This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "0", "566", "278"], "fr": "PRODUCTION : \u0152UVRE ORIGINALE : RESPONSABLE \u00c9DITORIAL :", "id": "PENGAWAS:\nKARYA ASLI:\nEDITOR:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: OBRA ORIGINAL: EDI\u00c7\u00c3O:", "text": "Supervision: Original Work: Editor:", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Orijinal Eser: Sorumlu Edit\u00f6r:"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1309", "773", "1510"], "fr": "MAIS COMME ELLE \u00c9TAIT TROP JEUNE LORS DE SA GROSSESSE, QU\u0027ELLE A AVORT\u00c9 ET PRIS UNE DOSE EXCESSIVE DE CARTHAME, SA SANT\u00c9 A \u00c9T\u00c9 GRAVEMENT ATTEINTE.", "id": "TETAPI KARENA DIA HAMIL DI USIA YANG TERLALU MUDA, MENGGUGURKAN KANDUNGAN, DAN MENGONSUMSI HONGHUA SECARA BERLEBIHAN, KONDISI DASAR TUBUHNYA RUSAK.", "pt": "NO ENTANTO, COMO ELA ENGRAVIDOU MUITO JOVEM, FEZ UM ABORTO E TOMOU UMA DOSE EXCESSIVA DE A\u00c7AFR\u00c3O-BASTARDO, SUA SA\u00daDE FOI PROFUNDAMENTE ABALADA.", "text": "HOWEVER, DUE TO HER PREGNANCY AT A YOUNG AGE, THE ABORTION, AND THE EXCESSIVE USE OF SAFFLOWER, SHE DAMAGED HER FOUNDATION.", "tr": "Ancak, \u00e7ok gen\u00e7 ya\u015fta hamile kald\u0131\u011f\u0131, k\u00fcrtaj oldu\u011fu ve a\u015f\u0131r\u0131 miktarda aspir ald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in v\u00fccudunun temeli zarar g\u00f6rm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["515", "1937", "739", "2048"], "fr": "ELLE NE POURRA PROBABLEMENT PLUS JAMAIS \u00caTRE ENCEINTE.", "id": "DI MASA DEPAN, AKU KHAWATIR DIA TIDAK AKAN BISA HAMIL LAGI.", "pt": "TEMO QUE ELA N\u00c3O POSSA MAIS ENGRAVIDAR NO FUTURO.", "text": "I\u0027M AFRAID SHE WON\u0027T BE ABLE TO CONCEIVE AGAIN.", "tr": "Korkar\u0131m gelecekte tekrar hamile kalamayacak."}, {"bbox": ["438", "180", "720", "425"], "fr": "MADEMOISELLE, APR\u00c8S UNE NUIT DE SOINS DU DOCTEUR QIN, L\u0027H\u00c9MORRAGIE DE LA DEUXI\u00c8ME DEMOISELLE A \u00c9T\u00c9 ARR\u00caT\u00c9E ET SA VIE A \u00c9T\u00c9 SAUV\u00c9E.", "id": "NONA, SETELAH DIOBATI SEPANJANG MALAM OLEH TABIB QIN, PENDARAHAN NONA KEDUA BERHENTI, DAN NYAWANYA TERTOLONG.", "pt": "SENHORITA, AP\u00d3S UMA NOITE DE TRATAMENTO DO DOUTOR QIN, O SANGRAMENTO DA SEGUNDA SENHORITA PAROU E SUA VIDA FOI SALVA.", "text": "MISS, AFTER DOCTOR QIN\u0027S OVERNIGHT TREATMENT, THE SECOND MISS\u0027S BLEEDING HAS STOPPED AND HER LIFE HAS BEEN SAVED.", "tr": "Han\u0131mefendi, Doktor Qin\u0027in gece boyunca s\u00fcren tedavisi sayesinde \u0130kinci Han\u0131m\u0027\u0131n kanamas\u0131 durdu ve hayat\u0131 kurtuldu."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "852", "272", "1067"], "fr": "CONCUBINE SU N\u0027A PAS SUPPORT\u00c9 LE CHOC, ELLE S\u0027EST \u00c9VANQUIE ET A \u00c9T\u00c9 RAMEN\u00c9E DANS SA COUR PAR NOURRICE GUO,", "id": "BIBI SU TIDAK TAHAN DENGAN GUNCANGAN ITU, LALU PINGSAN DAN DIBAWA KEMBALI KE HALAMANNYA OLEH PENGASUH GUO.", "pt": "A CONCUBINA SU N\u00c3O SUPORTOU O CHOQUE, DESMAIOU E FOI LEVADA DE VOLTA AO SEU P\u00c1TIO PELA AMA GUO.", "text": "CONCUBINE SU COULDN\u0027T WITHSTAND THE STIMULATION AND WAS SENT BACK TO HER COURTYARD BY NANNY GUO AFTER FAINTING.", "tr": "Cariye Su bu \u015foku kald\u0131ramad\u0131, bay\u0131ld\u0131ktan sonra Dad\u0131 Guo taraf\u0131ndan avlusuna geri g\u00f6nderildi,"}, {"bbox": ["519", "1129", "771", "1367"], "fr": "LA DEUXI\u00c8ME DEMOISELLE EST TOUJOURS INCONSCIENTE ET NE SAIT PAS ENCORE QU\u0027ELLE NE PEUT PLUS \u00caTRE ENCEINTE.", "id": "NONA KEDUA MASIH PINGSAN DAN BELUM TAHU KABAR BAHWA DIA TIDAK BISA HAMIL LAGI.", "pt": "A SEGUNDA SENHORITA CONTINUA INCONSCIENTE E AINDA N\u00c3O SABE QUE N\u00c3O PODE MAIS ENGRAVIDAR.", "text": "THE SECOND MISS IS STILL UNCONSCIOUS AND DOESN\u0027T YET KNOW THAT SHE CAN NO LONGER CONCEIVE.", "tr": "\u0130kinci Han\u0131m hala bayg\u0131n ve art\u0131k hamile kalamayaca\u011f\u0131 haberini hen\u00fcz bilmiyor."}, {"bbox": ["501", "1998", "799", "2185"], "fr": "MADEMOISELLE, AVEC CE QUI EST ARRIV\u00c9 \u00c0 LA DEUXI\u00c8ME DEMOISELLE, CONCUBINE SU N\u0027AURA CERTAINEMENT PLUS L\u0027ESPRIT \u00c0 COMPLOTER CONTRE MADAME.", "id": "NONA, DENGAN KEJADIAN SEPERTI INI MENIMPA NONA KEDUA, BIBI SU PASTI TIDAK AKAN BERPIKIR UNTUK MENCELAKAI NYONYA LAGI.", "pt": "SENHORITA, COM O QUE ACONTECEU \u00c0 SEGUNDA SENHORITA, A CONCUBINA SU CERTAMENTE N\u00c3O TER\u00c1 MAIS \u00c2NIMO PARA CONSPIRAR CONTRA A MADAME.", "text": "MISS, WITH THE SECOND MISS HAVING SUCH AN ACCIDENT, CONCUBINE SU WILL DEFINITELY NO LONGER BE IN THE MOOD TO PLOT AGAINST MADAM.", "tr": "Han\u0131mefendi, \u0130kinci Han\u0131m\u0027\u0131n ba\u015f\u0131na b\u00f6yle bir \u015fey geldi\u011fine g\u00f6re, Cariye Su\u0027nun kesinlikle Han\u0131mefendi\u0027ye komplo kuracak hali kalmam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["530", "76", "726", "255"], "fr": "QUELLE A \u00c9T\u00c9 LA R\u00c9ACTION DE CONCUBINE SU ?", "id": "BAGAIMANA REAKSI BIBI SU?", "pt": "QUAL FOI A REA\u00c7\u00c3O DA CONCUBINA SU?", "text": "WHAT WAS CONCUBINE SU\u0027S REACTION?", "tr": "Cariye Su\u0027nun tepkisi neydi?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "1259", "316", "1454"], "fr": "MU XUEROU A EU UN ACCIDENT, ET COMME ELLE N\u0027EST PAS VRAIMENT ENCEINTE, ELLE SERA ENCORE MOINS D\u0027ACCORD POUR QUE M\u00c8RE DONNE NAISSANCE \u00c0 UN PETIT FR\u00c8RE,", "id": "MU XUEROU MENGALAMI KECELAKAAN, DIA JUGA TIDAK BENAR-BENAR HAMIL, JADI DIA SEMAKIN TIDAK INGIN IBU MELAHIRKAN ADIK LAKI-LAKI.", "pt": "MU XUEROU SOFREU UM ACIDENTE, E ELA NEM ESTAVA REALMENTE GR\u00c1VIDA. ASSIM, ESTARIA AINDA MENOS DISPOSTA A PERMITIR QUE A M\u00c3E DESSE \u00c0 LUZ UM IRM\u00c3O MAIS NOVO.", "text": "WITH MU XUEROU HAVING AN ACCIDENT, AND HER NOT REALLY BEING PREGNANT, SHE WILL BE EVEN LESS WILLING FOR MADAM TO GIVE BIRTH TO A YOUNGER BROTHER,", "tr": "Mu Xuerou\u0027nun ba\u015f\u0131na bir kaza geldi, o ger\u00e7ekten hamile de\u011fildi, bu y\u00fczden annemin bir erkek karde\u015f do\u011furmas\u0131n\u0131 kesinlikle istemezdi."}, {"bbox": ["23", "448", "235", "547"], "fr": "MADAME POURRA ACCOUCHER L\u0027ESPRIT TRANQUILLE.", "id": "NYONYA JUGA BISA MENUNGGU PERSALINAN DENGAN TENANG.", "pt": "A MADAME TAMB\u00c9M PODER\u00c1 AGUARDAR O PARTO EM PAZ AGORA.", "text": "MADAM CAN ALSO REST ASSURED DURING HER PREGNANCY.", "tr": "Han\u0131mefendi de art\u0131k g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla do\u011fumunu bekleyebilir."}, {"bbox": ["493", "2105", "705", "2200"], "fr": "ELLE POURRAIT \u00caTRE POUSS\u00c9E AU D\u00c9SESPOIR.", "id": "MUNGKIN DIA AKAN MELAKUKAN TINDAKAN NEKAT.", "pt": "TALVEZ ELA ENTRE EM DESESPERO E TOME UMA ATITUDE RADICAL.", "text": "PERHAPS SHE WILL BEHAVE DESPERATELY", "tr": "Belki de k\u00f6\u015feye s\u0131k\u0131\u015f\u0131nca \u00e7aresizce sald\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["575", "888", "717", "1032"], "fr": "CE N\u0027EST PAS SI S\u00dbR.", "id": "ITU BELUM TENTU.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 CERTEZA.", "text": "THAT\u0027S NOT CERTAIN.", "tr": "Bu kesin de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "2326", "786", "2521"], "fr": "LA SAGE-FEMME ET LE DOCTEUR QIN SONT-ILS PR\u00caTS ?", "id": "APAKAH BIDAN DAN TABIB QIN SUDAH DIATUR?", "pt": "A PARTEIRA E O DOUTOR QIN J\u00c1 FORAM PROVIDENCIADOS?", "text": "HAVE THE MIDWIFE AND DOCTOR QIN BEEN ARRANGED?", "tr": "Ebe ve Doktor Qin ayarland\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["563", "1489", "765", "1632"], "fr": "ILS SONT CACH\u00c9S DANS LE JARDIN DE BAMBOUS DU MANOIR DU PREMIER MINISTRE.", "id": "MEREKA DISEMBUNYIKAN DI TAMAN BAMBU KEDIAMAN KANSELIR.", "pt": "EST\u00c3O ESCONDIDOS NO JARDIM DE BAMBU DA MANS\u00c3O DO CHANCELER.", "text": "THEY ARE HIDDEN IN THE PRIME MINISTER\u0027S RESIDENCE\u0027S BAMBOO GARDEN.", "tr": "Ba\u015fbakanl\u0131k Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n bambu bah\u00e7esinde saklan\u0131yorlar."}, {"bbox": ["21", "2097", "238", "2201"], "fr": "LE JARDIN DE BAMBOUS ? ELLE SAIT BIEN SE CACHER.", "id": "TAMAN BAMBU? DIA MEMANG PANDAI BERSEMBUNYI.", "pt": "O JARDIM DE BAMBU? ELA REALMENTE SABE COMO ESCONDER AS COISAS.", "text": "THE BAMBOO GARDEN? SHE KNOWS HOW TO HIDE.", "tr": "Bambu bah\u00e7esi mi? Saklanmay\u0131 iyi biliyor."}, {"bbox": ["23", "858", "315", "1054"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE LENG EST REVENU HIER SOIR. IL A D\u00c9COUVERT QUE CONCUBINE SU AVAIT FAIT ACHETER SECR\u00c8TEMENT UN B\u00c9B\u00c9 \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR,", "id": "TUAN MUDA LENG KEMBALI TADI MALAM. DIA MENEMUKAN BAHWA BIBI SU DIAM-DIAM MENYURUH ORANG MEMBELI BAYI DI LUAR,", "pt": "O JOVEM MESTRE LENG VOLTOU ONTEM \u00c0 NOITE. ELE DESCOBRIU QUE A CONCUBINA SU MANDOU ALGU\u00c9M COMPRAR SECRETAMENTE UM BEB\u00ca,", "text": "YOUNG MASTER LENG CAME BACK LAST NIGHT. HE FOUND OUT THAT CONCUBINE SU SECRETLY BOUGHT AN INFANT OUTSIDE,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Leng d\u00fcn gece d\u00f6nd\u00fc, Cariye Su\u0027nun gizlice d\u0131\u015far\u0131dan bir bebek sat\u0131n ald\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi,"}, {"bbox": ["69", "4279", "294", "4428"], "fr": "DANS CETTE VIE, JE VEUX QUE M\u00c8RE DONNE NAISSANCE \u00c0 L\u0027ENFANT EN TOUTE S\u00c9CURIT\u00c9 !", "id": "DI KEHIDUPAN INI, AKU INGIN IBU MELAHIRKAN ANAK DENGAN SELAMAT!", "pt": "NESTA VIDA, FAREI COM QUE MINHA M\u00c3E D\u00ca \u00c0 LUZ EM SEGURAN\u00c7A!", "text": "IN THIS LIFE, I WILL LET MOTHER GIVE BIRTH TO HER CHILD SAFELY!", "tr": "Bu hayatta, annemin \u00e7ocu\u011funu sa\u011f salim do\u011furmas\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["129", "93", "317", "249"], "fr": "LENG YUFEI EST-IL REVENU ?", "id": "APAKAH LENG YUFEI SUDAH KEMBALI?", "pt": "LENG YUFEI J\u00c1 VOLTOU?", "text": "HAS LENG YUFEI RETURNED?", "tr": "Leng Yufei geri d\u00f6nd\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["27", "2913", "286", "3104"], "fr": "TOUT EST ARRANG\u00c9, ABSOLUMENT AUCUN RISQUE, MADEMOISELLE, SOYEZ SANS CRAINTE.", "id": "SEMUANYA SUDAH DIATUR, DIJAMIN AMAN, NONA TENANG SAJA.", "pt": "TUDO EST\u00c1 ARRUMADO, \u00c9 ABSOLUTAMENTE INFAL\u00cdVEL. SENHORITA, FIQUE TRANQUILA.", "text": "EVERYTHING HAS BEEN ARRANGED TO BE ABSOLUTELY FOOLPROOF. MISS, PLEASE REST ASSURED.", "tr": "Her \u015fey ayarland\u0131, kesinlikle bir sorun \u00e7\u0131kmayacak, Han\u0131mefendi merak etmeyin."}, {"bbox": ["550", "3393", "676", "3520"], "fr": "BIEN.", "id": "BAIK.", "pt": "BOM.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1005", "594", "1122"], "fr": "MADEMOISELLE, MADAME VA ACCOUCHER !", "id": "NONA, NYONYA AKAN MELAHIRKAN!", "pt": "SENHORITA, A MADAME EST\u00c1 ENTRANDO EM TRABALHO DE PARTO!", "text": "MISS, MADAM IS GOING INTO LABOUR!", "tr": "Han\u0131mefendi, Han\u0131mefendi do\u011furuyor!"}, {"bbox": ["583", "2008", "762", "2187"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "949", "767", "1144"], "fr": "DONG\u0027ER, QIU\u0027ER, FAITES COMME JE L\u0027AI PR\u00c9VU. QINGZHU, SUIS-MOI DANS LA COUR PRINCIPALE !", "id": "DONG\u0027ER, QIU\u0027ER, LAKUKAN SESUAI RENCANAKU SEBELUMNYA. QING ZHU, IKUT AKU KE HALAMAN UTAMA!", "pt": "DONG\u0027ER, QIU\u0027ER, FA\u00c7AM CONFORME MINHAS ORDENS ANTERIORES. QINGZHU, SIGA-ME AT\u00c9 O P\u00c1TIO PRINCIPAL!", "text": "DONG\u0027ER, QIU\u0027ER, DO AS I INSTRUCTED EARLIER. QINGZHU, COME WITH ME TO THE MAIN COURTYARD!", "tr": "Dong\u0027er, Qiu\u0027er, \u00f6nceki d\u00fczenlemelerime g\u00f6re hareket edin. Qingzhu, benimle ana avluya gel!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "623", "756", "782"], "fr": "MADAME, COURAGE, VOUS Y \u00caTES PRESQUE !", "id": "NYONYA, SEMANGAT, SEBENTAR LAGI LAHIR!", "pt": "MADAME, FOR\u00c7A! EST\u00c1 QUASE NA HORA!", "text": "MADAM, HANG IN THERE, IT\u0027S ALMOST TIME!", "tr": "Han\u0131mefendi, dayan\u0131n, neredeyse do\u011furuyorsunuz!"}, {"bbox": ["74", "208", "307", "321"], "fr": "[SFX] AHH\u2014AHH", "id": "[SFX] AAH\u2014AAH", "pt": "[SFX] AAAAAH\u2014AHHH", "text": "AH\u2014AH", "tr": "[SFX] Ah\u2014Ah"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "885", "752", "1088"], "fr": "OH, MADAME CRIE DE FA\u00c7ON SI D\u00c9CHIRANTE, NE SERAIT-CE PAS UN ACCOUCHEMENT DIFFICILE ?", "id": "LHO, KENAPA NYONYA BERTERIAK BEGITU MENYEDIHKAN? JANGAN-JANGAN PERSALINANNYA SULIT?", "pt": "ORA, POR QUE A MADAME EST\u00c1 GRITANDO T\u00c3O LAMENTAVELMENTE? SER\u00c1 UM PARTO DIF\u00cdCIL?", "text": "OH, WHY IS MADAM SCREAMING SO MISERABLY? COULD IT BE A DIFFICULT LABOUR?", "tr": "Yo, Han\u0131mefendi neden bu kadar ac\u0131kl\u0131 ba\u011f\u0131r\u0131yor, yoksa zor do\u011fum mu yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["59", "1348", "183", "1537"], "fr": "SI TU NE SAIS PAS PARLER, FERME-LA !", "id": "KALAU TIDAK BISA BICARA, DIAM!", "pt": "SE N\u00c3O SABE O QUE DIZER, CALE A BOCA!", "text": "SHUT UP IF YOU CAN\u0027T SPEAK PROPERLY!", "tr": "Konu\u015fmay\u0131 bilmiyorsan kapa \u00e7eneni!"}, {"bbox": ["627", "1987", "744", "2141"], "fr": "POURQUOI ES-TU VENUE ?", "id": "UNTUK APA KAU KE MARI?", "pt": "O QUE VEIO FAZER AQUI?", "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Buraya ne yapmaya geldin?"}, {"bbox": ["600", "74", "704", "423"], "fr": "CONCUBINE QIU, M\u00c8RE DE LA TROISI\u00c8ME DEMOISELLE MU XUEYAO", "id": "IBU NONA KETIGA MU XUEYAO, BIBI QIU.", "pt": "CONCUBINA QIU, M\u00c3E DA TERCEIRA SENHORITA MU XUEYAO", "text": "THIRD MISS MU XUEYAO\u0027S MOTHER, CONCUBINE QIU", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m Mu Xueyao\u0027nun annesi, Cariye Qiu."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "131", "287", "303"], "fr": "MADAME ACCOUCHE, C\u0027EST UN SI GRAND \u00c9V\u00c9NEMENT HEUREUX, BIEN S\u00dbR QUE JE DEVAIS VENIR VOIR !", "id": "NYONYA MELAHIRKAN, INI PERISTIWA BAHAGIA YANG BESAR, TENTU SAJA AKU HARUS DATANG MELIHAT!", "pt": "A MADAME EST\u00c1 DANDO \u00c0 LUZ, UM EVENTO T\u00c3O ALEGRE! \u00c9 CLARO QUE EU TINHA DE VIR CONFERIR!", "text": "MADAM IS GIVING BIRTH, SUCH A JOYOUS EVENT, OF COURSE I HAVE TO COME AND SEE!", "tr": "Han\u0131mefendi do\u011fum yap\u0131yor, bu kadar b\u00fcy\u00fck ve sevindirici bir olayda tabii ki gelip bakmam gerekirdi!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "526", "574", "694"], "fr": "LA GRANDE DEMOISELLE NE DEVRAIT PAS ENTRER DANS LA SALLE D\u0027ACCOUCHEMENT, POURQUOI NE PAS ME LAISSER ENTRER \u00c0 TA PLACE POUR VOIR MADAME ?", "id": "NONA SULUNG TIDAK SEBAIKNYA MASUK KE RUANG BERSALIN, BAGAIMANA KALAU AKU SAJA YANG MASUK UNTUK MELIHAT NYONYA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO QUE A PRIMEIRA SENHORITA ENTRE NA SALA DE PARTO. QUE TAL ME DEIXAR ENTRAR PARA VER A MADAME EM SEU LUGAR?", "text": "IT\u0027S NOT SUITABLE FOR THE ELDEST MISS TO ENTER THE DELIVERY ROOM, HOW ABOUT I GO IN AND CHECK ON MADAM FOR YOU?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m\u0027\u0131n do\u011fum odas\u0131na girmesi uygun de\u011fil, onun yerine Han\u0131mefendi\u0027yi g\u00f6rmeye ben gireyim."}, {"bbox": ["66", "776", "192", "880"], "fr": "ARR\u00caTE-TOI.", "id": "BERHENTI.", "pt": "PARE A\u00cd.", "text": "STOP.", "tr": "Dur."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "726", "759", "917"], "fr": "TU CROIS VRAIMENT QUE J\u0027IGNORE VOS MANIGANCES SECR\u00c8TES AVEC CONCUBINE SU ?", "id": "KAU BENAR-BENAR MENGIRA AKU TIDAK TAHU PERMAINAN KOTORMU DENGAN BIBI SU SECARA DIAM-DIAM?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE EU N\u00c3O SEI DAS SUAS TRAMAS SECRETAS COM A CONCUBINA SU?", "text": "DO YOU REALLY THINK I DON\u0027T KNOW ABOUT YOUR SECRET DEALINGS WITH CONCUBINE SU?", "tr": "Ger\u00e7ekten seninle Cariye Su aras\u0131ndaki gizli dolaplar\u0131 bilmedi\u011fimi mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["48", "1576", "267", "1782"], "fr": "PEU IMPORTE CE QUE CONCUBINE SU T\u0027A PROMIS, PEU IMPORTE SI M\u00c8RE PEUT OU NON DONNER NAISSANCE \u00c0 UN PETIT FR\u00c8RE,", "id": "TIDAK PEDULI KEUNTUNGAN APA YANG DIJANJIKAN BIBI SU PADAMU, TIDAK PEDULI APAKAH IBU BISA MELAHIRKAN ADIK LAKI-LAKI ATAU TIDAK,", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUAIS BENEF\u00cdCIOS A CONCUBINA SU LHE PROMETEU, N\u00c3O IMPORTA SE A M\u00c3E PODER\u00c1 OU N\u00c3O DAR \u00c0 LUZ UM IRM\u00c3O MAIS NOVO,", "text": "NO MATTER WHAT BENEFITS CONCUBINE SU PROMISED YOU, REGARDLESS OF WHETHER MOTHER CAN GIVE BIRTH TO A YOUNGER BROTHER,", "tr": "Cariye Su sana ne gibi faydalar vaat ettiyse etsin, annemin erkek karde\u015f do\u011furup do\u011furamayaca\u011f\u0131 \u00f6nemli de\u011fil,"}, {"bbox": ["561", "1404", "742", "1535"], "fr": "DE QUOI PARLE LA GRANDE DEMOISELLE ? JE NE COMPRENDS PAS.", "id": "APA YANG NONA SULUNG KATAKAN? AKU TIDAK MENGERTI.", "pt": "DO QUE A PRIMEIRA SENHORITA EST\u00c1 FALANDO? N\u00c3O CONSIGO ENTENDER.", "text": "WHAT IS THE ELDEST MISS SAYING? I DON\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m ne diyor, anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["47", "46", "262", "238"], "fr": "CONCUBINE QIU, DANS LE MANOIR DU PREMIER MINISTRE, JE TE CONSEILLE D\u0027\u00caTRE PLUS PRUDENTE,", "id": "BIBI QIU, DI KEDIAMAN KANSELIR INI, SEBAIKNYA KAU LEBIH BERHATI-HATI,", "pt": "CONCUBINA QIU, NA MANS\u00c3O DO CHANCELER, ACONSELHO QUE TENHA MAIS CAUTELA,", "text": "CONCUBINE QIU, IN THE PRIME MINISTER\u0027S RESIDENCE, I ADVISE YOU TO BE CAREFUL,", "tr": "Cariye Qiu, Ba\u015fbakanl\u0131k Kona\u011f\u0131\u0027nda sana dikkatli olman\u0131 tavsiye ederim,"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/17.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "288", "227", "533"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "PERGI!", "pt": "FORA!", "text": "GET OUT!", "tr": "Defol!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1555", "267", "1764"], "fr": "GRANDE DEMOISELLE, MADAME A ACCOUCH\u00c9 ! C\u0027EST UN PETIT JEUNE MA\u00ceTRE, LA M\u00c8RE ET L\u0027ENFANT SE PORTENT BIEN !", "id": "NONA SULUNG, NYONYA SUDAH MELAHIRKAN! SEORANG TUAN MUDA, IBU DAN ANAK SELAMAT!", "pt": "PRIMEIRA SENHORITA, A MADAME DEU \u00c0 LUZ! \u00c9 UM MENINO, M\u00c3E E FILHO EST\u00c3O SALVOS E BEM!", "text": "ELDEST MISS, MADAM HAS GIVEN BIRTH! IT\u0027S A YOUNG MASTER, BOTH MOTHER AND CHILD ARE SAFE!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131m, Han\u0131mefendi do\u011furdu, bir erkek bebek, anne ve bebek sa\u011fl\u0131kl\u0131lar!"}, {"bbox": ["142", "238", "270", "641"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "124", "617", "272"], "fr": "C\u0027EST FORMIDABLE ! QINGZHU, VA VITE \u00c0 LA COUR SUP\u00c9RIEURE ANNONCER LA BONNE NOUVELLE \u00c0 GRAND-M\u00c8RE !", "id": "BAGUS SEKALI! QING ZHU, CEPAT PERGI KE HALAMAN ATAS UNTUK MEMBERITAHU NENEK KABAR BAIK INI!", "pt": "QUE \u00d3TIMO! QINGZHU, V\u00c1 RAPIDAMENTE AO P\u00c1TIO SUPERIOR ANUNCIAR A BOA NOVA \u00c0 AV\u00d3!", "text": "EXCELLENT, QINGZHU, QUICKLY GO TO THE UPPER COURTYARD TO REPORT THE GOOD NEWS TO GRANDMOTHER!", "tr": "Harika! Qingzhu, hemen \u00fcst avluya git ve b\u00fcy\u00fckanneme m\u00fcjdeyi ver!"}, {"bbox": ["424", "646", "535", "741"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/20.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "638", "315", "882"], "fr": "CONCUBINE SU EST PASS\u00c9E \u00c0 L\u0027ACTION. ELLE VIENT D\u0027APPORTER UNE SOUPE DE TREMELLE EN FUCHSIA DROGU\u00c9E AU PREMIER MINISTRE. \u00c0 CETTE HEURE, IL DEVRAIT D\u00c9J\u00c0 \u00caTRE ENDORMI PAR LE M\u00c9DICAMENT.", "id": "BIBI SU SUDAH BERGERAK. DIA BARU SAJA MEMBAWA SUP JAMUR PUTIH YANG SUDAH DIBERI OBAT UNTUK MENEMUI KANSELIR. SEKARANG KANSELIR SEHARUSNYA SUDAH PINGSAN KARENA OBAT ITU.", "pt": "A CONCUBINA SU AGIU. ELA ACABOU DE LEVAR A SOPA DE COGUMELO BRANCO COM DROGAS PARA O CHANCELER. A ESTA ALTURA, ELE J\u00c1 DEVE TER SIDO DOPADO.", "text": "CONCUBINE SU HAS MADE A MOVE. SHE JUST TOOK SILVER FUNGUS SOUP LACED WITH DRUGS TO FIND THE PRIME MINISTER. THE PRIME MINISTER SHOULD HAVE BEEN DRUGGED BY NOW.", "tr": "Cariye Su harekete ge\u00e7ti. Az \u00f6nce ila\u00e7l\u0131 beyaz mantar \u00e7orbas\u0131n\u0131 al\u0131p Ba\u015fbakan\u0027a gitti, Ba\u015fbakan \u015fu anda ila\u00e7 y\u00fcz\u00fcnden bay\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["596", "1925", "735", "2018"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "IS THAT SO?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["227", "107", "364", "237"], "fr": "MADEMOISELLE,", "id": "NONA,", "pt": "SENHORITA,", "text": "MISS,", "tr": "Han\u0131mefendi,"}], "width": 800}, {"height": 2026, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "86", "774", "261"], "fr": "NOURRICE LIN, PRENDS BIEN SOIN DE M\u00c8RE ET DE PETIT FR\u00c8RE. DONG\u0027ER, SUIS-MOI, ALLONS TROUVER P\u00c8RE.", "id": "PENGASUH LIN, JAGA IBU DAN ADIK BAIK-BAIK. DONG\u0027ER, IKUT AKU MENCARI AYAH.", "pt": "AMA LIN, CUIDE BEM DA M\u00c3E E DO MEU IRM\u00c3OZINHO. DONG\u0027ER, SIGA-ME, VAMOS PROCURAR O PAI.", "text": "NANNY LIN, TAKE GOOD CARE OF MOTHER AND YOUNGER BROTHER. DONG\u0027ER, COME WITH ME TO FIND FATHER.", "tr": "Dad\u0131 Lin, anneme ve karde\u015fime iyi bak. Dong\u0027er, babam\u0131 bulmak i\u00e7in benimle gel."}, {"bbox": ["115", "1701", "350", "1868"], "fr": "CONCUBINE SU, L\u0027OPPORTUNIT\u00c9 QUE JE T\u0027AI CR\u00c9\u00c9E EST ARRIV\u00c9E, NE ME D\u00c9\u00c7OIS PAS...", "id": "BIBI SU, KESEMPATAN YANG KUBUAT UNTUKMU SUDAH TIBA, JANGAN SAMPAI MENGECEWAKANKU...", "pt": "CONCUBINA SU, A OPORTUNIDADE QUE CRIEI PARA VOC\u00ca CHEGOU. N\u00c3O ME DECEPCIONE...", "text": "CONCUBINE SU, THE OPPORTUNITY I CREATED FOR YOU HAS ARRIVED, DON\u0027T LET ME DOWN...", "tr": "Cariye Su, sana yaratt\u0131\u011f\u0131m f\u0131rsat geldi, beni hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratma..."}], "width": 800}]
Manhua