This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 25
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/1.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "634", "833", "1018"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/2.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1399", "351", "1665"], "fr": "On fait un pari ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA BERTARUH?", "pt": "QUE TAL FAZERMOS UMA APOSTA?", "text": "Shall we make a bet?", "tr": "B\u0130R BAHSE G\u0130REL\u0130M M\u0130?"}, {"bbox": ["626", "1879", "840", "2068"], "fr": "Parier sur quoi ?", "id": "BERTARUH APA?", "pt": "APOSTAR O QU\u00ca?", "text": "Bet on what?", "tr": "NEY\u0130NE BAHSE G\u0130RECE\u011e\u0130Z?"}, {"bbox": ["177", "0", "904", "123"], "fr": "CETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "KARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "This work is adapted from a novel of the same name", "tr": "BU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/3.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "1016", "957", "1291"], "fr": "Parions que tu finiras par m\u0027implorer !", "id": "BERTARUH BAHWA KAU AKAN MEMOHON PADAKU SUATU HARI NANTI!", "pt": "VAMOS APOSTAR QUE VOC\u00ca VAI IMPLORAR A ESTE PR\u00cdNCIPE NO FUTURO!", "text": "I bet you\u0027ll beg me in the future!", "tr": "GELECEKTE BANA YALVARACA\u011eINA DA\u0130R BAHSE G\u0130REL\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/4.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "985", "1037", "1201"], "fr": "Altesse Rui, vous avez perdu d\u0027avance !", "id": "YANG MULIA PANGERAN RUI, ANDA PASTI KALAH!", "pt": "VOSSA ALTEZA, PR\u00cdNCIPE RUI, VOC\u00ca COM CERTEZA VAI PERDER!", "text": "Your Highness Prince Rui, you\u0027re destined to lose!", "tr": "PRENS RU\u0130 HAZRETLER\u0130, KAYBEDECEKS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["75", "770", "306", "1009"], "fr": "Impossible !", "id": "TIDAK MUNGKIN!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "Impossible!", "tr": "\u0130MKANSIZ!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/5.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "881", "1048", "1272"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, fixons la limite \u00e0 un an. Si tu perds, tu m\u0027accorderas une faveur, et vice-versa.", "id": "KALAU BEGITU, KITA BERI WAKTU SATU TAHUN. JIKA KAU KALAH, KAU HARUS MENYETUJUI SATU PERMINTAANKU, BEGITU JUGA SEBALIKNYA.", "pt": "SENDO ASSIM, TEREMOS O PRAZO DE UM ANO. SE VOC\u00ca PERDER, ME PROMETER\u00c1 UMA COISA, E VICE-VERSA.", "text": "In that case, let\u0027s set a limit of one year. If you lose, you\u0027ll agree to one thing of mine, and vice versa.", "tr": "\u00d6YLEYSE, B\u0130R YIL SINIR KOYALIM. E\u011eER KAYBEDERSEN, BANA B\u0130R \u015eEY S\u00d6Z VERECEKS\u0130N, AYNI \u015eEY TERS\u0130 \u0130\u00c7\u0130N DE GE\u00c7ERL\u0130."}, {"bbox": ["55", "1321", "293", "1524"], "fr": "Pas de probl\u00e8me !", "id": "TIDAK MASALAH!", "pt": "SEM PROBLEMAS!", "text": "No problem!", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/6.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1060", "483", "1325"], "fr": "Si je peux lui faire promettre une chose, ce serait une bonne affaire ! Hmph, hmph.", "id": "JIKA BISA MEMBUATNYA MENYETUJUI SATU PERMINTAANKU, INI ADALAH KESEPAKATAN YANG MENGUNTUNGKAN! HUHM HUHM.", "pt": "SE EU PUDER FAZ\u00ca-LO ME PROMETER UMA COISA, SER\u00c1 UM BOM NEG\u00d3CIO! HMPH, HMPH.", "text": "If I can get him to agree to one thing, it would be a worthwhile deal! Hmph.", "tr": "E\u011eER BANA B\u0130R \u015eEY S\u00d6Z VERMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130RSEM, BU K\u00c2RLI B\u0130R ANLA\u015eMA OLUR! HMPH HMPH."}, {"bbox": ["67", "404", "393", "729"], "fr": "Maintenant que j\u0027ai deux servantes expertes en arts martiaux, comment aurais-je besoin de demander l\u0027aide du Prince Rui ?", "id": "SEKARANG AKU PUNYA DUA PELAYAN YANG MAHIR BELA DIRI, BAGAIMANA MUNGKIN AKU AKAN MEMILIKI KESEMPATAN MEMOHON PADA PANGERAN RUI.", "pt": "AGORA TENHO DUAS SERVAS QUE SABEM ARTES MARCIAIS AO MEU LADO, COMO EU TERIA CHANCE DE IMPLORAR AO PR\u00cdNCIPE RUI?", "text": "Now that I have two martial arts maids by my side, where would I have the chance to ask Prince Rui for help?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 YANIMDA D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARINI B\u0130LEN \u0130K\u0130 H\u0130ZMET\u00c7\u0130 VAR, PRENS RU\u0130\u0027DEN YARDIM \u0130STEME FIRSATIM NASIL OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/7.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "110", "439", "355"], "fr": "Alors, j\u0027attendrai de voir, petite renarde.", "id": "KALAU BEGITU, AKU AKAN MENUNGGU DAN MELIHAT, RUBAH KECIL.", "pt": "ENT\u00c3O, AGUARDAREI ANSIOSAMENTE, PEQUENA RAPOSA.", "text": "Then, I\u0027ll wait and see, little fox.", "tr": "\u00d6YLEYSE, BEKLEY\u0130P G\u00d6RECE\u011e\u0130M, K\u00dc\u00c7\u00dcK T\u0130LK\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/8.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1031", "363", "1289"], "fr": "Votre fille salue P\u00e8re.", "id": "PUTRI MEMBERI SALAM PADA AYAH.", "pt": "FILHA PRESTA RESPEITO AO PAPAI.", "text": "Daughter greets Father.", "tr": "BABACI\u011eIM, KIZINIZ S\u0130ZE SAYGILARINI SUNAR."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/9.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "959", "901", "1215"], "fr": "Choisis-en un et que le mariage soit arrang\u00e9.", "id": "KAU PILIH SATU ORANG DAN PUTUSKAN PERNIKAHANNYA.", "pt": "ESCOLHA UM PARA DEFINIR O CASAMENTO.", "text": "Pick one and settle the marriage.", "tr": "B\u0130R\u0130N\u0130 SE\u00c7 DE EVL\u0130L\u0130K \u0130\u015e\u0130N\u0130 HALLEDEL\u0130M."}, {"bbox": ["681", "143", "997", "458"], "fr": "Tu es maintenant en \u00e2ge de te marier, il est temps de chercher une belle-famille. Concubine Su a s\u00e9lectionn\u00e9 de nombreuses personnes,", "id": "KAMU SEKARANG SUDAH MENCAPAI USIA MENIKAH, SAATNYA MENCARIKANMU KELUARGA CALON SUAMI. BIBI SELIRMU TELAH MEMILIH BANYAK ORANG,", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 ATINGIU A IDADE DE CASAR, \u00c9 HORA DE PROCURAR UM MARIDO. SUA TIA CONCUBINA ESCOLHEU MUITOS CANDIDATOS,", "text": "You are now of age and should be looking for a husband. Your aunt has picked many people,", "tr": "ARTIK EVL\u0130L\u0130K \u00c7A\u011eINA GELD\u0130N, B\u0130R E\u015e BULMA ZAMANI. CAR\u0130YE ANNEN B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 SE\u00c7T\u0130,"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/10.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "2575", "350", "2858"], "fr": "Wanxi, qu\u0027en penses-tu ? Ces personnes, quels que soient leur famille et leur rang, sont toutes excellentes.", "id": "WANXI, BAGAIMANA MENURUTMU? ORANG-ORANG INI, BAIK LATAR BELAKANG KELUARGA MAUPUN KEDUDUKANNYA, SEMUANYA SANGAT BAIK.", "pt": "WANXI, O QUE ACHOU? TODOS ELES T\u00caM EXCELENTES HIST\u00d3RICOS FAMILIARES.", "text": "Wanxi, what do you think? These people are excellent in terms of family background.", "tr": "WANXI, NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN? BU K\u0130\u015e\u0130LER\u0130N A\u0130LE GE\u00c7M\u0130\u015eLER\u0130 VE KONUMLARI \u00c7OK \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["44", "984", "391", "1184"], "fr": "Concubine Su s\u0027est vraiment donn\u00e9 beaucoup de mal, les candidats qu\u0027elle m\u0027a trouv\u00e9s,", "id": "BIBI SU BENAR-BENAR \"BERUSAHA KERAS\", ORANG-ORANG YANG DIPILIHKAN UNTUKKU INI,", "pt": "A TIA CONCUBINA SU REALMENTE SE ESFOR\u00c7OU, OS CANDIDATOS QUE ELA ENCONTROU PARA MIM,", "text": "Aunt Su is really well-intentioned, the candidates she found for me,", "tr": "CAR\u0130YE SU GER\u00c7EKTEN \u00c7OK U\u011eRA\u015eMI\u015e, BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N BULDU\u011eU ADAYLAR,"}, {"bbox": ["706", "1786", "1044", "1992"], "fr": "comprennent presque tous les vauriens et crapules de la capitale imp\u00e9riale !", "id": "HAMPIR SEMUANYA ADALAH BAJINGAN DAN SAMPAH MASYARAKAT DI IBU KOTA!", "pt": "ABRANGEM QUASE TODOS OS PLAYBOYS E CANALHAS DA CAPITAL IMPERIAL!", "text": "Almost encompass all the good-for-nothing scums in the imperial capital!", "tr": "NEREDEYSE BA\u015eKENTTEK\u0130 T\u00dcM Z\u00dcPPE P\u0130SL\u0130KLER\u0130 KAPSIYOR!"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/11.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1153", "418", "1486"], "fr": "P\u00e8re, toutes ces personnes sont tr\u00e8s bien, seulement, il n\u0027est pas certain qu\u0027elles veuillent \u00e9pouser une demoiselle de notre famille Mu.", "id": "AYAH, ORANG-ORANG DI DAFTAR INI SEMUANYA BAIK. HANYA SAJA, MEREKA MUNGKIN TIDAK BERSEDIA MENIKAHI WANITA DARI KELUARGA MU KITA.", "pt": "PAI, AS PESSOAS NESTA LISTA S\u00c3O TODAS MUITO BOAS, MAS N\u00c3O SEI SE ESTARIAM DISPOSTAS A SE CASAR COM UMA MULHER DA NOSSA FAM\u00cdLIA MU.", "text": "Father, the people on this list are all very good, but they may not be willing to marry a woman from our Mu family.", "tr": "BABA, BU L\u0130STEDEK\u0130LER\u0130N HEPS\u0130 \u00c7OK \u0130Y\u0130 AMA B\u0130Z\u0130M MU A\u0130LES\u0130\u0027NDEN B\u0130R KIZLA EVLENMEY\u0130 \u0130STERLER M\u0130 B\u0130LMEM."}, {"bbox": ["667", "2302", "1012", "2649"], "fr": "Que dis-tu l\u00e0 ? La fille de mon manoir de Premier Ministre, oseraient-ils la d\u00e9daigner ?!", "id": "APA MAKSUD PERKATAANMU ITU?! SEBAGAI PUTRI DARI KEDIAMAN PERDANA MENTERIKU, BERANINYA MEREKA TIDAK MENYUKAINYA?!", "pt": "QUE TIPO DE CONVERSA \u00c9 ESSA? A FILHA DA MANS\u00c3O DO CHANCELER, ELES OUSARIAM DESPREZ\u00c1-LA?!", "text": "What are you talking about? The daughters of my Prime Minister\u0027s mansion, how dare they look down on them?!", "tr": "BU NE B\u0130\u00c7\u0130M S\u00d6Z! BA\u015eVEZ\u0130R KONA\u011eI\u0027NIN KIZINI BE\u011eENMEMEZL\u0130K ETMEYE C\u00dcRET M\u0130 EDERLER?!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/12.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "140", "406", "404"], "fr": "S\u0027il n\u0027y avait pas eu l\u0027incident d\u0027hier soir, bien s\u00fbr que beaucoup voudraient \u00e9pouser une demoiselle de la famille Mu,", "id": "JIKA BUKAN KARENA KEJADIAN SEMALAM, TENTU BANYAK ORANG YANG BERSEDIA MENIKAHI WANITA DARI KELUARGA MU,", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO QUE ACONTECEU ONTEM \u00c0 NOITE, \u00c9 CLARO QUE MUITOS GOSTARIAM DE SE CASAR COM UMA MULHER DA FAM\u00cdLIA MU,", "text": "If it weren\u0027t for what happened last night, many people would be willing to marry a woman from the Mu family,", "tr": "E\u011eER D\u00dcN GECE OLANLAR OLMASAYDI, MU A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N KIZIYLA ELBETTE B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 EVLENMEK \u0130STERD\u0130,"}, {"bbox": ["699", "872", "1031", "1182"], "fr": "Mais... savez-vous ce que Deuxi\u00e8me S\u0153ur a fait au banquet de Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice ?", "id": "TAPI... APAKAH ANDA TAHU APA YANG DILAKUKAN ADIK KEDUA DI PERJAMUAN PERMAISURI?", "pt": "MAS... O SENHOR SABE O QUE A SEGUNDA IRM\u00c3 MAIS NOVA FEZ NO BANQUETE DE SUA MAJESTADE A IMPERATRIZ?", "text": "But... do you know what Second Sister did at the Empress\u0027s banquet?", "tr": "AMA... \u0130K\u0130NC\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130N D\u00dcN GECE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N Z\u0130YAFET\u0130NDE NE YAPTI\u011eINI B\u0130L\u0130YOR MUSUNUZ?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/13.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "568", "954", "855"], "fr": "Mu Wanxi, de quoi veux-tu encore calomnier Rou\u0027er ?!", "id": "MU WANXI, FITNAH APA LAGI YANG INGIN KAU TUDUHKAN PADA ROU\u0027ER?!", "pt": "MU WANXI, COM O QUE VOC\u00ca QUER CALUNIAR A ROU\u0027ER AGORA?!", "text": "Mu Wanxi, what are you trying to slander Rou\u0027er with now?!", "tr": "MU WANXI, Y\u0130NE ROU\u0027ER\u0027E NE \u0130FT\u0130RASI ATACAKSIN?!"}, {"bbox": ["94", "933", "345", "1208"], "fr": "Insolente !", "id": "KURANG AJAR!", "pt": "ATREVIDA!", "text": "Insolent!", "tr": "K\u00dcSTAH!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/14.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "686", "374", "959"], "fr": "Concubine Su, en tant que fille l\u00e9gitime du manoir du Premier Ministre, comment osez-vous me crier dessus !", "id": "BIBI SU, AKU ADALAH NONA UTAMA DARI KEDIAMAN PERDANA MENTERI, BERANINYA KAU MEMBENTAKKU!", "pt": "TIA CONCUBINA SU, EU SOU A FILHA LEG\u00cdTIMA DA MANS\u00c3O DO CHANCELER, COMO VOC\u00ca OUSA GRITAR COMIGO?!", "text": "Aunt Su, as the legitimate daughter of the Prime Minister\u0027s mansion, how dare you yell at me!", "tr": "CAR\u0130YE SU, BEN BA\u015eVEZ\u0130R KONA\u011eI\u0027NIN ME\u015eRU KIZIYIM, BANA BA\u011eIRMAYA NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/15.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "792", "1018", "1079"], "fr": "Seigneur Premier Ministre, regardez, je fais cela pour le bien de la Grande Demoiselle !", "id": "TUAN PERDANA MENTERI, LIHATLAH, SAYA JUGA BERMAKSUD BAIK UNTUK NONA SULUNG!", "pt": "CHANCELER, VEJA BEM, EU S\u00d3 QUERO O BEM DA SENHORITA MAIS VELHA!", "text": "Prime Minister, look, I\u0027m doing this for the good of the eldest miss!", "tr": "BA\u015eVEZ\u0130R\u0130M, BAKIN, BEN DE B\u00dcY\u00dcK HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N YAPIYORUM!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/16.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "525", "322", "802"], "fr": "Mais elle a os\u00e9 dire cela de moi, Seigneur Premier Ministre...", "id": "TAPI DIA MALAH BERKATA SEPERTI ITU TENTANG SAYA, TUAN PERDANA MENTERI...", "pt": "MAS ELA DISSE ISSO DE MIM, CHANCELER...", "text": "But she actually said that about me, Prime Minister", "tr": "AMA BANA B\u00d6YLE S\u00d6YL\u00dcYOR, BA\u015eVEZ\u0130R\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/17.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "704", "1053", "1016"], "fr": "Que Concubine Su agisse pour mon bien ou non, nous en discuterons plus tard.", "id": "APAKAH BIBI BENAR-BENAR BERMAKSUD BAIK PADAKU ATAU TIDAK, ITU BISA KITA BAHAS NANTI.", "pt": "SE A TIA CONCUBINA EST\u00c1 OU N\u00c3O FAZENDO ISSO PARA O MEU BEM, DISCUTIREMOS DEPOIS.", "text": "Whether Aunt is doing it for my good or not, we\u0027ll talk about it later.", "tr": "CAR\u0130YE SU\u0027NUN BEN\u0130M \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130M\u0130 \u0130STEY\u0130P \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 SONRA KONU\u015eURUZ."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/18.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "523", "379", "851"], "fr": "Parlons d\u0027abord de la liaison illicite de Deuxi\u00e8me S\u0153ur lors du banquet d\u0027anniversaire de Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice hier soir !", "id": "MARI KITA BICARAKAN DULU MENGENAI ADIK KEDUA YANG BERBUAT TIDAK SENONOH DENGAN SESEORANG DI PERJAMUAN ULANG TAHUN PERMAISURI SEMALAM!", "pt": "VAMOS PRIMEIRO FALAR SOBRE A SEGUNDA IRM\u00c3 MAIS NOVA TER TIDO RELA\u00c7\u00d5ES IL\u00cdCITAS COM ALGU\u00c9M NO BANQUETE DE ANIVERS\u00c1RIO DE SUA MAJESTADE A IMPERATRIZ ONTEM \u00c0 NOITE!", "text": "Let\u0027s first talk about what happened to Second Sister at the Empress\u0027s birthday banquet last night, where she had an affair with someone!", "tr": "\u00d6NCE \u0130K\u0130NC\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130N D\u00dcN GECE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N DO\u011eUM G\u00dcN\u00dc Z\u0130YAFET\u0130NDE B\u0130R\u0130YLE YASAK \u0130L\u0130\u015eK\u0130 YA\u015eAMASINI KONU\u015eALIM!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/19.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "479", "986", "680"], "fr": "Qu\u0027as-tu dit ?!", "id": "APA YANG KAU KATAKAN?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?!", "text": "What did you say?!", "tr": "NE DED\u0130N SEN?!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/20.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "503", "1065", "828"], "fr": "Impossible ! Absolument impossible ! Ma Rou\u0027er n\u0027est pas encore en \u00e2ge, comment pourrait-elle avoir une liaison illicite ?", "id": "TIDAK MUNGKIN! SAMA SEKALI TIDAK MUNGKIN! ROU\u0027ER-KU BAHKAN BELUM CUKUP UMUR, BAGAIMANA MUNGKIN DIA BERBUAT TIDAK SENONOH DENGAN SESEORANG?", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL! MINHA ROU\u0027ER AINDA NEM ATINGIU A IDADE DE CASAR, COMO PODERIA TER RELA\u00c7\u00d5ES IL\u00cdCITAS COM ALGU\u00c9M?", "text": "Impossible! Absolutely impossible! My Rou\u0027er hasn\u0027t come of age yet, how could she have an affair with someone?", "tr": "\u0130MKANSIZ! KES\u0130NL\u0130KLE \u0130MKANSIZ! BEN\u0130M ROU\u0027ER\u0027\u0130M DAHA EVL\u0130L\u0130K \u00c7A\u011eINA B\u0130LE GELMED\u0130, NASIL B\u0130R\u0130YLE YASAK \u0130L\u0130\u015eK\u0130 YA\u015eAYAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["318", "1671", "638", "1928"], "fr": "Tu es si venimeuse d\u0027ainsi calomnier la r\u00e9putation de Rou\u0027er !", "id": "KAU SANGAT JAHAT! BERANI-BERANINYA KAU MENODAI REPUTASI BAIK ROU\u0027ER!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O MALDOSA A PONTO DE DIFAMAR A HONRA DA ROU\u0027ER!", "text": "You\u0027re too vicious, slandering Rou\u0027er\u0027s reputation!", "tr": "\u00c7OK K\u00d6T\u00dc KALPL\u0130S\u0130N, ROU\u0027ER\u0027\u0130N NAMUSUNA \u0130FT\u0130RA ATIYORSUN!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/21.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "848", "951", "1147"], "fr": "Si P\u00e8re ne me croit pas, vous pouvez faire venir Grand-m\u00e8re, une simple question suffira.", "id": "JIKA AYAH TIDAK PERCAYA, AYAH BISA MEMANGGIL NENEK UNTUK BERTANYA LANGSUNG.", "pt": "PAPAI, SE N\u00c3O ACREDITA, PODE CHAMAR A AV\u00d3. UMA SIMPLES PERGUNTA ESCLARECER\u00c1 TUDO.", "text": "If Father doesn\u0027t believe me, you can invite Grandmother over, and you\u0027ll know after asking.", "tr": "BABACI\u011eIM \u0130NANMIYORSANIZ, B\u00dcY\u00dcKANNEM\u0130 \u00c7A\u011eIRIN, SORUNCA ANLARSINIZ."}, {"bbox": ["61", "2073", "411", "2401"], "fr": "Il semble que lorsque Mu Xuerou est rentr\u00e9e hier soir, elle n\u0027a absolument rien dit \u00e0 Concubine Su au sujet du banquet.", "id": "SEPERTINYA SETELAH MU XUEROU KEMBALI KE KEDIAMAN SEMALAM, DIA SAMA SEKALI TIDAK MENYEBUTKAN KEJADIAN DI PERJAMUAN ULANG TAHUN ITU KEPADA BIBI SU,", "pt": "PARECE QUE QUANDO MU XUEROU VOLTOU PARA CASA ONTEM \u00c0 NOITE, ELA N\u00c3O MENCIONOU NADA SOBRE O BANQUETE DE ANIVERS\u00c1RIO PARA A TIA CONCUBINA SU,", "text": "It seems that Mu Xuerou didn\u0027t mention what happened at the birthday banquet to Aunt Su at all last night,", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE MU XUE ROU D\u00dcN GECE KONA\u011eA D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcNDE, CAR\u0130YE SU\u0027YA Z\u0130YAFETTE OLANLARDAN H\u0130\u00c7 BAHSETMEM\u0130\u015e,"}, {"bbox": ["107", "82", "329", "257"], "fr": "Calomnie ?", "id": "FITNAH?", "pt": "DIFAMAR?", "text": "Slander?", "tr": "\u0130FT\u0130RA MI?"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/22.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "665", "402", "992"], "fr": "Je me demande si Concubine Su pourra supporter cette \u00ab bonne nouvelle \u00bb tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027ai h\u00e2te de voir \u00e7a.", "id": "AKU TIDAK TAHU APAKAH BIBI SU BISA MENERIMA \"KABAR BAIK\" INI NANTI. AKU SANGAT MENANTIKANNYA.", "pt": "N\u00c3O SEI SE A TIA CONCUBINA SU CONSEGUIR\u00c1 AGUENTAR ESSA \"BOA NOT\u00cdCIA\" DEPOIS. ESTOU ANSIOSA PARA VER.", "text": "I don\u0027t know if Aunt Su can handle this good news later, I\u0027m really looking forward to it", "tr": "BAKALIM CAR\u0130YE SU B\u0130RAZDAN BU \"\u0130Y\u0130 HABERE\" DAYANAB\u0130LECEK M\u0130, \u00c7OK MERAK ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["620", "2043", "1013", "2272"], "fr": "Gardes ! Allez chercher la Vieille Madame et la Deuxi\u00e8me Demoiselle !", "id": "PENGAWAL! PERGI PANGGIL NYONYA BESAR DAN NONA KEDUA KEMARI!", "pt": "GUARDAS! V\u00c3O CHAMAR A VELHA SENHORA E A SEGUNDA SENHORITA!", "text": "Someone! Go invite the Old Madam and Second Miss over!", "tr": "B\u0130R\u0130LER\u0130! G\u0130D\u0130N YA\u015eLI HANIMEFEND\u0130Y\u0130 VE \u0130K\u0130NC\u0130 HANIMEFEND\u0130Y\u0130 \u00c7A\u011eIRIN!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/24.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "263", "510", "613"], "fr": "Grand-m\u00e8re, Concubine Su cherchait des pr\u00e9tendants pour votre petite-fille, Wanxi n\u0027a eu d\u0027autre choix que de r\u00e9v\u00e9ler l\u0027affaire de Deuxi\u00e8me S\u0153ur,", "id": "NENEK, BIBI SU MENCOBA MENCARIKAN CALON SUAMI UNTUK CUCUMU. WANXI TERPAKSA MENGUNGKAPKAN MASALAH ADIK KEDUA,", "pt": "AV\u00d3, A TIA CONCUBINA SU ESTAVA PROCURANDO UM MARIDO PARA SUA NETA, E WANXI N\u00c3O TEVE ESCOLHA A N\u00c3O SER REVELAR O ASSUNTO DA SEGUNDA IRM\u00c3 MAIS NOVA,", "text": "Grandmother, Aunt Su is finding a husband for her granddaughter, Wanxi was forced to tell about Second Sister\u0027s matter,", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNEC\u0130\u011e\u0130M, CAR\u0130YE SU TORUNUNUZ \u0130\u00c7\u0130N E\u015e BAKIYORDU, WANXI MECBUREN \u0130K\u0130NC\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130N MESELES\u0130N\u0130 ANLATMAK ZORUNDA KALDI,"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/25.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1088", "357", "1373"], "fr": "Vous comprendrez en voyant ceci.", "id": "ANDA AKAN MENGERTI SETELAH MELIHAT INI.", "pt": "A SENHORA ENTENDER\u00c1 QUANDO VIR ISTO.", "text": "You\u0027ll understand after reading these.", "tr": "BUNLARI G\u00d6R\u00dcNCE ANLAYACAKSINIZ."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/26.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "203", "410", "439"], "fr": "Su Ping, quelle audace !", "id": "SU PING, BERANI SEKALI KAU!", "pt": "SU PING, QUE AUD\u00c1CIA A SUA!", "text": "Su Ping, how dare you!", "tr": "SU PING, NE KADAR C\u00dcRETK\u00c2RSIN!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/27.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "640", "1005", "980"], "fr": "Simple concubine, oser d\u00e9cider du mariage de la fille l\u00e9gitime alors que l\u0027\u00e9pouse principale est encore l\u00e0 !", "id": "SEORANG SELIR, SAAT NYONYA RUMAH MASIH ADA, BERANI-BERANINYA KAU MENGATUR PERNIKAHAN NONA UTAMA!", "pt": "UMA MERA CONCUBINA, COM A ESPOSA PRINCIPAL AINDA PRESENTE, OUSA DECIDIR O CASAMENTO DA FILHA LEG\u00cdTIMA!", "text": "As a concubine, you dare to take charge of the marriage of the legitimate daughter when the mistress is still here!", "tr": "B\u0130R CAR\u0130YE, ASIL HANIM HALA HAYATTAYKEN ME\u015eRU KIZIN EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130NE KARAR VERMEYE C\u00dcRET ED\u0130YOR!"}, {"bbox": ["655", "1786", "1001", "2087"], "fr": "M\u00e8re, ne vous f\u00e2chez pas tout de suite, nous en reparlerons plus tard.", "id": "IBU, MOHON JANGAN MARAH DULU. MASALAH INI BISA KITA BICARAKAN NANTI.", "pt": "M\u00c3E, N\u00c3O SE IRRITE AINDA, PODEMOS DISCUTIR ISSO DEPOIS.", "text": "Mother, don\u0027t be angry first, we\u0027ll talk about this later.", "tr": "ANNE, HEMEN KIZMAYIN, BU MESELEY\u0130 SONRA KONU\u015eALIM."}], "width": 1080}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/28.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "3279", "371", "3543"], "fr": "Nourrice Xu, veuillez aller examiner la Deuxi\u00e8me Demoiselle !", "id": "PENGASUH XU, TOLONG PERIKSA KEPERAWANAN NONA KEDUA!", "pt": "MATRONA XU, POR FAVOR, V\u00c1 EXAMINAR A SEGUNDA SENHORITA!", "text": "Granny Xu, please examine the Second Miss!", "tr": "DADI XU, L\u00dcTFEN G\u0130D\u0130P \u0130K\u0130NC\u0130 HANIMEFEND\u0130Y\u0130 MUAYENE ED\u0130N!"}, {"bbox": ["398", "1293", "713", "1488"], "fr": "Alors il faudra demander \u00e0 votre \u00ab bonne \u00bb fille !", "id": "KALAU BEGITU, TANYAKAN SAJA PADA PUTRI KESAYANGANMU ITU!", "pt": "ENT\u00c3O PERGUNTE \u00c0 SUA \"BOA\" FILHA!", "text": "Then you have to ask your good daughter!", "tr": "O ZAMAN SEN\u0130N O \"\u0130Y\u0130\" KIZINA SORMALISIN!"}, {"bbox": ["59", "1035", "280", "1247"], "fr": "Est-ce vrai ?", "id": "APAKAH INI BENAR?", "pt": "ISSO \u00c9 VERDADE?", "text": "Is this true?", "tr": "BU DO\u011eRU MU?"}, {"bbox": ["703", "2674", "983", "2931"], "fr": "Quoi ? C\u0027est donc r\u00e9ellement arriv\u00e9 ?! C\u0027est inadmissible !", "id": "APA? TERNYATA INI BENAR-BENAR TERJADI! KETERLALUAN!", "pt": "O QU\u00ca? ISSO REALMENTE ACONTECEU?! COMO PODE SER?!", "text": "What? This is really happening! Unreasonable!", "tr": "NE? GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY OLDU MU! BU NE REZALET!"}, {"bbox": ["55", "4306", "428", "4623"], "fr": "Seigneur Premier Ministre, votre vieille servante a examin\u00e9 la Deuxi\u00e8me Demoiselle hier soir. La Deuxi\u00e8me Demoiselle n\u0027est plus vierge.", "id": "MELAPOR KEPADA TUAN PERDANA MENTERI, SEMALAM HAMBA SUDAH MEMERIKSA NONA KEDUA. NONA KEDUA MEMANG SUDAH TIDAK PERAWAN LAGI.", "pt": "RESPONDENDO AO CHANCELER, ONTEM \u00c0 NOITE ESTA VELHA SERVA J\u00c1 EXAMINOU A SEGUNDA SENHORITA. ELA N\u00c3O \u00c9 MAIS VIRGEM.", "text": "Reporting to the Prime Minister, this old servant examined the Second Miss last night, and the Second Miss is no longer a virgin.", "tr": "BA\u015eVEZ\u0130R\u0130M, BU YA\u015eLI H\u0130ZMET\u00c7\u0130N\u0130Z D\u00dcN GECE \u0130K\u0130NC\u0130 HANIMEFEND\u0130Y\u0130 MUAYENE ETT\u0130. \u0130K\u0130NC\u0130 HANIMEFEND\u0130 ARTIK BAK\u0130RE DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["567", "111", "910", "375"], "fr": "Cette garce de Wanxi a os\u00e9 dire que Rou\u0027er avait eu une liaison au banquet de l\u0027Imp\u00e9ratrice,", "id": "WANXI SIALAN ITU BERANI-BERANINYA BILANG ROU\u0027ER BERBUAT TIDAK SENONOH DI PERJAMUAN ULANG TAHUN PERMAISURI,", "pt": "WANXI, AQUELA PESTINHA, DISSE QUE ROU\u0027ER TEVE RELA\u00c7\u00d5ES IL\u00cdCITAS COM ALGU\u00c9M NO BANQUETE DE ANIVERS\u00c1RIO DA IMPERATRIZ,", "text": "Wanxi, this dead girl, actually said that Rou\u0027er had an affair with someone at the Empress\u0027s birthday banquet,", "tr": "O LANET WANXI, ROU\u0027ER\u0027\u0130N \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N DO\u011eUM G\u00dcN\u00dc Z\u0130YAFET\u0130NDE B\u0130R\u0130YLE YASAK \u0130L\u0130\u015eK\u0130 YA\u015eADI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130,"}, {"bbox": ["224", "2253", "626", "2509"], "fr": "Quand je suis arriv\u00e9e, elle fricotait sans aucune honte avec ce gamin de la famille Song !", "id": "WAKTU AKU SAMPAI, DIA SEDANG TIDAK TAHU MALU BERGULINGAN DENGAN ANAK MUDA DARI KELUARGA SONG ITU!", "pt": "QUANDO CHEGUEI, ELA ESTAVA DESAVERGONHADAMENTE ENROLADA COM AQUELE RAPAZ DA FAM\u00cdLIA SONG!", "text": "When I arrived, she was shamelessly rolling around with that Song boy!", "tr": "BEN ORAYA VARDI\u011eIMDA, UTANMAZCA SONG A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N O\u011eLUYLA Y\u0130Y\u0130\u015e\u0130YORDU!"}, {"bbox": ["85", "5308", "342", "5523"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "NE?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/29.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "475", "831", "666"], "fr": "Maintenant que l\u0027affaire de Mu Xuerou est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, comment cela va-t-il se terminer ?", "id": "SETELAH PERBUATAN MU XUEROU TERUNGKAP, BAGAIMANA DIA AKAN DIURUS?", "pt": "COMO SER\u00c1 TRATADO O CASO DE MU XUEROU AGORA QUE FOI EXPOSTO?", "text": "What will happen to Mu Xuerou after the incident is exposed?", "tr": "MU XUE ROU\u0027NUN MESELES\u0130 ORTAYA \u00c7IKINCA NE OLACAK?"}, {"bbox": ["331", "1229", "748", "1324"], "fr": "", "id": "", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S: 9152742979", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["76", "190", "612", "635"], "fr": "MOMENT INTERACTIF", "id": "WAKTU INTERAKSI", "pt": "HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O", "text": "Interactive Time", "tr": "ETK\u0130LE\u015e\u0130M ZAMANI"}], "width": 1080}, {"height": 1, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/25/30.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua