This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1584", "670", "2218"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH\u003cbr\u003eCOPRODUCTION : RUIYOUMAN, CHANGDU SHUCHENG\u003cbr\u003eCETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH\nKARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A\nPRODU\u00c7\u00c3O CONJUNTA: RUI YOUMAN, CHANG DU SHU CHENG\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A Jointly presented by Ruiyou Changdu Bookstore This work is adapted from a novel of the same name.", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH | ORTAK YAPIM | BU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["112", "1584", "670", "2218"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH\u003cbr\u003eCOPRODUCTION : RUIYOUMAN, CHANGDU SHUCHENG\u003cbr\u003eCETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH\nKARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A\nPRODU\u00c7\u00c3O CONJUNTA: RUI YOUMAN, CHANG DU SHU CHENG\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A Jointly presented by Ruiyou Changdu Bookstore This work is adapted from a novel of the same name.", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH | ORTAK YAPIM | BU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["112", "1584", "670", "2218"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH\u003cbr\u003eCOPRODUCTION : RUIYOUMAN, CHANGDU SHUCHENG\u003cbr\u003eCETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH\nKARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A\nPRODU\u00c7\u00c3O CONJUNTA: RUI YOUMAN, CHANG DU SHU CHENG\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A Jointly presented by Ruiyou Changdu Bookstore This work is adapted from a novel of the same name.", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH | ORTAK YAPIM | BU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "45", "718", "232"], "fr": "Maudit esclave, comment oses-tu me calomnier !!", "id": "KAU BUDAK SIALAN INI, BERANI-BERANINYA KAU MEMFITNAHKU!!", "pt": "SUA ESCRAVA MALDITA, COMO OUSA ME CALUNIAR!!", "text": "You damned slave, how dare you slander me!!", "tr": "SEN\u0130 LANET OLASI K\u00d6LE, BANA \u0130FT\u0130RA ATMAYA NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N!!"}, {"bbox": ["314", "876", "525", "977"], "fr": "Su Ping, qu\u0027est-ce que tu comptes faire ?!", "id": "SU PING, APA YANG MAU KAU LAKUKAN?!", "pt": "SU PING, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "Su Ping, what do you want to do?!", "tr": "SU PING, NE YAPIYORSUN?!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "480", "735", "578"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "[SFX] Oops!", "tr": "AH!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "146", "361", "357"], "fr": "Essaierais-tu de trouver un b\u00e9b\u00e9 au hasard pour remplacer l\u0027enfant de ce Premier Ministre ?!", "id": "APA KAU BERPIKIR UNTUK MENCARI BAYI SEMBARANGAN UNTUK MENGGANTIKAN ANAK KANSELIR INI?!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO PEGAR UM BEB\u00ca QUALQUER PARA SUBSTITUIR O FILHO DESTE CHANCELER?!", "text": "Are you thinking of finding a random baby to replace my child?!", "tr": "YOKSA RASTGELE B\u0130R BEBEK BULUP BA\u015eBAKANIN \u00c7OCU\u011eUNUN YER\u0130NE M\u0130 GE\u00c7\u0130RMEK \u0130ST\u0130YORSUN?!"}, {"bbox": ["270", "1669", "564", "1863"], "fr": "P\u00e8re, parlons-en calmement, ne te f\u00e2che pas. Apr\u00e8s tout, la concubine vient d\u0027accoucher...", "id": "AYAH, KALAU ADA MASALAH BICARAKAN BAIK-BAIK, JANGAN MARAH, LAGIPULA BIBI BARU SAJA MELAHIRKAN...", "pt": "PAI, VAMOS CONVERSAR COM CALMA, N\u00c3O SE IRRITE. AFINAL, A TIA ACABOU DE DAR \u00c0 LUZ...", "text": "Father, let\u0027s talk things out, don\u0027t be angry, after all, Consort is just after giving birth...", "tr": "BABA, SAK\u0130N OL, B\u0130R SORUN VARSA KONU\u015eALIM. HEM SONU\u00c7TA YENGE DAHA YEN\u0130 DO\u011eUM YAPTI..."}, {"bbox": ["461", "951", "749", "1146"], "fr": "Monseigneur le Premier Ministre, je... je ne l\u0027ai pas fait ! N\u0027\u00e9coutez pas les calomnies de cet esclave rus\u00e9 !", "id": "TUAN KANSELIR, AKU, AKU TIDAK, JANGAN DENGARKAN OMONG KOSONG BUDAK LICIK INI!", "pt": "CHANCELER, EU... EU N\u00c3O FIZ ISSO! N\u00c3O D\u00ca OUVIDOS \u00c0S BOBAGENS DESTA ESCRAVA ARDILOSA!", "text": "Prime Minister, I...I didn\u0027t, please don\u0027t listen to this wicked slave\u0027s nonsense!", "tr": "BA\u015eBAKANIM, BEN... BEN YAPMADIM, BU H\u0130LEKAR K\u00d6LEN\u0130N SA\u00c7MALIKLARINA \u0130NANMAYIN!"}, {"bbox": ["39", "48", "150", "158"], "fr": "Parle.", "id": "BICARA.", "pt": "FALE.", "text": "Speak.", "tr": "KONU\u015e."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "143", "296", "260"], "fr": "Elle est encore tr\u00e8s faible.", "id": "DIA MASIH LEMAH.", "pt": "AINDA EST\u00c1 MUITO FRACA.", "text": "I\u0027m so weak...", "tr": "HALA \u00c7OK ZAYIF."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "486", "746", "636"], "fr": "Alors, dis-moi, \u00e9tait-elle r\u00e9ellement enceinte ou pas ?!", "id": "KATAKAN, APAKAH DIA BENAR-BENAR HAMIL ATAU TIDAK!", "pt": "DIGA, ELA ESTAVA REALMENTE GR\u00c1VIDA OU N\u00c3O!", "text": "Tell me, is she really pregnant or not!", "tr": "S\u00d6YLE BAKALIM, GER\u00c7EKTEN HAM\u0130LE M\u0130YD\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130!"}, {"bbox": ["4", "685", "190", "891"], "fr": "Si tu ne parles pas clairement, j\u0027exterminerai toute ta famille !", "id": "KALAU TIDAK BISA MENJELASKAN DENGAN JELAS, AKU AKAN MENGHABISI SELURUH KELUARGAMU!", "pt": "SE N\u00c3O EXPLICAR DIREITO, EU, O CHANCELER, ACABAREI COM TODA A SUA FAM\u00cdLIA!", "text": "If you can\u0027t explain, I\u0027ll take the lives of your whole family!", "tr": "E\u011eER A\u00c7IK\u00c7A ANLATMAZSAN, BA\u015eBAKAN B\u00dcT\u00dcN A\u0130LEN\u0130N CANINI ALACAK!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "89", "388", "192"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "1617", "288", "1853"], "fr": "Plus tard, votre fille a pri\u00e9 le docteur Qin de l\u0027examiner, et il a d\u00e9couvert qu\u0027on lui avait administr\u00e9 un m\u00e9dicament la rendant st\u00e9rile...", "id": "KEMUDIAN, PUTRI AYAH MEMINTA TABIB QIN UNTUK MEMERIKSAKANNYA, TETAPI TERNYATA DIA DIBERI OBAT KEMANDULAN...", "pt": "MAIS TARDE, SUA FILHA PEDIU AO DOUTOR QIN PARA EXAMIN\u00c1-LA, E ELE DESCOBRIU QUE ALGU\u00c9M LHE DEU UM REM\u00c9DIO PARA INFERTILIDADE...", "text": "Later, my daughter asked Doctor Qin to examine her, but he found out that she had been given a fertility drug...", "tr": "DAHA SONRA KIZINIZ (BEN), DOKTOR QIN\u0027DEN ONU MUAYENE ETMES\u0130N\u0130 \u0130STED\u0130 VE B\u0130R\u0130N\u0130N ONA KISIRLA\u015eTIRMA \u0130LACI VERD\u0130\u011e\u0130 ORTAYA \u00c7IKTI..."}, {"bbox": ["491", "1257", "791", "1450"], "fr": "Ah, oui, il y a quelque temps, la concubine Wang \u00e9tait gravement malade. Le docteur Zhao lui a prescrit un m\u00e9dicament qui a failli lui co\u00fbter la vie.", "id": "OH YA, BEBERAPA WAKTU LALU, BIBI WANG SAKIT PARAH. TABIB ZHAO MEMBERINYA OBAT, DAN HASILNYA HAMPIR MERENGGUT NYAWANYA.", "pt": "ALI\u00c1S, H\u00c1 UM TEMPO, A CONCUBINA WANG ESTAVA MUITO DOENTE. O DOUTOR ZHAO RECEITOU UM REM\u00c9DIO QUE QUASE A MATOU.", "text": "Also, some time ago, Wang Consort was seriously ill, and Doctor Zhao prescribed medicine, which almost killed her.", "tr": "DO\u011eRU YA, B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE WANG YENGE A\u011eIR HASTAYDI, DOKTOR ZHAO ONA \u0130LA\u00c7 YAZMI\u015eTI AMA AZ KALSIN CANINDAN OLUYORDU."}, {"bbox": ["86", "297", "274", "531"], "fr": "P\u00e8re, et si nous demandions au docteur Qin de venir l\u0027examiner ?", "id": "AYAH, BAGAIMANA KALAU MEMANGGIL TABIB QIN UNTUK MEMERIKSA?", "pt": "PAI, QUE TAL CHAMARMOS O DOUTOR QIN PARA DAR UMA OLHADA?", "text": "Father, why don\u0027t we ask Doctor Qin to come over and take a look.", "tr": "BABA, NEDEN DOKTOR QIN\u0027\u0130 \u00c7A\u011eIRIP B\u0130R BAKMASINI \u0130STEM\u0130YORSUNUZ?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "712", "314", "952"], "fr": "Monseigneur le Premier Ministre, la Grande Demoiselle me d\u00e9teste depuis longtemps d\u00e9j\u00e0. Surtout, n\u0027\u00e9coutez pas seulement sa version des faits !", "id": "TUAN KANSELIR, NONA SULUNG SUDAH MEMBENCI HAMBA BUKAN SEHARI DUA HARI, ANDA JANGAN SAMPAI MENDENGARKAN PERKATAANNYA SEPIHAK!", "pt": "CHANCELER, A SENHORITA MAIS VELHA ME DETESTA H\u00c1 MUITO TEMPO. O SENHOR N\u00c3O PODE, DE JEITO NENHUM, ACREDITAR APENAS NA VERS\u00c3O DELA!", "text": "Prime Minister, Eldest Miss has hated me for more than a day or two, you must not listen to her one-sided words!", "tr": "BA\u015eBAKANIM, B\u00dcY\u00dcK HANIM BENDEN UZUN ZAMANDIR HO\u015eLANMIYOR, SAKIN ONUN TEK TARAFLI S\u00d6ZLER\u0130NE \u0130NANMAYIN!"}, {"bbox": ["533", "441", "777", "677"], "fr": "Le fait qu\u0027on lui ait administr\u00e9 un m\u00e9dicament pour la rendre st\u00e9rile, qu\u0027est-ce que \u00e7a a \u00e0 voir avec moi ? N\u0027essaie pas de m\u0027incriminer !", "id": "APA HUBUNGANNYA DIA DIBERI OBAT KEMANDULAN DENGANKU, JANGAN HARAP KAU BISA MEMFITNAHKU!", "pt": "O FATO DE ELA TER TOMADO UM REM\u00c9DIO PARA INFERTILIDADE N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO! N\u00c3O TENTE ME ACUSAR!", "text": "What does her being given a fertility drug have to do with me, don\u0027t try to frame me!", "tr": "ONUN KISIRLA\u015eTIRMA \u0130LACI ALMASININ BEN\u0130MLE NE ALAKASI VAR, BANA \u0130FT\u0130RA ATMAYA \u00c7ALI\u015eMA!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "717", "763", "944"], "fr": "Je n\u0027ai jamais dit que c\u0027\u00e9tait toi qui avais administr\u00e9 ce m\u00e9dicament. Tante, ta r\u00e9action laisse plut\u00f4t penser que tu as quelque chose \u00e0 te reprocher.", "id": "AKU TIDAK BILANG OBAT KEMANDULAN ITU KAU YANG MEMBERIKANNYA. SIKAP BIBI SEPERTI INI, MALAH TERLIHAT SEPERTI MERASA BERSALAH.", "pt": "EU N\u00c3O DISSE QUE FOI VOC\u00ca QUEM DEU O REM\u00c9DIO. A ATITUDE DA TIA, NO ENTANTO, FAZ PARECER QUE EST\u00c1 COM A CONSCI\u00caNCIA PESADA.", "text": "I didn\u0027t say that you gave her the fertility drug, Consort, your behavior seems like you have a guilty conscience.", "tr": "KISIRLA\u015eTIRMA \u0130LACINI SEN\u0130N VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMED\u0130M K\u0130, YENGEN\u0130N BU TAVIRLARI DAHA \u00c7OK SU\u00c7LU OLDU\u011eUNU G\u00d6STER\u0130YOR G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["51", "2044", "336", "2170"], "fr": "Faites venir le Docteur Qin !", "id": "PANGGIL TABIB QIN KEMARI!", "pt": "CHAMEM O DOUTOR QIN!", "text": "Call Doctor Qin over!", "tr": "DOKTOR QIN\u0027\u0130 \u00c7A\u011eIRIN!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "702", "616", "825"], "fr": "Alors ?", "id": "BAGAIMANA?", "pt": "ENT\u00c3O?", "text": "How is it?", "tr": "NASIL?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "137", "507", "375"], "fr": "Monseigneur le Premier Ministre, cette concubine a vu sa sant\u00e9 compromise par un accouchement il y a plus de dix ans, elle ne peut plus concevoir.", "id": "MENJAWAB TUAN KANSELIR, BIBI INI, LEBIH DARI SEPULUH TAHUN YANG LALU, KARENA MELAHIRKAN TUBUHNYA TERLUKA, TIDAK MUNGKIN HAMIL LAGI.", "pt": "RESPONDENDO AO CHANCELER, ESTA CONCUBINA, H\u00c1 MAIS DE DEZ ANOS, PREJUDICOU SEU CORPO DURANTE UM PARTO E N\u00c3O PODE MAIS ENGRAVIDAR.", "text": "Reporting to the Prime Minister, this Consort has hurt her body due to childbirth more than ten years ago, and it is impossible to be pregnant again.", "tr": "BA\u015eBAKANIM, BU YENGE ON YILDAN FAZLA B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE DO\u011eUM SIRASINDA V\u00dcCUDU ZARAR G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dc \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R DAHA HAM\u0130LE KALAMAZ."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/13.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "543", "269", "731"], "fr": "Je viens d\u0027examiner cette concubine, et j\u0027ai d\u00e9couvert qu\u0027elle n\u0027a jamais \u00e9t\u00e9 enceinte du tout,", "id": "SAYA BARU SAJA MEMERIKSA TUBUH BIBI INI, DAN MENEMUKAN BAHWA DIA SAMA SEKALI TIDAK HAMIL,", "pt": "EU ACABEI DE EXAMINAR ESTA CONCUBINA E DESCOBRI QUE ELA NUNCA ESTEVE GR\u00c1VIDA.", "text": "I just checked this Consort\u0027s body, and found that she has never been pregnant at all,", "tr": "BU YA\u015eLI KADIN AZ \u00d6NCE BU YENGEY\u0130 MUAYENE ETT\u0130 VE ASLINDA H\u0130\u00c7 HAM\u0130LE OLMADI\u011eINI TESP\u0130T ETT\u0130,"}, {"bbox": ["53", "109", "262", "250"], "fr": "Mais elle pr\u00e9tendait \u00eatre enceinte, comment est-ce possible ?", "id": "TAPI DIA MALAH HAMIL, BAGAIMANA BISA BEGITU?", "pt": "MAS ELA ESTAVA GR\u00c1VIDA, COMO ASSIM?", "text": "But she is pregnant, what\u0027s going on?", "tr": "AMA HAM\u0130LE KALDI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130, BU NASIL OLUYOR?"}, {"bbox": ["488", "1135", "783", "1330"], "fr": "Elle a seulement pris une potion secr\u00e8te pour simuler les signes d\u0027une grossesse, mais cette potion est extr\u00eamement nocive pour le corps.", "id": "HANYA KARENA MEMINUM OBAT RAHASIA MAKANYA MUNCUL TANDA-TANDA KEHAMILAN, TAPI OBAT RAHASIA ITU SANGAT BERBAHAYA BAGI TUBUH IBU.", "pt": "ELA APENAS TOMOU UM REM\u00c9DIO SECRETO PARA APRESENTAR SINAIS DE GRAVIDEZ, MAS ESSE REM\u00c9DIO \u00c9 EXTREMAMENTE PREJUDICIAL AO CORPO...", "text": "She only ate secret medicine to show signs of pregnancy, but the secret medicine is extremely harmful to the mother\u0027s body.", "tr": "SADECE G\u0130ZL\u0130 B\u0130R \u0130LA\u00c7 ALARAK HAM\u0130LEL\u0130K BEL\u0130RT\u0130LER\u0130 G\u00d6STERM\u0130\u015e, ANCAK BU G\u0130ZL\u0130 \u0130LA\u00c7 ANNE V\u00dcCUDUNA \u00c7OK ZARARLIDIR."}, {"bbox": ["30", "1452", "289", "1642"], "fr": "Mais comme cette concubine \u00e9tait st\u00e9rile depuis longtemps, prendre cette potion n\u0027a pas r\u00e9ellement d\u0027importance.", "id": "TAPI BIBI INI SUDAH LAMA TIDAK BISA MELAHIRKAN, JADI MEMINUMNYA PUN TIDAK MASALAH.", "pt": "NO ENTANTO, COMO ESTA CONCUBINA J\u00c1 N\u00c3O PODIA MAIS TER FILHOS, TOM\u00c1-LO N\u00c3O FARIA DIFEREN\u00c7A NESSE SENTIDO.", "text": "But this Consort can\u0027t give birth anyway, so it doesn\u0027t matter if she eats it.", "tr": "ANCAK BU YENGE ZATEN DO\u011eURGAN OLMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N BU \u0130LACI ALMASININ B\u0130R ZARARI YOK."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "639", "749", "805"], "fr": "Tr\u00e8s bien, tr\u00e8s bien, tr\u00e8s bien ! Sacr\u00e9e Su Ping !", "id": "BAGUS, BAGUS, BAGUS! HEBAT SEKALI KAU, SU PING!", "pt": "BOM, BOM, BOM! MUITO BEM, SU PING!", "text": "Good, good, good! Good one, Su Ping!", "tr": "\u0130Y\u0130, \u0130Y\u0130, \u0130Y\u0130! \u0130\u015eTE BU SU PING!"}, {"bbox": ["46", "350", "244", "419"], "fr": "Rit de fureur.", "id": "TERTAWA DALAM KEMARAHAN", "pt": "UM SORRISO DE EXTREMA RAIVA.", "text": "Laughing mad with anger.", "tr": "\u00d6FKEDEN G\u00dcLMEYE BA\u015eLADI."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1499", "774", "1697"], "fr": "Qu\u0027on vienne ! Attachez le Docteur Zhao ! Allez aussi chercher Grand-m\u00e8re et les autres concubines pour qu\u0027elles se rendent \u00e0 la salle des anc\u00eatres.", "id": "PENGAWAL, IKAT TABIB ZHAO. SELAIN ITU, PANGGIL NENEK DAN BEBERAPA BIBI KE AULA LELUHUR.", "pt": "GUARDAS! PRENDAM O DOUTOR ZHAO! AL\u00c9M DISSO, TRAGAM A AV\u00d3 E AS OUTRAS CONCUBINAS AO SAL\u00c3O ANCESTRAL!", "text": "Someone, tie up Doctor Zhao, and also invite Grandmother and several Consorts to the ancestral hall.", "tr": "B\u0130R\u0130LER\u0130, DOKTOR ZHAO\u0027YU BA\u011eLAYIN. AYRICA B\u00dcY\u00dcKANNEM\u0130 VE D\u0130\u011eER YENGELER\u0130 ATALAR SALONUNA \u00c7A\u011eIRIN."}, {"bbox": ["21", "1204", "304", "1439"], "fr": "Monseigneur, je reconnais mes torts, \u00e9pargnez-moi, je vous en prie, Monseigneur... Ah !!!", "id": "TUAN KANSELIR, HAMBA TAHU SALAH, AMPUNI HAMBA, TUAN KANSELIR....\u2026\u00b7 [SFX] AHH!!!", "pt": "CHANCELER, EU ERREI, POR FAVOR, ME POUPE, CHANCELER... [SFX] AAAAAHHH!!!", "text": "Prime Minister, I know I\u0027m wrong, please spare me, Prime Minister....\u2026\u00b7Ah!!!", "tr": "BA\u015eBAKANIM, HATAMI ANLADIM, L\u00dcTFEN BEN\u0130 AFFED\u0130N, BA\u015eBAKANIM... AHH!!!"}, {"bbox": ["126", "128", "249", "264"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX]Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}, {"bbox": ["128", "2203", "367", "2299"], "fr": "Oui, Grande Demoiselle.", "id": "BAIK, NONA SULUNG.", "pt": "SIM, SENHORITA MAIS VELHA.", "text": "Yes, Eldest Miss.", "tr": "EVET, B\u00dcY\u00dcK HANIM."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/16.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "464", "226", "528"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/20.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "116", "296", "364"], "fr": "Monseigneur, que se passe-t-il ? S\u0153ur Su ne vient-elle pas d\u0027accoucher ? Sait-on si c\u0027est un fils ou une fille ?", "id": "TUAN KANSELIR, ADA APA INI? BUKANKAH KAKAK SU BARU SAJA MELAHIRKAN? TIDAK TAHU APAKAH LAKI-LAKI ATAU PEREMPUAN?", "pt": "CHANCELER, O QUE ACONTECEU? A IRM\u00c3 SU N\u00c3O TINHA ACABADO DE DAR \u00c0 LUZ? N\u00c3O SE SABE SE \u00c9 MENINO OU MENINA?", "text": "Prime Minister, what\u0027s going on? Didn\u0027t Sister Su just give birth, I wonder if it\u0027s a son or a daughter?", "tr": "BA\u015eBAKANIM, NE OLDU? SU ABLA DAHA YEN\u0130 DO\u011eUM YAPMADI MI, O\u011eLU MU OLDU KIZI MI?"}, {"bbox": ["502", "1636", "775", "1828"], "fr": "Que dites-vous l\u00e0 ? S\u0153ur Su avait un si gros ventre, comment se pourrait-il qu\u0027elle ne puisse pas enfanter ?", "id": "BAGAIMANA BISA BICARA BEGITU? PERUT KAKAK SU SEBESAR ITU, BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK BISA MELAHIRKAN?", "pt": "COMO ASSIM? A IRM\u00c3 SU TINHA UMA BARRIGA T\u00c3O GRANDE, COMO PODERIA N\u00c3O TER FILHOS?", "text": "What are you talking about? Sister Su has such a big belly, how can she not be able to give birth?", "tr": "BU DA NE DEMEK? SU ABLANIN O KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KARNI VARDI, NASIL DO\u011eURAMAZMI\u015e?"}, {"bbox": ["478", "1070", "646", "1239"], "fr": "Elle ?! Capable d\u0027accoucher ?!", "id": "MEMANGNYA DIA BISA MELAHIRKAN?!", "pt": "AT\u00c9 ELA CONSEGUIRIA DAR \u00c0 LUZ?!", "text": "She can give birth?!", "tr": "O DA MI DO\u011eURAB\u0130L\u0130RM\u0130\u015e?!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/21.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "540", "197", "683"], "fr": "Ne me dites pas que l\u0027enfant est mort pr\u00e9matur\u00e9ment...", "id": "JANGAN-JANGAN ANAKNYA MENINGGAL...", "pt": "SER\u00c1 QUE A CRIAN\u00c7A MORREU PREMATURAMENTE...", "text": "Could it be that the child died...", "tr": "YOKSA \u00c7OCUK \u00d6LD\u00dc M\u00dc..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/22.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1185", "296", "1350"], "fr": "C\u0027est toi qui devrais te taire !", "id": "YANG SEHARUSNYA DIAM ITU KAU!", "pt": "QUEM DEVE CALAR A BOCA \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "The one who should shut up is you!", "tr": "ASIL SUSMASI GEREKEN SENS\u0130N!"}, {"bbox": ["562", "284", "766", "450"], "fr": "Wang Qin, tais-toi !", "id": "WANG QIN, KAU DIAMLAH!", "pt": "WANG QIN, CALE A BOCA!", "text": "Wang Qin, shut your mouth!", "tr": "WANG QIN, KAPA \u00c7ENEN\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1413, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/43/23.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "124", "324", "357"], "fr": "Esp\u00e8ce de femme venimeuse ! Aujourd\u0027hui, moi, le Premier Ministre, vais te ch\u00e2tier selon les lois de la famille, femme mal\u00e9fique !", "id": "KAU WANITA JAHAT INI, HARI INI AKU AKAN MENGHUKUMMU DENGAN HUKUM KELUARGA!", "pt": "SUA MULHER MALDOSA! HOJE, EU, O CHANCELER, USAREI A LEI DA FAM\u00cdLIA PARA PUNIR VOC\u00ca, SUA V\u00cdBORA!", "text": "You vicious woman, today I will use family law to punish you, you vicious woman!", "tr": "SEN\u0130 K\u00d6T\u00dc KALPL\u0130 KADIN, BUG\u00dcN BU BA\u015eBAKAN SEN\u0130 A\u0130LE YASALARIYLA CEZALANDIRACAK!"}], "width": 800}]
Manhua