This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 5
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "709", "880", "1424"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING FENG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : D2\nASSISTANT DESSINATEUR PRINCIPAL : SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTE : QIU LUAN, SIXYE (VECTOR CULTURE)\nASSISTANT COLORISTE : SHUI YING, QIANG XI TU (VECTOR CULTURE), JI TUI\nENCREUR : JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT_MING, SAN YUANBAO, LONG JUN\nASSISTANT ENCREUR : PS48, YUN GUI LAN", "id": "PENULIS SKENARIO: NING FENG\nPENULIS UTAMA: D2\nASISTEN PENULIS UTAMA: SITOCUMO, YUN ZHEN\nPEWARNA: QIU LUAN, SIXYE (XIANGLIANG CULTURE)\nASISTEN PEWARNA: SHUI YING, QIANGXI TU (XIANGLIANG CULTURE), JI TUI\nINKER: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING3, YUANBAO LONGJUN\nASISTEN INKER: PS48, YUN GUI LAN", "pt": "ROTEIRISTA: NING FENG\nARTISTA PRINCIPAL: D2\nARTISTAS COLABORADORES: SITOCUMO, YUN ZHEN\nCOLORISTAS: QIU LUAN, SIXYE (VETOR CULTURAL)\nCOLORISTAS ASSISTENTES: SHUI YING, QIANGXI TU (VETOR CULTURAL - JITUI)\nARTE-FINALISTAS: JIANG FENG, LEI MENG, DECADENT MING, 3 YUANBAO, LONG JUN\nARTE-FINALISTAS ASSISTENTES: PS48 YUN GUI LAN", "text": "SCENARIST NING FENG LEAD WRITER: DZ ASSISTANT LEAD WRITER: SIITOCUMO YUN ZHEN COLORIST QIU LUAN SIXYE (VECTOR CULTURE) ASSISTANT COLORIST: SHUI YING QIANG XI TU (VECTOR CULTURE) JI TUI LINE ARTIST: JIANG FENG LEI MENG DECADENT MING3 YUAN BAO LONG JUN ASSISTANT LINE ARTIST: PS48 YUN GUI LAN", "tr": "Senaryo: Ning Feng\nBa\u015f \u00c7izer: D2\nYard\u0131mc\u0131 Ba\u015f \u00c7izer: SitoCumo, Yun Zhen\nRenklendirme: Qiu Luan, Sixye (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\nYard\u0131mc\u0131 Renklendirme: Shui Ying, Qiangxi Tu (Vekt\u00f6r K\u00fclt\u00fcr\u00fc), Ji Tui\n\u00c7izgi: Jiang Feng, Lei Meng, Decadent Ming, Yuanbao Longjun\nYard\u0131mc\u0131 \u00c7izgi: ps48, Yun Gui Lan"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/1.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "0", "727", "353"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : XIONG TONGZI\nSUPERVISEUR : MEI YA\nPRODUCTEUR : GE YE HUANG PENG, KONG HAO (STUDIO OUQI)", "id": "EDITOR: XIONG TONGZI\nPENGAWAS: MEI YA\nPENERBIT: GE YE HUANGPENG, KONG HAO, PABRIK YOU OUQI", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIONG TONGZI\nSUPERVIS\u00c3O: MEI YA\nPRODUTOR: GE YE HUANG PENG KONG HAO YOU - F\u00c1BRICA OU QI", "text": "EDITOR: XIONG TONGZI SUPERVISOR: MEI YA PRODUCER: GE YE HUANG PENG KONG HAO YOU OU QI FACTORY", "tr": "Edit\u00f6r: Xiong Tongzi\nS\u00fcperviz\u00f6r: Mei Ya\nYap\u0131mc\u0131: Ge Ye Huangpeng, Kong Hao (Ouqi Fabrikas\u0131)"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/2.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "141", "679", "379"], "fr": "\u00c9tant un chien, beaucoup de choses me sont difficiles \u00e0 accomplir seul. J\u0027ai besoin d\u0027une marionnette pour agir en mon nom.", "id": "SEBAGAI SEEKOR ANJING, BANYAK HAL YANG TIDAK BISA KULAKUKAN SENDIRI, AKU BUTUH BONEKA YANG BERDIRI DI DEPAN PANGGUNG.", "pt": "COMO UM CACHORRO, MUITAS COISAS S\u00c3O INCONVENIENTES PARA EU FAZER SOZINHO. PRECISO DE UM FANTOCHE PARA AGIR EM MEU LUGAR.", "text": "AS A DOG, THERE ARE MANY THINGS I CAN\u0027T DO CONVENIENTLY. I NEED A PUPPET TO STAND AT THE FOREFRONT.", "tr": "Bir k\u00f6pek olarak bir\u00e7ok \u015feyi kendim yapmakta zorlan\u0131yorum, \u00f6n planda duracak bir kuklaya ihtiyac\u0131m var."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/3.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "403", "904", "634"], "fr": "Le marchand Wang Youde, au bord de la faillite, est la cible que j\u0027ai choisie.", "id": "PEDAGANG WANG YOUDE YANG HAMPIR BANGKRUT ADALAH TARGET YANG TELAH KUPILIH.", "pt": "O COMERCIANTE PRESTES A FALIR, WANG YOUDE, \u00c9 O ALVO QUE ESCOLHI.", "text": "THE BANKRUPT MERCHANT WANG YOUDE IS THE TARGET I\u0027VE CHOSEN.", "tr": "\u0130flas\u0131n e\u015fi\u011findeki t\u00fcccar Wang Youde, se\u00e7ti\u011fim hedefim."}, {"bbox": ["383", "2475", "644", "2736"], "fr": "Tout est fini... Maudit Huang Fangnian... [SFX] Hic... Maudit...", "id": "SEMUANYA SUDAH BERAKHIR... BAJINGAN HUANG WANNIAN... HIKS... BAJINGAN...", "pt": "ACABOU TUDO, MALDITO HUANG FANGNIAN... [SFX] OFEGA... MALDITO...", "text": "THAT DAMN HUANG FANGNIAN... DAMN IT...", "tr": "Hepsi bitti, lanet olas\u0131 Huang Wannian... G\u0131k... Lanet olas\u0131..."}, {"bbox": ["494", "2330", "803", "2627"], "fr": "C\u0027est fini, tout est fini... Wannian... Maudit...", "id": "SUDAH BERAKHIR, SEMUANYA SUDAH BERAKHIR... WANNIAN... BAJINGAN...", "pt": "ACABOU, TUDO ACABOU... WANNIAN... SEU DESGRA\u00c7ADO!", "text": "IT\u0027S OVER, EVERYTHING IS OVER... WANNIAN... DAMN IT...", "tr": "Bitti, her \u015fey bitti... Wannian... Pislik..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/4.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "339", "412", "472"], "fr": "Chien errant ?", "id": "ANJING LIAR?", "pt": "UM VIRA-LATA?", "text": "STRAY DOGS?", "tr": "Sokak k\u00f6pe\u011fi mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/5.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "344", "919", "555"], "fr": "D\u00e9gagez ! Restez loin de moi !", "id": "ENYAH! PERGI JAUH-JAUH DARIKU!", "pt": "SUMAM! TODOS VOC\u00caS, SUMAM DAQUI!", "text": "GET LOST! GET AWAY FROM ME!", "tr": "Defolun! Hepiniz benden uzak durun!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/6.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "987", "1003", "1241"], "fr": "Un simple homme de cette \u00e9poque, ignorant et superstitieux... Une seule entr\u00e9e en sc\u00e8ne pleine d\u0027autorit\u00e9 suffira \u00e0 le subjuguer.", "id": "HANYA ORANG KUNO YANG BODOH DAN PERCAYA TAKHAYUL, DENGAN SATU PENAMPILAN YANG MENGESANKAN, AKU BISA MENAKLUKKANNYA SEPENUHNYA.", "pt": "UM MERO ANCI\u00c3O IGNORANTE E SUPERSTICIOSO, POSSO CONQUIST\u00c1-LO COMPLETAMENTE COM UMA ENTRADA IMPONENTE.", "text": "A MERE FOOLISH AND SUPERSTITIOUS ANCIENT PERSON, I CAN COMPLETELY CONQUER HIM WITH A SINGLE DOMINEERING ENTRANCE.", "tr": "Sadece cahil ve bat\u0131l inan\u00e7l\u0131 bir antik insan, heybetli bir giri\u015fle onu tamamen fethedebilirim."}, {"bbox": ["52", "122", "457", "483"], "fr": "Figurants, en place ! Vite, vite, bande d\u0027idiots ! Interdiction d\u0027aboyer pour rien, de tirer la langue, et encore moins de faire vos besoins n\u0027importe o\u00f9 ! Une fois le travail termin\u00e9, une saucisse pour chaque chien !", "id": "PARA FIGURAN, MASUK! CEPAT, CEPAT, CEPAT, BODOH! JANGAN MENGGONGGONG SEMBARANGAN, JANGAN MENJULURKAN LIDAH, APALAGI BUANG AIR SEMBARANGAN! SETELAH SELESAI BEKERJA, SETIAP ANJING AKAN DIBERI SOSIS!", "pt": "FIGURANTES, EM CENA! R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, IDIOTAS! N\u00c3O LATAM \u00c0 TOA, N\u00c3O PONHAM A L\u00cdNGUA PARA FORA E, MAIS IMPORTANTE, N\u00c3O FA\u00c7AM SUAS NECESSIDADES EM QUALQUER LUGAR! DEPOIS DO TRABALHO, CADA CACHORRO GANHA UMA SALSICHA!", "text": "EXTRAS, GET IN POSITION! QUICK, QUICK, YOU IDIOTS! NO BARKING, NO STICKING YOUR TONGUES OUT, AND ESPECIALLY NO PEEING OR POOPING ANYWHERE! AFTER THIS IS DONE, EACH DOG GETS A SAUSAGE!", "tr": "Fig\u00fcranlar sahneye! \u00c7abuk, \u00e7abuk, aptallar! Havlamak yok, dil \u00e7\u0131karmak yok, ve kesinlikle rastgele tuvaletinizi yapmak yok! \u0130\u015fi bitirdikten sonra her k\u00f6pe\u011fe bir sosis \u00f6d\u00fcl!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/7.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "65", "476", "253"], "fr": "Depuis quand y a-t-il autant de chiens errants dans la rue de l\u0027Est ?", "id": "SEJAK KAPAN ADA BEGITU BANYAK ANJING LIAR DI JALAN TIMUR?", "pt": "DESDE QUANDO A RUA LESTE TEM TANTOS VIRA-LATAS?", "text": "SINCE WHEN DID EAST STREET HAVE SO MANY STRAY DOGS?", "tr": "Do\u011fu Soka\u011f\u0131\u0027nda ne zamandan beri bu kadar \u00e7ok sokak k\u00f6pe\u011fi var?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/8.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "583", "552", "707"], "fr": "[SFX] Musique !", "id": "[SFX] MUSIK!", "pt": "[SFX] M\u00daSICA!", "text": "MUSIC!", "tr": "[SFX] M\u00fczik!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/10.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "353", "500", "518"], "fr": "Vous... Qu\u0027est-ce que vous voulez me faire ?!", "id": "KAU... KALIAN MAU APA?!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00caS! O QUE EST\u00c3O TENTANDO FAZER?!", "text": "YOU... WHAT ARE YOU DOING!", "tr": "Sen... Siz ne yapacaks\u0131n\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/12.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "1098", "845", "1334"], "fr": "Tr\u00e8s bien, c\u0027est exactement l\u0027effet escompt\u00e9.", "id": "BAGUS SEKALI, INI EFEK YANG KUINGINKAN.", "pt": "MUITO BOM, ERA EXATAMENTE ESTE O EFEITO QUE EU QUERIA.", "text": "VERY GOOD, THIS IS EXACTLY THE EFFECT I WANTED.", "tr": "\u00c7ok iyi, istedi\u011fim etki buydu."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/13.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "482", "873", "717"], "fr": "\u00c7a... Se pourrait-il que ce soit...", "id": "INI... MUNGKINKAH INI...", "pt": "ISTO... ISTO PODERIA SER...", "text": "THIS... COULD THIS BE...", "tr": "Bu... Bu yoksa..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/15.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "121", "842", "299"], "fr": "Succombez enti\u00e8rement \u00e0 ma majest\u00e9 !", "id": "TUNDUKLAH SEPENUHNYA DI BAWAH KEAGUNGANKU!", "pt": "CURVEM-SE COMPLETAMENTE DIANTE DA MINHA MAJESTADE!", "text": "BE COMPLETELY OVERWHELMED BY MY MAJESTY!", "tr": "Heybetimin alt\u0131nda tamamen teslim ol!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/17.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "113", "619", "390"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, ce genre de sc\u00e8ne, n\u0027est-ce pas l\u0027apparition d\u0027un esprit-chien comme dans les contes ! Attends... Dans les contes, ce sont plut\u00f4t des esprits-renards... Mais bon, renard ou chien, \u00e7a doit \u00eatre \u00e0 peu pr\u00e8s pareil...", "id": "BENAR, BUKANKAH ADEGAN SEPERTI INI ADALAH PENAMPAKAN DEWA ANJING DALAM CERITA RAKYAT! TUNGGU... SEPERTINYA DALAM CERITA RAKYAT BIASANYA DEWA RUBAH... TAPI RUBAH DAN ANJING SEPERTINYA MIRIP...", "pt": "\u00c9 ISSO MESMO! ESTA CENA N\u00c3O \u00c9 IGUAL \u00c0S APARI\u00c7\u00d5ES DE ESP\u00cdRITOS CANINOS NOS CONTOS?! ESPERA... NOS CONTOS PARECEM SER ESP\u00cdRITOS DE RAPOSA... MAS RAPOSAS E CACHORROS S\u00c3O PARECIDOS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "THAT\u0027S RIGHT, ISN\u0027T THIS SCENE JUST LIKE THE DOG IMMORTAL APPEARING IN FOLKTALES! WAIT... IT SEEMS LIKE THEY\u0027RE USUALLY FOX IMMORTALS IN FOLKTALES... BUT FOXES AND DOGS ARE PRETTY SIMILAR, RIGHT...", "tr": "Yan\u0131lm\u0131yorum, bu sahne tam da hikaye kitaplar\u0131ndaki k\u00f6pek perisinin ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 de\u011fil mi! Dur bir dakika... Hikaye kitaplar\u0131nda genelde tilki perileri olurdu... Ama tilkiyle k\u00f6pek de a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 ayn\u0131 say\u0131l\u0131r..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/18.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "60", "772", "300"], "fr": "Se pourrait-il qu\u0027il se transforme aussi en une douce et belle jeune fille, comme dans les histoires, et qu\u0027ensuite, avec moi...", "id": "MUNGKINKAH DIA JUGA AKAN BERUBAH MENJADI GADIS LEMBUT DAN CANTIK SEPERTI DALAM CERITA RAKYAT LALU BERSAMAKU...", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE TAMB\u00c9M VAI SE TRANSFORMAR NUMA JOVEM BELA E GENTIL COMO NOS CONTOS E DEPOIS EU E ELE...?", "text": "COULD IT BE THAT IT WILL ALSO TURN INTO A GENTLE AND BEAUTIFUL GIRL LIKE IN THE FOLKTALES AND THEN WITH ME...", "tr": "Yoksa o da hikaye kitaplar\u0131ndaki gibi nazik ve g\u00fczel bir gen\u00e7 k\u0131za d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcp benimle..."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/20.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "859", "569", "1087"], "fr": "Mon Dieu, \u00e0 mon \u00e2ge, je ne sais pas si je pourrai le supporter.", "id": "YA TUHAN, DI USIAKU YANG SUDAH TUA INI, AKU TIDAK TAHU APAKAH AKU MASIH SANGGUP.", "pt": "MEUS DEUSES, EU, NESTA IDADE, N\u00c3O SEI SE AGUENTO.", "text": "GOOD HEAVENS, I DON\u0027T KNOW IF THIS OLD BODY CAN HANDLE IT.", "tr": "Aman Tanr\u0131m, ben ya\u015fl\u0131 adam bu ya\u015fta buna dayanabilir miyim bilmem."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/21.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "145", "926", "407"], "fr": "Il devrait \u00eatre impressionn\u00e9 maintenant, non ? Mais pourquoi me regarde-t-il si bizarrement ?", "id": "SEKARANG DIA PASTI SUDAH TERKEJUT, KAN? TAPI KENAPA TATAPANNYA PADAKU ANEH SEKALI?", "pt": "ELE J\u00c1 DEVE ESTAR IMPRESSIONADO, CERTO? MAS POR QUE ELE EST\u00c1 ME OLHANDO DE UM JEITO ESTRANHO?", "text": "HE SHOULD BE SHOCKED BY NOW, RIGHT? BUT WHY IS HIS GAZE SO STRANGE?", "tr": "\u015eimdiye kadar \u015fa\u015fk\u0131na d\u00f6nm\u00fc\u015f olmal\u0131, de\u011fil mi? Ama bana neden bu kadar tuhaf bak\u0131yor?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/23.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1483", "854", "1753"], "fr": "Au diable ! De toute fa\u00e7on, je n\u0027ai plus rien \u00e0 perdre. Et alors, m\u00eame si je meurs en me faisant voler mon \u00e9nergie vitale !", "id": "AKU NEKAT! LAGI PULA AKU SUDAH TIDAK PUNYA APA-APA LAGI, JADI APA MASALAHNYA KALAU MATI KARENA ENERGI YANG-KU DIRENGGUT!", "pt": "VOU ARRISCAR TUDO! DE QUALQUER FORMA, EU J\u00c1 N\u00c3O TENHO NADA, E DA\u00cd SE EU MORRER POR TER MINHA ENERGIA YANG ROUBADA?!", "text": "I\u0027LL RISK IT! ANYWAY, I HAVE NOTHING LEFT, SO WHAT IF I DIE FROM HAVING MY YANG ENERGY DRAINED!", "tr": "Her \u015feyi g\u00f6ze ald\u0131m! Zaten ya\u015fl\u0131 benli\u011fimin kaybedecek bir \u015feyi kalmad\u0131, ya\u015fam enerjim (yang) emilerek \u00f6lsem ne olur ki!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/24.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1443", "551", "1637"], "fr": "Esprit-chien, vas-y, je suis pr\u00eat !", "id": "DEWA ANJING, MAJULAH!", "pt": "ESP\u00cdRITO CANINO, PODE VIR COM TUDO!", "text": "DOG IMMORTAL, JUST COME AT ME!", "tr": "K\u00f6pek Perisi, ne yapacaksan yap, gel!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/25.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "324", "806", "573"], "fr": "Putain ! Pourquoi est-ce qu\u0027il se d\u00e9shabille ?!", "id": "SIALAN! UNTUK APA DIA MELEPAS PAKAIANNYA?!", "pt": "PUTA MERDA! O QUE ELE PENSA QUE EST\u00c1 FAZENDO TIRANDO A ROUPA?!", "text": "WHAT THE HELL! WHY IS HE TAKING OFF HIS CLOTHES!", "tr": "Siktir! \u00dcst\u00fcn\u00fc neden \u00e7\u0131kar\u0131yor ki!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/26.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "510", "608", "747"], "fr": "Je me tire, je me tire ! Qu\u0027est-ce qui ne va pas avec ce type ?", "id": "KABUR, KABUR, ADA APA DENGAN ORANG INI?", "pt": "DEI NO P\u00c9, DEI NO P\u00c9! QUAL \u00c9 O PROBLEMA DESSE CARA?", "text": "I\u0027M OUT OF HERE, WHAT\u0027S WRONG WITH THIS GUY?", "tr": "Ka\u00e7t\u0131m ka\u00e7t\u0131m, bu herifin nesi var?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/27.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "385", "870", "600"], "fr": "Finissons-en vite avec cette proc\u00e9dure et allons chercher la prochaine cible.", "id": "CEPAT SELESAIKAN PROSESNYA DAN CARI TARGET BERIKUTNYA.", "pt": "MELHOR TERMINAR LOGO O PROCEDIMENTO E PROCURAR O PR\u00d3XIMO ALVO.", "text": "I SHOULD HURRY UP AND FINISH THIS AND FIND MY NEXT TARGET.", "tr": "Hemen s\u00fcreci tamamlay\u0131p bir sonraki hedefi belirleyelim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/29.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "127", "694", "307"], "fr": "Que se passe-t-il ? Hein, il n\u0027y a pas de suite ?", "id": "ADA APA INI? KOK, TIDAK ADA KELANJUTANNYA?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? HEIN? N\u00c3O TEM CONTINUA\u00c7\u00c3O?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? IS THAT IT? IS THERE NO AFTERWARD?", "tr": "Bu da neyin nesi? Eee, sonras\u0131 yok mu?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/31.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "430", "936", "708"], "fr": "\u00c7a n\u0027a pas de sens. Les gens de cette \u00e9poque ne sont-ils pas cens\u00e9s adorer les histoires d\u0027animaux se transformant en esprits ?", "id": "TIDAK MASUK AKAL, BUKANKAH ORANG KUNO PALING MUDAH PERCAYA PADA CERITA HEWAN YANG MENJADI SILUMAN?", "pt": "N\u00c3O FAZ SENTIDO! OS ANTIGOS N\u00c3O ERAM OS QUE MAIS CA\u00cdAM NESSA DE ANIMAIS SE TORNANDO ESP\u00cdRITOS?", "text": "IT DOESN\u0027T MAKE SENSE. AREN\u0027T ANCIENT PEOPLE MOST SUSCEPTIBLE TO THIS KIND OF ANIMAL SPIRIT THING?", "tr": "Mant\u0131ks\u0131z, eskiler hayvanlar\u0131n bilgele\u015fip insan formuna girmesi olay\u0131na en \u00e7ok kananlar de\u011fil miydi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/32.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "449", "568", "752"], "fr": "Il y a tant d\u0027histoires comme \u00ab La L\u00e9gende du Serpent Blanc \u00bb et les \u00ab Contes du Liaozhai \u00bb. Si les gens n\u0027aimaient pas ce genre de choses, pourquoi existeraient-elles ?", "id": "ADA BANYAK CERITA SEPERTI \u300aLEGENDA ULAR PUTIH\u300b DAN \u300aLIAO ZHAI\u300b. KALAU TIDAK SUKA, KENAPA MEREKA MENULISNYA SEPERTI ITU?", "pt": "H\u00c1 TANTAS HIST\u00d3RIAS COMO \"A LENDA DA SERPENTE BRANCA\" E \"CONTOS ESTRANHOS DE UM EST\u00daDIO CHIN\u00caS\". SE N\u00c3O GOSTAM DELAS, POR QUE AS ESCREVEM ASSIM?", "text": "THERE ARE SO MANY STORIES LIKE \"THE LEGEND OF THE WHITE SNAKE\" AND \"STRANGE TALES FROM A CHINESE STUDIO\". IF THEY DIDN\u0027T LIKE THEM, WHY WOULD THEY WRITE THEM?", "tr": "\u003cBeyaz Y\u0131lan Efsanesi\u003e, \u003cLiaozhai\u0027den Garip Hikayeler\u003e gibi bir\u00e7ok hikaye var, e\u011fer sevmiyorlarsa neden b\u00f6yle yazs\u0131nlar ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/33.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "308", "834", "523"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ? Une calligraphie et une peinture ?", "id": "APA INI? KALIGRAFI DAN LUKISAN?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO? CALIGRAFIA E PINTURA?", "text": "WHAT\u0027S THIS? A PAINTING?", "tr": "Bu ne? Kaligrafi mi?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/35.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "637", "606", "885"], "fr": "Mon Dieu, cette \u00e9criture de chien ! Se pourrait-il que l\u0027esprit-chien, ne supportant pas de me voir sombrer dans le d\u00e9sespoir, ait \u00e9crit cela de sa propre patte pour m\u0027encourager ?!", "id": "YA TUHAN, TULISAN TANGAN INI SEPERTI CAKAR ANJING! MUNGKINKAH DEWA ANJING TIDAK TEGA MELIHATKU TERPURUK DAN SENGAJA MENULIS INI UNTUK MENYEMANGATIKU?!", "pt": "MEUS DEUSES, ESTES GARRANCHOS! SER\u00c1 QUE O ESP\u00cdRITO CANINO N\u00c3O SUPORTOU ME VER DESANIMADO E ESCREVEU ISSO PESSOALMENTE PARA ME INCENTIVAR?!", "text": "OH MY GOD, THESE WORDS LOOK LIKE A DOG SCRATCHED THEM! COULD IT BE THAT THE DOG IMMORTAL COULDN\u0027T BEAR TO SEE ME GIVE UP ON MYSELF, SO IT PERSONALLY WROTE THIS TO ENCOURAGE ME?!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, bu k\u00f6pek t\u0131rmalamas\u0131 gibi yaz\u0131! Yoksa K\u00f6pek Perisi benim kendi kendimi d\u00fc\u015f\u00fcrmeme ve moralsiz olmama dayanamay\u0131p beni motive etmek i\u00e7in kendi elleriyle mi yazd\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/37.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "1203", "934", "1405"], "fr": "Je deviendrai un homme digne de toi !", "id": "AKU AKAN MENJADI PRIA YANG PANTAS UNTUKMU!", "pt": "EU ME TORNAREI UM HOMEM DIGNO DE VOC\u00ca!", "text": "I WILL BECOME A MAN WORTHY OF YOU!", "tr": "Sana lay\u0131k bir adam olaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["105", "87", "536", "343"], "fr": "\u00d4 grand Esprit-Chien ! Moi, Wang Youde, je ne d\u00e9cevrai certainement pas tes attentes !", "id": "TUAN DEWA ANJING! AKU, WANG YOUDE, PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKAN HARAPANMU!", "pt": "GRANDE ESP\u00cdRITO CANINO! EU, WANG YOUDE, CERTAMENTE N\u00c3O DECEPCIONAREI SUAS EXPECTATIVAS!", "text": "DOG IMMORTAL! I, WANG YOUDE, WILL DEFINITELY NOT FAIL YOUR EXPECTATIONS!", "tr": "Y\u00fcce K\u00f6pek Perisi! Ben, Wang Youde, beklentilerinizi kesinlikle bo\u015fa \u00e7\u0131karmayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/39.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "166", "678", "425"], "fr": "Hein ? Mon plan a fonctionn\u00e9 ? Pourquoi ? Que s\u0027est-il pass\u00e9 exactement entre-temps ?", "id": "HAH? APAKAH RENCANAKU BERHASIL? KENAPA? APA YANG SEBENARNYA TERJADI DI TENGAH-TENGAH?", "pt": "HEIN? MEU PLANO FUNCIONOU? POR QU\u00ca? O QUE EXATAMENTE ACONTECEU NO MEIO DISSO?", "text": "WHAT? DID MY PLAN WORK? WHY? WHAT EXACTLY HAPPENED?", "tr": "Ne? Plan\u0131m i\u015fe mi yarad\u0131? Neden? Arada tam olarak ne oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/40.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "461", "591", "575"], "fr": "\u00ab Un homme digne de toi ! \u00bb", "id": "\"PRIA YANG PANTAS UNTUKMU!\"", "pt": "\"UM HOMEM DIGNO DE VOC\u00ca!\"", "text": "\"A MAN WORTHY OF YOU!\"", "tr": "\u0027Sana lay\u0131k bir adam!\u0027"}, {"bbox": ["259", "684", "588", "808"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire ?", "id": "APA MAKSUDNYA INI?", "pt": "O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "WHAT DOES THAT MEAN?", "tr": "Bu ne demek?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/41.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "421", "494", "679"], "fr": "Peu importe, \u00e0 partir de maintenant, ce type sera mon pion !", "id": "LUPAKAN SAJA, MULAI SEKARANG ORANG INI AKAN MENJADI ALATKU!", "pt": "ESQUECE, DE AGORA EM DIANTE, ESSE CARA SER\u00c1 MINHA FERRAMENTA!", "text": "FORGET IT, THIS GUY IS MY TOOL FROM NOW ON!", "tr": "Bo\u015f ver, bundan sonra bu herif benim ma\u015fam olacak!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/42.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "454", "603", "732"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, dans cette guerre commerciale de Gusu, je suis officiellement entr\u00e9 en jeu !", "id": "MULAI SEKARANG, PERANG BISNIS GUSU INI, AKU RESMI IKUT SERTA!", "pt": "A PARTIR DE AGORA, CONSIDERO-ME OFICIALMENTE DENTRO DESTA GUERRA COMERCIAL DE GUSU!", "text": "FROM NOW ON, I\u0027M OFFICIALLY IN THIS GUSU BUSINESS WAR!", "tr": "\u015eu andan itibaren, bu Gusu ticaret sava\u015f\u0131na resmen dahil oldum!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/43.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "494", "466", "742"], "fr": "Ah ah ah ah ah ! Maudit syst\u00e8me, attends un peu de voir de quoi Yang Shan est capable !", "id": "[SFX] AHAHAHAHAHA! SISTEM SIALAN, TUNGGU DAN LIHAT SAJA KEMAMPUANKU, YANG SHAN!", "pt": "AHAHAHAHAHA! SISTEMA MALDITO, ESPERE S\u00d3 PARA VER OS M\u00c9TODOS DE YANG SHAN!", "text": "AHAHAHAHAHA! DAMN SYSTEM, JUST WAIT AND SEE YANG SHAN\u0027S METHODS!", "tr": "Ahahahahaha! Lanet olas\u0131 sistem, Yang Shan\u0027\u0131n y\u00f6ntemlerini g\u00f6rmeyi bekle!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/44.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "509", "900", "798"], "fr": "Salaud ! L\u00e2che \u00e7a, c\u0027est la saucisse que j\u0027avais gard\u00e9e pour mon en-cas de cette nuit !", "id": "BAJINGAN! LETAKKAN ITU, ITU CAMILAN MALAM YANG KUSIAPKAN UNTUK DIRIKU SENDIRI!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO! LARGA ISSO, ESSA \u00c9 A CEIA QUE GUARDEI PARA MIM!", "text": "DAMN IT! PUT IT DOWN, THAT ONE IS MY MIDNIGHT SNACK!", "tr": "Pislik! B\u0131rak onu, o benim kendime ay\u0131rd\u0131\u011f\u0131m gece at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131\u011f\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/45.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1223", "980", "1500"], "fr": "\u00ab Un homme digne de toi \u00bb ??? EXM ??? (Triple interrogation perplexe) A) Oui, d\u00e9sol\u00e9... C\u0027est moi qui ne te m\u00e9rite pas.", "id": "\"PRIA YANG PANTAS UNTUKMU\"??? PERMISI??? (TIGA KEBINGUNGAN)\nA. YA, MAAF... AKULAH YANG TIDAK PANTAS UNTUKMU.", "pt": "\"UM HOMEM DIGNO DE VOC\u00ca\"??? COM LICEN\u00c7A??? (TRIPLA CONFUS\u00c3O A: SIM, DESCULPE... SOU EU QUEM N\u00c3O \u00c9 DIGNO DE VOC\u00ca)", "text": "\"A MAN WORTHY OF YOU\"??? EXM??? (THREE QUESTIONS) A. S-SORRY... I\u0027M NOT WORTHY OF YOU", "tr": "\u0027SANA LAYIK ADAM\u0027 MI??? AFFEDERS\u0130N??? (KAFAMDA B\u0130R S\u00dcR\u00dc SORU \u0130\u015eARET\u0130) A. EVET, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM... SANA LAYIK DE\u011e\u0130L\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/46.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "996", "690", "1080"], "fr": "PROFITEZ-EN IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "SEGERA BERKOMENTAR!", "pt": "DIVIRTA-SE AGORA!", "text": "IMMEDIATELY GO AND ENJOY.", "tr": "HEMEN KEYF\u0130N\u0130 \u00c7IKARIN!"}, {"bbox": ["88", "463", "918", "836"], "fr": "D) Euhmmmmm... C\u0027est juste au sens litt\u00e9ral, ne vous prenez pas la t\u00eate !!! Les commentaires \u00e0 la vol\u00e9e, c\u0027est un plaisir \u00e9ph\u00e9m\u00e8re...", "id": "D. EMMMMM.. ITU HANYA ARTI HARFIAHNYA, KALIAN JANGAN TERLALU BANYAK BERPIKIR!!! KOMENTAR SEJENAK MEMANG ASYIK, KOMENTAR TERUS-MENERUS SELALU ASYIK.", "pt": "D. EMMMMM... SIGNIFICA APENAS O QUE EST\u00c1 ESCRITO, N\u00c3O PENSEM DEMAIS!!! COMENTAR \u00c9 BOM POR UM TEMPO, MAS COMENTAR SEMPRE \u00c9 MELHOR!", "text": "D. EMMMMM... IT JUST MEANS LITERALLY, DON\u0027T OVERTHINK IT!!! COMMENTING ON A WHIM IS ALWAYS FUN, BUT REMEMBER TO BE RESPECTFUL.", "tr": "D. EMMMMM.. SADECE KEL\u0130ME ANLAMIYLA, FAZLA D\u00dc\u015e\u00dcNMEY\u0130N!!! B\u0130R ANLIK YORUM, B\u0130R ANLIK KEY\u0130F! YORUMLARINIZI ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["151", "413", "782", "934"], "fr": "D) Euhmmmmm... C\u0027est juste au sens litt\u00e9ral, ne vous prenez pas la t\u00eate !!! Les commentaires \u00e0 la vol\u00e9e, c\u0027est un plaisir \u00e9ph\u00e9m\u00e8re...", "id": "D. EMMMMM.. ITU HANYA ARTI HARFIAHNYA, KALIAN JANGAN TERLALU BANYAK BERPIKIR!!! KOMENTAR SEJENAK MEMANG ASYIK, KOMENTAR TERUS-MENERUS SELALU ASYIK.", "pt": "D. EMMMMM... SIGNIFICA APENAS O QUE EST\u00c1 ESCRITO, N\u00c3O PENSEM DEMAIS!!! COMENTAR \u00c9 BOM POR UM TEMPO, MAS COMENTAR SEMPRE \u00c9 MELHOR!", "text": "D. EMMMMM... IT JUST MEANS LITERALLY, DON\u0027T OVERTHINK IT!!! COMMENTING ON A WHIM IS ALWAYS FUN, BUT REMEMBER TO BE RESPECTFUL.", "tr": "D. EMMMMM.. SADECE KEL\u0130ME ANLAMIYLA, FAZLA D\u00dc\u015e\u00dcNMEY\u0130N!!! B\u0130R ANLIK YORUM, B\u0130R ANLIK KEY\u0130F! YORUMLARINIZI ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["108", "124", "735", "436"], "fr": "Le co\u00e9quipier calamiteux que j\u0027ai moi-m\u00eame choisi.", "id": "REKAN TIM PAYAH YANG KUPILIH SENDIRI.", "pt": "O COMPANHEIRO DE EQUIPE HORR\u00cdVEL QUE VOC\u00ca MESMO ESCOLHEU.", "text": "YOU CHOSE YOUR OWN TEAMMATES, LIKE PIGS.", "tr": "KEND\u0130 SE\u00c7T\u0130\u011e\u0130N \u0130\u015eE YARAMAZ TAKIM ARKADA\u015eI."}], "width": 1080}, {"height": 777, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-a-golden-boy-in-another-world/5/47.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua