This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 24
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/1.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "634", "833", "1018"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng a", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/2.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "2066", "966", "2347"], "fr": "Plus important encore, Mu Xuerou n\u0027est m\u00eame pas encore nubile, et je devrai en plus porter l\u0027accusation d\u0027avoir eu des relations avec une mineure !", "id": "LEBIH PENTING LAGI, MU XUEROU MASIH DI BAWAH UMUR, AKU JUGA HARUS MENANGGUNG DOSA BERHUBUNGAN DENGAN GADIS DI BAWAH UMUR!", "pt": "MAIS IMPORTANTE, MU XUEROU AINDA \u00c9 MUITO JOVEM, E EU AINDA TEREI QUE ARCAR COM O CRIME DE TER TIDO RELA\u00c7\u00d5ES IL\u00cdCITAS COM UMA MENINA!", "text": "More importantly, if I haven\u0027t been deflowered, I\u0027d have to bear the crime of having relations with a young girl!", "tr": "DAHA DA \u00d6NEML\u0130S\u0130, MU XUEROU HEN\u00dcZ RE\u015e\u0130T DE\u011e\u0130LKEN, B\u0130R DE ONUNLA YASA DI\u015eI B\u0130R \u0130L\u0130\u015eK\u0130 YA\u015eAMAKLA SU\u00c7LANACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["756", "780", "1018", "1013"], "fr": "Zut, comment cela a-t-il pu arriver ? Qu\u0027est-ce qui a bien pu mal tourner ?!", "id": "SIALAN, BAGAIMANA BISA JADI SEPERTI INI, SEBENARNYA DI MANA LETAK KESALAHANNYA?!", "pt": "DROGA, COMO ACABOU ASSIM? ONDE FOI QUE EU ERREI?!", "text": "Damn it, how did it turn out like this? Where exactly did things go wrong?!", "tr": "KAHRETS\u0130N, NASIL B\u00d6YLE OLDU?! NEREDE YANLI\u015e G\u0130TT\u0130?!"}, {"bbox": ["65", "1600", "351", "1827"], "fr": "Comment la personne qui aurait d\u00fb \u00eatre sur le lit a-t-elle pu devenir la fille ill\u00e9gitime du Manoir du Premier Ministre !", "id": "ORANG YANG SEHARUSNYA ADA DI RANJANG KENAPA BISA BERUBAH MENJADI PUTRI SELIR KEDIAMAN PERDANA MENTERI!", "pt": "A PESSOA QUE DEVERIA ESTAR NA CAMA, COMO SE TORNOU A FILHA ILEG\u00cdTIMA DA MANS\u00c3O DO CHANCELER?!", "text": "How could the person who was supposed to be in bed have turned into a concubine-born daughter from the Prime Minister\u0027s mansion?!", "tr": "YATAKTA OLMASI GEREKEN K\u0130\u015e\u0130 NASIL OLUR DA BA\u015eBAKAN KONA\u011eI\u0027NIN CAR\u0130YE KIZI OLUR!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/3.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "836", "387", "1082"], "fr": "Hein, Grand-m\u00e8re, on dirait que c\u0027\u00e9tait la voix de Deuxi\u00e8me Petite S\u0153ur \u00e0 l\u0027instant.", "id": "LHO, NENEK, TADI SEPERTINYA SUARA ADIK KEDUA.", "pt": "H\u00c3, AV\u00d3, AQUELA PARECIA A VOZ DA SEGUNDA IRM\u00c3 MAIS NOVA AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "Huh? Grandmother, that sounded like Second Sister\u0027s voice.", "tr": "HA, B\u00dcY\u00dcKANNE, AZ \u00d6NCE SANK\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130N SES\u0130 GELD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/4.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "525", "1020", "757"], "fr": "Ne t\u0027en occupe pas, pour ne pas te souiller les yeux !", "id": "TIDAK PERLU DIPEDULIKAN, SUPAYA TIDAK MENGOTORI MATAMU SENDIRI!", "pt": "N\u00c3O SE IMPORTE COM ISSO, PARA N\u00c3O SUJAR SEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS!", "text": "Don\u0027t bother with it, lest it sully your eyes!", "tr": "BO\u015e VER, G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 K\u0130RLETME!"}, {"bbox": ["812", "1416", "1003", "1704"], "fr": "Grande Demoiselle Mu !", "id": "NONA SULUNG MU!", "pt": "PRIMEIRA SENHORITA MU!", "text": "Miss Mu!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIM MU!"}, {"bbox": ["804", "926", "993", "1081"], "fr": "Mais...", "id": "BAIKLAH,", "pt": "MAS...", "text": "But-", "tr": "AMA..."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/5.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1003", "366", "1230"], "fr": "Je prie la Grande Demoiselle de sortir me rencontrer !", "id": "TOLONG NONA SULUNG KELUAR MENEMUI SAYA!", "pt": "PE\u00c7O \u00c0 PRIMEIRA SENHORITA QUE SAIA PARA ME ENCONTRAR!", "text": "Please, Miss, come out and meet me!", "tr": "L\u00dcTFEN B\u00dcY\u00dcK HANIM DI\u015eARI \u00c7IKIP BEN\u0130MLE G\u00d6R\u00dc\u015eS\u00dcN!"}, {"bbox": ["690", "630", "1026", "962"], "fr": "Grande Demoiselle Mu, je suis Song Yingjie. J\u0027admire la Grande Demoiselle depuis longtemps,", "id": "NONA SULUNG MU, SAYA SONG YINGJIE, SAYA SUDAH LAMA MENGAGUMI NONA SULUNG,", "pt": "PRIMEIRA SENHORITA MU, EU SOU SONG YINGJIE. H\u00c1 MUITO TEMPO QUE A ADMIRO...", "text": "Miss Mu, I am Song Yingjie. I have admired you for a long time,", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIM MU, BEN SONG YINGJIE. S\u0130ZE UZUN ZAMANDIR HAYRANIM,"}, {"bbox": ["111", "2261", "350", "2441"], "fr": "Prince du Comt\u00e9 Song ?", "id": "PANGERAN SONG?", "pt": "PR\u00cdNCIPE SONG?", "text": "Prince Song?!", "tr": "PRENS SONG MU?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/6.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "733", "1009", "1002"], "fr": "Tu as g\u00e2ch\u00e9 une chose aussi simple, tu es incapable de r\u00e9ussir quoi que ce soit mais dou\u00e9e pour tout rater !", "id": "MASALAH SEMUDAH INI SAJA GAGAL, DASAR TIDAK BECUS DAN HANYA BISA MERUSAK!", "pt": "VOC\u00ca ESTRAGOU UMA COISA T\u00c3O SIMPLES, SEU IN\u00daTIL QUE S\u00d3 ATRAPALHA!", "text": "You messed up such a simple task, useless and a liability!", "tr": "BU KADAR BAS\u0130T B\u0130R \u0130\u015e\u0130 B\u0130LE BECEREMED\u0130N, SEN TAM B\u0130R BECER\u0130KS\u0130ZS\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/8.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "1886", "1037", "2211"], "fr": "Je me promenais dans le Jardin Imp\u00e9rial pour me changer les id\u00e9es, je t\u0027ai m\u00eame demand\u00e9 si tu venais, comment aurais-je pu te faire du mal !", "id": "AKU DARI TADI SEDANG JALAN-JALAN DI TAMAN KERAJAAN, BAHKAN BERTANYA APAKAH KAU MAU IKUT, BAGAIMANA MUNGKIN AKU MENCELAKAIMU!", "pt": "EU ESTAVA PASSEANDO NO JARDIM IMPERIAL AGORA MESMO, AT\u00c9 PERGUNTEI SE VOC\u00ca IA. COMO EU PODERIA TE PREJUDICAR?!", "text": "I was in the imperial garden the whole time, getting some fresh air, and even asked if you wanted to come! How could I have harmed you?", "tr": "AZ \u00d6NCE \u0130MPARATORLUK BAH\u00c7ES\u0130\u0027NDE DOLA\u015eIYORDUM, HATTA SANA GELMEK \u0130STEY\u0130P \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 SORDUM. SANA NASIL ZARAR VEREB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130!"}, {"bbox": ["32", "136", "379", "468"], "fr": "C\u0027est Mu Wanxi qui aurait d\u00fb se retrouver dans cette situation, comment cela a-t-il pu m\u0027arriver \u00e0 moi !", "id": "SEHARUSNYA MU WANXI YANG MENGALAMI KEJADIAN INI, BAGAIMANA MUNGKIN JADI AKU!", "pt": "QUEM DEVERIA ESTAR NESTA SITUA\u00c7\u00c3O ERA MU WANXI, COMO PODE SER EU?!", "text": "It was supposed to be Mu Wanxi who ended up in this situation, how could it have been me?!", "tr": "ASLINDA BU DURUMA D\u00dc\u015eMES\u0130 GEREKEN MU WANXI\u0027YD\u0130, NASIL BEN OLAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["626", "2616", "1005", "2962"], "fr": "Non ! Je ne savais m\u00eame pas quand tu es sortie !", "id": "AKU TIDAK MELAKUKANNYA! AKU SAMA SEKALI TIDAK TAHU KAPAN KAU KELUAR!", "pt": "EU N\u00c3O FIZ! EU NEM SABIA QUANDO VOC\u00ca SAIU!", "text": "I didn\u0027t! I didn\u0027t even know when you left!", "tr": "BEN YAPMADIM! NE ZAMAN DI\u015eARI \u00c7IKTI\u011eINI B\u0130LE B\u0130LM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["714", "921", "1044", "1127"], "fr": "C\u0027est s\u00fbrement Mu Wanxi qui a \u00e9chang\u00e9 mon vin, c\u0027est elle !", "id": "PASTI MU WANXI YANG MENGGANTI ARAKKU, PASTI DIA!", "pt": "DEVE TER SIDO MU WANXI QUEM TROCOU MEU VINHO, TENHO CERTEZA QUE FOI ELA!", "text": "It must have been Mu Wanxi who switched my wine! It must have been her!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE MU WANXI \u015eARABIMI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130, KES\u0130N ODUR!"}, {"bbox": ["43", "1177", "347", "1408"], "fr": "Deuxi\u00e8me Petite S\u0153ur, que dis-tu l\u00e0 ?", "id": "ADIK KEDUA, APA YANG KAU BICARAKAN?", "pt": "SEGUNDA IRM\u00c3 MAIS NOVA, QUE ABSURDO VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "Second Sister, what nonsense are you spouting?", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 KIZ KARDE\u015e, NE SA\u00c7MALIYORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/9.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "423", "366", "683"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI M\u0027AS FAIT DU MAL, C\u0027EST TOI !!!", "id": "KAMU YANG MENCELAKAIKU, KAMU YANG MENCELAKAIKU!!!", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM ME PREJUDICOU! FOI VOC\u00ca!!", "text": "You framed me! You framed me!", "tr": "BANA TUZAK KURAN SENS\u0130N! SEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEN OLDU!!!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/10.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1087", "718", "1413"], "fr": "Depuis que j\u0027ai vu la Grande Demoiselle au Pavillon Nishang, je suis tomb\u00e9 amoureux d\u0027elle au premier regard et je n\u0027\u00e9pouserai personne d\u0027autre que la Grande Demoiselle...", "id": "SEJAK MELIHAT NONA SULUNG DI PAVILIUN NISHANG TERAKHIR KALI, SAYA LANGSUNG JATUH CINTA PADA PANDANGAN PERTAMA, SAYA TIDAK AKAN MENIKAH DENGAN SIAPAPUN SELAIN NONA SULUNG...", "pt": "DESDE QUE VI A PRIMEIRA SENHORITA NO PAVILH\u00c3O NEISHANG DA \u00daLTIMA VEZ, EU ME APAIXONEI \u00c0 PRIMEIRA VISTA. N\u00c3O ME CASAREI COM NINGU\u00c9M AL\u00c9M DA PRIMEIRA SENHORITA...", "text": "Ever since I saw you at Neon Pavilion, Miss, I have been head over heels. I must marry you...", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIM\u0027I NISHANG K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NDE G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcMDEN BER\u0130, S\u0130ZE \u0130LK G\u00d6R\u00dc\u015eTE A\u015eIK OLDUM. S\u0130ZDEN BA\u015eKASIYLA EVLENMEM..."}, {"bbox": ["706", "868", "970", "1093"], "fr": "C\u0027est certainement un malentendu !", "id": "INI PASTI SALAH PAHAM!", "pt": "ISTO CERTAMENTE \u00c9 UM MAL-ENTENDIDO!", "text": "There must be some misunderstanding!", "tr": "BU KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA!"}, {"bbox": ["709", "47", "966", "239"], "fr": "Tais-toi.", "id": "KAMU DIAM.", "pt": "CALE A BOCA.", "text": "Shut up.", "tr": "KES SES\u0130N\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/11.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "1177", "1056", "1430"], "fr": "Apr\u00e8s avoir d\u00e9shonor\u00e9 ma s\u0153ur, tu veux aussi ruiner ma r\u00e9putation !", "id": "SETELAH MERUSAK ADIKKU, KAU MASIH INGIN MENGHANCURKAN REPUTASI BAIKKU!", "pt": "DEPOIS DE DESONRAR MINHA IRM\u00c3 MAIS NOVA, AINDA QUER ARRUINAR MINHA HONRA!", "text": "After ruining my sister, you want to destroy my reputation!", "tr": "KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130 K\u0130RLETT\u0130KTEN SONRA, B\u0130R DE BEN\u0130M \u0130T\u0130BARIMI MI ZEDELEMEK \u0130ST\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["438", "2869", "802", "3207"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 ! Mais puisque c\u0027est arriv\u00e9, je ne le nierai naturellement pas. Je la prendrai comme concubine !", "id": "AKU DIJEBAK! TAPI KARENA SUDAH TERJADI, AKU TENTU TIDAK AKAN MENGELAK, AKU AKAN MENJADIKANNYA SELIR!", "pt": "EU FUI ENGANADO! MAS, J\u00c1 QUE ACONTECEU, EU CERTAMENTE N\u00c3O NEGAREI. VOU TOM\u00c1-LA COMO CONCUBINA!", "text": "I was framed! But since things have come to this, I naturally won\u0027t deny it. I will take her as a concubine!", "tr": "BANA TUZAK KURULDU! AMA MADEM OLDU, \u0130NKAR ETMEYECE\u011e\u0130M. ONU CAR\u0130YEM OLARAK ALACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["14", "892", "311", "1184"], "fr": "Prince du Comt\u00e9 Song, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu sois ce genre de personne !", "id": "PANGERAN SONG, TIDAK KUSANGKA KAU ORANG SEPERTI INI!", "pt": "PR\u00cdNCIPE SONG, N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE ESSE TIPO DE PESSOA!", "text": "Prince Song, I didn\u0027t expect you to be this kind of person!", "tr": "PRENS SONG, SEN\u0130N B\u00d6YLE B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["84", "1788", "370", "2023"], "fr": "Je suis tellement en col\u00e8re, j\u0027ai envie de lui exploser sa sale t\u00eate !", "id": "SANGAT MARAH, INGIN KUHANCURKAN KEPALA ANJINGNYA!", "pt": "QUE RAIVA, QUERO ESMAGAR A CABE\u00c7A DESSE CACHORRO!", "text": "So angry, I want to smash his dog head!", "tr": "\u00c7OK S\u0130N\u0130RL\u0130Y\u0130M, O \u0130T\u0130N KAFASINI EZMEK \u0130ST\u0130YORUM!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/12.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "2616", "569", "2917"], "fr": "\u00c7a suffit ! Quelle impudence ! Ne les s\u00e9parez-vous pas rapidement ?", "id": "CUKUP! BENAR-BENAR TIDAK TAHU MALU, CEPAT PISAHKAN MEREKA!", "pt": "J\u00c1 CHEGA! QUE DESAVERGONHADOS! ANDEM LOGO, SEPAREM-NOS!", "text": "Enough! Shameless! Drag them apart!", "tr": "YETER! NE UTANMAZLIK! \u00c7ABUK ONLARI AYIRIN!"}, {"bbox": ["644", "861", "936", "1096"], "fr": "Esp\u00e8ce de salaud, animal !", "id": "DASAR KAU BAJINGAN, BINATANG!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO, ANIMAL!", "text": "You bastard, you beast!", "tr": "SEN\u0130 P\u0130SL\u0130K, SEN\u0130 HAYVAN!"}, {"bbox": ["672", "98", "964", "316"], "fr": "Je ne veux pas \u00eatre ta concubine !", "id": "AKU TIDAK MAU JADI SELIRMU!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO SER SUA CONCUBINA!", "text": "I don\u0027t want to be your concubine!", "tr": "SEN\u0130N CAR\u0130YEN OLMAK \u0130STEM\u0130YORUM!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/13.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "1147", "1003", "1448"], "fr": "Tante, Tante ! Tu dois me rendre justice, Tante ! J\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9e !", "id": "BIBI, BIBI! BIBI HARUS MEMBELAKU! AKU DIANIAYA!", "pt": "TIA, TIA! VOC\u00ca TEM QUE ME DEFENDER, TIA! EU FUI V\u00cdTIMA!", "text": "Auntie, auntie! You must stand up for me! I was framed!", "tr": "HALA, HALA! BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N ADALET\u0130 SA\u011eLAMALISIN HALA! BEN MA\u011eDURUM!"}, {"bbox": ["36", "158", "348", "452"], "fr": "Ce Palais n\u0027a pas l\u0027humeur de s\u0027occuper de vos affaires de famille, r\u00e9glez \u00e7a vous-m\u00eames !", "id": "SAYA TIDAK ADA SUASANA HATI UNTUK MENGURUS MASALAH KELUARGA KALIAN, URUS SAJA SENDIRI!", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU COM HUMOR PARA LIDAR COM OS ASSUNTOS DE FAM\u00cdLIA DE VOC\u00caS, RESOLVAM VOC\u00caS MESMOS!", "text": "I\u0027m not in the mood to deal with your family affairs, handle it yourselves!", "tr": "S\u0130Z\u0130N A\u0130LE MESELELER\u0130N\u0130ZLE U\u011eRA\u015eACAK HAL\u0130M YOK, KEND\u0130N\u0130Z \u00c7\u00d6Z\u00dcN!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/16.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "2427", "1025", "2776"], "fr": "Effectivement, je n\u0027aurais jamais d\u00fb laisser ta m\u00e8re concubine t\u0027\u00e9duquer. Maintenant, tu impliques m\u00eame les autres demoiselles de mon Manoir du Premier Ministre !", "id": "MEMANG DARI AWAL SEHARUSNYA TIDAK MEMBIARKAN IBU SELIRMU YANG MENDIDIKMU, SEKARANG MALAH MELIBATKAN GADIS-GADIS LAIN DI KEDIAMAN PERDANA MENTERI!", "pt": "REALMENTE, EU N\u00c3O DEVERIA TER DEIXADO SUA M\u00c3E CONCUBINA EDUC\u00c1-LA. AGORA VOC\u00ca AT\u00c9 IMPLICA AS OUTRAS JOVENS DA MINHA MANS\u00c3O DO CHANCELER!", "text": "I shouldn\u0027t have let your aunt take care of you back then. Now you\u0027re implicating the other girls in the Prime Minister\u0027s mansion!", "tr": "KE\u015eKE EN BA\u015eINDAN CAR\u0130YE ANNEN\u0130N SEN\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130RMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMESEYD\u0130M! \u015e\u0130MD\u0130 BA\u015eBAKANLIK KONA\u011eI\u0027NDAK\u0130 D\u0130\u011eER KIZLARI DA BU \u0130\u015eE BULA\u015eTIRDIN!"}, {"bbox": ["709", "826", "988", "1158"], "fr": "Grand-m\u00e8re, comment peux-tu me frapper ? C\u0027est clairement Mu Wanxi qui m\u0027a fait du mal !", "id": "NENEK, BAGAIMANA BISA NENEK MEMUKULKU? JELAS-JELAS MU WANXI YANG MENCELAKAIKU!", "pt": "AV\u00d3, COMO VOC\u00ca PODE ME BATER? FOI CLARAMENTE MU WANXI QUEM ME PREJUDICOU!", "text": "Grandmother, how could you hit me? It was clearly Mu Wanxi who framed me!", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNE, BANA NASIL VURURSUN? A\u00c7IK\u00c7A MU WANXI BANA TUZAK KURDU!"}, {"bbox": ["0", "544", "357", "793"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027effront\u00e9e, vile cr\u00e9ature !", "id": "DASAR RENDAHAN TIDAK TAHU MALU!", "pt": "COISA DESPREZ\u00cdVEL E SEM VERGONHA!", "text": "Shameless, low-life thing!", "tr": "UTANMAZ, A\u015eA\u011eILIK \u015eEY!"}, {"bbox": ["71", "1702", "359", "1980"], "fr": "Tu oses encore dire de telles choses maintenant ?", "id": "SAMPAI SEKARANG KAU MASIH BERANI BICARA SEPERTI ITU?", "pt": "VOC\u00ca AINDA OUSA DIZER ESSE TIPO DE COISA AGORA?", "text": "You still dare to say such things at this point?", "tr": "HALA B\u00d6YLE \u015eEYLER S\u00d6YLEMEYE C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/17.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "2060", "415", "2403"], "fr": "Le Prince Song devra aussi nous donner une explication pour cela, apr\u00e8s tout, Deuxi\u00e8me Petite S\u0153ur est innocente et pure !", "id": "MASALAH INI JUGA HARUS MEMINTA PENJELASAN DARI PANGERAN SONG AYAH, LAGIPULA ADIK KEDUA MASIH PERAWAN!", "pt": "PARA ESTE ASSUNTO, O PR\u00cdNCIPE IMPERIAL SONG CERTAMENTE TER\u00c1 QUE NOS DAR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O, AFINAL, A SEGUNDA IRM\u00c3 MAIS NOVA AINDA \u00c9 VIRGEM!", "text": "The Prince Song must also give us an explanation for this. After all, Second Sister is innocent!", "tr": "BU KONUDA PRENS SONG\u0027UN B\u0130ZE B\u0130R A\u00c7IKLAMA YAPMASI GEREK\u0130R. SONU\u00c7TA \u0130K\u0130NC\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130M MASUMDUR!"}, {"bbox": ["112", "952", "453", "1292"], "fr": "Grand-m\u00e8re, calmez votre col\u00e8re. La priorit\u00e9 est de demander \u00e0 Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice d\u0027ordonner que cette affaire ne soit pas divulgu\u00e9e.", "id": "NENEK HARAP TENANG, YANG PALING PENTING SEKARANG ADALAH MEMINTA PERMAISURI UNTUK MEMERINTAHKAN AGAR MASALAH INI TIDAK DISEBARLUASKAN.", "pt": "AV\u00d3, ACALME-SE. O MAIS URGENTE AGORA \u00c9 PEDIR \u00c0 IMPERATRIZ PARA ORDENAR QUE ESTE ASSUNTO N\u00c3O SEJA DIVULGADO.", "text": "Grandmother, please calm down. The top priority is to ask the Empress to order that this matter not be spread.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNE, SAK\u0130N OLUN. \u015eU ANK\u0130 \u00d6NCEL\u0130\u011e\u0130M\u0130Z, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130\u0027NDEN BU OLAYIN YAYILMASINI ENGELLEMES\u0130N\u0130 R\u0130CA ETMEK."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/18.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "93", "335", "312"], "fr": "Oui, oui, tu as raison !", "id": "BENAR, BENAR, KAU BENAR!", "pt": "CERTO, CERTO, VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O!", "text": "Yes, yes, you\u0027re right!", "tr": "EVET, EVET, HAKLISIN!"}, {"bbox": ["670", "704", "1039", "1026"], "fr": "Wanxi, retourne vite au banquet. Je ram\u00e8ne d\u0027abord cette fille au manoir, et je vais bien r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qu\u0027il faut faire !", "id": "WANXI, KAU CEPAT KEMBALI KE PERJAMUAN, AKU AKAN MEMBAWA GADIS INI KEMBALI KE KEDIAMAN DULU, MEMIKIRKAN BAIK-BAIK APA YANG HARUS DILAKUKAN!", "pt": "WANXI, VOLTE LOGO PARA O BANQUETE. EU LEVAREI ESTA GAROTA DE VOLTA PARA A MANS\u00c3O PRIMEIRO E PENSAREI CUIDADOSAMENTE NO QUE FAZER!", "text": "Wanxi, go back to the banquet. I\u0027ll take this girl back to the mansion and think about what to do!", "tr": "WANXI, SEN HEMEN Z\u0130YAFETE D\u00d6N. BEN BU KIZI \u00d6NCE KONA\u011eA G\u00d6T\u00dcR\u00dcP NE YAPACA\u011eIMIZI D\u00dc\u015e\u00dcNECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/20.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "801", "375", "1003"], "fr": "Salutations \u00e0 Votre Altesse le Prince Rui.", "id": "SALAM UNTUK YANG MULIA PANGERAN RUI.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES A VOSSA ALTEZA, PR\u00cdNCIPE RUI.", "text": "Greetings, Your Highness Prince Rui.", "tr": "PRENS RU\u0130 HAZRETLER\u0130NE SAYGILARIMLA."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/21.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "943", "855", "1187"], "fr": "Appr\u00e9cies-tu le cadeau que ce Prince t\u0027a offert ?", "id": "APAKAH KAU SUKA HADIAH YANG AKU KIRIMKAN?", "pt": "GOSTOU DO PRESENTE QUE ESTE PR\u00cdNCIPE LHE ENVIOU?", "text": "Do you like the gift I sent you?", "tr": "SANA VERD\u0130\u011e\u0130M HED\u0130YEY\u0130 BE\u011eEND\u0130N M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/22.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "464", "394", "680"], "fr": "Un cadeau ? De quoi Votre Altesse parle-t-elle ?", "id": "HADIAH? APA MAKSUD YANG MULIA?", "pt": "PRESENTE? AO QUE VOSSA ALTEZA SE REFERE?", "text": "Gift? What is Your Highness referring to?", "tr": "HED\u0130YE M\u0130? MAJESTELER\u0130 NEY\u0130 KASTED\u0130YOR?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/23.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "676", "375", "978"], "fr": "Y a-t-il autre chose qui se soit pass\u00e9 ce soir qui aurait pu te mettre de bonne humeur ?", "id": "APAKAH MALAM INI ADA HAL LAIN YANG BISA MEMBUATMU SENANG?", "pt": "POR ACASO ACONTECEU MAIS ALGUMA COISA ESTA NOITE QUE PODERIA DEIX\u00c1-LA FELIZ?", "text": "Could there be anything else happening tonight that would make you happy?", "tr": "YOKSA BU GECE SEN\u0130 MUTLU EDECEK BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY M\u0130 OLDU?"}, {"bbox": ["87", "1986", "428", "2314"], "fr": "Dans cette vie, il a os\u00e9 \u00eatre pris dans une passion torride avec Mu Xuerou dans le pavillon lat\u00e9ral. Il s\u0027av\u00e8re que c\u0027est l\u0027\u0153uvre de ce Prince Rui !", "id": "DALAM KEHIDUPAN INI MALAH BERANI BERMESRAAN DENGAN MU XUEROU DI PAVILIUN SAMPING, TERNYATA INI SEMUA ULAH PANGERAN RUI!", "pt": "NESTA VIDA, ELE OUSA TER UM CASO ARDENTE COM MU XUEROU NO PAVILH\u00c3O LATERAL. ENT\u00c3O, FOI OBRA DESTE PR\u00cdNCIPE RUI!", "text": "Dare to have a fiery encounter with Mu Xuerou in the side hall; was this the work of Prince Rui!", "tr": "AMA BU HAYATTA MU XUEROU \u0130LE YAN SALONDA B\u00d6YLES\u0130NE TUTKULU B\u0130R \u015eEK\u0130LDE B\u0130RL\u0130KTE OLMASINA CESARET EDEB\u0130LMES\u0130... ME\u011eER BU PRENS RU\u0130 HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N \u0130\u015e\u0130YM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["704", "1032", "1037", "1233"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que dans ma vie ant\u00e9rieure, Song Yingjie ait seulement os\u00e9 me prendre dans ses bras pour faire semblant,", "id": "PANTA SAJA DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA SONG YINGJIE HANYA BERANI MEMELUKKU SAMBIL BERPURA-PURA,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE NA VIDA PASSADA SONG YINGJIE S\u00d3 OUSAVA ME ABRA\u00c7AR PARA REPRESENTAR,", "text": "No wonder Song Yingjie only dared to put on an act with me in my past life,", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA SONG YINGJIE\u0027N\u0130N BANA SADECE SARILIP NUMARA YAPMAYA C\u00dcRET ETMES\u0130NE \u015eA\u015eMAMALI."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/24.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "572", "368", "814"], "fr": "Votre Altesse plaisante, je ne comprends pas ce que vous voulez dire.", "id": "YANG MULIA BERCANDA, SAYA TIDAK MENGERTI MAKSUD ANDA.", "pt": "VOSSA ALTEZA EST\u00c1 BRINCANDO, EU N\u00c3O ENTENDO O QUE QUER DIZER.", "text": "Your Highness is joking, I don\u0027t understand what you mean.", "tr": "MAJESTELER\u0130 \u015eAKA YAPIYOR, NE DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 ANLAMIYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/25.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "646", "998", "897"], "fr": "Si tu ne comprends pas, alors soit. Mais...", "id": "KALAU TIDAK MENGERTI YA SUDAH, TAPI...", "pt": "SE N\u00c3O ENTENDE, N\u00c3O ENTENDE. MAS...", "text": "If you don\u0027t understand, you don\u0027t understand, but...", "tr": "ANLAMIYORSAN ANLAMA, AMA..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/27.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1163", "377", "1438"], "fr": "Et si on faisait un pari ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA BERTARUH?", "pt": "QUE TAL FAZERMOS UMA APOSTA?", "text": "Shall we make a bet?", "tr": "B\u0130R \u0130DD\u0130AYA G\u0130REL\u0130M M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/28.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "453", "580", "614"], "fr": "MOMENT INTERACTIF", "id": "WAKTU INTERAKSI", "pt": "HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O", "text": "Interactive Time", "tr": "ETK\u0130LE\u015e\u0130M ZAMANI"}], "width": 1080}, {"height": 849, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/24/29.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "28", "753", "684"], "fr": "A. Refuser. Pourquoi devrais-je parier avec toi ? (Tsundere Wanxi)\u003cbr\u003eB. Accepter. Si je perds, devrai-je me donner \u00e0 toi en mariage ?\u003cbr\u003eC. Ni accepter, ni refuser. Te r\u00e9pondre : Devine ?", "id": "A. TOLAK, KENAPA AKU HARUS BERTARUH DENGANMU (TSUNDERE WANXI)\nB. TERIMA, KALAU KALAH APAKAH AKU AKAN MENYERAHKAN DIRIKU PADAMU?\nC. TIDAK TERIMA JUGA TIDAK MENOLAK, JAWAB: COBA TEBAK?", "pt": "A. RECUSAR. POR QUE EU DEVERIA APOSTAR COM VOC\u00ca? (TSUNDERE WANXI)\nB. ACEITAR. SE EU PERDER, TEREI QUE ME ENTREGAR EM CASAMENTO?\nC. NEM ACEITAR, NEM RECUSAR. ADIVINHE?", "text": "A. Refuse. Why should I? (Tsundere Wanxi) B. Accept. Is the reward to offer myself if I lose? C. Neither accept nor refuse. Guess!", "tr": "A. REDDET, N\u0130YE SEN\u0130NLE BAHSE G\u0130REY\u0130M K\u0130? (ZENG\u0130N VE K\u0130B\u0130RL\u0130 WANXI)\nB. KABUL ET, KAYBEDERSEM KEND\u0130M\u0130 SANA MI ADAYACA\u011eIM?\nC. NE KABUL ET NE DE REDDET, \u0027TAHM\u0130N ET BAKALIM?\u0027 D\u0130YE M\u0130 CEVAP VERSEM?"}], "width": 1080}]
Manhua