UNIFICAR O GRANDE DESERTO, FOI, NA VERDADE, MEU PAI QUEM PROP\u00d4S SUA CRIA\u00c7\u00c3O PARA A EXPEDI\u00c7\u00c3O DA ALIAN\u00c7A AO OESTE. O PODER REAL S\u00d3 ATINGIU SEU APOGEU DEPOIS QUE O PROFESSOR SE TORNOU UM SANTO.", "text": "AS FOR THE ROYAL COURT THAT UNIFIED THE GREAT WILDERNESS, IT WAS ACTUALLY SOMETHING MY FATHER PROPOSED TO CREATE FOR THE WESTERN EXPEDITION. AND ROYAL AUTHORITY TRULY REACHED ITS PEAK AFTER THE GRAND PRECEPTOR BECAME A SAINT.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00c7orak Topraklar\u0027\u0131 birle\u015ftirebilen Kraliyet Saray\u0131\u0027na gelince, asl\u0131nda babam kral taraf\u0131ndan birle\u015fik ordunun Bat\u0131 Seferi i\u00e7in kurulmas\u0131 \u00f6nerilmi\u015fti; ve kraliyet g\u00fcc\u00fcn\u00fcn ger\u00e7ekten zirveye ula\u015fmas\u0131, hocam\u0131n Kutsal mertebeye ula\u015fmas\u0131ndan sonraki bir olayd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/37.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "251", "381", "506"], "fr": "C\u0027est exact. Ainsi, l\u0027\u00e9preuve de la s\u00e9lection du Roi n\u0027a jamais port\u00e9 sur la volont\u00e9 individuelle, la chance, la lign\u00e9e ou d\u0027autres choses plus myst\u00e9rieuses.", "id": "Benar, jadi yang diuji dalam pemilihan raja bukanlah kemauan pribadi, kesempatan, garis keturunan, atau hal-hal lain yang lebih misterius.", "pt": "CORRETO. PORTANTO, A SELE\u00c7\u00c3O REAL NUNCA TESTOU A VONTADE INDIVIDUAL, SORTE, LINHAGEM OU QUALQUER OUTRA COISA MAIS MISTERIOSA.", "text": "THAT\u0027S RIGHT. SO THE KING SELECTION DOESN\u0027T TEST PERSONAL WILL, OPPORTUNITY, BLOODLINE, OR ANY OTHER ESOTERIC THING.", "tr": "Do\u011fru, bu y\u00fczden Kral Se\u00e7imi hi\u00e7bir zaman ki\u015fisel iradeyi, kaderi, soyu veya daha gizemli ba\u015fka \u015feyleri test etmemi\u015ftir."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/38.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "96", "761", "409"], "fr": "Il s\u0027agit plut\u00f4t d\u0027une v\u00e9ritable lutte de pouvoir entre les diff\u00e9rents clans. Les candidats \u00e0 la royaut\u00e9 de chaque clan entrent dans le Domaine Sacr\u00e9 avec leurs guerriers d\u0027\u00e9lite. La s\u00e9lection du Roi est en r\u00e9alit\u00e9 une guerre de clans \u00e0 \u00e9chelle r\u00e9duite, o\u00f9 les candidats s\u0027entretueront jusqu\u0027\u00e0 ce que le sang coule \u00e0 flots.", "id": "Melainkan pertarungan kekuatan nyata antar suku. Setiap calon raja akan membawa prajurit elit bersamanya memasuki Wilayah Suci. Pemilihan raja sebenarnya adalah pertempuran antar suku dalam skala kecil, di mana para calon raja akan bertarung hingga pertumpahan darah.", "pt": "MAS SIM UMA DISPUTA REAL DE PODER ENTRE AS TRIBOS. OS CANDIDATOS DE CADA TRIBO ENTRAM NO DOM\u00cdNIO SAGRADO COM SEUS GUERREIROS DE ELITE. A SELE\u00c7\u00c3O REAL \u00c9, NA VERDADE, UMA BATALHA TRIBAL EM MENOR ESCALA, ONDE OS CANDIDATOS LUTAM AT\u00c9 QUE RIOS DE SANGUE CORRAM.", "text": "IT\u0027S A REAL BATTLE OF STRENGTH BETWEEN TRIBES. EACH TRIBE\u0027S CANDIDATE WILL ENTER THE SANCTUARY WITH THEIR ELITE WARRIORS. THE KING SELECTION IS ACTUALLY A SMALL-SCALE TRIBAL WAR. THE CANDIDATES WILL SLAUGHTER EACH OTHER INSIDE.", "tr": "Aksine, bu klanlar\u0131n ger\u00e7ek g\u00fc\u00e7 m\u00fccadelesidir. Her klan\u0131n Kral Aday\u0131 se\u00e7kin sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131yla birlikte Kutsal Alan\u0027a girer. Kral Se\u00e7imi asl\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fclt\u00fclm\u00fc\u015f \u00f6l\u00e7ekli bir kabile sava\u015f\u0131d\u0131r ve Kral Adaylar\u0131 orada kan g\u00f6vdeyi g\u00f6t\u00fcrene kadar sava\u015f\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/39.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "103", "398", "256"], "fr": "Hmm, je sais.", "id": "Mm, aku tahu.", "pt": "SIM, EU SEI.", "text": "YES, I KNOW.", "tr": "Evet, biliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/40.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1106", "342", "1302"], "fr": "Sottises ! Si tu oses entrer dans le Domaine Sacr\u00e9, je te ferai tuer sur-le-champ !", "id": "Omong kosong! Berani masuk Wilayah Suci, aku akan menyuruh orang menghabisimu saat itu juga!", "pt": "BESTEIRA! SE VOC\u00ca OUSAR ENTRAR NO DOM\u00cdNIO SAGRADO, FAREI COM QUE TE MATEM NA PRIMEIRA OPORTUNIDADE!", "text": "BULLSHIT! DARE TO ENTER THE SANCTUARY, AND I\u0027LL HAVE YOU KILLED IMMEDIATELY!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Kutsal Alan\u0027a girmeye c\u00fcret edersen, ilk f\u0131rsatta birilerine seni \u00f6ld\u00fcrt\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["515", "1248", "797", "1447"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 promis de soutenir le candidat du Clan Cang Yu.", "id": "Aku sudah setuju untuk mendukung calon raja dari Suku Giok Biru.", "pt": "EU J\u00c1 PROMETI APOIAR O CANDIDATO DA TRIBO JADE AZUL.", "text": "I\u0027VE ALREADY AGREED TO SUPPORT THE CANGYU TRIBE\u0027S CANDIDATE.", "tr": "Cangyu Klan\u0131\u0027n\u0131n Kral Aday\u0131\u0027n\u0131 desteklemeye zaten s\u00f6z verdim."}, {"bbox": ["201", "68", "579", "350"], "fr": "Pour vous prot\u00e9ger, pour pouvoir atteindre le foyer ardent sain et sauf, votre m\u00e9thode consistant \u00e0... ahem... vous lier d\u0027amiti\u00e9 avec les Grands Seigneurs de chaque clan est certes tr\u00e8s habile, mais les Grands Seigneurs ne vont probablement pas envoyer de guerriers pour vous soutenir pour autant.", "id": "Demi melindungi diri Anda, demi bisa sampai ke tungku api dengan selamat, tindakan Anda menjalin hubungan... uhuk uhuk... dengan para Penguasa Agung dari berbagai suku memang sangat cerdik. Tetapi, para Penguasa Agung itu mungkin tidak akan benar-benar mengirim prajurit untuk mendukung Anda karenanya.", "pt": "SUA T\u00c1TICA DE... COF COF... FAZER AMIZADE COM OS GRANDES LORDES DE CADA TRIBO PARA SE PROTEGER E CHEGAR EM SEGURAN\u00c7A AO FOSSO DE FOGO \u00c9 REALMENTE MUITO ASTUTA, MAS OS GRANDES LORDES PROVAVELMENTE N\u00c3O ENVIAR\u00c3O GUERREIROS PARA APOI\u00c1-LO POR CAUSA DISSO.", "text": "IN ORDER TO PROTECT YOURSELF, IN ORDER TO SAFELY REACH THE FIRE PIT, YOUR METHOD OF... COUGH COUGH... BEFRIENDING THE GREAT LORDS OF VARIOUS TRIBES IS INDEED VERY CLEVER. BUT THE GREAT LORDS PROBABLY WON\u0027T ACTUALLY SEND WARRIORS TO SUPPORT YOU BECAUSE OF THIS.", "tr": "Kendinizi korumak ve ate\u015f \u00e7ukuruna g\u00fcvenle ula\u015fabilmek i\u00e7in, \u00e7e\u015fitli klanlar\u0131n B\u00fcy\u00fck Lordlar\u0131yla... khem khem... dostluk kurma y\u00f6nteminiz ger\u00e7ekten \u00e7ok zekice. Ama B\u00fcy\u00fck Lordlar\u0131n bu y\u00fczden sizi desteklemek i\u00e7in ger\u00e7ekten sava\u015f\u00e7\u0131 g\u00f6ndereceklerini sanm\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/41.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "195", "533", "416"], "fr": "Le Clan Lin Ya non plus. Ne pas pr\u00e9senter notre propre candidat est d\u00e9j\u00e0 le maximum que je puisse faire. Veuillez me pardonner, Grand Roi.", "id": "Suku Gigi Hutan juga tidak bisa. Tidak mengirimkan calon raja kami sendiri sudah merupakan batas kemampuanku. Mohon Raja Agung memakluminya.", "pt": "A TRIBO PRESA DA FLORESTA TAMB\u00c9M N\u00c3O PODE. N\u00c3O ENVIAR NOSSO PR\u00d3PRIO CANDIDATO J\u00c1 \u00c9 O M\u00c1XIMO QUE POSSO FAZER. POR FAVOR, PERDOE-ME, GRANDE REI.", "text": "THE LINYA TRIBE CAN\u0027T DO IT EITHER. NOT SENDING OUR OWN CANDIDATE IS THE BEST I CAN DO. PLEASE FORGIVE ME, GREAT KING.", "tr": "Linya Klan\u0131 da olmaz. Kendi Kral Aday\u0131m\u0131z\u0131 g\u00f6ndermemek yapabilece\u011fim en son \u015feydi, l\u00fctfen beni affedin B\u00fcy\u00fck Kral."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/42.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "92", "578", "337"], "fr": "Avec seulement le soutien du Clan Mange-Lune, entrer dans le Domaine Sacr\u00e9 avec votre force est tr\u00e8s dangereux. Veuillez y r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 deux fois, Grand Roi.", "id": "Hanya mengandalkan dukungan dari Suku Pemakan Bulan saja, dengan kekuatan Anda, memasuki Wilayah Suci sangatlah berbahaya. Mohon Raja Agung pikirkan kembali.", "pt": "APENAS COM O APOIO DA TRIBO DEVORADORA DA LUA, SERIA MUITO PERIGOSO PARA VOC\u00ca ENTRAR NO DOM\u00cdNIO SAGRADO COM SUA FOR\u00c7A ATUAL. POR FAVOR, RECONSIDERE, GRANDE REI.", "text": "RELYING ON THE SUPPORT OF THE MOON DEVOURING TRIBE ALONE, ENTERING THE SANCTUARY WITH YOUR STRENGTH IS VERY DANGEROUS. PLEASE RECONSIDER, GREAT KING.", "tr": "Sadece Ay Yiyen Klan\u0131\u0027n\u0131n deste\u011fiyle, sizin g\u00fcc\u00fcn\u00fczle Kutsal Alan\u0027a girmek \u00e7ok tehlikeli. L\u00fctfen tekrar d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn B\u00fcy\u00fck Kral."}, {"bbox": ["142", "1340", "438", "1562"], "fr": "Non, le Clan Mange-Lune a son propre candidat d\u00e9sign\u00e9. Il ne soutiendra pas la candidature de Ya Qi.", "id": "Tidak, Suku Pemakan Bulan punya calon raja sendiri yang sudah mereka siapkan. Mereka tidak akan mendukung Yaqi dalam pemilihan raja.", "pt": "N\u00c3O, A TRIBO DEVORADORA DA LUA TEM SEU PR\u00d3PRIO CANDIDATO E N\u00c3O APOIAR\u00c1 YA QI NA SELE\u00c7\u00c3O REAL.", "text": "NO, THE MOON DEVOURING TRIBE HAS ITS OWN CANDIDATE. WE WON\u0027T BE SUPPORTING YAQI\u0027S BID FOR THE THRONE.", "tr": "Hay\u0131r, Ay Yiyen Klan\u0131\u0027n\u0131n kendi belirledi\u011fi bir Kral Aday\u0131 var, Yaqi\u0027nin kral se\u00e7ilmesini desteklemeyecekler."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/43.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "101", "447", "275"], "fr": "Remets la Pierre des Huit D\u00e9solations, et tu pourras repartir, Ya Qi.", "id": "Serahkan Batu Delapan Kehancuran, Yaqi, dan kau boleh pergi.", "pt": "ENTREGUE A PEDRA DOS OITO DESERTOS, YA QI, E VOC\u00ca PODER\u00c1 IR EMBORA.", "text": "HAND OVER THE EIGHT DESOLATIONS STONE, AND YOU CAN LEAVE, YAQI.", "tr": "Sekiz \u00c7orak Topraklar Ta\u015f\u0131\u0027n\u0131 teslim et, Yaqi. Sonra gidebilirsin."}, {"bbox": ["156", "1393", "351", "1530"], "fr": "Hein ? Ma\u00eetre ?", "id": "Eh? Guru?", "pt": "EH? PROFESSOR?", "text": "EH? TEACHER?", "tr": "Eh? Hocam?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/44.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "65", "568", "337"], "fr": "Je n\u0027ai besoin du soutien d\u0027aucun clan, ni d\u0027aucun garde ou guerrier. En r\u00e9alit\u00e9, je n\u0027ai jamais compt\u00e9 l\u00e0-dessus depuis le d\u00e9but.", "id": "Aku tidak butuh dukungan suku mana pun, juga tidak butuh pengawal atau prajurit. Sebenarnya, sejak awal aku memang tidak mengandalkan semua ini.", "pt": "EU N\u00c3O PRECISO DO APOIO DE NENHUMA TRIBO, NEM DE GUARDAS OU GUERREIROS. NA VERDADE, NUNCA CONTEI COM ISSO DESDE O IN\u00cdCIO.", "text": "I DON\u0027T NEED THE SUPPORT OF ANY TRIBE, NOR DO I NEED ANY GUARDS OR WARRIORS. ACTUALLY, I WASN\u0027T COUNTING ON THEM FROM THE BEGINNING.", "tr": "Herhangi bir klan\u0131n deste\u011fine ihtiyac\u0131m yok, ne korumalara ne de sava\u015f\u00e7\u0131lara. Asl\u0131nda en ba\u015f\u0131ndan beri bunlara bel ba\u011flamam\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/45.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "400", "624", "564"], "fr": "Pour participer \u00e0 la s\u00e9lection du Roi, il me suffit de l\u0027avoir avec moi !", "id": "Aku berpartisipasi dalam pemilihan raja, cukup dengan membawa ini saja!", "pt": "PARA PARTICIPAR DA SELE\u00c7\u00c3O REAL, S\u00d3 PRECISO LEVAR ISTO!", "text": "ALL I NEED TO PARTICIPATE IN THE KING SELECTION IS THIS!", "tr": "Kral Se\u00e7imi\u0027ne kat\u0131lmak i\u00e7in onu yan\u0131ma almam yeterli!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/46.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "645", "445", "840"], "fr": "Produit : \u00ab Mei, tu es nulle \u00bb - Sage Chien (env. 13cm). 109 Pass Mensuels.", "id": "Mei Ni Bu Xing - Dewa Anjing (sekitar 13cm) 109 Tiket Bulanan", "pt": "", "text": "YOU NEED STRAWBERRY - DOG IMMORTAL (ABOUT 13CM) 109 MONTHLY BALLOTS", "tr": "\u00dcr\u00fcn: Mei Ni Buxing - K\u00f6pek Perisi (yakl. 13cm), 109 Ayl\u0131k Bilet."}, {"bbox": ["110", "215", "812", "539"], "fr": "La premi\u00e8re s\u00e9rie de produits d\u00e9riv\u00e9s YouOuQi, \u00ab Nourrissage \u00bb, est officiellement lanc\u00e9e !", "id": "Seri merchandise perdana \u0027You Ou Qi\u0027 - \u0027Memberi Makan\u0027 dari merek Jin, kini resmi diluncurkan!", "pt": "", "text": "THE FIRST SERIES OF MERCHANDISE \"FEEDING\" BADGES IS OFFICIALLY LAUNCHED!", "tr": "Ouqi Fabrikas\u0131\u0027ndan \u0130lk Seri Yan \u00dcr\u00fcn: \"Yemek Yedirme\" Markas\u0131 Bug\u00fcn Resmi Olarak Piyasada!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/47.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "2102", "851", "2613"], "fr": "Groupe QQ 3 : 9915965886. Ne rejoignez pas plusieurs groupes, tous les avantages des groupes sont enti\u00e8rement synchronis\u00e9s ! N\u0027oubliez pas les mises \u00e0 jour tous les mardis et samedis ! Usine YouOuQi.", "id": "Grup \u2462: 9915965886. Jangan bergabung berulang kali, semua keuntungan dalam grup sepenuhnya sinkron, lho! Jangan lupa update setiap Selasa dan Sabtu! Pabrik You Ou Qi", "pt": "", "text": "GROUP 3: 9915965886 DO NOT JOIN MULTIPLE GROUPS, ALL GROUP BENEFITS ARE FULLY SYNCHRONIZED! DON\u0027T FORGET THE UPDATES EVERY TUESDAY AND SATURDAY!", "tr": "Grup \u2462: 9915965886. L\u00fctfen gruplara tekrar tekrar kat\u0131lmay\u0131n, t\u00fcm grup i\u00e7i avantajlar tamamen senkronizedir! Her Sal\u0131 ve Cumartesi g\u00fcncellemeyi unutmay\u0131n! (Ouqi Fabrikas\u0131)"}, {"bbox": ["74", "0", "831", "435"], "fr": "Les produits d\u00e9riv\u00e9s ci-dessus sont en quantit\u00e9 limit\u00e9e, premier arriv\u00e9, premier servi, jusqu\u0027\u00e0 \u00e9puisement des stocks. (Pour l\u0027\u00e9change de 2 produits d\u00e9riv\u00e9s, un petit cadeau al\u00e9atoire sera offert)\nInstructions :\n1. Pour \u00e9changer les produits d\u00e9riv\u00e9s, veuillez ajouter le QQ : 2645596005 (Usine YouOuQi), veuillez indiquer en m\u00e9mo \u00ab \u00c9change produits d\u00e9riv\u00e9s chien \u00bb, fournir une capture d\u0027\u00e9cran du pass mensuel Tencent de la semaine en cours et les informations de livraison (nom, t\u00e9l\u00e9phone, adresse d\u00e9taill\u00e9e).\n2. Exp\u00e9dition sous une semaine apr\u00e8s l\u0027\u00e9change, exp\u00e9dition retard\u00e9e en cas de circonstances particuli\u00e8res.\n3. Les frais suppl\u00e9mentaires encourus en cas de retour d\u00fb \u00e0 des raisons personnelles telles que des informations personnelles incorrectes, non-r\u00e9ception dans les d\u00e9lais, etc., seront \u00e0 la charge de l\u0027individu.", "id": "Jumlah merchandise di atas terbatas, siapa cepat dia dapat, hingga habis terjual.\n(Tukar 2 item merchandise apa saja, dapatkan 1 hadiah kecil acak gratis).\nPerlu Diketahui:\n1. Untuk menukar merchandise, silakan tambahkan QQ: 2645596005 (Pabrik You Ou Qi), harap cantumkan \"Tukar Merchandise Anjing\", berikan tangkapan layar tiket bulanan Tencent minggu ini dan informasi penerima (nama, telepon, alamat lengkap).\n2. Barang akan dikirim dalam seminggu setelah penukaran, pengiriman bisa tertunda dalam kasus khusus.\n3. Biaya tambahan yang timbul karena pengembalian barang akibat kesalahan pengisian informasi pribadi, tidak menerima barang melewati batas waktu, atau alasan pribadi lainnya, akan ditanggung oleh pribadi.", "pt": "", "text": "THE ABOVE MERCHANDISE IS LIMITED, FIRST COME FIRST SERVED, WHILE SUPPLIES LAST (EXCHANGE ANY 2 MERCHANDISE AND RECEIVE A RANDOM SMALL GIFT) PLEASE NOTE 1. TO EXCHANGE MERCHANDISE, PLEASE ADD QQ: 2645596005, PLEASE NOTE \"EXCHANGE GOUZI MERCHANDISE\", PROVIDE A SCREENSHOT OF YOUR TENCENT MONTHLY BALLOTS FOR THE WEEK AND SHIPPING INFORMATION (NAME, PHONE NUMBER, DETAILED ADDRESS) 2. SHIPPING WITHIN ONE WEEK AFTER EXCHANGE, DELAYS MAY OCCUR IN SPECIAL CIRCUMSTANCES 3. ANY SECONDARY COSTS INCURRED DUE TO INCORRECT PERSONAL INFORMATION, FAILURE TO COLLECT ON TIME, OR OTHER PERSONAL REASONS WILL BE BORNE BY THE INDIVIDUAL", "tr": "Yukar\u0131daki yan \u00fcr\u00fcnlerin say\u0131s\u0131 s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r, ilk gelen al\u0131r, t\u00fckenince biter. (Herhangi 2 yan \u00fcr\u00fcn\u00fc takas edene rastgele k\u00fc\u00e7\u00fck bir hediye verilir)\nBilinmesi Gerekenler:\n1. Yan \u00fcr\u00fcnleri takas etmek i\u00e7in l\u00fctfen QQ ekleyin: 2645596005 (Ouqi Fabrikas\u0131), not olarak \"K\u00f6pek Yan \u00dcr\u00fcn Takas\u0131\" yaz\u0131n, o haftan\u0131n Tencent Ayl\u0131k Bilet ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc ve teslimat bilgilerini (isim, telefon, detayl\u0131 adres) sa\u011flay\u0131n.\n2. Takastan sonra bir hafta i\u00e7inde g\u00f6nderilir, \u00f6zel durumlarda g\u00f6nderim gecikebilir.\n3. Ki\u015fisel bilgilerin yanl\u0131\u015f girilmesi, zaman\u0131nda teslim al\u0131nmamas\u0131 gibi ki\u015fisel nedenlerden kaynaklanan iadelerde olu\u015facak ek masraflar ki\u015fi taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanacakt\u0131r."}, {"bbox": ["47", "2102", "851", "2613"], "fr": "Groupe QQ 3 : 9915965886. Ne rejoignez pas plusieurs groupes, tous les avantages des groupes sont enti\u00e8rement synchronis\u00e9s ! N\u0027oubliez pas les mises \u00e0 jour tous les mardis et samedis ! Usine YouOuQi.", "id": "Grup \u2462: 9915965886. Jangan bergabung berulang kali, semua keuntungan dalam grup sepenuhnya sinkron, lho! Jangan lupa update setiap Selasa dan Sabtu! Pabrik You Ou Qi", "pt": "", "text": "GROUP 3: 9915965886 DO NOT JOIN MULTIPLE GROUPS, ALL GROUP BENEFITS ARE FULLY SYNCHRONIZED! DON\u0027T FORGET THE UPDATES EVERY TUESDAY AND SATURDAY!", "tr": "Grup \u2462: 9915965886. L\u00fctfen gruplara tekrar tekrar kat\u0131lmay\u0131n, t\u00fcm grup i\u00e7i avantajlar tamamen senkronizedir! Her Sal\u0131 ve Cumartesi g\u00fcncellemeyi unutmay\u0131n! (Ouqi Fabrikas\u0131)"}, {"bbox": ["47", "2102", "851", "2613"], "fr": "Groupe QQ 3 : 9915965886. Ne rejoignez pas plusieurs groupes, tous les avantages des groupes sont enti\u00e8rement synchronis\u00e9s ! N\u0027oubliez pas les mises \u00e0 jour tous les mardis et samedis ! Usine YouOuQi.", "id": "Grup \u2462: 9915965886. Jangan bergabung berulang kali, semua keuntungan dalam grup sepenuhnya sinkron, lho! Jangan lupa update setiap Selasa dan Sabtu! Pabrik You Ou Qi", "pt": "", "text": "GROUP 3: 9915965886 DO NOT JOIN MULTIPLE GROUPS, ALL GROUP BENEFITS ARE FULLY SYNCHRONIZED! DON\u0027T FORGET THE UPDATES EVERY TUESDAY AND SATURDAY!", "tr": "Grup \u2462: 9915965886. L\u00fctfen gruplara tekrar tekrar kat\u0131lmay\u0131n, t\u00fcm grup i\u00e7i avantajlar tamamen senkronizedir! Her Sal\u0131 ve Cumartesi g\u00fcncellemeyi unutmay\u0131n! (Ouqi Fabrikas\u0131)"}], "width": 900}, {"height": 66, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/251/48.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "14", "526", "62"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["189", "12", "605", "61"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua