[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "880", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "Penulis Skenario: Ning Feng\nPenulis Utama: D2\nAsisten Penulis Utama: SitoCumo, Yun Zhen\nPewarna: Qiu Luan, Sixye (Xiangliang Culture)\nAsisten Pewarna: Shui Ying, Qiangxi Tu (Xiangliang Culture), Ji Tui\nInker: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming3, Yuanbao Longjun\nAsisten Inker: ps48, Yun Gui Lan", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "SCENARIST NING FENG LEAD WRITER: DZ ASSISTANT LEAD WRITER: SIITOCUMO YUN ZHEN COLORIST QIU LUAN SIXYE (VECTOR CULTURE) ASSISTANT COLORIST: SHUI YING QIANG XI TU (VECTOR CULTURE) JI TUI LINE ARTIST: JIANG FENG LEI MENG DECADENT MING YUAN BAO LONG JUN ASSISTANT LINE ARTIST: PS48 YUN GUI LAN", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent_Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "0", "727", "353"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO (STUDIO OUQI)", "id": "Editor: Xiong Tongzi\nPengawas: Mei Ya\nPenerbit: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao, Pabrik You Ouqi", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG PENG KONG HAO YOU - F\u00c1BRICA OU QI", "text": "EDITOR: XIONG TONGZI SUPERVISOR MEI YA PRODUCER: GE YE HUANG PENG KONG HAO YOU OU QI FACTORY", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao (Ouqi Fabrikas\u0131)"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/2.webp", "translations": [{"bbox": ["781", "317", "1076", "475"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, ICI C\u0027EST CHEZ TOI. \u00c7A TE PLA\u00ceT ?", "id": "Mulai sekarang, ini adalah rumahmu. Kau suka?", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, AQUI \u00c9 A SUA CASA. GOSTOU?", "text": "THIS IS YOUR HOME NOW, DO YOU LIKE IT?", "tr": "Bundan sonra buras\u0131 senin evin. Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["90", "64", "575", "276"], "fr": "\u00caTRE ADOPT\u00c9 PAR LA FAMILLE HUANG M\u0027A ENFIN DONN\u00c9 UN ENDROIT O\u00d9 VIVRE DANS CE MONDE \u00c9TRANGE.", "id": "Diadopsi oleh keluarga Huang, akhirnya aku punya tempat tinggal di dunia asing ini.", "pt": "SER ADOTADO PELA FAM\u00cdLIA HUANG FINALMENTE ME DEU UM LUGAR NESTE MUNDO ESTRANHO.", "text": "BEING ADOPTED BY THE HUANG FAMILY HAS FINALLY GIVEN ME A PLACE TO BELONG IN THIS STRANGE WORLD.", "tr": "Huang ailesi taraf\u0131ndan evlat edinildikten sonra, bu yabanc\u0131 d\u00fcnyada sonunda s\u0131\u011f\u0131nacak bir yerim oldu."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1366", "959", "1558"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, JE N\u0027AI PLUS BESOIN DE ME D\u00c9MENER CHAQUE JOUR POUR TROUVER DE LA NOURRITURE.", "id": "Sejak saat itu, aku tidak perlu lagi berjuang mencari makanan setiap hari.", "pt": "A PARTIR DE ENT\u00c3O, N\u00c3O PRECISEI MAIS CORRER ATR\u00c1S DE COMIDA TODOS OS DIAS.", "text": "FROM NOW ON, I NO LONGER NEED TO SCRAMBLE FOR FOOD EVERY DAY.", "tr": "Art\u0131k her g\u00fcn yiyecek i\u00e7in ko\u015fturmama gerek kalmad\u0131."}, {"bbox": ["201", "253", "526", "457"], "fr": "DA HUANG N\u0027AURAIT-IL PAS ENCORE GROSSI ? ET SI ON LE...", "id": "Da Huang sepertinya tambah gemuk lagi... bagaimana kalau kita...", "pt": "DA HUANG ENGORDOU DE NOVO? QUE TAL A GENTE...", "text": "BIG YELLOW HAS GOTTEN FATTER AGAIN, SHOULD WE...", "tr": "Da Huang yine mi kilo alm\u0131\u015f? Neden onu..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "903", "926", "1063"], "fr": "M\u00caME MA S\u00c9CURIT\u00c9 VITALE EST D\u00c9SORMAIS ASSUR\u00c9E.", "id": "Bahkan keselamatan hidupku pun terjamin.", "pt": "AT\u00c9 MINHA SEGURAN\u00c7A PESSOAL FOI GARANTIDA.", "text": "EVEN MY LIFE IS NO LONGER IN DANGER.", "tr": "Hayat\u0131m bile g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "482", "942", "768"], "fr": "MAINTENANT, VOUS COMPRENEZ QUI COMMANDE DANS CETTE VILLE DE GUSU ?", "id": "Sekarang kalian mengerti siapa yang berkuasa di Kota Gusu ini?", "pt": "AGORA VOC\u00caS ENTENDEM QUEM MANDA NA CIDADE DE GUSU?", "text": "NOW DO YOU UNDERSTAND WHO\u0027S IN CHARGE IN THIS GUSU CITY?", "tr": "\u015eimdi Gusu \u015eehri\u0027nde kimin s\u00f6z\u00fcn\u00fcn ge\u00e7ti\u011fini anlad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["138", "19", "691", "261"], "fr": "TOUS LES PROBL\u00c8MES DE SURVIE QUI ME PR\u00c9OCCUPAIENT DEPUIS MA TRANSMIGRATION ONT \u00c9T\u00c9 R\u00c9SOLUS.", "id": "Sejak bertransmigrasi, semua masalah kelangsungan hidup yang menggangguku telah teratasi.", "pt": "TODOS OS PROBLEMAS DE SOBREVIV\u00caNCIA QUE ME ATORMENTAVAM DESDE A TRANSMIGRA\u00c7\u00c3O FORAM RESOLVIDOS.", "text": "THE SURVIVAL PROBLEMS THAT HAVE PLAGUED ME SINCE TRANSMIGRATING HAVE ALL BEEN SOLVED.", "tr": "Bu d\u00fcnyaya geldi\u011fimden beri beni rahats\u0131z eden t\u00fcm hayatta kalma sorunlar\u0131m \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/6.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "2063", "492", "2322"], "fr": "LA ROUE TOURNE, ET MOI, YANG SHAN, JE SUIS DE RETOUR !", "id": "Roda kehidupan berputar, aku, Yang Shan, kembali lagi!", "pt": "A RODA DA FORTUNA GIRA. EU, YANG SHAN, ESTOU DE VOLTA!", "text": "THIRTY YEARS EAST OF THE RIVER, THIRTY YEARS WEST, I, YANG SHAN, AM BACK!", "tr": "R\u00fczgar tersine d\u00f6nd\u00fc! Ben, Yang Shan, geri d\u00f6nd\u00fcm!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/7.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "326", "719", "532"], "fr": "BIEN S\u00dbR, \u00caTRE LE CHIEN DE QUELQU\u0027UN DEMANDE AUSSI UN CERTAIN SAVOIR-FAIRE, SURTOUT QUAND IL S\u0027AGIT D\u0027\u00caTRE LE CHIEN D\u0027UNE FAMILLE RICHE ET NOBLE.", "id": "Tentu saja, menjadi anjing peliharaan juga ada ilmunya, terutama menjadi anjing keluarga kaya.", "pt": "CLARO, SER CACHORRO DE ALGU\u00c9M TAMB\u00c9M TEM SEUS SEGREDOS, ESPECIALMENTE SENDO CACHORRO DE FAM\u00cdLIA RICA.", "text": "OF COURSE, BEING A DOG FOR SOMEONE HAS ITS OWN SET OF RULES, ESPECIALLY BEING A DOG FOR A WEALTHY FAMILY.", "tr": "Elbette, birinin k\u00f6pe\u011fi olman\u0131n da kendi incelikleri vard\u0131r, \u00f6zellikle de zengin bir ailenin k\u00f6pe\u011fiyseniz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "231", "1015", "473"], "fr": "NON SEULEMENT IL FAUT SAVOIR PLAIRE \u00c0 SON MA\u00ceTRE, MAIS IL FAUT AUSSI ANALYSER SES BESOINS.", "id": "Tidak hanya harus bisa menyenangkan hati majikan, tetapi juga harus bisa menganalisis kebutuhan majikan.", "pt": "N\u00c3O BASTA SABER AGRADAR O DONO, \u00c9 PRECISO ANALISAR SUAS NECESSIDADES.", "text": "NOT ONLY DO YOU HAVE TO KNOW HOW TO PLEASE YOUR MASTER, BUT YOU ALSO NEED TO ANALYZE THEIR NEEDS.", "tr": "Sadece efendinin g\u00f6z\u00fcne girmeyi de\u011fil, ayn\u0131 zamanda ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 da anlamay\u0131 bilmelisin."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "544", "1079", "758"], "fr": "SAVOIR QUAND RESTER SILENCIEUX, POUR \u00c9VITER DE DEVENIR AGA\u00c7ANT.", "id": "Tahu kapan harus diam untuk menghindari kejengkelan orang.", "pt": "SABER QUANDO FICAR QUIETO, PARA N\u00c3O IRRITAR AS PESSOAS.", "text": "KNOW WHEN TO BE QUIET AND AVOID ANNOYING PEOPLE.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 rahats\u0131z etmemek i\u00e7in ne zaman sessiz kalaca\u011f\u0131n\u0131 bilmelisin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "39", "802", "292"], "fr": "SAVOIR QUAND SE MONTRER, POUR PR\u00c9SERVER LA DIGNIT\u00c9 DU MA\u00ceTRE.", "id": "Tahu kapan harus menonjol untuk menjaga martabat majikan.", "pt": "SABER QUANDO SE IMPOR, PARA MANTER A DIGNIDADE DO DONO.", "text": "KNOW WHEN TO BE SHOWY AND MAINTAIN YOUR MASTER\u0027S REPUTATION.", "tr": "Efendinin itibar\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in ne zaman kendini g\u00f6sterece\u011fini bilmelisin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "300", "645", "480"], "fr": "SI AU D\u00c9BUT, HUANG WANNIAN NE M\u0027A ADOPT\u00c9 QUE SUR UN COUP DE T\u00caTE,", "id": "Jika Huang Wannian awalnya mengadopsiku hanya karena iseng,", "pt": "SE HUANG WANNIAN INICIALMENTE ME ADOTOU POR PURO CAPRICHO,", "text": "IF HUANG WANNIAN INITIALLY ADOPTED ME ON A WHIM,", "tr": "Huang Wannian\u0027\u0131n beni ilk ba\u015fta evlat edinmesi sadece ge\u00e7ici bir heves idiyse,"}, {"bbox": ["237", "1315", "843", "1484"], "fr": "C\u0027EST SEULEMENT MAINTENANT, EN MONTRANT MA VALEUR, QUE J\u0027AI SOLIDEMENT \u00c9TABLI MA PLACE DANS CETTE FAMILLE.", "id": "Sekarang, setelah menunjukkan nilaiku, barulah aku benar-benar diterima di keluarga ini.", "pt": "AGORA, MOSTRANDO MEU VALOR, FINALMENTE CONQUISTEI MEU LUGAR NESTA FAM\u00cdLIA.", "text": "NOW THAT I\u0027VE SHOWN MY VALUE, I\u0027VE FINALLY GAINED A FOOTHOLD IN THIS FAMILY.", "tr": "art\u0131k de\u011ferimi kan\u0131tlad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in bu evdeki yerimi sa\u011flamla\u015ft\u0131rm\u0131\u015f say\u0131l\u0131rd\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "187", "414", "389"], "fr": "IL EST ENCORE EN TRAIN DE MONTER LA GARDE \u00c0 LA PORTE... LA LOYAUT\u00c9 DE DA HUANG ENVERS LE MA\u00ceTRE N\u0027A PRESQUE RIEN \u00c0 ENVIER \u00c0 CELLE D\u0027UN VIEUX SERVITEUR,", "id": "Lagi-lagi berjaga di depan pintu. Kesetiaan Da Huang pada Tuan hampir tidak kalah dengan pelayan tua ini,", "pt": "NOVAMENTE DE GUARDA NO PORT\u00c3O. A LEALDADE DE DA HUANG AO MESTRE QUASE SE COMPARA \u00c0 DESTE VELHO SERVO,", "text": "GUARDING THE DOOR AGAIN. BIG YELLOW\u0027S LOYALTY TO THE MASTER IS ALMOST NO LESS THAN THAT OF THIS OLD SERVANT,", "tr": "Yine kap\u0131da n\u00f6bet tutuyor. Da Huang\u0027\u0131n Efendi\u0027ye olan sadakatinin, ya\u015fl\u0131 bir hizmetkar\u0131nkinden a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r yan\u0131 yok."}, {"bbox": ["122", "1403", "443", "1609"], "fr": "OH, QUEL BON CHIEN LOYAL ET D\u00c9VOU\u00c9.", "id": "Oh, benar-benar anjing yang setia.", "pt": "OH, QUE C\u00c3O LEAL E DEDICADO.", "text": "OH, WHAT A LOYAL DOG.", "tr": "Oo, ger\u00e7ekten de sad\u0131k bir k\u00f6pek."}, {"bbox": ["626", "1245", "1078", "1478"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 LA BONT\u00c9 DU MA\u00ceTRE HUANG, JE PEUX MAINTENANT ME CONCENTRER SEREINEMENT SUR MA MISSION.", "id": "Terima kasih Tuan Huang yang baik hati, sekarang aku bisa tenang memikirkan misi.", "pt": "GRA\u00c7AS AO BONDOSO MESTRE HUANG, POSSO AGORA PENSAR NA MISS\u00c3O COM TRANQUILIDADE.", "text": "THANKS TO THE KIND MASTER HUANG, I CAN FINALLY FOCUS ON THE TASK AT HAND.", "tr": "\u0130yi kalpli Efendi Huang sayesinde, art\u0131k g\u00f6revimi g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla d\u00fc\u015f\u00fcnebilirim."}, {"bbox": ["230", "423", "567", "648"], "fr": "IL SEMBLE QU\u0027IL AIT \u00c9T\u00c9 V\u00c9RITABLEMENT TOUCH\u00c9 PAR LA VERTU ET LA BIENVEILLANCE DU MA\u00ceTRE, POUR MONTRER UNE TELLE INTELLIGENCE...", "id": "Sepertinya dia benar-benar tersentuh oleh kebajikan dan kebaikan Tuan, makanya jadi sepintar ini...", "pt": "PARECE QUE ELE FOI REALMENTE TOCADO PELA VIRTUDE E BENEVOL\u00caNCIA DO MESTRE PARA TER TANTA ESPIRITUALIDADE...", "text": "IT SEEMS THAT IT HAS TRULY BEEN MOVED BY THE MASTER\u0027S VIRTUE AND BENEVOLENCE TO HAVE SUCH SPIRITUALITY...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Efendi\u0027nin erdeminden ve merhametinden o kadar etkilenmi\u015f ki, bu y\u00fczden bu kadar ak\u0131ll\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "659", "548", "909"], "fr": "MAINTENANT, COMMENT VAIS-JE FAIRE POUR METTRE LA MAIN SUR LA FORTUNE DE CE VIEIL HOMME ?", "id": "Selanjutnya, bagaimana caranya agar aku bisa mendapatkan harta kekayaan orang tua ini?", "pt": "E AGORA, COMO POSSO BOTAR AS M\u00c3OS NA FORTUNA DESSE VELHOTE?", "text": "SO, HOW CAN I GET MY HANDS ON THIS OLD GUY\u0027S FORTUNE?", "tr": "Peki, s\u0131rada bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n servetini nas\u0131l ele ge\u00e7irece\u011fim var?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/15.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "162", "656", "497"], "fr": "L\u0027OBJECTIF DE LA MISSION EST DE DEVENIR LE MARCHAND LE PLUS \u00ab FORTUN\u00c9 \u00bb. LES TERRES ET LES BIENS IMMOBILIERS, SYMBOLES DE LA RICHESSE DES GRANDES FAMILLES \u00c0 CETTE \u00c9POQUE, NE SONT PAS PRIS EN COMPTE. C\u0027EST POURQUOI J\u0027AI CHOISI MA\u00ceTRE HUANG, QUI DISPOSE D\u0027IMPORTANTES LIQUIDIT\u00c9S.", "id": "Tujuan misinya adalah menjadi pedagang paling \"kaya\". Tanah dan properti yang melambangkan kekayaan keluarga bangsawan di era ini tidak dihitung, jadi aku memilih Tuan Huang yang memiliki banyak modal likuid.", "pt": "O OBJETIVO DA MISS\u00c3O \u00c9 SE TORNAR O COMERCIANTE MAIS \"RICO\". TERRAS E IM\u00d3VEIS, S\u00cdMBOLOS DE RIQUEZA DAS GRANDES FAM\u00cdLIAS NESTA ERA, N\u00c3O CONTAM. POR ISSO, ESCOLHI O MESTRE HUANG, QUE POSSUI GRANDE CAPITAL L\u00cdQUIDO.", "text": "THE TASK OBJECTIVE IS TO BECOME THE \"WEALTHIEST\" MERCHANT. THE LAND AND PROPERTY THAT SYMBOLIZE THE WEALTH OF POWERFUL FAMILIES IN THIS ERA ARE NOT INCLUDED, SO I CHOSE MASTER HUANG, WHO HAS A LARGE AMOUNT OF LIQUID ASSETS.", "tr": "G\u00f6rev hedefi en zengin \u0027t\u00fcccar\u0027 olmakt\u0131. Bu \u00e7a\u011fda zenginli\u011fi simgeleyen toprak ve m\u00fclkler say\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, bol miktarda nakit paras\u0131 olan Efendi Huang\u0027\u0131 se\u00e7tim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/16.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1191", "516", "1422"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHEZ-VOUS ! LES OFFICIERS ARRIVENT !", "id": "Cepat bergerak! Petugas akan datang!", "pt": "ANDEM LOGO COM ISSO! OS OFICIAIS EST\u00c3O CHEGANDO!", "text": "HURRY UP, EVERYONE! THE CONSTABLES ARE COMING!", "tr": "Herkes \u00e7abuk olsun! Memurlar geliyor!"}, {"bbox": ["535", "185", "881", "422"], "fr": "POUR ACCOMPLIR LA MISSION, LE PLUS SIMPLE SERAIT DE SUBTILISER DIRECTEMENT L\u0027ARGENT DE SON ENTREP\u00d4T, MAIS C\u0027EST ASSEZ RISQU\u00c9...", "id": "Untuk menyelesaikan misi, cara termudah adalah langsung membawa kabur perak simpanannya di gudang, tapi risikonya cukup besar...", "pt": "PARA COMPLETAR A MISS\u00c3O, A FORMA MAIS SIMPLES \u00c9 LEVAR EMBORA A PRATA GUARDADA EM SEU DEP\u00d3SITO, MAS O RISCO \u00c9 ALTO...", "text": "TO COMPLETE THE TASK, THE SIMPLEST WAY IS TO DIRECTLY MOVE THE SILVER STORED IN HIS WAREHOUSE, BUT IT\u0027S QUITE RISKY...", "tr": "G\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in en kolay yol, deposundaki g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc do\u011frudan al\u0131p g\u00f6t\u00fcrmek olurdu, ama bu \u00e7ok riskli..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/17.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "192", "880", "412"], "fr": "MA\u00ceTRE HUANG D\u00c9C\u00c8DE MALHEUREUSEMENT... SELON LES DERNI\u00c8RES VOLONT\u00c9S DU D\u00c9FUNT, TOUTE SA FORTUNE EST L\u00c9GU\u00c9E \u00c0 SON CHIEN BIEN-AIM\u00c9, DA HUANG.", "id": "Tuan Huang meninggal dunia secara tidak sengaja. Sesuai wasiat almarhum, seluruh harta warisan akan diwariskan kepada anjing kesayangannya, Da Huang.", "pt": "O MESTRE HUANG INFELIZMENTE FALECEU. DE ACORDO COM O TESTAMENTO, TODA A SUA FORTUNA SER\u00c1 HERDADA PELO SEU AMADO C\u00c3O, DA HUANG.", "text": "MASTER HUANG UNFORTUNATELY PASSED AWAY. ACCORDING TO THE DECEASED\u0027S WISHES, ALL OF HIS PROPERTY WILL BE INHERITED BY HIS BELOVED DOG, BIG YELLOW.", "tr": "Efendi Huang talihsiz bir \u015fekilde vefat eder... Merhumun vasiyeti \u00fczerine t\u00fcm servet, sevgili k\u00f6pe\u011fi Da Huang\u0027a miras kal\u0131r."}, {"bbox": ["644", "1117", "1044", "1378"], "fr": "FAIRE EN SORTE QUE MA\u00ceTRE HUANG MEURE ACCIDENTELLEMENT, PUIS TROUVER UN MOYEN D\u0027H\u00c9RITER DE SA FORTUNE, CE NE SERAIT PAS MAL. LE SEUL PROBL\u00c8ME, C\u0027EST QUE JE NE SAIS PAS SI CE VIEIL HOMME A DES FILS...", "id": "Membuat Tuan Huang meninggal secara tak terduga lalu mencari cara untuk mewarisi hartanya memang ide bagus, hanya saja aku tidak tahu apakah orang tua ini punya anak laki-laki atau tidak...", "pt": "FAZER O MESTRE HUANG MORRER ACIDENTALMENTE E DEPOIS DAR UM JEITO DE HERDAR A FORTUNA N\u00c3O \u00c9 M\u00c1 IDEIA, S\u00d3 N\u00c3O SEI SE O VELHOTE AINDA TEM FILHOS...", "text": "IT WOULD BE GOOD TO HAVE MASTER HUANG DIE IN AN ACCIDENT AND THEN FIND A WAY TO INHERIT HIS ESTATE, BUT I DON\u0027T KNOW IF THE OLD GUY HAS ANY SONS...", "tr": "Efendi Huang\u0027\u0131n kaza sonucu \u00f6lmesini sa\u011flamak ve sonra miras\u0131 bir \u015fekilde devralmak fena bir fikir de\u011fil. Tek sorun, ihtiyar\u0131n ba\u015fka o\u011flu olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmemem..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/18.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "551", "986", "779"], "fr": "D\u00c9GAGE, UN BON CHIEN NE BLOQUE PAS LE PASSAGE !", "id": "Minggir, anjing baik tidak menghalangi jalan!", "pt": "SAIA DA FRENTE, UM BOM C\u00c3O N\u00c3O ATRAPALHA O CAMINHO!", "text": "GET OUT OF THE WAY, A GOOD DOG DOESN\u0027T BLOCK THE ROAD!", "tr": "\u00c7ekil oradan! \u0130yi k\u00f6pek yoldan \u00e7ekilir!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/19.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "95", "564", "308"], "fr": "MERDE ! C\u0027EST QUOI TON PROBL\u00c8ME ?! LA PORTE EST SI LARGE, TU NE PEUX PAS PASSER ?!", "id": "Sial! Apa masalahmu! Pintu selebar ini kau tidak bisa lewat?!", "pt": "MERDA! QUAL \u00c9 O SEU PROBLEMA?! N\u00c3O CONSEGUE PASSAR POR UMA PORTA T\u00c3O LARGA?!", "text": "DAMN IT! WHAT\u0027S WRONG WITH YOU! CAN\u0027T YOU WALK THROUGH SUCH A WIDE DOOR?!", "tr": "Lanet olsun! Neyin var senin?! Kap\u0131 o kadar geni\u015f ki, ge\u00e7emez misin sanki!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/20.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "308", "513", "538"], "fr": "ALLONS, FR\u00c8RE YOUDE, NOUS SOMMES VENUS CHERCHER CE HUANG WANNIAN, POURQUOI S\u0027\u00c9NERVER CONTRE UN CHIEN.", "id": "Sudahlah, Kak Youde, kita datang untuk mencari Huang Wannian, buat apa marah-marah dengan seekor anjing.", "pt": "CALMA, IRM\u00c3O YOUDE, VIEMOS PROCURAR HUANG WANNIAN, N\u00c3O H\u00c1 PORQUE SE IRRITAR COM UM CACHORRO.", "text": "ALRIGHT, YOUDE, WE\u0027RE HERE TO SEE HUANG WANNIAN, WHY BOTHER WITH A DOG?", "tr": "Tamamd\u0131r Karde\u015f Youde, biz Huang Wannian\u0027\u0131 bulmaya geldik. Bir k\u00f6pekle u\u011fra\u015fmaya ne gerek var?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/21.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "761", "839", "992"], "fr": "SI JE ME SOUVIENS BIEN, CES TYPES \u00c0 L\u0027ALLURE RESPECTABLE SONT TOUS DES MARCHANDS DE LA VILLE DE GUSU.", "id": "Aku ingat beberapa orang yang berpenampilan necis ini sepertinya adalah para pedagang di Kota Gusu.", "pt": "LEMBRO-ME QUE ESSES TIPOS DE APAR\u00caNCIA ENGANOSA S\u00c3O TODOS COMERCIANTES DA CIDADE DE GUSU.", "text": "I REMEMBER THESE GUYS LOOKING LIKE DOGS ARE ALL MERCHANTS IN GUSU CITY.", "tr": "Bu d\u00fczg\u00fcn giyimli ama a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k tiplerin hepsi Gusu \u015eehri\u0027ndeki t\u00fcccarlard\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/22.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1363", "678", "1581"], "fr": "\u00c0 VOIR LEUR AIR, ILS NE VIENNENT PAS AVEC DE BONNES INTENTIONS.", "id": "Dilihat dari situasinya, mereka datang dengan niat buruk.", "pt": "PELO JEITO, N\u00c3O V\u00caM COM BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "IT LOOKS LIKE THEY DIDN\u0027T COME WITH GOOD INTENTIONS.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe bak\u0131l\u0131rsa, niyetleri pek iyi de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/24.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "241", "609", "431"], "fr": "XIAO YUN, SERS VITE LE TH\u00c9 \u00c0 NOS ESTIM\u00c9S INVIT\u00c9S.", "id": "Xiao Yun, cepat sajikan teh untuk para tamu terhormat.", "pt": "XIAO YUN, SIRVA CH\u00c1 AOS NOSSOS ILUSTRES CONVIDADOS.", "text": "XIAOYUN, QUICKLY SERVE TEA TO OUR DISTINGUISHED GUESTS.", "tr": "Xiaoyun, hemen sayg\u0131de\u011fer misafirlerimize \u00e7ay getir."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/25.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1504", "539", "1733"], "fr": "CHERS AMIS DU MONDE DES AFFAIRES DE GUSU, QUELLE HONORABLE RAISON VOUS AM\u00c8NE AUJOURD\u0027HUI \u00c0 LA R\u00c9SIDENCE HUANG ?", "id": "Teman-teman dari dunia bisnis Gusu, ada urusan penting apa hingga sudi mengunjungi kediaman Huang hari ini?", "pt": "POSSO PERGUNTAR AOS AMIGOS DO MUNDO DOS NEG\u00d3CIOS DE GUSU O QUE OS TRAZ HOJE \u00c0 HUMILDE RESID\u00caNCIA HUANG?", "text": "I WONDER WHAT BRINGS ALL OF YOU FRIENDS FROM THE GUSU BUSINESS WORLD TO THE HUANG RESIDENCE TODAY?", "tr": "Gusu ticaret d\u00fcnyas\u0131ndan dostlar\u0131m, bug\u00fcn Huang Malikanesi\u0027ni ziyaretinizin sebebi neydi acaba?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/26.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "528", "776", "801"], "fr": "HUANG WANNIAN ! ARR\u00caTE TES SIMAGR\u00c9ES ! TU SAIS TR\u00c8S BIEN CE QUE TU AS FAIT !", "id": "Huang Wannian! Jangan berbasa-basi dengan kami! Kau tahu sendiri apa yang telah kau perbuat!", "pt": "HUANG WANNIAN! PARE DE FAZER RODEIOS! VOC\u00ca SABE MUITO BEM O QUE FEZ!", "text": "HUANG WANNIAN! CUT THE CRAP! YOU KNOW WHAT YOU DID!", "tr": "Huang Wannian! Bu bo\u015f laflar\u0131 b\u0131rak! Ne haltlar kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 sen de iyi biliyorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/28.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "1731", "1022", "1974"], "fr": "TU AS AUSSI SABOT\u00c9 LES AFFAIRES DE VERRERIE DE MA FAMILLE ZHENG AVEC LES FRANCS ! C\u0027\u00c9TAIT UNE COMMANDE DE DIX MILLE TAELS !", "id": "Kau juga mengacaukan bisnis kaca keluarga Zheng-ku dengan orang-orang Franka, itu pesanan besar senilai sepuluh ribu tael!", "pt": "E AINDA ARRUINOU O NEG\u00d3CIO DE VIDRO DA MINHA FAM\u00cdLIA ZHENG COM OS FRANCOS, UM CONTRATO DE DEZ MIL TA\u00c9IS!", "text": "YOU RUINED MY ZHENG FAMILY\u0027S GLASS BUSINESS WITH THE FRANKS, THAT WAS A DEAL WORTH TEN THOUSAND TAELS!", "tr": "Zheng ailemle Franklar\u0131n aras\u0131ndaki s\u0131r\u00e7a ticaretini de baltalad\u0131n! O tam on bin tael de\u011ferinde bir i\u015fti!"}, {"bbox": ["201", "94", "588", "390"], "fr": "LE MOIS DERNIER, TU AS ACHET\u00c9 FR\u00c9N\u00c9TIQUEMENT DE LA SOIE BRUTE ET DU CACHEMIRE, FOR\u00c7ANT L\u0027ATELIER DE TISSUS DE MA FAMILLE LIN \u00c0 CESSER SES ACTIVIT\u00c9S, AVEC UNE PERTE DE SEPT MILLE TAELS EN UN MOIS !", "id": "Bulan lalu kau gila-gilaan membeli sutra mentah dan kasmir, membuat pabrik kain keluarga Lin-ku berhenti beroperasi, rugi tujuh ribu tael dalam sebulan!", "pt": "M\u00caS PASSADO, VOC\u00ca COMPROU SEDA CRUA E CAXEMIRA LOUCAMENTE, FAZENDO A LOJA DE TECIDOS DA MINHA FAM\u00cdLIA LIN PARAR A PRODU\u00c7\u00c3O E PERDER SETE MIL TA\u00c9IS EM UM M\u00caS!", "text": "YOU CRAZILY BOUGHT UP RAW SILK AND CASHMERE LAST MONTH, CAUSING MY LIN FAMILY\u0027S CLOTH WORKSHOP TO STOP PRODUCTION, LOSING SEVEN THOUSAND TAELS IN ONE MONTH!", "tr": "Ge\u00e7en ay deli gibi ham ipek ve ka\u015fmir stoklad\u0131n! Bu y\u00fczden Lin ailemin kuma\u015f d\u00fckkan\u0131 kepenk indirmek zorunda kald\u0131 ve bir ayda yedi bin tael zarar ettik!"}, {"bbox": ["488", "1384", "909", "1675"], "fr": "ET MAINTENANT, TU VENDS DU TH\u00c9 \u00c0 BAS PRIX, 300 WENS LA LIVRE, LE NOUVEAU TH\u00c9 DE MA FAMILLE WANG NE VAUT PLUS RIEN ! TU AS AUSSI SABOT\u00c9 MES AFFAIRES ZHENG...", "id": "Sekarang kau menjual teh dengan harga murah 300 wen per kati, teh baru keluarga Wang-ku jadi tidak berharga seperti rumput! Kau juga mengacaukan (bisnis) keluarga Zheng-ku!", "pt": "AGORA VOC\u00ca EST\u00c1 VENDENDO CH\u00c1 A UM PRE\u00c7O BAIXO DE 300 WEN POR JIN. O CH\u00c1 REC\u00c9M-COLHIDO DA MINHA FAM\u00cdLIA WANG SE TORNOU IN\u00daTIL COMO CAPIM! E AINDA ARRUINOU MEUS NEG\u00d3CIOS COM A FAM\u00cdLIA ZHENG!", "text": "NOW YOU\u0027RE SELLING TEA AT A LOW PRICE OF 300 WEN PER JIN, MAKING THE NEW TEA MY WANG FAMILY JUST HARVESTED AS CHEAP AS GRASS!", "tr": "\u015eimdi de \u00e7ay\u0131, kilosu 300 wen gibi d\u00fc\u015f\u00fck bir fiyattan sat\u0131yorsun. Wang ailemin yeni ald\u0131\u011f\u0131 \u00e7aylar ot kadar de\u011fersizle\u015fti!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/29.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "71", "547", "361"], "fr": "HUANG WANNIAN, TU N\u0027ES \u00c0 GUSU QUE DEPUIS QUELQUES MOIS, ET TU AS D\u00c9J\u00c0 MIS TOUT LE MARCH\u00c9 SENS DESSUS DESSOUS ! QU\u0027EST-CE QUE CELA SIGNIFIE AU JUSTE !", "id": "Huang Wannian, kau baru beberapa bulan di Gusu, tapi sudah membuat seluruh pasar barang jungkir balik, apa maksudmu sebenarnya!", "pt": "HUANG WANNIAN, VOC\u00ca EST\u00c1 EM GUSU H\u00c1 APENAS ALGUNS MESES E J\u00c1 VIROU TODO O MERCADO DE CABE\u00c7A PARA BAIXO. O QUE VOC\u00ca PRETENDE COM ISSO?!", "text": "HUANG WANNIAN, YOU\u0027VE ONLY BEEN IN GUSU FOR A FEW MONTHS, AND YOU\u0027VE ALREADY TURNED THE ENTIRE MARKET UPSIDE DOWN! WHAT\u0027S THE MEANING OF THIS?!", "tr": "Huang Wannian, Gusu\u0027ya geleli sadece birka\u00e7 ay oldu ama b\u00fct\u00fcn piyasay\u0131 alt\u00fcst ettin! Bu ne anlama geliyor?!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/30.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1676", "846", "1875"], "fr": "MOI, HUANG, J\u0027AI D\u00db ME D\u00c9BROUILLER SEUL, JE NE PENSAIS PAS CAUSER DE TORT \u00c0 MES CONFR\u00c8RES.", "id": "Aku (Huang) hanya bisa mencoba-coba sendiri, tidak menyangka malah menyulitkan rekan-rekan sekalian.", "pt": "EU, HUANG, TIVE QUE ME VIRAR SOZINHO, N\u00c3O IMAGINAVA QUE CAUSARIA PROBLEMAS AOS COLEGAS.", "text": "I HAD NO CHOICE BUT TO FUMBLE AROUND ON MY OWN. I DIDN\u0027T EXPECT TO CAUSE TROUBLE FOR EVERYONE.", "tr": "Ben, Huang, sadece kendi ba\u015f\u0131ma bir \u015feyler deniyordum. Siz meslekta\u015flar\u0131m\u0131 bu kadar zor durumda b\u0131rakaca\u011f\u0131m\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["116", "205", "568", "428"], "fr": "NE VOUS \u00c9NERVEZ PAS, MESSIEURS. QUAND JE SUIS ARRIV\u00c9 \u00c0 GUSU, JE VOULAIS AUSSI FAIRE DES AFFAIRES AVEC VOUS TOUS, MAIS MALHEUREUSEMENT, VOUS N\u0027AVIEZ PAS LE TEMPS DE ME RENCONTRER.", "id": "Jangan marah dulu, teman-teman. Saat aku baru tiba di Gusu, aku juga ingin berbisnis bersama kalian, sayangnya kalian semua terlalu sibuk untuk bertemu.", "pt": "N\u00c3O SE IRRITEM, SENHORES. QUANDO CHEGUEI A GUSU, TAMB\u00c9M QUIS FAZER NEG\u00d3CIOS COM TODOS, MAS PARECE QUE ESTAVAM OCUPADOS DEMAIS PARA ME RECEBER.", "text": "EVERYONE, PLEASE DON\u0027T BE ANGRY. WHEN I FIRST CAME TO GUSU, I ALSO WANTED TO DO BUSINESS WITH EVERYONE, BUT UNFORTUNATELY, NONE OF YOU HAD TIME TO SEE ME.", "tr": "L\u00fctfen sinirlenmeyin. Gusu\u0027ya ilk geldi\u011fimde sizlerle i\u015f yapmak istemi\u015ftim ama ne yaz\u0131k ki hi\u00e7birinizin benimle g\u00f6r\u00fc\u015fmeye vakti olmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/31.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "475", "923", "693"], "fr": "BIEN, NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 AVEUGLES \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE. TANT QUE MA\u00ceTRE HUANG, VOUS POUVEZ \u00caTRE INDULGENT SUR LE PRIX DU TH\u00c9, NOUS AUSSI...", "id": "Baiklah, dulu kami yang kurang pandai melihat. Selama Tuan Huang bersedia bermurah hati soal harga teh, kami juga akan...", "pt": "CERTO, NAQUELA \u00c9POCA FOMOS N\u00d3S QUE N\u00c3O TIVEMOS VIS\u00c3O. DESDE QUE O SENHOR HUANG SEJA GENEROSO NO PRE\u00c7O DO CH\u00c1, N\u00d3S TAMB\u00c9M...", "text": "FINE, WE WERE BLIND BEFORE. AS LONG AS MASTER HUANG CAN BE LENIENT WITH THE TEA PRICE, WE WILL ALSO...", "tr": "Pekala, o zamanlar biz k\u00f6rd\u00fck. Efendi Huang, e\u011fer \u00e7ay fiyatlar\u0131 konusunda biraz insafl\u0131 olursan\u0131z, biz de..."}, {"bbox": ["301", "2162", "643", "2290"], "fr": "PAS LA PEINE, PAS LA PEINE...", "id": "Tidak perlu, tidak perlu...", "pt": "N\u00c3O PRECISA, N\u00c3O PRECISA...", "text": "NO NEED, NO NEED...", "tr": "Gerek yok, gerek yok..."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/32.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1902", "822", "2220"], "fr": "MAINTENANT, MOI, HUANG, JE TROUVE QUE C\u0027EST ASSEZ AMUSANT DE ME D\u00c9BROUILLER SEUL COMME \u00c7A. JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, JE N\u0027AI PERDU QU\u0027UNE BAGATELLE DE QUELQUES DIZAINES DE MILLIERS DE TAELS D\u0027ARGENT,", "id": "Sekarang aku (Huang) merasa, mencoba-coba sendiri seperti ini juga cukup menarik. Sampai sekarang pun aku hanya rugi beberapa ratus ribu tael perak saja,", "pt": "AGORA, EU, HUANG, ACHO QUE \u00c9 BASTANTE INTERESSANTE EXPLORAR ASSIM SOZINHO. AT\u00c9 AGORA, PERDI APENAS ALGUMAS CENTENAS DE MILHARES DE TA\u00c9IS DE PRATA,", "text": "NOW I THINK IT\u0027S QUITE INTERESTING TO JUST FUMBLE AROUND ON MY OWN. SO FAR, I\u0027VE ONLY LOST A FEW TENS OF THOUSANDS OF TAELS OF SILVER,", "tr": "\u015eimdilerde, b\u00f6yle kendi ba\u015f\u0131ma denemeler yapman\u0131n olduk\u00e7a e\u011flenceli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. \u015eu ana kadar sadece birka\u00e7 y\u00fcz bin tael g\u00fcm\u00fc\u015f kaybettim o kadar,"}, {"bbox": ["513", "2265", "926", "2429"], "fr": "DONC JE NE VAIS PAS VOUS D\u00c9RANGER.", "id": "jadi tidak perlu merepotkan kalian.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O VOU INCOMOD\u00c1-LOS.", "text": "SO I WON\u0027T TROUBLE YOU ALL.", "tr": "bu y\u00fczden sizleri rahats\u0131z etmeyece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/34.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "125", "657", "291"], "fr": "L\u0027EXP\u00c9RIENCE DU PAPIER RESTE SUPERFICIELLE, IL FAUT PRATIQUER POUR VRAIMENT COMPRENDRE.", "id": "Pengetahuan dari buku terasa dangkal, untuk benar-benar memahaminya harus dipraktikkan sendiri.", "pt": "O CONHECIMENTO DOS LIVROS \u00c9 SEMPRE SUPERFICIAL, \u00c9 PRECISO PRATICAR PARA REALMENTE ENTENDER.", "text": "WHAT YOU LEARN FROM BOOKS IS SHALLOW; TRUE KNOWLEDGE COMES FROM PRACTICE.", "tr": "Ka\u011f\u0131t \u00fczerindeki bilgi s\u0131\u011f kal\u0131r, ger\u00e7ekten anlamak i\u00e7in bizzat deneyimlemek gerekir."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/35.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "1246", "977", "1414"], "fr": "FR\u00c8RE YOUDE ! NE SOIS PAS IMPULSIF !", "id": "Kak Youde! Jangan gegabah!", "pt": "IRM\u00c3O YOUDE! N\u00c3O SEJA IMPULSIVO!", "text": "BROTHER YOUDE! DON\u0027T BE RASH!", "tr": "Karde\u015f Youde! Sak\u0131n ani bir hareket yapma!"}, {"bbox": ["546", "389", "837", "596"], "fr": "HUANG WANNIAN ! ESP\u00c8CE D\u0027ENFOIR\u00c9 ! JE VAIS TE FAIRE LA PEAU !", "id": "Huang Wannian! Kau bajingan! Aku akan melawanmu!", "pt": "HUANG WANNIAN! SEU DESGRA\u00c7ADO! EU VOU ACABAR COM VOC\u00ca!", "text": "HUANG WANNIAN! YOU BASTARD! I\u0027LL FIGHT YOU!", "tr": "Huang Wannian! Seni al\u00e7ak! Can\u0131na okuyaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["154", "63", "554", "289"], "fr": "LES ANCIENS NE M\u0027ONT VRAIMENT PAS TROMP\u00c9. C\u0027EST TR\u00c8S JUSTE, TR\u00c8S JUSTE.", "id": "Orang kuno memang tidak membohongiku, masuk akal, masuk akal.", "pt": "OS ANTIGOS REALMENTE N\u00c3O ME ENGANARAM, FAZ SENTIDO, FAZ TODO SENTIDO.", "text": "THE ANCIENTS TRULY DIDN\u0027T DECEIVE ME. IT MAKES SENSE, IT MAKES SENSE.", "tr": "Atalar\u0131m\u0131z do\u011fru s\u00f6ylemi\u015f, \u00e7ok mant\u0131kl\u0131, \u00e7ok mant\u0131kl\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/36.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "251", "899", "595"], "fr": "EN TERMES DE POUVOIR D\u0027ACHAT, UN TAEL D\u0027ARGENT DANS CE MONDE \u00c9QUIVAUT \u00c0 ENVIRON 500 YUANS. \u00c0 CE COMPTE-L\u00c0, MA\u00ceTRE HUANG AURAIT DONC BR\u00dbL\u00c9 CENT MILLIONS D\u0027UN COUP POUR \u00c9CRASER LES AUTRES MARCHANDS ? TSK TSK, QUELLE D\u00c9PENSE COLOSSALE.", "id": "Dihitung dari daya beli, satu tael perak di dunia ini setara dengan sekitar 500 keping uang. Kalau begitu, Tuan Huang membakar seratus juta sekaligus demi menekan pedagang lain? Ck ck, benar-benar boros.", "pt": "CALCULADO PELO PODER DE COMPRA, UM TAEL DE PRATA NESTE MUNDO EQUIVALE A CERCA DE 500 YUANS. POR ESTE C\u00c1LCULO, O MESTRE HUANG QUEIMOU CEM MILH\u00d5ES DE UMA S\u00d3 VEZ PARA SUFOCAR OS OUTROS COMERCIANTES? TSK TSK, QUE OSTENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "IN TERMS OF PURCHASING POWER, ONE TAEL OF SILVER IN THIS WORLD IS EQUIVALENT TO ABOUT 500 YUAN. SO, MASTER HUANG BURNED THROUGH 100 MILLION YUAN JUST TO SUPPRESS OTHER MERCHANTS? WOW, THAT\u0027S REALLY SOMETHING.", "tr": "Sat\u0131n alma g\u00fcc\u00fcne g\u00f6re, bu d\u00fcnyada bir tael g\u00fcm\u00fc\u015f yakla\u015f\u0131k 500 Yuan\u0027a denk geliyor. Bu durumda Efendi Huang, di\u011fer t\u00fcccarlar\u0131 bast\u0131rmak i\u00e7in bir kalemde y\u00fcz milyon mu harcad\u0131? Tsk tsk, ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck oynuyor."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/37.webp", "translations": [{"bbox": ["778", "1958", "1079", "2198"], "fr": "JE T\u0027AVAIS BIEN DIT DE NE PAS \u00caTRE IMPULSIF, NOUS SOMMES SUR SON TERRITOIRE.", "id": "Sudah kubilang jangan gegabah, ini wilayahnya.", "pt": "J\u00c1 TE DISSE PARA N\u00c3O SER IMPULSIVO, ESTAMOS NO TERRIT\u00d3RIO DELE.", "text": "I TOLD YOU NOT TO BE IMPULSIVE. THIS IS THEIR TURF.", "tr": "Sana fevri davranmaman\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim. Buras\u0131 onun b\u00f6lgesi."}, {"bbox": ["294", "733", "552", "969"], "fr": "[SFX] BOUHOU, LA FORTUNE ACCUMUL\u00c9E PAR MA FAMILLE PENDANT DES G\u00c9N\u00c9RATIONS !", "id": "[SFX] Huhu, harta warisan keluargaku yang dikumpulkan selama beberapa generasi!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1, A FORTUNA DA MINHA FAM\u00cdLIA ACUMULADA POR GERA\u00c7\u00d5ES!", "text": "WU WU, THE FAMILY FORTUNE I\u0027VE ACCUMULATED OVER GENERATIONS!", "tr": "[SFX] Hu hu... Nesillerdir biriktirdi\u011fim servetim!"}, {"bbox": ["585", "293", "944", "556"], "fr": "CEPENDANT, SES TACTIQUES COMMERCIALES, AU FOND, NE SONT RIEN DE PLUS QU\u0027UNE GUERRE DES PRIX GROSSI\u00c8RE.", "id": "Tapi strategi bisnisnya, pada dasarnya hanyalah perang harga yang kasar.", "pt": "NO ENTANTO, SUAS T\u00c1TICAS COMERCIAIS, NO FIM DAS CONTAS, N\u00c3O PASSAM DE UMA GUERRA DE PRE\u00c7OS GROSSEIRA.", "text": "BUT HIS BUSINESS TACTICS, IN THE END, ARE NOTHING MORE THAN CRUDE AND UNSOPHISTICATED PRICE WARS.", "tr": "Ancak, onun ticaret sava\u015f\u0131 taktikleri sonu\u00e7ta basit bir fiyat sava\u015f\u0131ndan ibaret."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/38.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "568", "606", "796"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, J\u0027AI UNE ID\u00c9E AUDACIEUSE.", "id": "Kalau begitu, aku punya ide yang berani.", "pt": "SENDO ASSIM, TIVE UMA IDEIA OUSADA.", "text": "IN THAT CASE, I HAVE A BOLD IDEA.", "tr": "Madem \u00f6yle, akl\u0131ma c\u00fcretkar bir fikir geldi."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/41.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "202", "517", "433"], "fr": "IL EST SI TARD, QUE FAIT DA HUANG EN COURANT AU BUREAU DES COMPTES ?", "id": "Sudah semalam ini, Da Huang lari ke ruang pembukuan mau apa?", "pt": "T\u00c3O TARDE, O QUE DA HUANG FOI FAZER NA SALA DE CONTABILIDADE?", "text": "IT\u0027S SO LATE, WHAT IS BIG YELLOW DOING IN THE ACCOUNTING ROOM?", "tr": "Bu saatte Da Huang neden muhasebe odas\u0131na ko\u015ftu ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/42.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "1562", "896", "1768"], "fr": "JE VOIS, DIGNE D\u0027UN CHIEN SPIRITUEL ET LOYAL.", "id": "Ternyata begitu, pantas saja dia anjing setia yang pintar.", "pt": "ENTENDO. REALMENTE, UM C\u00c3O LEAL E ESPIRITUAL.", "text": "I SEE, AS EXPECTED OF A LOYAL AND SPIRITUAL DOG.", "tr": "Demek \u00f6yle. Sad\u0131k ve ak\u0131ll\u0131 bir k\u00f6pek olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["405", "625", "700", "772"], "fr": "IL Y EST ALL\u00c9 SP\u00c9CIALEMENT POUR PATROUILLER ET SURVEILLER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Sengaja lari ke sana untuk berpatroli dan menjaga, kan?", "pt": "SER\u00c1 QUE FOI AT\u00c9 L\u00c1 PARA PATRULHAR E VIGIAR?", "text": "DID IT GO THERE SPECIFICALLY TO PATROL AND GUARD?", "tr": "\u00d6zellikle kontrol edip n\u00f6bet tutmaya gitmi\u015f olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["199", "293", "629", "583"], "fr": "PEUT-\u00caTRE SAIT-IL QUE LE MA\u00ceTRE ATTACHE UNE GRANDE IMPORTANCE AUX LIVRES DE COMPTES ET AUX BONS DE MARCHANDISES QUI S\u0027Y TROUVENT.", "id": "Mungkin dia tahu Tuan sangat mementingkan buku catatan dan daftar barang di dalamnya.", "pt": "TALVEZ ELE SAIBA QUE O MESTRE VALORIZA ESPECIALMENTE OS LIVROS DE CONTAS E AS LISTAS DE MERCADORIAS L\u00c1 DENTRO.", "text": "MAYBE IT KNOWS THAT THE MASTER ATTACHES GREAT IMPORTANCE TO THE ACCOUNTS AND GOODS INSIDE.", "tr": "Belki de Efendi\u0027nin i\u00e7erideki hesap defterlerine ve mal listelerine ne kadar \u00f6nem verdi\u011fini biliyordur."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/43.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "784", "654", "1058"], "fr": "EN TANT QUE CHIEN NOBLE ET INT\u00c8GRE, COMMETTRE DES ACTES INGRATS TELS QUE TRAHIR MON BIENFAITEUR POUR SA FORTUNE ET SA VIE ME CAUSERAIT IN\u00c9VITABLEMENT DES REMORDS.", "id": "Sebagai anjing yang mulia dan jujur, melakukan hal-hal seperti membalas kebaikan dengan kejahatan demi harta dan nyawa, pasti akan membuat hati nuraniku tidak tenang.", "pt": "COMO UM C\u00c3O NOBRE E \u00cdNTEGRO, FAZER COISAS COMO RETRIBUIR BONDADE COM MALDADE, TRAMAR POR RIQUEZA E ASSASSINATO, INEVITAVELMENTE PESARIA NA MINHA CONSCI\u00caNCIA.", "text": "AS A NOBLE AND UPRIGHT DOG, DOING THINGS LIKE BETRAYING KINDNESS AND PLOTTING FOR WEALTH WOULD MAKE ME FEEL UNEASY.", "tr": "Soylu ve d\u00fcr\u00fcst bir k\u00f6pek olarak, nank\u00f6rl\u00fck edip servet i\u00e7in cinayet i\u015flemek gibi \u015feyler yapmak vicdan\u0131m\u0131 rahats\u0131z ederdi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/45.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "1512", "960", "1791"], "fr": "ALORS, AUTANT UTILISER DES M\u00c9THODES COMMERCIALES PARFAITEMENT HONORABLES POUR VIDER COMPL\u00c8TEMENT LES COFFRES DE LA FAMILLE HUANG.", "id": "Lebih baik biarkan aku menggunakan cara bisnis yang jujur dan adil untuk menguras habis kekayaan keluarga Huang.", "pt": "QUE TAL USAR M\u00c9TODOS COMERCIAIS JUSTOS E HONESTOS PARA ESVAZIAR COMPLETAMENTE A FAM\u00cdLIA HUANG?", "text": "I MIGHT AS WELL USE LEGITIMATE BUSINESS TACTICS TO COMPLETELY EMPTY THE HUANG FAMILY.", "tr": "Bunun yerine, Huang ailesini tamamen iflas ettirmek i\u00e7in tamamen me\u015fru ticari y\u00f6ntemler kullanay\u0131m bari."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/46.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "991", "971", "1357"], "fr": "B) VOUS PENSEZ QUE JE SUIS JUSTE UN CHIEN ORDINAIRE ? EN FAIT, JE SUIS PEUT-\u00caTRE UN CHIEN-LOUP. C) LA VOIE DU SYST\u00c8ME EST LONGUE, LES PI\u00c8GES ENCORE PLUS DANGEREUX.", "id": "B. Kalian pikir aku hanya anjing biasa? Sebenarnya, aku mungkin seekor anjing serigala. C. Jalan sistem masih panjang, tipu dayanya lebih berbahaya.", "pt": "B. VOC\u00caS ACHAM QUE SOU APENAS UM CACHORRO COMUM? NA VERDADE, POSSO SER UM C\u00c3O-LOBO. C. O CAMINHO DO SISTEMA \u00c9 LONGO, AS ARMADILHAS S\u00c3O AINDA MAIS PERIGOSAS.", "text": "B. DID YOU THINK I WAS JUST AN ORDINARY DOG? ACTUALLY, I MIGHT BE A WOLF IN DOG\u0027S CLOTHING. C. THE SYSTEM ROAD IS LONG, AND THE TRAPS ARE EVEN MORE DANGEROUS.", "tr": "B. Benim s\u0131radan bir k\u00f6pek oldu\u011fumu mu san\u0131yorsunuz? Asl\u0131nda bir kurt k\u00f6pe\u011fi olabilirim. C. Sistemin yolu uzun, entrikalar\u0131 daha da tehlikeli."}, {"bbox": ["56", "310", "975", "876"], "fr": "SI \u00c7A, CE N\u0027EST PAS \u00caTRE EXCEPTIONNELLEMENT ASTUCIEUX (ET M\u00caME RUS\u00c9)... ALORS QUELLE HONTE DE CONTINUER \u00c0 VIVRE DANS CE SYST\u00c8ME ! A) LA FORTUNE DE LA FAMILLE HUANG SERA BIENT\u00d4T \u00c0 MOI, YANG SHAN.", "id": "Kalau aku ini tidak dianggap cerdik (licik) luar biasa... mana mungkin aku punya muka untuk hidup dalam sistem ini! A. Harta keluarga Huang akan segera menjadi milikku, Yang Shan.", "pt": "SE EU N\u00c3O FOR CONSIDERADO EXCEPCIONALMENTE ASTUTO... QUE MORAL EU TENHO PARA VIVER NESTE SISTEMA! A. A RIQUEZA DA FAM\u00cdLIA HUANG LOGO SER\u00c1 MINHA, YANG SHAN!", "text": "IF I\u0027M NOT CONSIDERED RESOURCEFUL... THEN WHAT FACE DO I HAVE TO LIVE IN THIS SYSTEM! A. THE HUANG FAMILY\u0027S FORTUNE WILL SOON BE MINE, YANG SHAN\u0027S.", "tr": "E\u011fer bu bile benim insan\u00fcst\u00fc kurnazl\u0131\u011f\u0131m (\u00fc\u00e7ka\u011f\u0131t\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131m) say\u0131lmazsa... Bu sistemde ya\u015famaya ne y\u00fcz\u00fcm kal\u0131r ki! A. Huang ailesinin serveti yak\u0131nda benim, Yang Shan\u0027\u0131n olacak."}, {"bbox": ["53", "991", "971", "1357"], "fr": "B) VOUS PENSEZ QUE JE SUIS JUSTE UN CHIEN ORDINAIRE ? EN FAIT, JE SUIS PEUT-\u00caTRE UN CHIEN-LOUP. C) LA VOIE DU SYST\u00c8ME EST LONGUE, LES PI\u00c8GES ENCORE PLUS DANGEREUX.", "id": "B. Kalian pikir aku hanya anjing biasa? Sebenarnya, aku mungkin seekor anjing serigala. C. Jalan sistem masih panjang, tipu dayanya lebih berbahaya.", "pt": "B. VOC\u00caS ACHAM QUE SOU APENAS UM CACHORRO COMUM? NA VERDADE, POSSO SER UM C\u00c3O-LOBO. C. O CAMINHO DO SISTEMA \u00c9 LONGO, AS ARMADILHAS S\u00c3O AINDA MAIS PERIGOSAS.", "text": "B. DID YOU THINK I WAS JUST AN ORDINARY DOG? ACTUALLY, I MIGHT BE A WOLF IN DOG\u0027S CLOTHING. C. THE SYSTEM ROAD IS LONG, AND THE TRAPS ARE EVEN MORE DANGEROUS.", "tr": "B. Benim s\u0131radan bir k\u00f6pek oldu\u011fumu mu san\u0131yorsunuz? Asl\u0131nda bir kurt k\u00f6pe\u011fi olabilirim. C. Sistemin yolu uzun, entrikalar\u0131 daha da tehlikeli."}], "width": 1080}, {"height": 987, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/4/47.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "73", "767", "242"], "fr": "LES COMMENTAIRES, C\u0027EST UN PLAISIR IMM\u00c9DIAT. TOUJOURS PLUS DE COMMENTAIRES, TOUJOURS PLUS DE PLAISIR.", "id": "Komentar sejenak memang asyik, komentar terus-menerus selalu asyik.", "pt": "UM COMENT\u00c1RIO FLUTUANTE \u00c9 BOM POR UM TEMPO, MAS COMENT\u00c1RIOS FLUTUANTES CONSTANTES S\u00c3O SEMPRE BONS.", "text": "INSTANT KARMA IS INSTANTLY GRATIFYING, CONTINUOUS KARMA IS CONTINUOUSLY GRATIFYING.", "tr": "Yorum yapmak anl\u0131k bir zevk, s\u00fcrekli yorum yapmak s\u00fcrekli bir zevk."}, {"bbox": ["437", "275", "690", "359"], "fr": "PROFITEZ-EN IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "Segera berkomentar!", "pt": "ENTRE NA DIVERS\u00c3O AGORA!", "text": "IMMEDIATELY GO AND ENJOY.", "tr": "Hemen keyfini \u00e7\u0131kar\u0131n!"}], "width": 1080}]

Manhua