This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 256
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/0.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "633", "836", "1150"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : DZ\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nENCREUR : DECADENT_MING, YUAN BAO\nPROCESSUS : DA YUAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: DZ\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nInker: Decadent Ming, Yuanbao\nProses: Da Yuan\nEditor: Kele Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Konghao", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: DZ\nCOLORISTA: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nARTE-FINALISTA: DECADENT MING, YUANBAO\nPROCESSAMENTO: DA YUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KELE XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: D2, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Inker: Decadent, Ming, Yuan Bao, Process: Da Yuan, Editor: Kele, Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: DZ\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\n\u00c7izgi: Decadent Ming, Yuanbao\nS\u00fcre\u00e7: Da Yuan\nEdit\u00f6r: Kele Xiong Tongzi\nY\u00f6netmen: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangli, Kong Hao"}, {"bbox": ["107", "1", "711", "76"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/2.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "82", "757", "318"], "fr": "Ma\u00eetre Dujiao, \u00eates-vous s\u00fbr que le Roi est par ici ? Nous avons l\u0027impression de tourner en rond depuis longtemps.", "id": "Tuan Dujiao, apa Anda yakin Raja ada di sini? Kami merasa sudah berputar-putar di sini sangat lama.", "pt": "SENHOR UNIC\u00d3RNIO, TEM CERTEZA DE QUE O REI EST\u00c1 POR AQUI? SENTIMOS COMO SE ESTIV\u00c9SSEMOS ANDANDO EM C\u00cdRCULOS H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "Lord Unicorn, are you sure the king is this way? We feel like we\u0027ve been wandering around here for a long time.", "tr": "Tekboynuz Lordum, Kral\u0027\u0131n bu tarafta oldu\u011fundan emin misiniz? Uzun zamand\u0131r buralarda d\u00f6n\u00fcp duruyormu\u015fuz gibi hissediyoruz."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/3.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1033", "480", "1245"], "fr": "C\u0027est exact, cette lueur dor\u00e9e... Seul un v\u00e9ritable roi est digne de la poss\u00e9der !", "id": "Benar, cahaya keemasan itu, sudah pasti hanya dimiliki oleh raja sejati!", "pt": "EXATO, AQUELA LUZ DOURADA! SOMENTE UM VERDADEIRO REI \u00c9 DIGNO DE POSSU\u00cd-LA!", "text": "That\u0027s right, that golden light is definitely something only a true king would possess!", "tr": "Do\u011fru, o alt\u0131n rengi par\u0131lt\u0131 kesinlikle yaln\u0131zca ger\u00e7ek bir Kral\u0027a lay\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/4.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "98", "630", "331"], "fr": "Vite, c\u0027est juste devant ! Allons rendre hommage au Grand Roi ! Ne nous laissons pas d\u00e9couvrir par ces fous de la Secte des Esprits.", "id": "Cepat, sudah di depan! Kita pergi menemui Raja Agung! Jangan sampai ketahuan oleh orang-gila dari Sekte Roh itu.", "pt": "R\u00c1PIDO, \u00c9 LOGO ALI NA FRENTE! VAMOS APRESENTAR NOSSOS RESPEITOS AO GRANDE REI! N\u00c3O PODEMOS SER DESCOBERTOS POR AQUELES LOUCOS DA SEITA ESPIRITUAL.", "text": "Hurry, it\u0027s just ahead! Let\u0027s go pay our respects to the Great King! Don\u0027t let those Spirit Cult freaks find us.", "tr": "\u00c7abuk, i\u015fte orada! Gidip Kral Hazretleri\u0027ne sayg\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 sunal\u0131m! O Ruh Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00e7\u0131lg\u0131nlar\u0131 taraf\u0131ndan fark edilmeyelim."}, {"bbox": ["391", "1243", "810", "1350"], "fr": "RENVERSEMENT SPATIO-TEMPOREL", "id": "Aliran Balik Ruang dan Waktu", "pt": "REVERS\u00c3O ESPA\u00c7O-TEMPORAL", "text": "[SFX] Time and space reversed", "tr": "ZAMAN VE MEKAN \u00c7ARPILIYOR."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/6.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "562", "781", "745"], "fr": "Est-ce cela l\u0027\u00e9preuve \u00e0 endurer pour se rallier \u00e0 un v\u00e9ritable roi ?", "id": "Inikah ujian yang harus dilalui untuk mengabdi pada raja sejati?", "pt": "SER\u00c1 ESTA A PROVA\u00c7\u00c3O NECESS\u00c1RIA PARA SE SUBMETER AO VERDADEIRO REI?", "text": "Is this the trial one must undergo to pledge allegiance to a true king?", "tr": "Ger\u00e7ek bir Kral\u0027a s\u0131\u011f\u0131nmak i\u00e7in ge\u00e7ilmesi gereken s\u0131nav bu mu?"}, {"bbox": ["220", "40", "392", "166"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/7.