[{"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/45/0.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "3221", "348", "3385"], "fr": "Ouf~ Je suis \u00e9puis\u00e9e, mais au moins, c\u0027est r\u00e9gl\u00e9.", "id": "HUH~ MELELAHKAN SEKALI, TAPI MASALAHNYA AKHIRNYA SELESAI.", "pt": "UFA~ ESTOU EXAUSTA, MAS O ASSUNTO FINALMENTE FOI RESOLVIDO.", "text": "Phew~ I\u0027m exhausted, but at least the matter is finally resolved.", "tr": "Of~ \u00c7ok yoruldum ama sonunda her \u015fey yoluna girdi."}, {"bbox": ["64", "4071", "317", "4122"], "fr": "Apr\u00e8s cette nuit,", "id": "SETELAH MALAM INI", "pt": "DEPOIS DESTA NOITE,", "text": "After tonight...", "tr": "Bu geceden sonra"}, {"bbox": ["202", "1581", "572", "1860"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\n\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH"}, {"bbox": ["56", "2151", "668", "2236"], "fr": "CETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "KARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "This work is adapted from a novel of the same name", "tr": "BU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/45/1.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "1244", "777", "1462"], "fr": "Mademoiselle, vous avez \u00e9t\u00e9 occup\u00e9e toute la nuit sans rien manger. Prenez quelques collations pour vous caler l\u0027estomac.", "id": "NONA SIBUK SEMALAMAN DAN BELUM MAKAN APA PUN, MAKANLAH BEBERAPA KUDAPAN DULU UNTUK MENGGANJAL PERUT,", "pt": "A SENHORITA TRABALHOU A NOITE INTEIRA SEM COMER NADA. COMA ALGUNS PETISCOS PARA FORRAR O EST\u00d4MAGO PRIMEIRO.", "text": "Miss, you\u0027ve been busy all night without eating. Have some snacks to fill your stomach first.", "tr": "Han\u0131mefendi b\u00fct\u00fcn gece me\u015fguld\u00fc ve hi\u00e7bir \u015fey yemedi. \u00d6nce karn\u0131n\u0131z\u0131 doyurmak i\u00e7in biraz at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k yiyin."}, {"bbox": ["438", "1509", "651", "1658"], "fr": "Votre servante a d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 \u00e0 la petite cuisine de pr\u00e9parer \u00e0 manger.", "id": "HAMBA SUDAH MEMERINTAHKAN DAPUR KECIL UNTUK MENYIAPKAN MAKANAN.", "pt": "J\u00c1 PEDI \u00c0 COZINHA PARA PREPARAR COMIDA.", "text": "This servant has already instructed the kitchen to prepare food.", "tr": "Bu hizmet\u00e7i k\u00fc\u00e7\u00fck mutfa\u011fa yiyecek haz\u0131rlamas\u0131 i\u00e7in zaten talimat verdi."}, {"bbox": ["64", "0", "317", "98"], "fr": "La Concubine Su ne devrait plus pouvoir causer de vagues.", "id": "BIBI SELIR SEHARUSNYA TIDAK BISA MEMBUAT MASALAH LAGI.", "pt": "A CONCUBINA N\u00c3O DEVE CONSEGUIR CAUSAR MAIS PROBLEMAS.", "text": "Auntie Su shouldn\u0027t be able to cause any more trouble.", "tr": "Cariye Su bir daha sorun \u00e7\u0131karamayacak."}, {"bbox": ["21", "1032", "276", "1243"], "fr": "M\u00e8re a \u00e9galement donn\u00e9 naissance \u00e0 mon petit fr\u00e8re en toute s\u00e9curit\u00e9, tout est diff\u00e9rent de ma vie ant\u00e9rieure...", "id": "IBU JUGA TELAH MELAHIRKAN ADIK LAKI-LAKI DENGAN SELAMAT, SEMUANYA BERBEDA DARI KEHIDUPAN SEBELUMNYA...", "pt": "A M\u00c3E TAMB\u00c9M DEU \u00c0 LUZ AO MEU IRM\u00c3OZINHO EM SEGURAN\u00c7A. TUDO EST\u00c1 DIFERENTE DA VIDA PASSADA...", "text": "Mother safely gave birth to my younger brother, everything is different from my previous life...", "tr": "Annem de erkek karde\u015fimi sa\u011f salim do\u011furdu. Her \u015fey \u00f6nceki hayat\u0131mdan farkl\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/45/2.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "565", "392", "695"], "fr": "M\u00e8re et petit fr\u00e8re vont-ils bien ?", "id": "BAGAIMANA KABAR IBU DAN ADIK?", "pt": "A M\u00c3E E O IRM\u00c3OZINHO EST\u00c3O BEM?", "text": "Are Mother and my younger brother alright?", "tr": "Annem ve karde\u015fim iyi mi?"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/45/3.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "462", "783", "701"], "fr": "Rassurez-vous, Mademoiselle, Madame et le Jeune Ma\u00eetre vont tr\u00e8s bien. Avec Maman Lin qui veille sur eux, il n\u0027y aura pas de probl\u00e8me.", "id": "NONA TENANG SAJA, NYONYA DAN TUAN MUDA KECIL BAIK-BAIK SAJA. ADA PENGASUH LIN YANG MENJAGA, TIDAK AKAN ADA MASALAH.", "pt": "SENHORITA, FIQUE TRANQUILA. A MADAME E O JOVEM MESTRE EST\u00c3O MUITO BEM. COM A AMA LIN CUIDANDO DELES, N\u00c3O HAVER\u00c1 PROBLEMAS.", "text": "Don\u0027t worry, Miss. Madam and the young master are both well. With Nanny Lin watching over them, there won\u0027t be any problems.", "tr": "Han\u0131mefendi, i\u00e7iniz rahat olsun, Han\u0131mefendi ve Gen\u00e7 Efendi gayet iyiler. Dad\u0131 Lin onlara bakt\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece bir sorun olmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["466", "1357", "760", "1597"], "fr": "La Concubine Su s\u0027est cass\u00e9 la jambe et a perdu les faveurs du Premier Ministre. Elle ne pourra plus se comporter en tyran au Manoir du Premier Ministre !", "id": "BIBI SU KAKINYA PATAH DAN KEHILANGAN KASIH SAYANG KANSELIR, DIA TIDAK AKAN BISA BERTINDAK SEMENA-MENA DI KEDIAMAN KANSELIR LAGI!", "pt": "A CONCUBINA SU QUEBROU A PERNA E PERDEU O FAVOR DO CHANCELER. ELA NUNCA MAIS PODER\u00c1 AGIR COM ARROG\u00c2NCIA NA MANS\u00c3O DO CHANCELER!", "text": "Auntie Su broke her leg and lost the Prime Minister\u0027s favor. She won\u0027t be able to bully people in the Prime Minister\u0027s mansion anymore!", "tr": "Cariye Su baca\u011f\u0131n\u0131 k\u0131rd\u0131 ve Ba\u015fbakan\u0027\u0131n g\u00f6z\u00fcnden d\u00fc\u015ft\u00fc. Art\u0131k Ba\u015fbakanl\u0131k Kona\u011f\u0131\u0027nda istedi\u011fi gibi at ko\u015fturamayacak!"}, {"bbox": ["61", "1210", "278", "1358"], "fr": "Mademoiselle, la journ\u00e9e d\u0027aujourd\u0027hui est vraiment r\u00e9jouissante !", "id": "NONA, HARI INI SUNGGUH MELEGAKAN!", "pt": "SENHORITA, HOJE FOI REALMENTE MUITO SATISFAT\u00d3RIO!", "text": "Miss, today is truly satisfying!", "tr": "Han\u0131mefendi, bug\u00fcn ger\u00e7ekten \u00e7ok sevindirici!"}, {"bbox": ["72", "745", "215", "889"], "fr": "C\u0027est bien.", "id": "ITU BAGUS.", "pt": "QUE BOM.", "text": "That\u0027s good.", "tr": "Bu iyi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/45/4.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "120", "519", "358"], "fr": "Mais la Deuxi\u00e8me Demoiselle et le Prince Song ont toujours un contrat de mariage. Je ne sais pas si la Concubine Su aura une chance de renverser la situation.", "id": "TAPI NONA KEDUA DAN PANGERAN SONG MASIH MEMILIKI PERJANJIAN PERNIKAHAN, ENTAH APAKAH BIBI SU MASIH PUNYA KESEMPATAN UNTUK BANGKIT KEMBALI.", "pt": "MAS A SEGUNDA SENHORITA E O PR\u00cdNCIPE SONG AINDA T\u00caM UM CONTRATO DE CASAMENTO. N\u00c3O SEI SE A CONCUBINA SU AINDA TER\u00c1 CHANCE DE SE RECUPERAR.", "text": "But the Second Miss still has a marriage agreement with Prince Song. I don\u0027t know if Auntie Su will have a chance to turn things around.", "tr": "Ama \u0130kinci Han\u0131m ile Prens Song\u0027un hala bir evlilik s\u00f6zle\u015fmesi var. Cariye Su\u0027nun durumu tersine \u00e7evirme \u015fans\u0131 olup olmayaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["71", "1324", "219", "1437"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK AKAN.", "pt": "N\u00c3O TER\u00c1.", "text": "No.", "tr": "Olmayacak."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/45/5.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "2318", "360", "2563"], "fr": "Il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 m\u00e9content de ce contrat de mariage, comment pourrait-il, comme dans la vie pr\u00e9c\u00e9dente, devenir le protecteur de Mu Xuerou et de sa m\u00e8re !", "id": "AKU MEMANG SUDAH TIDAK PUAS DENGAN PERJANJIAN PERNIKAHAN INI, BAGAIMANA MUNGKIN AKU MENJADI PENDUKUNG MU XUEROU DAN IBUNYA SEPERTI DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA!", "pt": "ELE J\u00c1 ESTAVA INSATISFEITO COM ESTE CASAMENTO, COMO PODERIA, COMO NA VIDA PASSADA, SE TORNAR O APOIO DE MU XUEROU E SUA M\u00c3E!", "text": "I was already dissatisfied with this marriage. How could I become a support for Mu Xuerou and her mother like I was in my previous life!", "tr": "Zaten bu evlilik s\u00f6zle\u015fmesinden memnun de\u011fildi, nas\u0131l olur da \u00f6nceki hayattaki gibi Mu Xue\u0027rou ve annesinin destek\u00e7isi olabilirdi ki!"}, {"bbox": ["479", "1385", "776", "1629"], "fr": "Dans cette vie, Song Yingjie n\u0027a pas encore d\u00e9velopp\u00e9 de sentiments profonds pour Mu Xuerou, et de plus, il a perdu la face en public,", "id": "DALAM KEHIDUPAN INI, SONG YINGJIE BELUM MENGEMBANGKAN PERASAAN YANG MENDALAM DENGAN MU XUEROU, DAN DIA JUGA KEHILANGAN MUKA DI DEPAN UMUM,", "pt": "NESTA VIDA, SONG YINGJIE AINDA N\u00c3O DESENVOLVEU SENTIMENTOS PROFUNDOS POR MU XUEROU E, AL\u00c9M DISSO, PERDEU A FACE EM P\u00daBLICO.", "text": "In this life, Song Yingjie hasn\u0027t developed deep feelings for Mu Xuerou, and he lost face in public.", "tr": "Bu hayatta Song Yingjie hen\u00fcz Mu Xue\u0027rou\u0027ya kar\u015f\u0131 derin duygular besleyemedi ve herkesin i\u00e7inde rezil oldu,"}, {"bbox": ["602", "2624", "740", "2765"], "fr": "Mademoiselle,", "id": "NONA,", "pt": "SENHORITA,", "text": "Miss,", "tr": "Han\u0131mefendi,"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/45/6.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "1413", "657", "1653"], "fr": "Le Prince Song a amen\u00e9 un m\u00e9decin imp\u00e9rial, disant qu\u0027il avait entendu dire que la Deuxi\u00e8me Demoiselle \u00e9tait malade, et il est venu la soigner.", "id": "PANGERAN SONG MEMBAWA TABIB ISTANA, KATANYA DIA MENDENGAR NONA KEDUA SAKIT, JADI DIA DATANG UNTUK MEMERIKSANYA.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE SONG TROUXE UM M\u00c9DICO IMPERIAL, DIZENDO QUE OUVIU QUE A SEGUNDA SENHORITA ESTAVA DOENTE E VEIO DIAGNOSTIC\u00c1-LA.", "text": "Prince Song brought a physician, saying that he heard the Second Miss was sick and came to treat her.", "tr": "Prens Song, \u0130kinci Han\u0131m\u0027\u0131n hasta oldu\u011funu duydu\u011funu ve onu muayene etmesi i\u00e7in bir imparatorluk hekimi getirdi\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["95", "89", "297", "324"], "fr": "Votre servante vient de rentrer et a vu l\u0027intendant conduire le Prince Song dans le manoir.", "id": "HAMBA BARU SAJA KEMBALI DAN MELIHAT KEPALA PELAYAN MEMBAWA PANGERAN SONG MASUK KE KEDIAMAN.", "pt": "QUANDO VOLTEI AGORA H\u00c1 POUCO, VI O MORDOMO TRAZENDO O PR\u00cdNCIPE SONG PARA DENTRO DA MANS\u00c3O.", "text": "This servant just came back and saw the steward leading Prince Song into the mansion.", "tr": "Bu hizmet\u00e7i az \u00f6nce geri d\u00f6nd\u00fc ve kahyan\u0131n Prens Song\u0027u kona\u011fa getirdi\u011fini g\u00f6rd\u00fc."}, {"bbox": ["524", "756", "694", "952"], "fr": "Song Yingjie ? Que vient-il faire ici ?", "id": "SONG YINGJIE? UNTUK APA DIA DATANG?", "pt": "SONG YINGJIE? O QUE ELE VEIO FAZER?", "text": "Song Yingjie? What is he doing here?", "tr": "Song Yingjie mi? Ne i\u015fi var burada?"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/45/7.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "696", "729", "881"], "fr": "P\u00e8re ne pourra certainement pas l\u0027emp\u00eacher d\u0027aller voir Mu Xuerou,", "id": "AYAH PASTI TIDAK BISA MENGHENTIKANNYA UNTUK MENEMUI MU XUEROU,", "pt": "O PAI CERTAMENTE N\u00c3O PODER\u00c1 IMPEDI-LO DE VER MU XUEROU.", "text": "Father definitely won\u0027t be able to stop him from seeing Mu Xuerou.", "tr": "Babam kesinlikle onun Mu Xue\u0027rou\u0027yu g\u00f6rmesini engelleyemez,"}, {"bbox": ["489", "1167", "789", "1406"], "fr": "Si \u00e0 ce moment-l\u00e0, le m\u00e9decin imp\u00e9rial diagnostique que Mu Xuerou ne peut plus avoir d\u0027enfants, la maison du Prince Song ne voudra pas d\u0027elle comme Consort du Prince !", "id": "JIKA SAAT INI TABIB ISTANA MENDIAGNOSIS BAHWA MU XUEROU TIDAK BISA LAGI MEMILIKI ANAK, KEDIAMAN PANGERAN SONG TIDAK AKAN MAU MENJADIKANNYA PUTRI PANGERAN SONG!", "pt": "SE NESTE MOMENTO O M\u00c9DICO IMPERIAL DIAGNOSTICAR QUE MU XUEROU N\u00c3O PODE MAIS TER FILHOS, A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE SONG N\u00c3O A ACEITAR\u00c1 COMO PRINCESA CONSORTE!", "text": "If the physician diagnoses Mu Xuerou as unable to conceive at this time, the Song Prince\u0027s mansion won\u0027t want her as their princess!", "tr": "E\u011fer tam da bu s\u0131rada imparatorluk hekimi Mu Xue\u0027rou\u0027nun art\u0131k \u00e7ocuk do\u011furamayaca\u011f\u0131n\u0131 te\u015fhis ederse, Prens Song\u0027un ailesi onu Prenses olarak istemeyecektir!"}, {"bbox": ["22", "1452", "280", "1740"], "fr": "Dong\u0027er, va trouver Leng Yufei, demande-lui de m\u0027aider \u00e0 surveiller la maison du Prince Song, et de m\u0027informer imm\u00e9diatement de toute nouvelle !", "id": "DONG\u0027ER, CARI LENG YUFEI, MINTA DIA UNTUK MENGAWASI KEDIAMAN PANGERAN SONG, DAN SEGERA BERI TAHU AKU JIKA ADA KABAR!", "pt": "DONG\u0027ER, PROCURE LENG YUFEI E PE\u00c7A PARA ELE FICAR DE OLHO NA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE SONG. QUALQUER NOT\u00cdCIA, ME INFORME IMEDIATAMENTE!", "text": "Dong\u0027er, find Leng Yufei and have him keep an eye on the Song Prince\u0027s mansion. Have him notify me immediately of any news!", "tr": "Dong\u0027er, git Leng Yufei\u0027yi bul, Prens Song\u0027un kona\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6zetlemesine yard\u0131m etmesini iste ve herhangi bir haber olursa derhal bana bildir!"}, {"bbox": ["32", "153", "254", "275"], "fr": "Il a m\u00eame amen\u00e9 un m\u00e9decin imp\u00e9rial...", "id": "DIA BAHKAN MEMBAWA TABIB ISTANA...", "pt": "ELE AT\u00c9 TROUXE UM M\u00c9DICO IMPERIAL...", "text": "He even brought a physician...!", "tr": "Hatta bir imparatorluk hekimi bile getirmi\u015f..."}, {"bbox": ["83", "2204", "292", "2318"], "fr": "Bien, Mademoiselle !", "id": "BAIK, NONA!", "pt": "SIM, SENHORITA!", "text": "Yes, Miss!", "tr": "Peki han\u0131mefendi!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/45/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/45/9.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "875", "305", "1070"], "fr": "Ce Prince est venu aujourd\u0027hui, premi\u00e8rement, pour pr\u00e9senter ses f\u00e9licitations en apprenant que le Premier Ministre Mu a \u00e9t\u00e9 b\u00e9ni d\u0027un fils.", "id": "AKU DATANG HARI INI PERTAMA-TAMA UNTUK MEMBERI SELAMAT KARENA MENDENGAR KANSELIR MU MENDAPATKAN PUTRA.", "pt": "EU VIM HOJE, PRIMEIRAMENTE, PARA PARABENIZAR O CHANCELER MU POR TER SIDO ABEN\u00c7OADO COM UM FILHO.", "text": "I came today first to congratulate you on hearing that Prime Minister Mu has a son.", "tr": "Bu Kral bug\u00fcn \u00f6ncelikle Ba\u015fbakan Mu\u0027nun bir erkek evlad\u0131 oldu\u011funu duydu\u011fu i\u00e7in tebrik etmeye geldi."}, {"bbox": ["277", "72", "513", "261"], "fr": "Prince, puis-je savoir ce qui vous am\u00e8ne aujourd\u0027hui \u00e0 mon Manoir du Premier Ministre ?", "id": "ENTAH ADA URUSAN APA PANGERAN DATANG KE KEDIAMAN KANSELIR HARI INI?", "pt": "GOSTARIA DE SABER O QUE TRAZ O PR\u00cdNCIPE \u00c0 MINHA MANS\u00c3O HOJE?", "text": "I wonder what business Prince Song has at my Prime Minister\u0027s mansion today?", "tr": "Acaba Prens\u0027in bug\u00fcn benim Ba\u015fbakanl\u0131k Konutu\u0027ma gelmesinin sebebi nedir?"}, {"bbox": ["99", "1404", "325", "1596"], "fr": "Lors de la c\u00e9r\u00e9monie du \"xisan\" (bain du troisi\u00e8me jour), n\u0027oubliez pas d\u0027inviter ce Prince \u00e0 boire un verre de c\u00e9l\u00e9bration.", "id": "SAAT PERAYAAN TIGA HARI KELAHIRAN, JANGAN LUPA UNDANG AKU MINUM ANGGUR PERAYAAN.", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA DA CELEBRA\u00c7\u00c3O DO TERCEIRO DIA, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE ME CONVIDAR PARA UM COPO DE VINHO COMEMORATIVO.", "text": "Don\u0027t forget to invite me for a celebratory drink when you celebrate the baby\u0027s third-day bath.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00fcn y\u0131kamas\u0131nda bu Kral\u0027\u0131 kutlama i\u00e7kisine davet etmeyi unutmay\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/45/10.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "1991", "285", "2156"], "fr": "La deuxi\u00e8me raison, c\u0027est de transmettre un message de la part de quelqu\u0027un.", "id": "HAL KEDUA, AKU DATANG UNTUK MENYAMPAIKAN PESAN DARI SESEORANG.", "pt": "A SEGUNDA COISA \u00c9 TRANSMITIR UMA MENSAGEM EM NOME DE ALGU\u00c9M.", "text": "The second thing is to pass on a message for someone.", "tr": "\u0130kinci mesele ise, biri ad\u0131na bir mesaj iletmek."}, {"bbox": ["131", "468", "384", "618"], "fr": "D\u0027ailleurs, ma jeune fille Rou\u0027er doit \u00e9pouser le Prince Song apr\u00e8s sa c\u00e9r\u00e9monie de majorit\u00e9,", "id": "PUTRIKU ROU\u0027ER AKAN SEGERA MENIKAH DENGAN PANGERAN SONG SETELAH DEWASA,", "pt": "FALANDO NISSO, MINHA FILHA ROU\u0027ER EM BREVE SE CASAR\u00c1 COM O PR\u00cdNCIPE SONG.", "text": "It is said that your daughter Rou\u0027er will soon marry Prince Song.", "tr": "Laf\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131m Rou\u0027er yak\u0131nda Prens Song ile evlenecek,"}, {"bbox": ["62", "108", "316", "256"], "fr": "Naturellement, comment pourrais-je vous oublier, Prince Song ?", "id": "TENTU SAJA, BAGAIMANA AKU BISA MELUPAKANMU, PANGERAN SONG?", "pt": "\u00c9 CLARO, COMO EU PODERIA ME ESQUECER DE VOC\u00ca, PR\u00cdNCIPE SONG?", "text": "Of course, how could I forget you, Prince Song?", "tr": "Bu do\u011fal, sizi nas\u0131l unutabilirim Prens Song?"}, {"bbox": ["351", "1109", "620", "1262"], "fr": "Nous deux serons alors beaux-parents !", "id": "KITA BERDUA AKAN MENJADI BESAN SAAT ITU!", "pt": "NAQUELA OCASI\u00c3O, N\u00d3S DOIS SEREMOS FAM\u00cdLIAS UNIDAS PELO CASAMENTO!", "text": "You and I will be in-laws then!", "tr": "O zaman sen ve ben d\u00fcn\u00fcr olaca\u011f\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/45/11.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1387", "278", "1584"], "fr": "Oui, l\u0027intention de cette personne est que mon fils Yingjie \u00e9pouse la fille a\u00een\u00e9e du Manoir du Premier Ministre,", "id": "BENAR, MAKSUD ORANG ITU ADALAH, BIARKAN PUTRAKU YINGJIE MENIKAHI NONA SULUNG DARI KEDIAMAN KANSELIR,", "pt": "CORRETO. A INTEN\u00c7\u00c3O DE SUA ALTEZA \u00c9 QUE MEU FILHO YINGJIE SE CASE COM A FILHA MAIS VELHA DA MANS\u00c3O DO CHANCELER,", "text": "Yes, what \u0027that person\u0027 means is to have my son Yingjie marry the Prime Minister\u0027s eldest daughter.", "tr": "Do\u011fru, o ki\u015finin iste\u011fi, o\u011flum Yingjie\u0027nin Ba\u015fbakanl\u0131k Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n en b\u00fcy\u00fck k\u0131z\u0131yla evlenmesi,"}, {"bbox": ["550", "2028", "787", "2214"], "fr": "Mu Wanxi. Son Altesse a besoin du soutien du Manoir du Duc de Qin.", "id": "MU WANXI, YANG MULIA MEMBUTUHKAN DUKUNGAN DARI KEDIAMAN ADIPATI QIN.", "pt": "MU WANXI. VOSSA ALTEZA PRECISA DO APOIO DA MANS\u00c3O DO DUQUE QIN.", "text": "Mu Wanxi, His Highness needs the support of the Duke of Qin\u0027s mansion.", "tr": "Mu Wanxi, Majesteleri Qin D\u00fckal\u0131\u011f\u0131 Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n deste\u011fine ihtiya\u00e7 duyuyor."}, {"bbox": ["53", "496", "263", "619"], "fr": "Serait-ce cette personne ?", "id": "APAKAH ITU... ORANG ITU?", "pt": "SERIA SUA ALTEZA?", "text": "Could it be \u0027that person\u0027?", "tr": "O ki\u015fi mi?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/45/12.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "1380", "753", "1624"], "fr": "Premier Ministre, Son Altesse d\u00e9teste par-dessus tout ceux qui jouent sur les deux tableaux. Se pourrait-il que mon fils Yingjie ne soit pas digne de votre fille ?", "id": "KANSELIR, YANG MULIA PALING BENCI ORANG YANG BERMAIN DUA KAKI. APAKAH PUTRAKU YINGJIE TIDAK PANTAS UNTUK PUTRIMU?", "pt": "CHANCELER, SUA ALTEZA DETESTA PESSOAS QUE JOGAM EM DOIS LADOS. SER\u00c1 QUE MEU FILHO YINGJIE N\u00c3O \u00c9 DIGNO DE SUA FILHA?", "text": "Prime Minister, His Highness hates people who sit on the fence the most. Is my son Yingjie not good enough for your daughter?", "tr": "Ba\u015fbakan, Majesteleri iki tarafa da yaltaklananlardan nefret eder. Yoksa o\u011flum Yingjie sizin k\u0131z\u0131n\u0131za lay\u0131k de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["508", "429", "770", "688"], "fr": "Mu Wanxi est la fille l\u00e9gitime, et avec tout le Manoir du Duc de Qin derri\u00e8re elle, elle pourrait m\u00eame \u00e9pouser un prince imp\u00e9rial !", "id": "MU WANXI ADALAH PUTRI UTAMA, DENGAN DUKUNGAN SELURUH KEDIAMAN ADIPATI QIN DI BELAKANGNYA, DIA BAHKAN BISA MENIKAH DENGAN PANGERAN KEKASIARAN!", "pt": "MU WANXI \u00c9 A FILHA LEG\u00cdTIMA, E COM O APOIO DE TODA A MANS\u00c3O DO DUQUE QIN, ELA PODERIA AT\u00c9 SE CASAR COM UM PR\u00cdNCIPE IMPERIAL!", "text": "Mu Wanxi is the legitimate daughter, and she has the entire Duke of Qin\u0027s mansion behind her. She could even marry a prince!", "tr": "Mu Wanxi me\u015fru k\u0131z\u0131d\u0131r, arkas\u0131nda b\u00fct\u00fcn Qin D\u00fckal\u0131\u011f\u0131 Kona\u011f\u0131 varken bir prense bile gelin gidebilir!"}, {"bbox": ["93", "56", "256", "155"], "fr": "Ceci...", "id": "INI...", "pt": "ISTO...", "text": "This...", "tr": "Bu..."}], "width": 800}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/45/13.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "652", "651", "836"], "fr": "Pas en tant que concubine, mais en tant que Consort du Prince !", "id": "BUKAN SEBAGAI SELIR, TAPI SEBAGAI PUTRI PANGERAN SONG!", "pt": "N\u00c3O COMO CONCUBINA, MAS COMO PRINCESA CONSORTE!", "text": "Not as a concubine, but as a princess!", "tr": "Cariye olarak de\u011fil, Prenses olarak!"}, {"bbox": ["73", "1317", "320", "1445"], "fr": "Quant \u00e0 votre autre fille...", "id": "ADAPUN PUTRIMU YANG LAIN...", "pt": "QUANTO \u00c0 SUA OUTRA FILHA...", "text": "As for your other daughter...", "tr": "Di\u011fer k\u0131z\u0131n\u0131za gelince..."}, {"bbox": ["537", "2046", "786", "2275"], "fr": "Premier Ministre Mu, voulez-vous vraiment que mon fils \u00e9pouse une femme st\u00e9rile comme \u00e9pouse principale ?!", "id": "KANSELIR MU, APAKAH KAU INGIN PUTRAKU MENIKAHI WANITA YANG TIDAK BISA MEMILIKI ANAK SEBAGAI ISTRI UTAMA?!", "pt": "CHANCELER MU, VOC\u00ca REALMENTE QUER QUE MEU FILHO SE CASE COM UMA MULHER QUE N\u00c3O PODE TER FILHOS COMO ESPOSA PRINCIPAL?!", "text": "Prime Minister Mu, do you want my son to marry a woman who can\u0027t conceive as his wife?!", "tr": "Ba\u015fbakan Mu, yoksa o\u011flumun \u00e7ocuk do\u011furamayan bir kad\u0131n\u0131 me\u015fru e\u015f olarak almas\u0131n\u0131 m\u0131 istiyorsunuz?!"}, {"bbox": ["505", "3723", "745", "3909"], "fr": "Apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie du \"xisan\" de votre estim\u00e9 fils, je ferai envoyer les cadeaux de fian\u00e7ailles.", "id": "SETELAH PERAYAAN TIGA HARI KELAHIRAN PUTRAMU, AKU AKAN MENYURUH ORANG MENGIRIMKAN MAHAR KE RUMAHMU.", "pt": "AP\u00d3S A CELEBRA\u00c7\u00c3O DO TERCEIRO DIA DO SEU FILHO, MANDAREI ALGU\u00c9M ENTREGAR OS PRESENTES DE NOIVADO.", "text": "After your son\u0027s third-day bath, I will have someone send the betrothal gifts to your door.", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer o\u011flunuzun \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00fcn y\u0131kamas\u0131ndan sonra, ni\u015fan hediyelerini kap\u0131n\u0131za getirtece\u011fim."}, {"bbox": ["20", "2414", "273", "2606"], "fr": "Mais, Prince, cette affaire doit obtenir l\u0027assentiment du Manoir du Duc de Qin.", "id": "TAPI PANGERAN, MASALAH INI TETAP MEMBUTUHKAN PERSETUJUAN DARI KEDIAMAN ADIPATI QIN.", "pt": "MAS, PR\u00cdNCIPE, ESTE ASSUNTO PRECISA DA APROVA\u00c7\u00c3O DA MANS\u00c3O DO DUQUE QIN.", "text": "But Prince Song, this matter must be approved by the Duke of Qin\u0027s mansion.", "tr": "Ama Prens Hazretleri, bu meselenin Qin D\u00fckal\u0131\u011f\u0131 Kona\u011f\u0131 taraf\u0131ndan onaylanmas\u0131 gerekiyor."}, {"bbox": ["10", "445", "271", "685"], "fr": "C\u0027est juste que le Prince Song et ma jeune fille Rou\u0027er ont un contrat de mariage. Wanxi est la fille a\u00een\u00e9e l\u00e9gitime du manoir, comment pourrait-elle \u00eatre la concubine de quelqu\u0027un ?", "id": "HANYA SAJA, PANGERAN SONG MEMILIKI PERJANJIAN PERNIKAHAN DENGAN PUTRIKU ROU\u0027ER. WANXI ADALAH NONA UTAMA DI KEDIAMAN INI, BAGAIMANA BISA DIA MENJADI SELIR ORANG?", "pt": "S\u00d3 QUE, O PR\u00cdNCIPE TEM UM CONTRATO DE CASAMENTO COM MINHA FILHA ROU\u0027ER, E WANXI \u00c9 A FILHA LEG\u00cdTIMA DA MANS\u00c3O. COMO ELA PODERIA SER CONCUBINA DE ALGU\u00c9M?", "text": "However, the prince is engaged to my daughter Rou\u0027er, and Wanxi is the legitimate daughter of the mansion. How could she be a concubine?", "tr": "Sadece, Prens\u0027in k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131m Rou\u0027er ile bir evlilik s\u00f6zle\u015fmesi var. Wanxi kona\u011f\u0131n me\u015fru en b\u00fcy\u00fck han\u0131mefendisi, nas\u0131l birine cariye olabilir ki?"}, {"bbox": ["576", "123", "743", "250"], "fr": "Bien s\u00fbr que non !", "id": "TENTU SAJA TIDAK!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O!", "text": "Of course not!", "tr": "Elbette hay\u0131r!"}, {"bbox": ["18", "3402", "275", "3725"], "fr": "Les mariages des enfants sont l\u0027affaire des parents et des marieuses. Le Manoir du Duc de Qin, en tant que famille maternelle, n\u0027a pas le droit d\u0027interf\u00e9rer !", "id": "PERNIKAHAN ANAK-ANAK ADALAH URUSAN PERINTAH ORANG TUA DAN PERKATAAN MAK COMBLANG. KEDIAMAN ADIPATI QIN SEBAGAI KELUARGA DARI PIHAK IBU, TIDAK PUNYA HAK UNTUK IKUT CAMPUR!", "pt": "OS CASAMENTOS DOS FILHOS S\u00c3O DECIDIDOS PELOS PAIS E ARRANJADOS POR INTERMEDI\u00c1RIOS. A MANS\u00c3O DO DUQUE QIN, SENDO A FAM\u00cdLIA MATERNA, N\u00c3O TEM O DIREITO DE INTERFERIR!", "text": "Marriage of children is decided by their parents and matchmakers. The Duke of Qin\u0027s mansion, as an in-law family, has no right to interfere!", "tr": "\u00c7ocuklar\u0131n evlilikleri, ebeveynlerin emri ve \u00e7\u00f6p\u00e7atan\u0131n s\u00f6z\u00fcyledir. Qin D\u00fckal\u0131\u011f\u0131 Kona\u011f\u0131, anne taraf\u0131 olarak m\u00fcdahale etme hakk\u0131na sahip de\u011fildir!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/45/14.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "139", "495", "283"], "fr": "Premier Ministre, c\u0027est un ordre de Son Altesse !", "id": "KANSELIR, INI ADALAH PERINTAH YANG MULIA!", "pt": "CHANCELER, ESTA \u00c9 UMA ORDEM DE SUA ALTEZA!", "text": "Prime Minister, this is His Highness\u0027s order!", "tr": "Ba\u015fbakan\u0131m, bu Majestelerinin emridir!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/45/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 44, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/45/16.webp", "translations": [], "width": 800}]

Manhua