This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 257
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/0.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "635", "838", "1161"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : DZ\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nENCREUR : DECADENT_MING, YUANBAO\nPROCESSUS : DA YUAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : KELE XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANGLI, KONG HAO", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: DZ\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nInker: Decadent Ming, Yuanbao\nProses: Da Yuan\nEditor: Ke Le Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangli Konghao", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: DZ\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nARTE-FINALISTAS: DECADENT MING, YUANBAO\nFLUXO: DA YUAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KELE XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG LI KONG HAO", "text": "Writer: Ning Feng, Lead Artist: D2, Colorist: Qiu Luan, sixye (Vector Culture), Inker: Decadent, Ming, Yuan Bao, Process: Da Yuan, Editor: Kele, Xiong Tongzi, Producer: Mei Ya, Publisher: Ge Ye Huang Li Kong", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: DZ\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\n\u00c7izgi: Decadent Ming, Yuanbao\nS\u00fcre\u00e7: Da Yuan\nEdit\u00f6r: Kele Xiong Tongzi\nY\u00f6netmen: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangli, Kong Hao"}, {"bbox": ["93", "0", "731", "76"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/1.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "517", "237", "610"], "fr": "Qingcheng", "id": "Qingcheng", "pt": "QINGCHENG", "text": "QINGCHENG", "tr": "QINGCHENG"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/2.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "92", "407", "258"], "fr": "Papa ! Sauve-la vite !", "id": "Ayah! Cepat selamatkan dia!", "pt": "PAPAI! SALVE-A LOGO!", "text": "DAD! PLEASE, SAVE HER!", "tr": "BABA! \u00c7ABUK ONU KURTAR!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/3.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "137", "464", "317"], "fr": "Ce petit loup gris est sur le point de se m\u00e9tamorphoser.", "id": "Serigala abu-abu kecil ini akan berubah wujud.", "pt": "ESTE LOBINHO CINZENTO EST\u00c1 PRESTES A SE TRANSFORMAR.", "text": "THIS LITTLE GRAY WOLF IS ABOUT TO TAKE HUMAN FORM.", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK GR\u0130 KURT \u015eEK\u0130L DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEK \u00dcZERE."}, {"bbox": ["0", "1296", "405", "1384"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/4.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "93", "637", "352"], "fr": "\u00c0 moins que ce ne soit une b\u00eate spirituelle de lign\u00e9e exceptionnelle, les d\u00e9mons ordinaires souhaitant se m\u00e9tamorphoser sans encombre doivent recourir au Flux Imp\u00e9rial, sans quoi ils ne deviendront que des Esprits Funestes d\u00e9ments.", "id": "Kecuali jika itu adalah makhluk roh dengan garis keturunan yang sangat baik, ras iblis biasa yang ingin berubah wujud dengan aman harus menggunakan Di Liujiang. Jika tidak, mereka hanya akan menjadi Sui Ling yang gila.", "pt": "A MENOS QUE SEJA UMA BESTA ESPIRITUAL COM UMA LINHAGEM EXCEPCIONAL, OS YAO COMUNS QUE DESEJAM SE TRANSFORMAR COM SEGURAN\u00c7A PRECISAM DA AJUDA DO N\u00c9CTAR IMPERIAL, CASO CONTR\u00c1RIO, SE TORNAR\u00c3O APENAS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS ENLOUQUECIDOS.", "text": "UNLESS THEY HAVE VERY GOOD BLOODLINES, ORDINARY DEMONS NEED THE PROTECTION OF THE EMPEROR\u0027S NECTAR TO SAFELY TAKE HUMAN FORM, OTHERWISE THEY WILL ONLY BECOME CRAZED SPIRITS.", "tr": "SOYU \u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130R RUH CANAVARI DE\u011e\u0130LSE, SIRADAN \u0130BL\u0130SLER\u0130N G\u00dcVENLE \u015eEK\u0130L DE\u011e\u0130\u015eT\u0130REB\u0130LMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u0130MPARATOR AKINTISI\u0027NA \u0130HT\u0130YACI VARDIR, AKS\u0130 HALDE SADECE \u00c7ILGIN B\u0130R U\u011eURSUZ RUHA D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcRLER."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/5.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "131", "787", "313"], "fr": "Elle est d\u00e9j\u00e0 perdue. Laisse-moi m\u0027en charger pour toi.", "id": "Sudah tidak ada harapan lagi, biar kubantu menyingkirkannya.", "pt": "J\u00c1 N\u00c3O H\u00c1 SALVA\u00c7\u00c3O. DEIXE-ME AJUD\u00c1-LO A SE LIVRAR DELA.", "text": "SHE\u0027S ALREADY BEYOND SAVING. I\u0027LL TAKE CARE OF IT.", "tr": "ARTIK KURTULU\u015eU YOK, SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ONU TEM\u0130ZLEYEY\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/6.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "98", "387", "253"], "fr": "Pas question !", "id": "Tidak boleh!", "pt": "N\u00c3O PODE!", "text": "NO!", "tr": "OLMAZ!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/7.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "26", "657", "337"], "fr": "\u00c7a ne sert \u00e0 rien que tu la gardes. Sans la protection du Flux Imp\u00e9rial, une fois qu\u0027une b\u00eate d\u00e9moniaque acquiert l\u0027intelligence, elle sera in\u00e9vitablement corrompue par le Fl\u00e9au Mal\u00e9fique, et commencera m\u00eame \u00e0 contaminer les autres formes de vie alentour.", "id": "Tidak ada gunanya kau menahannya. Tanpa perlindungan Di Liujiang, begitu monster iblis mendapatkan kecerdasan, ia pasti akan tercemar oleh bencana jahat, bahkan mulai mencemari kehidupan lain di sekitarnya.", "pt": "N\u00c3O FAZ SENTIDO VOC\u00ca FICAR COM ELA. SEM A PROTE\u00c7\u00c3O DO N\u00c9CTAR IMPERIAL, ASSIM QUE UMA BESTA DEMON\u00cdACA ADQUIRE SAPI\u00caNCIA, ELA CERTAMENTE SER\u00c1 CORROMPIDA PELA CALAMIDADE MALIGNA E COME\u00c7AR\u00c1 AT\u00c9 A CONTAMINAR OUTRAS FORMAS DE VIDA AO REDOR.", "text": "KEEPING HER IS MEANINGLESS. WITHOUT THE EMPEROR\u0027S NECTAR\u0027S PROTECTION, ONCE A DEMON BEAST GAINS INTELLIGENCE, IT WILL DEFINITELY BE CORRUPTED BY THE EVIL PLAGUE AND EVEN START CORRUPTING OTHER LIFE AROUND IT.", "tr": "ONU TUTMANIN B\u0130R ANLAMI YOK. \u0130MPARATOR AKINTISI\u0027NIN KORUMASI OLMADAN, B\u0130R \u0130BL\u0130S CANAVARI ZEKA KAZANDI\u011eINDA KES\u0130NL\u0130KLE K\u00d6T\u00dc B\u0130R FELAKETLE K\u0130RLENECEK, HATTA \u00c7EVRES\u0130NDEK\u0130 D\u0130\u011eER YA\u015eAMLARI DA K\u0130RLETMEYE BA\u015eLAYACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/8.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "208", "446", "412"], "fr": "Apr\u00e8s tout ce discours, ne s\u0027agit-il pas simplement de prot\u00e9ger son esprit pour \u00e9viter l\u0027influence de la Mer D\u00e9moniaque ?", "id": "Bicara panjang lebar, sebenarnya bukankah ini hanya untuk melindungi pikiran, agar tidak terpengaruh oleh Lautan Iblis?", "pt": "DEPOIS DE TANTA FALA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O SE TRATA APENAS DE PROTEGER A MENTE-ESP\u00cdRITO PARA N\u00c3O SER AFETADO PELO MAR DEMON\u00cdACO?", "text": "ALL THAT TALK, ISN\u0027T IT REALLY JUST ABOUT PROTECTING THE MIND FROM THE INFLUENCE OF THE DEMON SEA?", "tr": "BU KADAR \u00c7OK KONU\u015eTUN, ASLINDA BU SADECE Z\u0130HN\u0130 KORUMAK VE \u0130BL\u0130S DEN\u0130Z\u0130\u0027N\u0130N ETK\u0130S\u0130NDEN KA\u00c7INMAKLA \u0130LG\u0130L\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["451", "1421", "764", "1635"], "fr": "Eh bien, ce n\u0027est pas faux, mais la situation des d\u00e9mons est bien plus compliqu\u00e9e que celle des humains, alors...", "id": "Yah, tidak salah juga berkata begitu, tapi situasi ras iblis jauh lebih sulit daripada kita manusia, jadi...", "pt": "BEM, N\u00c3O EST\u00c1 ERRADO DIZER ISSO, MAS A SITUA\u00c7\u00c3O PARA A RA\u00c7A YAO \u00c9 MUITO MAIS DIF\u00cdCIL DO QUE PARA N\u00d3S HUMANOS, ENT\u00c3O...", "text": "WELL, YOU COULD SAY THAT, BUT THE DEMONS\u0027 SITUATION IS MUCH MORE DIFFICULT THAN OURS AS HUMANS, SO...", "tr": "EVET, BU DA YANLI\u015e SAYILMAZ AMA \u0130BL\u0130S KLANININ DURUMU B\u0130Z \u0130NSANLARDAN \u00c7OK DAHA ZOR, BU Y\u00dcZDEN..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/9.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "121", "454", "284"], "fr": "Alors, c\u0027est moi qui vais l\u0027aider !", "id": "Kalau begitu, biar aku saja yang membantunya!", "pt": "ENT\u00c3O EU A AJUDAREI!", "text": "THEN I\u0027LL HELP HER!", "tr": "O ZAMAN ONA BEN YARDIM EDER\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/10.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "105", "456", "302"], "fr": "J\u0027utiliserai ma Conscience Spirituelle comme barri\u00e8re pour la pr\u00e9server de la corruption.", "id": "Akan kugunakan kesadaran spiritualku sebagai penghalang untuk melindunginya dari kontaminasi.", "pt": "USAREI MINHA CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL COMO UMA BARREIRA PARA ISOL\u00c1-LA DA CONTAMINA\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027LL USE MY SPIRITUAL SENSE AS A BARRIER TO BLOCK THE CORRUPTION.", "tr": "RUHSAL B\u0130L\u0130NC\u0130M\u0130 ONUN \u0130\u00c7\u0130N K\u0130RL\u0130L\u0130\u011e\u0130 ENGELLEYEN B\u0130R BAR\u0130YER OLARAK KULLANACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/11.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "303", "660", "472"], "fr": "Rongrong, comment te sens-tu ?", "id": "Rongrong, bagaimana perasaanmu sekarang?", "pt": "RONGRONG, COMO VOC\u00ca EST\u00c1 SE SENTINDO AGORA?", "text": "RONG RONG, HOW ARE YOU FEELING NOW?", "tr": "RONGRONG, \u015e\u0130MD\u0130 NASIL H\u0130SSED\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/12.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "126", "777", "353"], "fr": "Aucun probl\u00e8me, Mademoiselle. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 par vous, l\u0027Esprit Ancestral D\u00e9chu s\u0027est retir\u00e9 dans la Mer D\u00e9moniaque et est rest\u00e9 dans un \u00e9tat chaotique.", "id": "Tidak masalah, Nona. Setelah Roh Leluhur yang Jatuh terluka oleh kalian dan mundur ke Lautan Iblis, ia selalu dalam keadaan kacau.", "pt": "SEM PROBLEMAS, SENHORITA. DEPOIS QUE O ESP\u00cdRITO ANCESTRAL CA\u00cdDO FOI FERIDO POR VOC\u00caS E RECUOU PARA O MAR DEMON\u00cdACO, ELE TEM ESTADO EM UM ESTADO CA\u00d3TICO.", "text": "I\u0027M FINE, MISS. AFTER THE FALLEN ANCESTRAL SPIRIT WAS INJURED AND RETREATED TO THE DEMON SEA, IT\u0027S BEEN IN A STATE OF CHAOS.", "tr": "SORUN YOK HANIMEFEND\u0130. D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e ATA RUHU S\u0130Z\u0130N TARAFINIZDAN YARALANDIKTAN SONRA \u0130BL\u0130S DEN\u0130Z\u0130\u0027NE \u00c7EK\u0130LD\u0130 VE O ZAMANDAN BER\u0130 KAOS DURUMUNDA."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/13.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "287", "490", "545"], "fr": "Les autres d\u00e9mons ont soit une lign\u00e9e de b\u00eate spirituelle, soit le Flux Imp\u00e9rial pour prot\u00e9ger leur esprit. Seuls moi et ces quelques pr\u00eatres de Chongling pouvons entrer en contact avec elle volontairement.", "id": "Ras iblis lainnya memiliki garis keturunan makhluk roh atau Di Liujiang untuk melindungi pikiran mereka. Yang bisa menghubunginya secara aktif hanyalah aku dan beberapa Uskup Chongling itu.", "pt": "OS OUTROS MEMBROS DA RA\u00c7A YAO T\u00caM LINHAGENS DE BESTAS ESPIRITUAIS OU O N\u00c9CTAR IMPERIAL PARA PROTEGER SUAS MENTES. OS \u00daNICOS QUE PODEM CONTAT\u00c1-LA ATIVAMENTE SOMOS EU E AQUELES POUCOS HIEROFANTES DO CULTO ESPIRITUAL.", "text": "OTHER DEMONS EITHER HAVE SPIRIT BEAST BLOODLINES OR THE EMPEROR\u0027S NECTAR PROTECTING THEIR MINDS. THE ONLY ONES WHO CAN ACTIVELY CONTACT IT ARE ME AND THOSE SPIRIT CULT BISHOPS.", "tr": "D\u0130\u011eER \u0130BL\u0130S KLANLARININ Z\u0130H\u0130NLER\u0130N\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N RUH CANAVARI SOYU VEYA \u0130MPARATOR AKINTISI VAR. ONUNLA AKT\u0130F OLARAK \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURAB\u0130LEN SADECE BEN VE O B\u0130RKA\u00c7 U\u011eURSUZ RUH P\u0130SKOPOSU."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/14.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "74", "462", "289"], "fr": "Le Culte de Chongling ne l\u0027a peut-\u00eatre pas encore d\u00e9couvert. De plus, avec le Cristal Noir que Mademoiselle m\u0027a donn\u00e9 comme catalyseur, ils ne pourront pas rivaliser avec moi.", "id": "Pihak Sekte Chongling mungkin belum menyadarinya, dan dengan kristal hitam pemberian Nona sebagai katalis, mereka tidak akan bisa mengalahkanku.", "pt": "O LADO DO CULTO ESPIRITUAL TALVEZ AINDA N\u00c3O TENHA DESCOBERTO. AL\u00c9M DISSO, COM O CRISTAL NEGRO QUE A SENHORITA ME DEU COMO CATALISADOR, ELES N\u00c3O PODEM ME SUPERAR.", "text": "THE SPIRIT CULT PROBABLY HASN\u0027T NOTICED YET, AND WITH THE BLACK CRYSTAL MISS GAVE ME AS A CATALYST, THEY CAN\u0027T OUTCOMPETE ME.", "tr": "U\u011eURSUZ RUH TAR\u0130KATI BELK\u0130 HEN\u00dcZ FARK ETMED\u0130 VE HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N BANA VERD\u0130\u011e\u0130 KARA KR\u0130STAL B\u0130R KATAL\u0130Z\u00d6R G\u00d6REV\u0130 G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcNDEN, BEN\u0130 YENEMEZLER."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/15.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "174", "535", "359"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9e de te faire courir un tel risque avec moi.", "id": "Maaf, sudah membuatmu menanggung risiko seperti ini bersamaku.", "pt": "DESCULPE FAZER VOC\u00ca CORRER ESSE RISCO COMIGO.", "text": "SORRY FOR MAKING YOU TAKE SUCH A RISK WITH ME.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, SEN\u0130N DE BEN\u0130MLE B\u00d6YLE B\u0130R R\u0130SK\u0130 PAYLA\u015eMANA NEDEN OLDUM."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/16.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "105", "465", "307"], "fr": "Ce n\u0027est rien. Moi, Rongrong, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 Mademoiselle que j\u0027existe.", "id": "Tidak apa-apa, aku, Rongrong, memang ada karena Nona.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. EU, RONGRONG, S\u00d3 EXISTO GRA\u00c7AS A VOC\u00ca, SENHORITA.", "text": "IT\u0027S OKAY, RONG RONG. I ONLY EXIST BECAUSE OF YOU, MISS.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, RONGRONG BEN ZATEN HANIMEFEND\u0130 SAYES\u0130NDE VAR OLAB\u0130LD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/17.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "58", "425", "293"], "fr": "Par contre, Mademoiselle, vous n\u0027avez pas la Flamme Vive pour vous prot\u00e9ger en ce moment. Si votre Conscience Divis\u00e9e agit ainsi de mani\u00e8re imprudente dans le Domaine Sacr\u00e9, votre corps principal risque d\u0027\u00eatre corrompu.", "id": "Justru Nona, Anda sekarang tidak memiliki pelindung Huo Yan. Jika kesadaran Anda berkelana sembarangan di Wilayah Suci seperti ini, bisa-bisa tubuh utama Anda ikut terkontaminasi.", "pt": "MAS, SENHORITA, VOC\u00ca N\u00c3O TEM A CHAMA VIVA PROTEGENDO SEU CORPO AGORA. COM SUA CONSCI\u00caNCIA DIVIDIDA AGINDO IMPRUDENTEMENTE ASSIM NO SANTU\u00c1RIO SAGRADO, SEU CORPO PRINCIPAL PODE ACABAR SENDO CONTAMINADO.", "text": "BUT MISS, YOU DON\u0027T HAVE THE LIVING FLAME PROTECTING YOU NOW. IF YOU SPLIT YOUR FOCUS AND RUN AROUND THE SANCTUARY LIKE THIS, YOU MIGHT GET YOUR MAIN BODY CORRUPTED.", "tr": "AMA HANIMEFEND\u0130, \u015eU AN S\u0130Z\u0130 KORUYAN CANLI ALEV YOK, RUHUNUZU B\u00d6L\u00dcP KUTSAL B\u00d6LGE\u0027YE B\u00d6YLE PERVASIZCA GELMEN\u0130Z, ASIL BEDEN\u0130N\u0130Z\u0130N K\u0130RLENMES\u0130NE NEDEN OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/18.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "114", "382", "336"], "fr": "Ma s\u0153ur a dit vouloir r\u00e9soudre d\u00e9finitivement les probl\u00e8mes de Qingcheng et du Grand D\u00e9sert. Je suis s\u00fbre qu\u0027elle y arrivera.", "id": "Kakak bilang dia akan menyelesaikan masalah Qingcheng dan Dataran Liar sepenuhnya. Aku percaya dia pasti bisa.", "pt": "MINHA IRM\u00c3 DISSE QUE ELE QUER RESOLVER COMPLETAMENTE OS PROBLEMAS DE QINGCHENG E DO GRANDE ERMO. EU ACREDITO QUE ELE CONSEGUIR\u00c1.", "text": "MY SISTER SAID SHE WOULD COMPLETELY SOLVE THE PROBLEMS OF QINGCHENG AND THE GREAT WILDERNESS. I BELIEVE SHE CAN DO IT.", "tr": "ABLAM QINGCHENG VE B\u00dcY\u00dcK VAH\u015e\u0130 SORUNLARINI TAMAMEN \u00c7\u00d6ZECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130, ONUN KES\u0130NL\u0130KLE BA\u015eARACA\u011eINA \u0130NANIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/19.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "563", "691", "755"], "fr": "C\u0027est pourquoi je vais l\u0027aider \u00e0 balayer compl\u00e8tement les derniers obstacles.", "id": "Jadi, aku akan membantunya menyingkirkan rintangan terakhir.", "pt": "PORTANTO, TENHO QUE AJUD\u00c1-LO A ELIMINAR COMPLETAMENTE OS \u00daLTIMOS OBST\u00c1CULOS.", "text": "SO, I NEED TO HELP HER COMPLETELY CLEAR AWAY THE LAST OBSTACLES.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, ONUN SON ENGELLER\u0130 TAMAMEN ORTADAN KALDIRMASINA YARDIM ETMEL\u0130Y\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/20.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "871", "395", "1053"], "fr": "Mis\u00e9rables, sentez la pression de ma lign\u00e9e ancestrale !", "id": "Makhluk lemah, rasakan tekanan dari garis keturunan kuno ini!", "pt": "FRACOTE, SINTA A PRESS\u00c3O DA LINHAGEM ANCESTRAL!", "text": "WEAKLINGS, FEEL THE OPPRESSION FROM THE ANCIENT BLOODLINE!", "tr": "ZAYIF OLAN, KAD\u0130M SOYUN BASKISINI H\u0130SSET!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/22.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "506", "425", "738"], "fr": "On dirait que m\u00eame les b\u00eates d\u00e9moniaques du Domaine Sacr\u00e9 ne peuvent me r\u00e9sister, moi, le plus puissant chasseur des Quatre Mers.", "id": "Sepertinya monster iblis di Wilayah Suci pun tidak bisa menahan seranganku, pemburu terkuat dari Empat Lautan.", "pt": "PARECE QUE NEM MESMO AS BESTAS DEMON\u00cdACAS DO SANTU\u00c1RIO SAGRADO PODEM RESISTIR A MIM, O CA\u00c7ADOR MAIS FORTE DOS QUATRO MARES.", "text": "IT SEEMS EVEN THE SANCTUARY\u0027S DEMON BEASTS CAN\u0027T WITHSTAND ME, THE STRONGEST HUNTER OF THE FOUR SEAS.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE KUTSAL B\u00d6LGE\u0027N\u0130N \u0130BL\u0130S CANAVARLARI B\u0130LE D\u00d6RT DEN\u0130Z\u0027\u0130N EN G\u00dc\u00c7L\u00dc AVCISI OLAN BANA KAR\u015eI KOYAMIYOR."}, {"bbox": ["234", "1878", "485", "2050"], "fr": "Path\u00e9tiquement faibles.", "id": "Benar-benar tidak berdaya.", "pt": "TOTALMENTE VULNER\u00c1VEIS.", "text": "THEY\u0027RE COMPLETELY VULNERABLE.", "tr": "TEK B\u0130R DARBEYE B\u0130LE DAYANAMIYORLAR."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/23.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "203", "805", "370"], "fr": "Bande d\u0027idiots ! Vous trois, venez vite m\u0027aider !", "id": "Sialan! Kalian bertiga cepat ke sini bantu!", "pt": "DESGRA\u00c7ADOS! VOC\u00caS TR\u00caS, VENHAM AQUI AJUDAR!", "text": "DAMN IT! YOU THREE, HURRY UP AND HELP OVER HERE!", "tr": "KAHROLASILAR! S\u0130Z \u00dc\u00c7\u00dcN\u00dcZ \u00c7ABUK BURAYA YARDIMA GEL\u0130N!"}, {"bbox": ["478", "793", "747", "959"], "fr": "[SFX] WAH HA HA HA HA !", "id": "[SFX] WUAHAHAHAHA!", "pt": "[SFX] WHAHAHAHAHA!", "text": "WAHAHAHAHA!", "tr": "[SFX]VAHAHAHAHA!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/24.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "87", "600", "283"], "fr": "Incapables de la moindre aide ! Je n\u0027aurais jamais d\u00fb accepter de m\u0027allier \u00e0 vous !", "id": "Sama sekali tidak membantu! Seharusnya aku tidak setuju bekerja sama dengan kalian!", "pt": "N\u00c3O AJUDAM EM NADA! EU N\u00c3O DEVERIA TER CONCORDADO EM ME UNIR A VOC\u00caS!", "text": "YOU\u0027RE NO HELP AT ALL! I SHOULDN\u0027T HAVE AGREED TO TEAM UP WITH YOU!", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130\u015eE YARAMIYORSUNUZ! S\u0130Z\u0130NLE \u0130TT\u0130FAK KURMAYI KABUL ETMEMEL\u0130YD\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/25.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "173", "851", "374"], "fr": "N\u0027est-ce pas gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027unit\u00e9 que la race d\u00e9moniaque a surv\u00e9cu jusqu\u0027\u00e0 ce jour ?", "id": "Bukankah ras iblis bisa bertahan sampai sekarang karena bersatu?", "pt": "A RA\u00c7A YAO N\u00c3O SOBREVIVEU AT\u00c9 AGORA JUSTAMENTE POR CAUSA DA UNI\u00c3O?", "text": "ISN\u0027T IT BECAUSE THE DEMON TRIBE HAS ALWAYS RELIED ON UNITY THAT IT HAS SURVIVED UNTIL NOW?", "tr": "\u0130BL\u0130S KLANI BUG\u00dcNE KADAR B\u0130RL\u0130K OLARAK HAYATTA KALMADI MI?"}, {"bbox": ["136", "1103", "464", "1364"], "fr": "Mais ces b\u00eates d\u00e9moniaques du Domaine Sacr\u00e9 sont vraiment puissantes, non ? Elles deviennent plus fortes en combattant, au point que des b\u00eates de cinqui\u00e8me rang sont apparues !", "id": "Tapi, monster iblis di Wilayah Suci ini terlalu kuat, ya? Mereka bisa terus bertambah kuat melalui pertempuran, sampai-sampai monster iblis peringkat lima pun muncul.", "pt": "CONTUDO, ESSAS BESTAS DEMON\u00cdACAS NO SANTU\u00c1RIO SAGRADO S\u00c3O PODEROSAS DEMAIS, N\u00c3O? ELAS PODEM FICAR CADA VEZ MAIS FORTES ATRAV\u00c9S DA BATALHA. DE TANTO LUTAR, AT\u00c9 BESTAS DEMON\u00cdACAS DE QUINTO RANK APARECERAM.", "text": "HOWEVER, THE DEMON BEASTS IN THE SANCTUARY ARE REALLY TOO POWERFUL, AREN\u0027T THEY? THEY CAN CONTINUOUSLY GROW STRONGER THROUGH BATTLE. WE\u0027VE BEEN FIGHTING FOR SO LONG THAT EVEN RANK 5 DEMON BEASTS HAVE APPEARED.", "tr": "AMA KUTSAL B\u00d6LGE\u0027DEK\u0130 BU \u0130BL\u0130S CANAVARLARI DA \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc, DE\u011e\u0130L M\u0130? SAVA\u015eARAK S\u00dcREKL\u0130 G\u00dc\u00c7LENEB\u0130L\u0130YORLAR, SAVA\u015eIRKEN BE\u015e\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE \u0130BL\u0130S CANAVARLARI B\u0130LE ORTAYA \u00c7IKTI."}, {"bbox": ["344", "800", "555", "943"], "fr": "Ce que vous dites est tr\u00e8s sens\u00e9 !", "id": "Apa yang kalian katakan sangat masuk akal!", "pt": "O QUE VOC\u00caS DISSERAM FAZ MUITO SENTIDO!", "text": "WHAT YOU SAID MAKES A LOT OF SENSE!", "tr": "S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N\u0130Z \u00c7OK MANTIKLI!"}, {"bbox": ["101", "122", "384", "333"], "fr": "Face \u00e0 une menace commune, il est naturel que nous combattions ensemble !", "id": "Menghadapi ancaman bersama, tentu saja kita harus bertarung berdampingan!", "pt": "DIANTE DE UMA AMEA\u00c7A COMUM, \u00c9 CLARO QUE DEVEMOS LUTAR LADO A LADO!", "text": "FACED WITH A COMMON THREAT, OF COURSE WE MUST FIGHT SIDE BY SIDE!", "tr": "ORTAK B\u0130R TEHD\u0130TLE KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIMIZDA ELBETTE OMUZ OMUZA SAVA\u015eMALIYIZ!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/26.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "685", "756", "838"], "fr": "Faut-il absolument les d\u00e9vorer ?", "id": "Memangnya harus dimakan baru benar?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 REALMENTE NECESS\u00c1RIO DEVOR\u00c1-LOS?", "text": "DO WE REALLY HAVE TO EAT THEM?", "tr": "YOKSA YEMEK M\u0130 GEREK\u0130YOR? [SFX] HOP!"}, {"bbox": ["182", "565", "435", "729"], "fr": "Pourquoi \u00e7a ne marche pas pour nous ?", "id": "Kenapa kita tidak bisa?", "pt": "POR QUE N\u00d3S N\u00c3O PODEMOS?", "text": "WHY CAN\u0027T WE?", "tr": "NEDEN B\u0130Z YAPAMIYORUZ?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/27.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "204", "841", "447"], "fr": "J\u0027ai entendu parler de ce genre de situation dans les traditions de mon clan. \u00c0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 les b\u00eates monstrueuses de l\u0027\u00e8re primordiale d\u00e9sol\u00e9e r\u00e9gnaient en ma\u00eetre,", "id": "Situasi seperti ini pernah kudengar dalam warisan klanku. Di zaman purba saat monster-monster aneh merajalela,", "pt": "EU OUVI FALAR DESTA SITUA\u00c7\u00c3O NAS TRADI\u00c7\u00d5ES DO MEU CL\u00c3. NA ERA EM QUE BESTAS ESTRANHAS DOS TEMPOS PRIMORDIAIS DESOLADOS VAGAVAM LIVREMENTE,", "text": "I\u0027VE HEARD OF THIS SITUATION IN MY TRIBE\u0027S RECORDS. IN THE ERA WHEN PREHISTORIC BEASTS RAN RAMPANT,", "tr": "BU DURUMU KLANIMIN M\u0130RAS KAYITLARINDA DUYMU\u015eTUM. KAD\u0130M KAOS \u00c7A\u011eI\u0027NDA, GAR\u0130P CANAVARLARIN KOL GEZD\u0130\u011e\u0130 ZAMANLARDA,"}, {"bbox": ["339", "480", "717", "669"], "fr": "Avant la naissance de la race d\u00e9moniaque... enfin... nous, pour nous m\u00e9tamorphoser... et ensuite... ensuite...", "id": "Kelahiran ras iblis... sebelum lahir... anu, kami demi berubah wujud... lalu... lalu...", "pt": "O SURGIMENTO DA RA\u00c7A YAO... ANTES DO SURGIMENTO... ER, N\u00d3S, PARA NOS TRANSFORMARMOS... E ENT\u00c3O... E ENT\u00c3O...", "text": "BEFORE THE DEMON TRIBE WAS BORN... UH... WELL, WE NEEDED TO TAKE HUMAN FORM... AND THEN... AND THEN...", "tr": "\u0130BL\u0130S KLANININ DO\u011eU\u015eU... DO\u011eU\u015eUNDAN \u00d6NCE... \u015eEY, B\u0130Z \u015eEK\u0130L DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N... SONRA... SONRA..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/28.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "263", "475", "460"], "fr": "Euh, je ne m\u0027en souviens plus du tout. Mais j\u0027en ai bien entendu parler.", "id": "Hmm, aku sama sekali tidak ingat, pokoknya aku pernah dengar.", "pt": "HMM, N\u00c3O ME LEMBRO DE NADA. DE QUALQUER FORMA, EU OUVI FALAR.", "text": "UM, I DON\u0027T REMEMBER AT ALL. ANYWAY, I\u0027VE HEARD OF IT.", "tr": "HMM, H\u0130\u00c7 HATIRLAMIYORUM AMA HER NEYSE, DUYMU\u015eTUM."}, {"bbox": ["456", "910", "686", "1073"], "fr": "Alors pourquoi tu en parles !", "id": "Lalu apa yang kau bicarakan!", "pt": "ENT\u00c3O O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO?!", "text": "THEN WHY DID YOU EVEN BRING IT UP?!", "tr": "O ZAMAN NE D\u0130YORSUN SEN!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/29.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "414", "360", "593"], "fr": "Tant pis, de toute fa\u00e7on, il suffit de tous les liquider !", "id": "Sudahlah, pokoknya habisi saja mereka semua!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, DE QUALQUER FORMA, APENAS ACABE COM TODOS ELES!", "text": "WHATEVER, LET\u0027S JUST DEFEAT THEM ALL!", "tr": "BO\u015e VER, KISACASI HEPS\u0130N\u0130 HALLETMEK DO\u011eRU OLAN!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/30.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "330", "425", "546"], "fr": "Courage ! \u00c9liminez vite cette b\u00eate de cinqui\u00e8me rang, sinon, si elle \u00e9volue au sixi\u00e8me rang, ce sera la gal\u00e8re !", "id": "Semangat! Cepat kalahkan monster iblis peringkat lima itu, kalau tidak, akan gawat jika dia berevolusi ke peringkat enam!", "pt": "VAMOS L\u00c1! ACABE LOGO COM A BESTA DEMON\u00cdACA DE QUINTO RANK, SEN\u00c3O, SE ELA EVOLUIR PARA O SEXTO RANK, SER\u00c1 UM PROBLEMA!", "text": "COME ON! TAKE DOWN THE FIFTH-RANK BEAST, OR IT\u0027LL BE TROUBLE IF IT EVOLVES TO THE SIXTH RANK!", "tr": "HAYD\u0130! \u00c7ABUK BE\u015e\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE \u0130BL\u0130S CANAVARINI HALLET, YOKSA ALTINCI SEV\u0130YEYE EVR\u0130MLE\u015e\u0130RSE BA\u015eIMIZ BELAYA G\u0130RER!"}, {"bbox": ["537", "529", "758", "697"], "fr": "Exact ! Tout repose sur toi !", "id": "Benar! Semua tergantung padamu!", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd! ESTAMOS CONTANDO COM VOC\u00ca!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! IT\u0027S ALL UP TO YOU!", "tr": "DO\u011eRU! HER \u015eEY SANA BA\u011eLI!"}, {"bbox": ["261", "1457", "498", "1631"], "fr": "On va te soutenir moralement !", "id": "Kami akan mendukungmu!", "pt": "N\u00d3S VAMOS TE APOIAR COM GRITOS!", "text": "WE\u0027LL CHEER YOU ON!", "tr": "SANA DESTEK OLACA\u011eIZ!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/31.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "695", "346", "891"], "fr": "Tch, on dirait que vous avez un temps de retard.", "id": "[SFX] Ck, sepertinya kalian terlambat selangkah.", "pt": "[SFX] TSK, PARECE QUE VOC\u00caS FALARAM UM POUCO TARDE DEMAIS.", "text": "TCH, IT SEEMS YOU\u0027RE A STEP TOO LATE.", "tr": "[SFX]TSK, SANIRIM B\u0130R ADIM GE\u00c7 KALDINIZ."}, {"bbox": ["762", "1151", "859", "1484"], "fr": "B\u00eate d\u00e9moniaque de sixi\u00e8me rang.", "id": "Monster Iblis Peringkat Enam [SFX] KRAK!", "pt": "SURGE A BESTA DEMON\u00cdACA DE SEXTO RANK!", "text": "[SFX] STRUGGLE", "tr": "ALTINCI SEV\u0130YE \u0130BL\u0130S CANAVARI! [SFX] HIH!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/32.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "580", "732", "813"], "fr": "Si ce type \u00e9volue encore une fois, sa puissance approchera celle d\u0027un Grand Monarque ! Si vous ne voulez pas mourir, attaquez avec moi !", "id": "Jika makhluk ini berevolusi sekali lagi, kekuatannya akan mendekati Maha Raja. Jika tidak ingin mati, serang bersamaku!", "pt": "SE ESTE CARA EVOLUIR MAIS UMA VEZ, SUA FOR\u00c7A SE APROXIMAR\u00c1 DE UM GRANDE LORDE! SE N\u00c3O QUEREM MORRER, ATQUEM COMIGO!", "text": "IF THIS THING EVOLVES AGAIN, IT\u0027LL BE AS STRONG AS A GREAT LORD. IF YOU DON\u0027T WANT TO DIE, ATTACK WITH ME!", "tr": "BU HER\u0130F B\u0130R KEZ DAHA EVR\u0130MLE\u015e\u0130RSE, G\u00dcC\u00dc B\u00dcY\u00dcK LORD\u0027A YAKLA\u015eACAK. \u00d6LMEK \u0130STEM\u0130YORSANIZ, BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE SALDIRIN!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/35.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "71", "248", "219"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/37.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "237", "846", "366"], "fr": "Frappe Douloureuse", "id": "SERANGAN RASA SAKIT HEBAT", "pt": "GOLPE DE DOR AGONIZANTE", "text": "[SFX] SEVERE PAIN BLOW", "tr": "\u015e\u0130DDETL\u0130 ACI SALDIRISI"}, {"bbox": ["326", "425", "497", "547"], "fr": "Corrosion", "id": "KOROSI", "pt": "CORROS\u00c3O", "text": "[SFX] CORROSION", "tr": "A\u015eINDIRMA"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/39.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "33", "466", "157"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "QU\u00ca?", "text": "HUH?", "tr": "NE?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/40.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "280", "854", "448"], "fr": "Ce truc est clairement trop fort pour nous !", "id": "Makhluk ini jelas tidak bisa dikalahkan!", "pt": "\u00c9 \u00d3BVIO QUE N\u00c3O PODEMOS VENCER ISSO!", "text": "WE CAN\u0027T FIGHT THIS THING!", "tr": "BUNU YENEMEY\u0130Z, BU APA\u00c7IK ORTADA!"}, {"bbox": ["467", "60", "685", "196"], "fr": "Vite, fuyons !", "id": "Cepat lari!", "pt": "CORRAM!", "text": "RUN!", "tr": "\u00c7ABUK KA\u00c7IN!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/41.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "159", "416", "408"], "fr": "C\u0027\u00e9tait la S\u00e9lection Royale d\u0027une autre tribu ? Je n\u0027avais pas remarqu\u00e9 avant, masqu\u00e9 par ce mastodonte. Si j\u0027avais su, je les aurais r\u00e9gl\u00e9s en m\u00eame temps.", "id": "Tadi itu Seleksi Raja dari suku lain? Sebelumnya terhalang oleh si besar ini jadi tidak terlihat, coba tahu dari awal, sudah kuhabisi sekalian.", "pt": "AQUELES ERAM DA SELE\u00c7\u00c3O REAL DE OUTRAS TRIBOS? ANTES EU N\u00c3O PERCEBI, ESTAVA BLOQUEADO POR ESSE GIGANTE. SE SOUBESSE ANTES, TERIA LIDADO COM ELES TODOS JUNTOS.", "text": "WAS THAT ANOTHER TRIBE\u0027S KING CANDIDATE? I DIDN\u0027T NOTICE BECAUSE I WAS BLOCKED BY THAT BIG GUY. I SHOULD\u0027VE TAKEN CARE OF THEM TOGETHER.", "tr": "AZ \u00d6NCEK\u0130 D\u0130\u011eER KAB\u0130LELER\u0130N KRAL ADAYI MIYDI? DAHA \u00d6NCE BU \u0130R\u0130 YARI TARAFINDAN ENGELLEND\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N FARK ETMEM\u0130\u015eT\u0130M, B\u0130LSEYD\u0130M ONU DA HALLEDERD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/42.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "102", "544", "302"], "fr": "Tant pis, mieux vaut me concentrer sur mes propres affaires.", "id": "Sudahlah, lebih baik fokus pada urusanku sendiri.", "pt": "ESQUE\u00c7A, \u00c9 MELHOR ME CONCENTRAR NAS MINHAS PR\u00d3PRIAS COISAS.", "text": "FORGET IT, I SHOULD FOCUS ON MY OWN BUSINESS.", "tr": "BO\u015e VER, KEND\u0130 \u0130\u015e\u0130ME ODAKLANSAM \u0130Y\u0130 OLUR."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/43.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "82", "555", "285"], "fr": "Quelqu\u0027un, apprenez-lui les bonnes mani\u00e8res. Dites-lui qui est le patron par ici.", "id": "Kemarilah seseorang, ajari dia sopan santun, beri tahu dia siapa yang berkuasa di wilayah ini.", "pt": "ALGU\u00c9M VENHA, ENSINE-LHE AS REGRAS, DIGA QUEM MANDA NESTA \u00c1REA.", "text": "SOMEONE, TEACH IT SOME MANNERS. LET IT KNOW WHO\u0027S IN CHARGE AROUND HERE.", "tr": "B\u0130R\u0130 GELS\u0130N, ONA KURALLARI \u00d6\u011eRETS\u0130N, BU B\u00d6LGEDE K\u0130M\u0130N S\u00d6Z\u00dcN\u00dcN GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLES\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/44.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "101", "532", "361"], "fr": "Ce satan\u00e9 syst\u00e8me m\u0027a vraiment trop avantag\u00e9 cette fois, non ? Moins d\u0027une demi-journ\u00e9e et je suis d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 au septi\u00e8me rang sans m\u00eame m\u0027en rendre compte.", "id": "Sistem sialan ini memberiku cheat yang terlalu besar, ya? Belum sampai setengah hari, tahu-tahu sudah naik ke peringkat tujuh.", "pt": "O CHEAT QUE ESSE SISTEMA MALDITO ME DEU DESTA VEZ \u00c9 GRANDE DEMAIS, N\u00c9? N\u00c3O FAZ NEM MEIO DIA E, SEM PERCEBER, J\u00c1 SUBI PARA O S\u00c9TIMO RANK.", "text": "IS THE DOG SYSTEM OVERPOWERING ME THIS TIME? IT\u0027S ONLY BEEN HALF A DAY, AND I\u0027VE ALREADY REACHED SEVENTH RANK.", "tr": "BU SEFER K\u00d6PEK S\u0130STEM\u0130N BANA VERD\u0130\u011e\u0130 H\u0130LE B\u0130RAZ FAZLA B\u00dcY\u00dcK DE\u011e\u0130L M\u0130? YARIM G\u00dcN B\u0130LE GE\u00c7MEDEN FARKINDA OLMADAN YED\u0130NC\u0130 SEV\u0130YEYE Y\u00dcKSELD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/45.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "1845", "772", "2104"], "fr": "M\u00eame sans v\u00e9ritable h\u00e9ritage de cultivation d\u00e9moniaque, rien qu\u0027avec ces talents inn\u00e9s, je pourrais me mesurer \u00e0 n\u0027importe quel Grand Monarque d\u00e9mon.", "id": "Meskipun tidak ada warisan kultivasi ras iblis, hanya dengan mengandalkan kemampuan bawaan ini saja aku sudah bisa melawan Maha Raja iblis mana pun.", "pt": "MESMO SEM NENHUMA HERAN\u00c7A DE CULTIVO DA RA\u00c7A YAO, APENAS COM ESTAS HABILIDADES INATAS, J\u00c1 POSSO LUTAR DE IGUAL PARA IGUAL COM ALGUM GRANDE LORDE YAO.", "text": "EVEN WITHOUT ANY DEMON CULTIVATION KNOWLEDGE, THESE TALENTS ALONE ARE ENOUGH TO FIGHT A GREAT LORD.", "tr": "\u0130BL\u0130S KLANI GEL\u0130\u015e\u0130M M\u0130RASI OLMASA B\u0130LE, BU DO\u011eAL YETENEKLERE G\u00dcVENEREK HERHANG\u0130 B\u0130R \u0130BL\u0130S KLANI B\u00dcY\u00dcK LORDU \u0130LE BA\u015eA \u00c7IKAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["196", "542", "687", "1543"], "fr": "Ossature Renforc\u00e9e, Temp\u00eate d\u0027Assaut,\nFrappe Condens\u00e9e Foudroyante, Venin de Loup,\nBrise-Armure, R\u00e9duction de R\u00e9sistance,\nOppression Mentale, Corrosion, Frappe Douloureuse,\nCharge F\u00e9roce, Croc de Singe Ardent, Pas Silencieux,\nMarche C\u00e9leste, Rafale \u00c9clair, Attaque Saut\u00e9e,\nR\u00e9sonance, Adh\u00e9rence Rocheuse,\nPerception des Points Vitaux, Odorat Accru,\nRenforcement Spirituel, Dissimulation d\u0027Aura Spirituelle,\nPersistance au Combat.", "id": "PENGUATAN TULANG BESI\nSERANGAN TIBA-TIBA\nKILATAN BADAI\nSERANGAN KONDENSASI LISTRIK\nRACUN SERIGALA\nPENGHANCUR ARMOR\nPENGURANGAN RESISTENSI\nTEKANAN MENTAL\nKOROSI\nPUKULAN RASA SAKIT HEBAT\nSERBUAN GANAS\nTARING KERA MEMBARA\nLANGKAH SUNYI\nLANGKAH DI UDARA\nKILATAN ANGIN KENCANG\nSERANGAN MELOMPAT\nGEMA\nMENYATU DENGAN BATU\nPENGLIHATAN TITIK VITAL\nPERSEPSI LUAR BIASA (SINESTESIA)\nPENGUATAN SPIRITUAL\nPEMUTUS AURA SPIRITUAL\nKELANGSUNGAN BERTARUNG", "pt": "OSSOS DE FERRO\nFORTALECIMENTO\nATAQUE SURPRESA\nTEMPESTADE\nLAMPEJO\nGOLPE DE CONDENSA\u00c7\u00c3O EL\u00c9TRICA\nVENENO DE LOBO\nQUEBRA DE ARMADURA\nREDU\u00c7\u00c3O DE RESIST\u00caNCIA\nOPRESS\u00c3O MENTAL\nCORROS\u00c3O\nGOLPE DE DOR AGONIZANTE\nINVESTIDA FEROZ\nPRESA DE MACACO ESCALDANTE\nPASSO SILENCIOSO\nPISAR NO AR\nVENDAVAL\nLAMPEJO\nATAQUE SALTANTE\nECO\nADER\u00caNCIA ROCHOSA\nPERCEP\u00c7\u00c3O DE PONTOS VITAIS\nOLFATO APURADO (SINESTESIA OLFATIVA)\nFORTALECIMENTO ESPIRITUAL\nINTERRUP\u00c7\u00c3O/OCULTA\u00c7\u00c3O DA AURA ESPIRITUAL\nCONTINUA\u00c7\u00c3O DE COMBATE (RESIST\u00caNCIA)", "text": "IRON BONE, STRENGTHEN, ASSAULT, STORM FLASH, ELECTRIC CONDENSATION, WOLF POISON, ARMOR PIERCING, RESISTANCE REDUCTION, MENTAL OPPRESSION, CORROSION, SEVERE PAIN BLOW, POWERFUL ASSAULT, SCORCHING FANGS, SILENT STEP, TREADING ON AIR, WHIRLWIND FLASH, LEAP ATTACK, ECHOING ROCK, CRITICAL INSIGHT, PAIN SENSE, OMNIDIRECTIONAL VISION, SPIRITUALITY STRENGTHEN, SPIRITUALITY, AURA CONCEALMENT, COMBAT ENDURANCE", "tr": "DEM\u0130R KEM\u0130K G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMES\u0130, AN\u0130 SALDIRI, FIRTINA, \u015e\u0130M\u015eEK HAMLES\u0130, ELEKTR\u0130K T\u0130P\u0130 YO\u011eUN DARBE, KURT ZEHR\u0130, ZIRH DELME, D\u0130REN\u00c7 AZALTMA, Z\u0130H\u0130NSEL BASKI, A\u015eINDIRMA, \u015e\u0130DDETL\u0130 ACI DARBES\u0130, VAH\u015e\u0130 H\u00dcCUM, YAKICI ALEV, MAYMUN D\u0130\u015e\u0130, SESS\u0130Z ADIMLAR, BO\u015eLUKTA Y\u00dcR\u00dcME, KASIRGA HAMLES\u0130, ZIPLAYARAK SALDIRI, YANKILANMA, KAYAYA TUTUNMA, HAYAT\u0130 NOKTA SEZG\u0130S\u0130, KOKU EMPAT\u0130S\u0130, RUHSAL G\u00dc\u00c7LEND\u0130RME, RUHSAL AURA ENGELLEME, SAVA\u015e DEVAMLILI\u011eI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/46.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "105", "682", "303"], "fr": "Dis, cette g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 soudaine, tu manigances quelque chose ?", "id": "Hei, kau tiba-tiba begitu murah hati, apa ada udang di balik batu?", "pt": "EI, VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO T\u00c3O GENEROSO DE REPENTE, EST\u00c1 ARMANDO ALGUMA COISA?", "text": "HEY, WHY ARE YOU SUDDENLY SO GENEROUS? WHAT ARE YOU PLOTTING?", "tr": "HEY, B\u0130RDENB\u0130RE BU KADAR C\u00d6MERT OLMANDA B\u0130R ART N\u0130YET M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["464", "1129", "761", "1302"], "fr": "Le syst\u00e8me stabilise d\u00e9j\u00e0 au maximum l\u0027\u00e9nergie absorb\u00e9e. H\u00f4te, veuillez contr\u00f4ler votre propre vitesse de progression.", "id": "Sistem telah menstabilkan penyerapan energi secara maksimal. Tuan Rumah, harap kendalikan kecepatan peningkatan level Anda.", "pt": "O SISTEMA J\u00c1 ESTABILIZOU AO M\u00c1XIMO A ABSOR\u00c7\u00c3O DE ENERGIA. POR FAVOR, HOSPEDEIRO, CONTROLE SUA PR\u00d3PRIA VELOCIDADE DE SUBIR DE N\u00cdVEL.", "text": "THE SYSTEM IS STABILIZING THE ENERGY INTAKE. PLEASE CONTROL YOUR LEVELING SPEED.", "tr": "S\u0130STEM ALINAN ENERJ\u0130Y\u0130 MAKS\u0130MUM D\u00dcZEYDE STAB\u0130L\u0130ZE ETT\u0130. L\u00dcTFEN EV SAH\u0130B\u0130 KEND\u0130 SEV\u0130YE ATLAMA HIZINI KONTROL ETS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/47.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "109", "429", "359"], "fr": "La ferme, je contr\u00f4le d\u00e9j\u00e0. Tu ne vois pas que j\u0027ai m\u00eame stock\u00e9 mes proies comme des sbires ?", "id": "Sungguh, aku sudah mengendalikannya. Tidakkah kau lihat aku sudah menyimpan mangsaku sebagai bawahan.", "pt": "S\u00c9RIO, J\u00c1 ESTOU CONTROLANDO. N\u00c3O VIU QUE AT\u00c9 GUARDEI AS PRESAS COMO SUBORDINADOS?", "text": "I AM ALREADY CONTROLLING IT. CAN\u0027T YOU SEE I\u0027M STORING MY PREY AS SUBORDINATES?", "tr": "C\u0130DDEN M\u0130, ZATEN KONTROL ED\u0130YORUM. G\u00d6RM\u00dcYOR MUSUN, AVLARI ASTLARIM OLARAK B\u0130R\u0130KT\u0130R\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/48.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "436", "505", "805"], "fr": "Autrement dit, cette progression rapide n\u0027est pas un avantage du syst\u00e8me, mais une fonction propre au Domaine Sacr\u00e9 lui-m\u00eame.", "id": "Artinya, naik level secepat ini bukan karena sistem memberiku cheat, melainkan fungsi dari Wilayah Suci itu sendiri.", "pt": "ENT\u00c3O, SUBIR DE N\u00cdVEL T\u00c3O R\u00c1PIDO N\u00c3O \u00c9 O SISTEMA ME DANDO ALGUM TIPO DE VANTAGEM, MAS UMA FUN\u00c7\u00c3O DO PR\u00d3PRIO DOM\u00cdNIO.", "text": "SO LEVELING UP THIS FAST ISN\u0027T BECAUSE OF THE SYSTEM, BUT THE SANCTUARY\u0027S POWER.", "tr": "YAN\u0130 BU KADAR HIZLI SEV\u0130YE ATLAMAK S\u0130STEM\u0130N BANA VERD\u0130\u011e\u0130 B\u0130R H\u0130LE DE\u011e\u0130L, B\u00d6LGEN\u0130N KEND\u0130 \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/49.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "344", "409", "588"], "fr": "S\u0027il existe un tel tr\u00e9sor, la Cour Royale du Grand D\u00e9sert ne devrait pas \u00eatre si faible. Qu\u0027est-ce qui les freine donc ?", "id": "Jika ada harta karun seperti ini, Istana Kerajaan Dataran Liar seharusnya tidak hanya memiliki kekuatan segini. Apa sebenarnya yang membatasi mereka?", "pt": "J\u00c1 QUE EXISTE UM TESOURO ASSIM, A CORTE REAL DO GRANDE ERMO N\u00c3O DEVERIA TER APENAS ESTE N\u00cdVEL DE PODER. O QUE EXATAMENTE OS EST\u00c1 LIMITANDO?", "text": "WITH SUCH A TREASURE, THE GREAT WILDERNESS ROYAL COURT SHOULDN\u0027T BE THIS WEAK. WHAT\u0027S LIMITING THEM?", "tr": "MADEM B\u00d6YLE B\u0130R HAZ\u0130NE VAR, B\u00dcY\u00dcK VAH\u015e\u0130 KRAL\u0130YET SARAYI\u0027NIN SADECE BU KADAR G\u00dcC\u00dc OLMAMALI? ONLARI TAM OLARAK NE KISITLIYOR?"}], "width": 900}, {"height": 2577, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/257/50.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1635", "750", "1725"], "fr": "\u00c7a ne me concerne pas, c\u0027est ton probl\u00e8me.", "id": "Bukan urusanku, itu masalahmu.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DA MINHA CONTA, ESSE \u00c9 UM PROBLEMA SEU.", "text": "THAT\u0027S NOT MY PROBLEM.", "tr": "BEN\u0130 \u0130LG\u0130LEND\u0130RMEZ, BU SEN\u0130N SORUNUN."}, {"bbox": ["40", "1881", "857", "2399"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "3. GRUP: 915965886 GRUPLARA TEKRAR TEKRAR KATILMAYIN, T\u00dcM GRUP \u0130\u00c7\u0130 AVANTAJLAR TAMAMEN SENKRON\u0130ZE ED\u0130LM\u0130\u015eT\u0130R! HER SALI VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLENMEY\u0130 UNUTMAYIN! OUQI FABR\u0130KASI\u0027NDAN."}, {"bbox": ["40", "1881", "857", "2399"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "3. GRUP: 915965886 GRUPLARA TEKRAR TEKRAR KATILMAYIN, T\u00dcM GRUP \u0130\u00c7\u0130 AVANTAJLAR TAMAMEN SENKRON\u0130ZE ED\u0130LM\u0130\u015eT\u0130R! HER SALI VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLENMEY\u0130 UNUTMAYIN! OUQI FABR\u0130KASI\u0027NDAN."}, {"bbox": ["40", "1881", "857", "2399"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "3. GRUP: 915965886 GRUPLARA TEKRAR TEKRAR KATILMAYIN, T\u00dcM GRUP \u0130\u00c7\u0130 AVANTAJLAR TAMAMEN SENKRON\u0130ZE ED\u0130LM\u0130\u015eT\u0130R! HER SALI VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLENMEY\u0130 UNUTMAYIN! OUQI FABR\u0130KASI\u0027NDAN."}], "width": 900}]
Manhua