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "73", "679", "253"], "fr": "Ouf, ainsi la r\u00e9initialisation d\u0027aujourd\u0027hui est termin\u00e9e.", "id": "[SFX] Hah, dengan begini, reset hari ini selesai.", "pt": "[SUSPIRO] UFFA, ASSIM A REINICIALIZA\u00c7\u00c3O DE HOJE EST\u00c1 COMPLETA.", "text": "Phew, today\u0027s reset is complete.", "tr": "[SFX] Oh... B\u00f6ylece bug\u00fcnk\u00fc s\u0131f\u0131rlama tamamland\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/8.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "125", "589", "354"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re vraiment que Tante Yue pourra \u00e9clore plus t\u00f4t. J\u0027ai l\u0027impression que l\u0027\u00e9tat du Jeune Ma\u00eetre s\u0027aggrave de plus en plus vite.", "id": "Aku sangat berharap Bibi Yue bisa segera berbunga, rasanya kondisi Tuan Muda semakin memburuk dengan cepat.", "pt": "REALMENTE ESPERO QUE A TIA YUE POSSA FLORESCER LOGO. SINTO QUE A CONDI\u00c7\u00c3O DO JOVEM MESTRE EST\u00c1 SE DETERIORANDO CADA VEZ MAIS R\u00c1PIDO.", "text": "I really hope Aunt Yue can bloom soon. I feel like the Young Master\u0027s condition is getting worse and worse.", "tr": "Yue Teyze\u0027nin bir an \u00f6nce \u00e7i\u00e7ek a\u00e7mas\u0131n\u0131 (iyile\u015fmesini) ger\u00e7ekten umuyorum. Gen\u00e7 Efendi\u0027nin durumu gittik\u00e7e daha h\u0131zl\u0131 k\u00f6t\u00fcle\u015fiyor gibi hissediyorum."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/9.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "148", "730", "296"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/10.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "109", "477", "256"], "fr": "Non !", "id": "Tidak boleh!", "pt": "N\u00c3O PODE!", "text": "No!", "tr": "Olmaz!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/11.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "316", "470", "588"], "fr": "L\u00e2che-moi ! C\u0027est juste que ces derniers jours, la pr\u00e9sence du Palais Qingtian m\u0027a sembl\u00e9 tant\u00f4t proche, tant\u00f4t lointaine. Je voulais voir s\u0027il y avait une chance de le r\u00e9cup\u00e9rer, je n\u0027avais pas l\u0027intention de m\u0027en prendre \u00e0 ton Jeune Ma\u00eetre en douce !", "id": "Lepaskan aku! Hanya saja perasaan dari Aula Qingtian beberapa hari ini kadang terasa dekat kadang jauh, aku ingin melihat apakah ada kesempatan untuk mengambilnya kembali, aku tidak berniat macam-macam dengan Tuan Mudamu!", "pt": "ME SOLTE! \u00c9 QUE A SENSA\u00c7\u00c3O DO PAL\u00c1CIO DO C\u00c9U AZUL ESTES DIAS TEM SIDO INCERTA, HORA PR\u00d3XIMA, HORA DISTANTE. EU QUERIA VER SE HAVIA UMA CHANCE DE PEG\u00c1-LO DE VOLTA, N\u00c3O QUERIA ROUBAR SEU JOVEM MESTRE!", "text": "Let go of me! It\u0027s just that the feeling of the Qingtian Temple has been fluctuating these past few days. I wanted to see if there was a chance to get it back. I didn\u0027t mean to steal your Young Master!", "tr": "B\u0131rak beni! Sadece, Qingtian Saray\u0131\u0027ndan gelen his bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr bir belirip bir kayboluyordu, onu geri alma \u015fans\u0131m var m\u0131 diye bakmak istedim. Senin Gen\u00e7 Efendi\u0027ni gizlice yemek gibi bir niyetim yoktu!"}, {"bbox": ["471", "1560", "728", "1745"], "fr": "Ah, c\u0027est comme \u00e7a. Alors, ce n\u0027est rien.", "id": "Oh, begitu ya, kalau begitu tidak apa-apa.", "pt": "AH, \u00c9 ASSIM? ENT\u00c3O TUDO BEM.", "text": "I see, then it\u0027s fine.", "tr": "Demek \u00f6yle, o zaman sorun yok."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/12.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1156", "483", "1361"], "fr": "Mais c\u0027est clairement... Laisse tomber. Je voulais juste jeter un \u0153il, c\u0027est bien permis, non ?", "id": "Jelas-jelas... sudahlah... Aku hanya melihat-lihat, melihat saja boleh kan.", "pt": "CLARAMENTE \u00c9... ESQUE\u00c7A... EU S\u00d3 ESTOU OLHANDO, S\u00d3 OLHAR N\u00c3O FAZ MAL, CERTO?", "text": "I mean... never mind... I was just looking, just looking, okay?", "tr": "Asl\u0131nda... Neyse... Sadece bir bak\u0131yordum, bakman\u0131n bir sak\u0131ncas\u0131 yoktur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["260", "213", "562", "420"], "fr": "Non, non ! \u00c7a non plus, ce n\u0027est pas permis ! C\u0027est quelque chose qui appartient au Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Tidak, tidak! Itu juga tidak boleh! Itu barang milik Tuan Muda!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O! ISSO TAMB\u00c9M N\u00c3O PODE! AQUILO PERTENCE AO JOVEM MESTRE!", "text": "No, no! You still can\u0027t! That\u0027s the Young Master\u0027s!", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r! O da olmaz! O, Gen\u00e7 Efendi\u0027nin e\u015fyas\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/13.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "72", "726", "288"], "fr": "Effectivement ! Quand tu as accept\u00e9 au d\u00e9but de m\u0027aider \u00e0 trouver le Jeune Ma\u00eetre, tu avais d\u0027autres intentions !", "id": "Benar saja kau dari awal setuju membantuku menemukan Tuan Muda, ternyata punya tujuan lain!", "pt": "COMO EU SUSPEITAVA! QUANDO VOC\u00ca PROMETEU ME AJUDAR A ENCONTRAR O JOVEM MESTRE DESDE O IN\u00cdCIO, VOC\u00ca TINHA OUTRAS INTEN\u00c7\u00d5ES!", "text": "So you did have an ulterior motive when you first agreed to help me find the Young Master!", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi! En ba\u015f\u0131ndan beri Gen\u00e7 Efendi\u0027yi bulmama yard\u0131m etmeyi kabul etmenin alt\u0131nda ba\u015fka ama\u00e7lar\u0131n varm\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/14.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "99", "374", "352"], "fr": "Je me soucie aussi beaucoup de ma s\u0153ur ! Je sais mieux que quiconque ce que signifie porter la Flamme Vive ! Il est parti seul, gravement bless\u00e9 et de force, comment pourrais-je ne pas m\u0027inqui\u00e9ter !", "id": "Aku juga sangat mengkhawatirkan Kakak! Aku paling tahu bagaimana rasanya menanggung Api Kehidupan! Dia pergi sendirian setelah terluka parah, bagaimana mungkin aku tidak khawatir!", "pt": "EU TAMB\u00c9M ME PREOCUPO MUITO COM A IRM\u00c3! EU SEI MELHOR DO QUE NINGU\u00c9M O QUE SIGNIFICA CARREGAR A CHAMA VIVA! COMO EU PODERIA N\u00c3O ME PREOCUPAR QUANDO ELE PARTIU SOZINHO E GRAVEMENTE FERIDO?", "text": "I\u0027m also very worried about my sister! I know better than anyone what it\u0027s like to be afflicted with the Living Flame! He left alone after being seriously injured, how could I not worry?", "tr": "Ben de ablam i\u00e7in \u00e7ok endi\u015feleniyorum! Ya\u015fayan Alev\u0027i ta\u015f\u0131man\u0131n ne demek oldu\u011funu en iyi ben bilirim! O, a\u011f\u0131r yaral\u0131yken tek ba\u015f\u0131na zorla ayr\u0131ld\u0131, nas\u0131l endi\u015felenmem!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/15.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "136", "778", "432"], "fr": "Oh ? Et \u00e0 part \u00e7a ? J\u0027ai aussi connu la phase de Division de l\u0027Esprit. Si tu voulais seulement aider \u00e0 montrer le chemin, envoyer une projection spirituelle aurait suffi. Il n\u0027y avait absolument pas besoin de risquer ton propre Esprit Naissant et ta transformation divine comme maintenant.", "id": "Oh? Selain itu? Aku juga pernah mengalami tahap Pemisahan Roh, jika kau hanya ingin membantu menunjukkan jalan, cukup mengirimkan proyeksi rohmu saja, sama sekali tidak perlu mengambil risiko dengan Jiwa Asalmu yang menjelma seperti sekarang.", "pt": "OH? E AL\u00c9M DISSO? EU TAMB\u00c9M J\u00c1 EXPERIMENTEI O EST\u00c1GIO DA DIVIS\u00c3O DA ALMA. SE VOC\u00ca S\u00d3 QUERIA AJUDAR A MOSTRAR O CAMINHO, PODERIA TER ENVIADO UMA DIVIS\u00c3O DA ALMA. N\u00c3O HAVIA NECESSIDADE DE SE AVENTURAR ASSIM COM SEU PR\u00d3PRIO CORPO NO EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE.", "text": "Oh? What else? I\u0027ve also experienced the Deity stage. If you just wanted to help point the way, you could have just sent a clone. There\u0027s no need to risk your Nascent Soul like this.", "tr": "\u00d6yle mi? Peki ya bunun d\u0131\u015f\u0131nda? Ben de Ruh B\u00f6l\u00fcnme A\u015famas\u0131\u0027n\u0131 deneyimledim. E\u011fer sadece yol g\u00f6stermeye yard\u0131m etmek isteseydin, bir ruh klonu g\u00f6ndermen yeterli olurdu. \u015eu anki gibi kendi Yuan Ying (As\u0131l Ruh) d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn\u00fc kullanarak risk almana hi\u00e7 gerek yoktu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/16.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "113", "536", "356"], "fr": "Donc, soit tu as d\u0027autres intentions aupr\u00e8s du Jeune Ma\u00eetre... soit ta projection spirituelle avait autre chose \u00e0 faire.", "id": "Jadi, entah kau punya tujuan lain di sisi Tuan Muda... atau proyeksi rohmu punya urusan lain.", "pt": "ENT\u00c3O, OU VOC\u00ca TEM OUTROS MOTIVOS PARA ESTAR PERTO DO JOVEM MESTRE... OU SUA DIVIS\u00c3O DA ALMA TEM OUTRAS COISAS PARA FAZER.", "text": "So either you have an ulterior motive for being around the Young Master... or your clone has other things to do.", "tr": "Yani ya Gen\u00e7 Efendi\u0027nin yan\u0131nda olman\u0131n alt\u0131nda yatan ba\u015fka bir amac\u0131n var... ya da ruh klonunun yapmas\u0131 gereken ba\u015fka i\u015fler var."}, {"bbox": ["273", "1248", "558", "1450"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que depuis que Yang Shan est dans le coma, Manman, tu es devenue si effrayante !", "id": "Rasanya setelah Yang Shan pingsan, Man Man, kau jadi sangat menakutkan!", "pt": "DESDE QUE YANG SHAN FICOU INCONSCIENTE, SINTO QUE VOC\u00ca, MANMAN, SE TORNOU MUITO ASSUSTADORA!", "text": "I always feel like since Yang Shan fell into a coma, Manman, you\u0027ve become really scary!", "tr": "Yang Shan bay\u0131ld\u0131ktan sonra, Manman, sen \u00e7ok korkutucu oldun!"}, {"bbox": ["273", "1248", "558", "1450"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que depuis que Yang Shan est dans le coma, Manman, tu es devenue si effrayante !", "id": "Rasanya setelah Yang Shan pingsan, Man Man, kau jadi sangat menakutkan!", "pt": "DESDE QUE YANG SHAN FICOU INCONSCIENTE, SINTO QUE VOC\u00ca, MANMAN, SE TORNOU MUITO ASSUSTADORA!", "text": "I always feel like since Yang Shan fell into a coma, Manman, you\u0027ve become really scary!", "tr": "Yang Shan bay\u0131ld\u0131ktan sonra, Manman, sen \u00e7ok korkutucu oldun!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/17.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "137", "374", "383"], "fr": "Bref, je ne ferai pas de mal \u00e0 ma s\u0153ur. Apr\u00e8s tout, je suis le Seigneur de la Ville de Qingcheng. Puisque je ne suis pas mort au combat, il y a des devoirs que je dois accomplir.", "id": "Pokoknya aku tidak akan mencelakai Kakak, lagipula aku adalah Penguasa Kota Qingcheng, karena tidak mati dalam pertempuran, ada beberapa hal yang harus kutunaikan.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O VOU PREJUDICAR A IRM\u00c3. AFINAL, SOU O SENHOR DA CIDADE DE QINGCHENG. J\u00c1 QUE N\u00c3O MORRI EM BATALHA, H\u00c1 CERTAS COISAS QUE PRECISO CUMPRIR.", "text": "Anyway, I won\u0027t harm my sister. After all, I\u0027m the City Lord of Qingcheng. Since I didn\u0027t die in battle, there are some things I need to do.", "tr": "Neyse, ablama zarar vermem. Sonu\u00e7ta ben Qingcheng \u015eehir Lordu\u0027yum. Madem sava\u015fta \u00f6lmedim, baz\u0131 g\u00f6revlerimi yerine getirmem gerek."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/18.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "129", "778", "386"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre a clairement promis de t\u0027aider \u00e0 r\u00e9soudre le probl\u00e8me des Yaozu. Il suffit d\u0027attendre qu\u0027il se r\u00e9veille, je ne comprends pas pourquoi tu t\u0027inqui\u00e8tes pour rien.", "id": "Jelas-jelas Tuan Muda sudah setuju membantumu menyelesaikan masalah klan iblis, tinggal tunggu dia sadar saja, aku tidak mengerti apa yang kau khawatirkan.", "pt": "O JOVEM MESTRE J\u00c1 PROMETEU AJUD\u00c1-LA A RESOLVER O PROBLEMA DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA. BASTA ESPERAR QUE ELE ACORDE. N\u00c3O ENTENDO POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SE PREOCUPANDO \u00c0 TOA.", "text": "The Young Master already promised to help you solve the demon tribe\u0027s problems. You just need to wait for him to wake up. I don\u0027t understand what you\u0027re worrying about.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi iblis klan\u0131n\u0131n sorunlar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmene yard\u0131m edece\u011fine s\u00f6z vermi\u015fti zaten. Sadece uyanmas\u0131n\u0131 beklemen yeterli. Neden bo\u015f yere endi\u015felendi\u011fini anlam\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/19.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "55", "430", "235"], "fr": "Le devoir de la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e de Qingcheng est de garder la fronti\u00e8re nord...", "id": "Tugas Sekte Pedang Qingcheng adalah menjaga perbatasan utara...", "pt": "A RESPONSABILIDADE DA SEITA DA ESPADA DE QINGCHENG \u00c9 GUARDAR A FRONTEIRA NORTE...", "text": "The duty of the Qingcheng Sword Sect is to guard the northern border...", "tr": "Qingcheng K\u0131l\u0131\u00e7 Mezhebi\u0027nin g\u00f6revi Kuzey S\u0131n\u0131r\u0131\u0027n\u0131 korumakt\u0131r..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/20.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "102", "660", "291"], "fr": "Ce que nous \"contenons\" n\u0027est pas seulement la Cour Royale du Grand D\u00e9sert.", "id": "Yang \"dijaga\" bukan hanya Istana Raja Padang Tandus Agung saja.", "pt": "O QUE PRECISA SER \u0027GUARDADO\u0027 N\u00c3O \u00c9 APENAS A CORTE REAL DO GRANDE DESERTO.", "text": "And we don\u0027t just guard against the Great Wilderness Royal Court.", "tr": "Ve \"bast\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z\" tek \u015fey B\u00fcy\u00fck \u00c7orakl\u0131k Kraliyet Saray\u0131 de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/22.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "166", "816", "318"], "fr": "Voulez-vous une guerre civile en ce moment ?", "id": "Ingin perang saudara di saat seperti ini?", "pt": "QUEREM UMA GUERRA CIVIL NESTE MOMENTO?", "text": "Are you trying to start a civil war at a time like this?", "tr": "B\u00f6yle bir zamanda i\u00e7 sava\u015f m\u0131 \u00e7\u0131karmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["98", "110", "353", "296"], "fr": "Yexian, que veux-tu dire par l\u00e0 !", "id": "Yesen, apa maksudmu ini!", "pt": "ESEN, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?!", "text": "Yexian, what do you mean by this!", "tr": "Yesen, bu ne demek oluyor!"}, {"bbox": ["340", "771", "612", "952"], "fr": "Nous demandons au Grand Pr\u00e9cepteur de nous donner une explication.", "id": "Mohon Tuan Guru Besar berikan penjelasan.", "pt": "POR FAVOR, GRANDE PRECEPTOR, D\u00ca-NOS UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O.", "text": "Please give us an explanation, Grand Preceptor.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00d6\u011fretmen Lordum\u0027dan bir a\u00e7\u0131klama rica ediyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/23.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "84", "567", "342"], "fr": "Je voulais juste vous prier de garder votre calme. Vous \u00eates tous des piliers de la Cour Royale, et il y a certaines choses dont il vaut mieux que nous soyons tous t\u00e9moins ensemble.", "id": "Aku hanya ingin meminta kalian semua untuk tenang, kalian semua adalah pilar istana raja, ada beberapa hal yang lebih baik kita saksikan bersama.", "pt": "S\u00d3 QUERO PEDIR A TODOS QUE SE ACALMEM UM POUCO. TODOS VOC\u00caS S\u00c3O PILARES DA CORTE REAL, E H\u00c1 CERTAS COISAS QUE DEVEMOS TESTEMUNHAR JUNTOS.", "text": "I just want everyone to remain calm. You are all pillars of the Royal Court. Some things are better witnessed together.", "tr": "Sadece hepinizden sakin olman\u0131z\u0131 rica ediyorum. Hepiniz Kraliyet Saray\u0131\u0027n\u0131n temel direklerisiniz, baz\u0131 \u015feylere hep birlikte tan\u0131k olmam\u0131z daha iyi olur."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/24.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "363", "715", "555"], "fr": "Je garantis que le r\u00e9sultat de la s\u00e9lection royale du Domaine Sacr\u00e9 sera connu aujourd\u0027hui m\u00eame.", "id": "Aku jamin hasil pemilihan raja Wilayah Suci akan keluar hari ini.", "pt": "EU GARANTO QUE O RESULTADO DA SELE\u00c7\u00c3O REAL DO DOM\u00cdNIO SAGRADO SAIR\u00c1 HOJE.", "text": "I assure you, the results of the Sanctuary King Selection will be out today.", "tr": "Kutsal Alan Kral Se\u00e7imi\u0027nin sonucunun bug\u00fcn belli olaca\u011f\u0131na dair g\u00fcvence veriyorum."}, {"bbox": ["384", "1580", "635", "1769"], "fr": "Et si nous disons non ?", "id": "Kalau, kami bilang tidak?", "pt": "E SE... N\u00d3S DISSERMOS N\u00c3O?", "text": "What if we say no?", "tr": "Peki ya hay\u0131r dersek?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/25.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "452", "861", "611"], "fr": "Eh bien, je ne pense pas que ce soit ce qu\u0027il voulait dire.", "id": "Hmm, menurutku bukan itu maksudnya.", "pt": "BEM, EU ACHO QUE N\u00c3O \u00c9 ISSO QUE ELE QUIS DIZER.", "text": "Well, I don\u0027t think that\u0027s what he meant.", "tr": "Hmm, bence o bunu kastetmedi."}, {"bbox": ["51", "78", "412", "349"], "fr": "[SFX]WAHAHAHA, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que le Grand Ma\u00eetre ait autant confiance en la s\u00e9lection royale de ma tribu Yuelin ! Mais m\u00eame si Agus voulait balayer tout le monde en un seul jour, ce serait un peu difficile.", "id": "[SFX] Wua ha ha ha, tidak kusangka Guru Besar juga begitu percaya diri dengan pemilihan raja Suku Yue Lin-ku! Tapi meskipun Agus ingin menyapu bersih semua dalam sehari, itu juga agak sulit.", "pt": "WAHAHAHA, N\u00c3O ESPERAVA QUE O GRANDE MESTRE TIVESSE TANTA CONFIAN\u00c7A NA SELE\u00c7\u00c3O REAL DA MINHA TRIBO YUELIN! MAS MESMO QUE ARGUS QUISESSE VARRER TODOS EM UM \u00daNICO DIA, SERIA UM POUCO DIF\u00cdCIL.", "text": "Wahahaha, I didn\u0027t expect the Grand Preceptor to be so confident in the Moon Phosphor Tribe\u0027s King Selection! But even if it\u0027s Agus, sweeping the field in one day would be a bit difficult.", "tr": "[SFX] Vahahahaha! B\u00fcy\u00fck Usta\u0027n\u0131n da Yuelin Kabilemizin kral se\u00e7imine bu kadar g\u00fcvendi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim! Ama Agus\u0027un bile bir g\u00fcnde herkesi yenmesi biraz zor olurdu."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/26.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "108", "668", "336"], "fr": "Attendons alors, ce n\u0027est pas comme si j\u0027avais peur de toi... Mais tu dois r\u00e9pondre \u00e0 une de mes questions.", "id": "Tunggu ya tunggu saja, memangnya aku takut padamu... tapi kau harus menjawab satu pertanyaanku.", "pt": "ESPERAR, ENT\u00c3O VAMOS ESPERAR. COMO SE EU TIVESSE MEDO DE VOC\u00ca... MAS VOC\u00ca TEM QUE RESPONDER A UMA PERGUNTA MINHA.", "text": "We can wait, who\u0027s afraid of you... But you have to answer me one question.", "tr": "Bekleyeceksek bekleriz, senden korkacak de\u011filiz ya... Ama bir soruma cevap vermelisin."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/27.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "871", "628", "1121"], "fr": "Yaqi a tout donn\u00e9 cette fois pour man\u0153uvrer entre les diff\u00e9rentes tribus, est revenu sain et sauf \u00e0 la Cour Royale, et a finalement rejoint la s\u00e9lection royale. Sa performance a \u00e9t\u00e9 excellente.", "id": "Yaqi kali ini berusaha sekuat tenaga bermanuver di antara berbagai suku, kembali ke istana raja dengan selamat, dan akhirnya bergabung dalam pemilihan raja, penampilannya sangat luar biasa.", "pt": "YAQI, DESTA VEZ ELE DEU TUDO DE SI, MANOBRANDO ENTRE AS DIVERSAS TRIBOS, RETORNOU EM PAZ \u00c0 CORTE REAL E, FINALMENTE, JUNTOU-SE \u00c0 SELE\u00c7\u00c3O REAL, COM UM DESEMPENHO EXCELENTE.", "text": "Yaqi, he went to great lengths to mediate between the tribes this time, returned safely to the Royal Court, and finally joined the King Selection. He performed exceptionally well.", "tr": "Yachi bu sefer kabileler aras\u0131nda var g\u00fcc\u00fcyle manevra yapt\u0131, Kraliyet Saray\u0131\u0027na sa\u011f salim d\u00f6nd\u00fc ve sonunda kral se\u00e7imine kat\u0131larak \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131 bir performans sergiledi."}, {"bbox": ["247", "75", "416", "203"], "fr": "Je vous \u00e9coute.", "id": "Silakan katakan.", "pt": "POR FAVOR, DIGA.", "text": "Please, go ahead.", "tr": "L\u00fctfen s\u00f6yleyin."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/28.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "68", "762", "289"], "fr": "Pourquoi la Tribu Shiyue ne le soutient-elle pas directement ? Pourquoi vouloir \u00e9tablir un nouveau ma\u00eetre, ce candidat masqu\u00e9 et voil\u00e9 que vous pr\u00e9sentez \u00e0 la s\u00e9lection royale ?", "id": "Kenapa Suku Shiyue tidak langsung mendukungnya? Malah mengangkat raja baru, calon rajamu yang berkerudung itu.", "pt": "POR QUE A TRIBO SHIYUE N\u00c3O O APOIA DIRETAMENTE? POR QUE ESCOLHER UM NOVO L\u00cdDER, ESSE SEU CANDIDATO REAL DE ROSTO COBERTO?", "text": "WHY DOESN\u0027T THE MOON DEVOURING TRIBE JUST SUPPORT HIM? WHY ESTABLISH ANOTHER LEADER, YOUR MASKED KING CANDIDATE.", "tr": "Neden Ay Yiyen Kabile onu do\u011frudan desteklemiyor da yeni bir efendi, o senin ba\u015f\u0131 \u00f6rt\u00fcl\u00fc, y\u00fcz\u00fc gizli kral aday\u0131n\u0131 destekliyor?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/29.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "147", "418", "306"], "fr": "Qui est-ce au juste ?", "id": "Siapa sebenarnya?", "pt": "QUEM EXATAMENTE ELE \u00c9?", "text": "WHO IS IT REALLY?", "tr": "O da kimmi\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/30.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "20", "613", "349"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, l\u0027\u00e9lite de la Cour Royale ? Pas grand-chose, hein. Moins impressionnant qu\u0027un gamin qui vient d\u0027atteindre le stade du Noyau d\u0027Or.", "id": "Inikah elit istana raja? Cuma segini saja, bahkan tidak sebagus bocah yang baru masuk tahap Inti Emas.", "pt": "ESTA \u00c9 A ELITE DA CORTE REAL? N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA. PIOR AT\u00c9 DO QUE UM CERTO GAROTO QUE ACABOU DE ATINGIR O EST\u00c1GIO DO N\u00daCLEO DOURADO.", "text": "SO THIS IS THE ROYAL COURT\u0027S ELITE? SO MUCH FOR THAT, THEY\u0027RE NOT EVEN AS GOOD AS SOME KID WHO JUST ENTERED THE GOLDEN CORE STAGE.", "tr": "Kraliyet Saray\u0131\u0027n\u0131n se\u00e7kinleri bunlar m\u0131? Sadece bu kadarm\u0131\u015f, Alt\u0131n \u00c7ekirdek a\u015famas\u0131na yeni girmi\u015f bir veletten bile daha iyiler denemez."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/31.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "283", "500", "512"], "fr": "Ne perdons pas de temps, d\u00e9barrasse-toi vite de ce candidat. Cet endroit est rempli de sph\u00e8res de lumi\u00e8re d\u00e9go\u00fbtantes, \u00e7a me met tr\u00e8s mal \u00e0 l\u0027aise.", "id": "Jangan buang waktu, cepat habisi calon raja itu, di sini penuh dengan bola cahaya yang menjijikkan, membuatku sangat tidak nyaman.", "pt": "N\u00c3O PERCA TEMPO, ACABE LOGO COM ESSE CANDIDATO REAL. ESTE LUGAR EST\u00c1 CHEIO DE ESFERAS DE LUZ NOJENTAS, ISSO ME DEIXA MUITO DESCONFORT\u00c1VEL.", "text": "DON\u0027T WASTE TIME. HURRY UP AND TAKE OUT THAT KING CANDIDATE. THIS PLACE IS FULL OF DISGUSTING LIGHT BALLS, IT\u0027S MAKING ME UNCOMFORTABLE.", "tr": "Zaman kaybetme, \u00e7abuk o kral aday\u0131n\u0131n i\u015fini bitir. Buras\u0131 her yerde i\u011fren\u00e7 \u0131\u015f\u0131k k\u00fcreleriyle dolu, beni \u00e7ok rahats\u0131z ediyor."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/32.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "556", "860", "700"], "fr": "Et toi ! Si tu ne fais que rapporter ses paroles, alors fais-le correctement !", "id": "Dan kau! Kalau hanya menyampaikan pesan, bicaralah yang benar!", "pt": "E VOC\u00ca! J\u00c1 QUE EST\u00c1 TRANSMITINDO, FALE DIREITO!", "text": "AND YOU! IF YOU\u0027RE GOING TO RELAY A MESSAGE, THEN DO IT PROPERLY!", "tr": "Ve sen! Madem aktar\u0131yorsun, d\u00fczg\u00fcn konu\u015f!"}, {"bbox": ["312", "151", "681", "423"], "fr": "[SFX]JIEJIEJIE, les changements spatio... spatio-temporels ici sont inhabituels. Nous... *toux toux*... J\u0027ai besoin de beaucoup de temps... pour... pour retrouver nos fr\u00e8res.", "id": "[SFX] Jye k k k, perubahan ruang... ruang-waktu di sini luar biasa, kami... [SFX] Uhuk uhuk... aku butuh waktu yang cukup... untuk... untuk mencari keberadaan saudara-saudara kita.", "pt": "[RISADA MALIGNA] HEHEHE, AS MUDAN\u00c7AS ESPA\u00c7O-TEMPORAIS AQUI S\u00c3O... EXTRAORDIN\u00c1RIAS. N\u00d3S... COF, COF... EU PRECISO DE TEMPO SUFICIENTE... PARA... PARA ENCONTRAR MEUS COMPATRIOTAS.", "text": "JIE LE JIE, THE CHANGES IN TIME AND SPACE HERE ARE EXTRAORDINARY. WE NEED... *COUGH* *COUGH*... I NEED PLENTY OF TIME... TO... TO SEARCH FOR MY KINSMEN.", "tr": "[SFX] Jie Jie Jie... Buradaki zaman... zaman-mekan de\u011fi\u015fimleri \u00e7ok s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131. Bizim... [SFX] \u00f6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m... Benim... soyda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n yerini bulmak i\u00e7in bolca zamana ihtiyac\u0131m var."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/33.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "99", "603", "288"], "fr": "C\u0027est tellement \u00e9nervant ! Au final, c\u0027est moi qui dois me charger de tous les combats ?", "id": "Menyebalkan sekali, jadi urusan bertarung semuanya aku yang kerjakan sendiri?", "pt": "QUE SACO! NO FINAL, EU TENHO QUE LUTAR SOZINHO?", "text": ".COMCOM SO ANNOYING, DO I HAVE TO DO ALL THE FIGHTING MYSELF?", "tr": "\u00c7ok can s\u0131k\u0131c\u0131! Sonu\u00e7ta b\u00fct\u00fcn d\u00f6v\u00fc\u015f i\u015flerini tek ba\u015f\u0131ma m\u0131 yapaca\u011f\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/34.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "735", "319", "879"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/36.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "431", "747", "613"], "fr": "Toi de la Secte des Esprits ! Tu veux te retourner contre moi maintenant ?", "id": "Orang Sekte Roh! Kau mau bermusuhan denganku sekarang?", "pt": "PESSOAL DA SEITA ESPIRITUAL! VOC\u00ca QUER BRIGAR COMIGO AGORA?", "text": "SPIRIT CULT! YOU WANT TO TURN AGAINST ME AT A TIME LIKE THIS?", "tr": "Ruh Tarikat\u0131\u0027ndan olan! \u015eimdi benimle ters d\u00fc\u015fmek mi istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/37.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1389", "619", "1517"], "fr": "Pars !", "id": "Pergi!", "pt": "VAMOS!", "text": "GO!", "tr": "Git!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/39.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "324", "703", "532"], "fr": "Tu deviens fou ?! Tu as int\u00e9r\u00eat \u00e0 m\u0027expliquer clairement ! Sinon, je te bute !", "id": "Kau sudah gila! Sebaiknya kau jelaskan padaku! Kalau tidak, kubunuh kau!", "pt": "VOC\u00ca ENLOUQUECEU?! \u00c9 MELHOR ME EXPLICAR DIREITO! SEN\u00c3O EU ACABO COM VOC\u00ca!", "text": "WHAT ARE YOU, CRAZY?! YOU BETTER EXPLAIN YOURSELF! OR I\u0027LL KILL YOU!", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun! Derhal bana a\u00e7\u0131kla! Yoksa seni gebertirim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/40.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "98", "495", "302"], "fr": "C\u0027est l\u0027aura de l\u0027Esprit Ancestral ! J\u0027ai senti l\u0027aura de l\u0027Esprit Ancestral, tr\u00e8s clairement !", "id": "Ini aura Roh Leluhur, aku merasakan aura Roh Leluhur, sangat jelas!", "pt": "\u00c9 A AURA DO ESP\u00cdRITO ANCESTRAL! EU SINTO A AURA DO ESP\u00cdRITO ANCESTRAL, MUITO CLARAMENTE!", "text": "IT\u0027S THE ANCESTRAL SPIRIT\u0027S AURA. I CAN FEEL THE ANCESTRAL SPIRIT\u0027S AURA, VERY CLEARLY!", "tr": "Bu Ata Ruhu\u0027nun auras\u0131! Ata Ruhu\u0027nun auras\u0131n\u0131 hissediyorum, \u00e7ok net bir \u015fekilde!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/41.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "92", "783", "370"], "fr": "Et alors ? L\u0027Esprit Ancestral des Yaozu est hors-jeu depuis longtemps. De nos jours, n\u0027importe qui ayant un lien, m\u00eame lointain, avec l\u0027Ancienne Mer D\u00e9moniaque peut pr\u00e9tendre avoir une aura d\u0027Esprit Ancestral. Toi, un pr\u00eatre de l\u0027Ordre de la Secte des Esprits, tu t\u0027es toi-m\u00eame compl\u00e8tement embobin\u00e9 !", "id": "Terus kenapa? Roh Leluhur klan iblis sudah lama tidak berguna, sekarang orang yang sedikit berhubungan dengan Laut Iblis Kuno saja bisa punya apa yang disebut aura Roh Leluhur, kau, pendeta dari Ordo Sekte Roh, sudah membodohi dirimu sendiri!", "pt": "E DA\u00cd? O ESP\u00cdRITO ANCESTRAL DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA J\u00c1 ERA H\u00c1 MUITO TEMPO. HOJE EM DIA, QUALQUER UM QUE TENHA ALGUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM O ANTIGO MAR DEMON\u00cdACO PODE TER A CHAMADA AURA DO ESP\u00cdRITO ANCESTRAL. VOC\u00ca, BISPO DA ORDEM ESPIRITUAL, SE DEIXOU ENGANAR TAMB\u00c9M!", "text": "SO WHAT? THE DEMON TRIBE\u0027S ANCESTRAL SPIRIT HAS LONG BEEN USELESS. NOW ANYONE WHO\u0027S EVEN SLIGHTLY CONNECTED TO THE ANCIENT DEMON SEA CAN HAVE THE SO-CALLED ANCESTRAL SPIRIT AURA. YOU, A SPIRIT CULT BISHOP, HAVE FOOLED YOURSELF!", "tr": "Ne olmu\u015f yani? \u0130blis Klan\u0131\u0027n\u0131n Ata Ruhu \u00e7oktan i\u015fe yaramaz hale geldi. Bug\u00fcnlerde Kadim \u0130blis Denizi ile uzaktan yak\u0131ndan alakas\u0131 olan herkes s\u00f6zde Ata Ruhu auras\u0131na sahip olabilir. Sen, Ruh Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bir Piskoposu olarak kendini de mi kand\u0131rd\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/42.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "330", "752", "571"], "fr": "Ce n\u0027est pas ce tra\u00eetre qui nous a abandonn\u00e9s ! C\u0027est le v\u00e9ritable Esprit Ancestral qui a tout assum\u00e9 pour l\u0027ensemble des Yaozu, qui a \u00e9t\u00e9 scell\u00e9 par les Sectes Immortelles, et qui nous m\u00e8nera vers l\u0027avenir !", "id": "Bukan pengkhianat yang meninggalkan kita itu! Ini adalah Roh Leluhur sejati yang menanggung segalanya untuk seluruh klan iblis, disegel oleh Sekte Abadi, dan akan memimpin kita menuju masa depan!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 AQUELE TRAIDOR QUE NOS ABANDONOU! \u00c9 O VERDADEIRO ESP\u00cdRITO ANCESTRAL QUE ASSUMIU TUDO PELA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA, FOI SELADO PELA SEITA IMORTAL E NOS GUIAR\u00c1 AO FUTURO!", "text": "NOT THE TRAITOR WHO ABANDONED US! IT\u0027S THE TRUE ANCESTRAL SPIRIT WHO BORE EVERYTHING FOR THE ENTIRE DEMON TRIBE, WAS SEALED BY THE IMMORTAL SECT, AND LED US TO THE FUTURE!", "tr": "Bizi terk eden o hain de\u011fil! T\u00fcm \u0130blis Klan\u0131 i\u00e7in her \u015feyi \u00fcstlenmi\u015f, \u00d6l\u00fcms\u00fczler Kap\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f ve bizi gelece\u011fe ta\u015f\u0131yacak olan ger\u00e7ek Ata Ruhu!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/43.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "659", "786", "886"], "fr": "Mademoiselle, j\u0027ai r\u00e9ussi \u00e0 entrer dans le Domaine Sacr\u00e9. Le probl\u00e8me de tout \u00e0 l\u0027heure a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu, vous n\u0027avez pas besoin d\u0027intervenir.", "id": "Nona, aku sudah berhasil memasuki Wilayah Suci, masalah tadi sudah kuselesaikan, Anda tidak perlu turun tangan.", "pt": "SENHORITA, EU J\u00c1 CONSEGUI ENTRAR NO DOM\u00cdNIO SAGRADO. O PROBLEMA DE AGORA POUCO FOI RESOLVIDO, N\u00c3O PRECISA INTERVIR.", "text": "MISS, I\u0027VE SUCCESSFULLY ENTERED THE SANCTUARY. I\u0027VE ALREADY DEALT WITH THE EARLIER TROUBLE. YOU DON\u0027T NEED TO INTERVENE.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, Kutsal Alan\u0027a ba\u015far\u0131yla girdim. Az \u00f6nceki sorun \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc, sizin m\u00fcdahale etmenize gerek kalmad\u0131."}, {"bbox": ["133", "49", "369", "208"], "fr": "Elle est de retour !", "id": "Dia sudah kembali!", "pt": "ELA VOLTOU!", "text": "SHE\u0027S BACK!", "tr": "O geri d\u00f6nd\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/44.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "115", "383", "337"], "fr": "Merci pour ton dur travail, Rongrong. J\u0027esp\u00e8re que cette fois, l\u0027accord avec Yexian pourra mettre un terme d\u00e9finitif \u00e0 tout cela.", "id": "Terima kasih atas kerja kerasmu, Rongrong, kuharap transaksi dengan Yesen kali ini bisa mengakhiri segalanya.", "pt": "OBRIGADA PELO SEU TRABALHO, RONGRONG. ESPERO QUE DESTA VEZ O ACORDO COM ESEN POSSA ENCERRAR TUDO DEFINITIVAMENTE.", "text": "THANK YOU FOR YOUR HARD WORK, RONG RONG. I HOPE THIS DEAL WITH YEXIAN WILL FINALLY PUT AN END TO EVERYTHING.", "tr": "Zahmet oldu sana, Rongrong. Umar\u0131m Yesen ile yap\u0131lan bu anla\u015fma her \u015feyi tamamen sona erdirir."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/45.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "1488", "775", "1600"], "fr": "Disparais !", "id": "Hancurlah!", "pt": "QUE TUDO SEJA DESTRU\u00cdDO!", "text": "DESTROY", "tr": "Yok ol!"}, {"bbox": ["508", "955", "736", "1023"], "fr": "Tu te m\u00e9prends sur mon compte.", "id": "Kau salah paham padaku.", "pt": "FOI VOC\u00ca QUE ME ENTENDEU MAL.", "text": "YOU MISUNDERSTOOD ME", "tr": "Beni yanl\u0131\u015f anlad\u0131n."}, {"bbox": ["163", "348", "726", "749"], "fr": "Me jeter dans la gueule du loup ?! Cette fois, je suis venu pr\u00e9par\u00e9 !", "id": "Kau datang untuk ini?! Kali ini aku datang dengan persiapan!", "pt": "QUER MORRER?! DESTA VEZ VIM PREPARADO!", "text": "SEND?! THEY CAME PREPARED THIS TIME!", "tr": "Geldin ha?! Bu sefer haz\u0131rl\u0131kl\u0131 geldim!"}], "width": 900}, {"height": 22, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/256/46.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua