[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/49/0.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1583", "670", "2267"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH\u003cbr\u003eCETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH\nKARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A Jointly presented by Ruiyou Changdu Bookstore This work is adapted from a novel of the same name", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH\nBU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["113", "1583", "670", "2267"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH\u003cbr\u003eCETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH\nKARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A Jointly presented by Ruiyou Changdu Bookstore This work is adapted from a novel of the same name", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH\nBU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["113", "1583", "670", "2267"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH\u003cbr\u003eCETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH\nKARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A Jointly presented by Ruiyou Changdu Bookstore This work is adapted from a novel of the same name", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH\nBU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/49/1.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1094", "276", "1145"], "fr": "Moi ?", "id": "MENCARIKU?", "pt": "FALAR COMIGO?", "text": "Looking for me?", "tr": "BANA MI?"}, {"bbox": ["570", "897", "700", "983"], "fr": "Leng Yufei !", "id": "LENG YUFEI!", "pt": "LENG YUFEI!", "text": "Leng Yufei!", "tr": "LENG YUFEI!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/49/2.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "823", "751", "1033"], "fr": "Je t\u0027avais seulement demand\u00e9 de remplacer les cadeaux de fian\u00e7ailles du Manoir du Prince Song par des objets sans valeur, pourquoi y avait-il des tributs parmi eux ?", "id": "AKU HANYA MENYURUHMU MENGGANTI MAHAR DARI KEDIAMAN PANGERAN SONG DENGAN BARANG-BARANG YANG TIDAK BERHARGA, KENAPA ADA BARANG UPETI DI DALAMNYA?", "pt": "EU S\u00d3 PEDI PARA VOC\u00ca TROCAR OS PRESENTES DE NOIVADO DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE SONG POR COISAS SEM VALOR. POR QUE HAVIA ITENS DE TRIBUTO L\u00c1 DENTRO?", "text": "I only asked you to replace the betrothal gifts from Prince Song\u0027s mansion with worthless junk, why are there tributes in there?", "tr": "SADECE SONG PRENSL\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130N N\u0130\u015eAN HED\u0130YELER\u0130N\u0130 DE\u011eERS\u0130Z \u015eEYLERLE DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEN\u0130 \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M, NEDEN \u0130\u00c7\u0130NDE HARA\u00c7 E\u015eYASI VAR?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/49/3.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "49", "212", "195"], "fr": "Ces tributs, ce n\u0027est pas moi qui les ai mis.", "id": "BARANG UPETI ITU BUKAN AKU YANG MELETAKKANNYA.", "pt": "N\u00c3O FUI EU QUEM COLOCOU OS ITENS DE TRIBUTO.", "text": "I didn\u0027t put those tributes there.", "tr": "O HARA\u00c7 E\u015eYASINI BEN KOYMADIM."}, {"bbox": ["598", "1139", "710", "1253"], "fr": "Prince Rui ?", "id": "PANGERAN RUI?", "pt": "O PR\u00cdNCIPE RUI?", "text": "Prince Rui?", "tr": "PRENS RU\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["117", "516", "212", "627"], "fr": "C\u0027est le Prince Rui.", "id": "ITU PANGERAN RUI.", "pt": "FOI O PR\u00cdNCIPE RUI.", "text": "It\u0027s Prince Rui.", "tr": "PRENS RU\u0130\u0027YD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/49/4.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "106", "231", "275"], "fr": "Il y a quelques jours, les hommes du Prince Rui m\u0027ont trouv\u00e9 et m\u0027ont interrog\u00e9 sur la localisation de ce lot de tributs disparus \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "BEBERAPA HARI YANG LALU, ORANG PANGERAN RUI MENEMUKANKU, MENANYAKAN KEBERADAAN BARANG UPETI YANG HILANG WAKTU ITU,", "pt": "H\u00c1 ALGUNS DIAS, OS HOMENS DO PR\u00cdNCIPE RUI ME PROCURARAM, PERGUNTANDO SOBRE O PARADEIRO DAQUELE LOTE DE ITENS DE TRIBUTO DESAPARECIDOS ANOS ATR\u00c1S.", "text": "A few days ago, Prince Rui\u0027s people found me, asking about the whereabouts of the missing tributes from that year,", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE PRENS RU\u0130\u0027N\u0130N ADAMLARI BEN\u0130 BULDU VE O YIL KAYBOLAN HARA\u00c7 E\u015eYALARININ NEREDE OLDU\u011eUNU SORDU."}, {"bbox": ["552", "977", "782", "1175"], "fr": "Le Prince Rui est du genre \u00e0 se venger de la moindre offense, je ne voulais pas m\u0027opposer \u00e0 lui, alors je lui ai r\u00e9v\u00e9l\u00e9 o\u00f9 se trouvaient les tributs.", "id": "PANGERAN RUI ITU ORANG YANG PENDENDAM, AKU TIDAK INGIN MELAWANNYA, JADI AKU MEMBERITAHUKAN KEBERADAAN BARANG UPETI ITU PADANYA.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE RUI \u00c9 UMA PESSOA VINGATIVA. EU N\u00c3O QUERIA ME OPOR A ELE, ENT\u00c3O LHE DISSE ONDE ESTAVAM OS ITENS DE TRIBUTO.", "text": "Prince Rui is vindictive, I didn\u0027t want to go against him, so I told him the whereabouts of the tributes.", "tr": "PRENS RU\u0130 K\u0130NDAR B\u0130R\u0130D\u0130R, ONUNLA TERS D\u00dc\u015eMEK \u0130STEMED\u0130M, BU Y\u00dcZDEN HARA\u00c7 E\u015eYALARININ YER\u0130N\u0130 ONA S\u00d6YLED\u0130M."}, {"bbox": ["389", "1207", "637", "1370"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas non plus \u00e0 ce qu\u0027il cache les tributs parmi les cadeaux de fian\u00e7ailles du Manoir du Prince Song.", "id": "AKU JUGA TIDAK MENYANGKA DIA AKAN MENYEMBUNYIKAN BARANG UPETI DI DALAM MAHAR KEDIAMAN PANGERAN SONG.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O IMAGINAVA QUE ELE ESCONDERIA OS ITENS DE TRIBUTO NOS PRESENTES DE NOIVADO DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE SONG.", "text": "I didn\u0027t expect him to hide the tributes in the betrothal gifts of Prince Song\u0027s mansion.", "tr": "ONUN HARA\u00c7 E\u015eYALARINI SONG PRENSL\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130N N\u0130\u015eAN HED\u0130YELER\u0130N\u0130N ARASINA SAKLAYACA\u011eINI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["37", "2029", "230", "2159"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce qu\u0027il cherche \u00e0 faire au juste ?", "id": "APA SEBENARNYA YANG INGIN DIA LAKUKAN?", "pt": "O QUE ELE PRETENDE FAZER, AFINAL?", "text": "What does he want to do?", "tr": "TAM OLARAK NE YAPMAYA \u00c7ALI\u015eIYOR?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/49/5.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "482", "647", "666"], "fr": "Il veut nuire au Prince Song, et une simple accusation ne peut pas atteindre le Manoir du Prince Song,", "id": "DIA INGIN MENEKAN PANGERAN SONG, DAN TUDUHAN SEDERHANA TIDAK AKAN BISA MELUKAI KEDIAMAN PANGERAN SONG,", "pt": "ELE QUER DERRUBAR O PR\u00cdNCIPE SONG, E ACUSA\u00c7\u00d5ES SIMPLES N\u00c3O ATINGIRIAM A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE SONG.", "text": "He wants to suppress Prince Song, and simple crimes can\u0027t hurt Prince Song\u0027s mansion,", "tr": "SONG PRENS\u0130\u0027N\u0130 BASKI ALTINA ALMAK \u0130ST\u0130YOR VE BAS\u0130T SU\u00c7LAMALAR SONG PRENSL\u0130\u011e\u0130\u0027NE ZARAR VEREMEZ."}, {"bbox": ["416", "1100", "620", "1269"], "fr": "Il ne peut qu\u0027utiliser cette affaire des cadeaux de fian\u00e7ailles du Manoir du Prince Song pour manigancer quelque chose.", "id": "HANYA BISA MEMANFAATKAN MASALAH MAHAR DARI KEDIAMAN PANGERAN SONG INI UNTUK MEMBUAT MASALAH.", "pt": "S\u00d3 LHE RESTA USAR O CASO DOS PRESENTES DE NOIVADO DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE SONG PARA CRIAR UMA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "so he can only use the matter of Prince Song\u0027s mansion sending betrothal gifts to make a fuss.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN SONG PRENSL\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130N N\u0130\u015eAN HED\u0130YELER\u0130 MESELES\u0130N\u0130 KULLANMAK ZORUNDA."}, {"bbox": ["69", "64", "258", "207"], "fr": "Je suppose que son objectif est tr\u00e8s simple.", "id": "KURASA, TUJUANNYA SANGAT SEDERHANA.", "pt": "EU SUSPEITO QUE O OBJETIVO DELE \u00c9 BEM SIMPLES.", "text": "I guess, his purpose is very simple.", "tr": "SANIRIM AMACI \u00c7OK BAS\u0130T."}, {"bbox": ["618", "1708", "737", "1748"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/49/6.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1203", "416", "1317"], "fr": "Votre fils et serviteur pr\u00e9sente ses respects \u00e0 P\u00e8re Empereur.", "id": "HAMBA MEMBERI HORMAT KEPADA AYAHANDA KAISAR.", "pt": "PAI IMPERIAL, SEU FILHO LHE PRESTA RESPEITOS.", "text": "Your son greets the Emperor.", "tr": "O\u011eUL KULUNUZ, \u0130MPARATOR BABASINA SAYGILARINI SUNAR."}, {"bbox": ["557", "1311", "797", "1412"], "fr": "Votre serviteur, je me prosterne devant Votre Majest\u00e9.", "id": "HAMBA, MEMBERI HORMAT KEPADA KAISAR.", "pt": "ESTE SERVO APRESENTA-SE A VOSSA MAJESTADE.", "text": "I, pay respects to the Emperor.", "tr": "KULUNUZ, MAJESTELER\u0130NE SAYGILARINI SUNAR."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/49/7.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "395", "709", "589"], "fr": "Prince H\u00e9ritier, Prince Rui, pour quelle raison \u00eates-vous venus au palais ?", "id": "PUTRA MAHKOTA, PANGERAN RUI, UNTUK URUSAN APA KALIAN DATANG KE ISTANA?", "pt": "PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, PR\u00cdNCIPE RUI, QUAL O MOTIVO DE SUA VISITA AO PAL\u00c1CIO?", "text": "\u592a\u5b50,\u745e\u738b,\u592a\u5b50, Prince Rui, what brings you to the palace?", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS, PRENS RU\u0130, SARAYA NE SEBEPLE GELD\u0130N\u0130Z?"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/49/8.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "493", "207", "682"], "fr": "Votre serviteur accuse formellement le Prince Song de collaboration avec l\u0027ennemi et de trahison, de connivence avec le pays Xizi, et d\u0027intention de r\u00e9bellion.", "id": "HAMBA, MENUDUH PANGERAN SONG BERKOLUSI DENGAN MUSUH DAN BERKHIANAT, BERSEKONGKOL DENGAN NEGARA XIZI, BERNIAT MEMBERONTAK.", "pt": "EU, SEU SERVO, ACUSO O PR\u00cdNCIPE SONG DE COLABORAR COM O INIMIGO E TRAIR A NA\u00c7\u00c3O, CONSPIRANDO COM O PA\u00cdS DE XIZI, COM INTEN\u00c7\u00c3O DE REBELI\u00c3O.", "text": "I accuse Prince Song of treason, colluding with the Western Kingdom, plotting rebellion.", "tr": "KULUNUZ, SONG PRENS\u0130\u0027N\u0130 D\u00dc\u015eMANLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPIP VATANA \u0130HANET ETMEKLE, XIZI \u00dcLKES\u0130 \u0130LE G\u0130ZL\u0130 ANLA\u015eMA YAPIP \u0130SYAN PLANLAMAKLA SU\u00c7LUYOR."}, {"bbox": ["21", "2204", "269", "2329"], "fr": "Mais nous avons d\u00e9couvert par hasard que parmi ces cadeaux de fian\u00e7ailles se trouvaient des tributs du pays Xizi !", "id": "TETAPI SECARA TIDAK SENGAJA MENEMUKAN, DI ANTARA MAHAR-MAHAR ITU TERDAPAT BARANG UPETI DARI NEGARA XIZI!", "pt": "MAS, INESPERADAMENTE, DESCOBRIMOS QUE OS PRESENTES DE NOIVADO CONTINHAM ITENS DE TRIBUTO DO PA\u00cdS DE XIZI!", "text": "But unexpectedly discovered that those betrothal gifts were mixed with tributes from the Western Kingdom!", "tr": "ANCAK BEKLENMED\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE, O N\u0130\u015eAN HED\u0130YELER\u0130N\u0130N ARASINDA XIZI \u00dcLKES\u0130\u0027NE A\u0130T HARA\u00c7 E\u015eYALARININ BULUNDU\u011eUNU KE\u015eFETT\u0130K!"}, {"bbox": ["534", "1800", "790", "2046"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 P\u00e8re Empereur, aujourd\u0027hui \u00e9tait le jour o\u00f9 le manoir du Prince Song pr\u00e9sentait les cadeaux de fian\u00e7ailles. Votre fils et serviteur a justement rencontr\u00e9 mon troisi\u00e8me fr\u00e8re dans la rue, et nous sommes all\u00e9s ensemble au manoir du Premier Ministre pour voir ce qui se passait,", "id": "MELAPOR KEPADA AYAHANDA KAISAR, HARI INI ADALAH HARI KEDIAMAN PANGERAN SONG MENYERAHKAN MAHAR, HAMBA KEBETULAN BERTEMU DENGAN ADIK KETIGA DI JALAN, LALU KAMI PERGI BERSAMA KE KEDIAMAN PERDANA MENTERI UNTUK MELIHAT KERAMAIAN,", "pt": "EM RESPOSTA AO PAI IMPERIAL, HOJE \u00c9 O DIA DA ENTREGA DOS PRESENTES DE NOIVADO DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE SONG. EU, SEU FILHO, ENCONTREI CASUALMENTE O TERCEIRO IRM\u00c3O NA RUA, E FOMOS JUNTOS \u00c0 MANS\u00c3O DO CHANCELER PARA OBSERVAR O MOVIMENTO,", "text": "Answering the Emperor, today is the day Prince Song\u0027s mansion sends betrothal gifts, I happened to run into my third brother on the street, so we went to the Prime Minister\u0027s mansion to watch the excitement together,", "tr": "\u0130MPARATOR BABAMIZA ARZ EDER\u0130M, BUG\u00dcN SONG PRENSL\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130N N\u0130\u015eAN HED\u0130YELER\u0130N\u0130 SUNDU\u011eU G\u00dcN. O\u011eUL KULUNUZ TESAD\u00dcFEN SOKAKTA \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015eLE KAR\u015eILA\u015eTI VE B\u0130RL\u0130KTE BA\u015eBAKANLIK KONA\u011eI\u0027NA OLAYI \u0130ZLEMEYE G\u0130TT\u0130K."}, {"bbox": ["380", "1225", "548", "1353"], "fr": "Prince H\u00e9ritier, que s\u0027est-il pass\u00e9 exactement ?", "id": "PUTRA MAHKOTA, APA YANG SEBENARNYA TERJADI?", "pt": "PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, O QUE ACONTECEU EXATAMENTE?", "text": "Crown Prince, what exactly is going on?", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS, TAM OLARAK NE OLDU?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/49/9.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "777", "191", "943"], "fr": "Alors si quelqu\u0027un pillait le tr\u00e9sor de notre pays Dongxun, quel serait le crime ?", "id": "LALU JIKA, ADA ORANG YANG MENCURI KAS NEGARA DONGXUN-KU, APA HUKUMANNYA?", "pt": "ENT\u00c3O, SE ALGU\u00c9M ROUBAR O TESOURO DO NOSSO PA\u00cdS DONGXUN, QUAL SERIA O CRIME?", "text": "Then, if someone steals from my Eastern Seeking national treasury, what is the crime?", "tr": "PEK\u0130 E\u011eER B\u0130R\u0130 DO\u011eU XUN DEVLET HAZ\u0130NEM\u0130Z\u0130 \u00c7ALARSA, SU\u00c7U NE OLUR?"}, {"bbox": ["536", "575", "784", "782"], "fr": "Prince Rui, sur cette seule base, vous concluez que le Manoir du Prince Song collabore avec l\u0027ennemi et trahit le pays, n\u0027est-ce pas un peu trop h\u00e2tif ?", "id": "PANGERAN RUI, HANYA BERDASARKAN INI, KAU MENYIMPULKAN KEDIAMAN PANGERAN SONG BERKOLUSI DENGAN MUSUH DAN BERKHIANAT, BUKANKAH ITU TERLALU GEGABAH?", "pt": "PR\u00cdNCIPE RUI, APENAS COM BASE NISSO, VOC\u00ca CONCLUI QUE A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE SONG COMETEU TRAI\u00c7\u00c3O? N\u00c3O \u00c9 UM POUCO PRECIPITADO?", "text": "Prince Rui, based on this, you conclude that Prince Song\u0027s mansion is colluding with foreign countries, isn\u0027t that a bit too rash?", "tr": "PRENS RU\u0130, SADECE BUNA DAYANARAK SONG PRENSL\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130N D\u00dc\u015eMANLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPIP VATANA \u0130HANET ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u0130DD\u0130A ETMEK B\u0130RAZ ACELEC\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/49/10.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "3082", "791", "3291"], "fr": "Mon humble fils et la fille a\u00een\u00e9e de la famille Mu sont amoureux l\u0027un de l\u0027autre. Votre vieux serviteur et le Premier Ministre Mu en sommes tous deux tr\u00e8s satisfaits. Aujourd\u0027hui \u00e9tait le jour de la pr\u00e9sentation des cadeaux de fian\u00e7ailles...", "id": "ANAK HAMBA DAN NONA SULUNG KELUARGA MU SALING MENCINTAI, HAMBA TUA INI DAN PERDANA MENTERI MU SANGAT PUAS, HARI INI SEHARUSNYA ADALAH HARI PENYERAHAN MAHAR...", "pt": "MEU FILHO E A JOVEM SENHORITA MAIS VELHA DA FAM\u00cdLIA MU EST\u00c3O APAIXONADOS. ESTE VELHO SERVO E O CHANCELER MU EST\u00c3O MUITO SATISFEITOS. HOJE SERIA O DIA DE ENTREGAR OS PRESENTES DE NOIVADO...", "text": "My son and Miss Mu are deeply in love, the old minister and Prime Minister Mu are very satisfied, today was supposed to be the day to send betrothal gifts...", "tr": "NAC\u0130Z O\u011eLUM VE MU A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N B\u00dcY\u00dcK KIZI B\u0130RB\u0130RLER\u0130N\u0130 SEV\u0130YORLAR. BU YA\u015eLI KULUNUZ VE BA\u015eBAKAN MU \u00c7OK MEMNUNLAR. BUG\u00dcN ASLINDA N\u0130\u015eAN HED\u0130YELER\u0130N\u0130N SUNULACA\u011eI G\u00dcND\u00dc..."}, {"bbox": ["538", "508", "789", "757"], "fr": "C\u0027est exact. Le tr\u00e9sor national est le fondement du pays. Celui qui pille le tr\u00e9sor national nourrit certainement de mauvaises intentions, avec l\u0027intention de perturber l\u0027ordre de la cour de Dongxun, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 une trahison.", "id": "BENAR, KAS NEGARA ADALAH FONDASI NEGARA, ORANG YANG MENCURI KAS NEGARA, PASTI MEMILIKI NIAT BURUK, BERNIAT MENGACAUKAN TATANAN PEMERINTAHAN DONGXUN, SAMA DENGAN PENGKHIANATAN.", "pt": "CORRETO. O TESOURO NACIONAL \u00c9 A BASE DO PA\u00cdS. AQUELE QUE ROUBA O TESOURO CERTAMENTE TEM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES, PRETENDENDO PERTURBAR A ORDEM DA CORTE DE DONGXUN, O QUE \u00c9 EQUIVALENTE A TRAI\u00c7\u00c3O.", "text": "That\u0027s right, the national treasury is the foundation of the country, a person who steals from the national treasury must have ulterior motives, intending to disrupt the Eastern Seeking court, equivalent to treason.", "tr": "DO\u011eRU. DEVLET HAZ\u0130NES\u0130, \u00dcLKEN\u0130N TEMEL\u0130D\u0130R. HAZ\u0130NEY\u0130 \u00c7ALAN K\u0130\u015e\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE K\u00d6T\u00dc N\u0130YETL\u0130D\u0130R VE DO\u011eU XUN HANEDANLI\u011eI\u0027NIN D\u00dcZEN\u0130N\u0130 BOZMAYA \u00c7ALI\u015eIYORDUR, BU DA VATANA \u0130HANETLE E\u015eDE\u011eERD\u0130R."}, {"bbox": ["35", "3339", "295", "3509"], "fr": "Mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que le Prince H\u00e9ritier vienne causer des probl\u00e8mes, non seulement il a d\u00e9tenu mon fils, mais il a aussi confisqu\u00e9 tous les cadeaux de fian\u00e7ailles !", "id": "TAPI TIDAK DISANGKA PUTRA MAHKOTA MALAH DATANG MEMBUAT KERIBUTAN, MENAHAN ANAKKU, BAHKAN MERAMPAS SEMUA MAHARNYA!", "pt": "MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO APARECESSE PARA CAUSAR CONFUS\u00c3O, N\u00c3O S\u00d3 DETENDO MEU FILHO, COMO TAMB\u00c9M LEVANDO EMBORA TODOS OS PRESENTES DE NOIVADO!", "text": "But I didn\u0027t expect the Crown Prince to come to make trouble, not only detaining my son, but also snatching away all the betrothal gifts!", "tr": "AMA VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N GEL\u0130P OLAY \u00c7IKARACA\u011eINI, NAC\u0130Z O\u011eLUMU G\u00d6ZALTINA ALMAKLA KALMAYIP N\u0130\u015eAN HED\u0130YELER\u0130N\u0130 DE ALIP G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 BEKLEM\u0130YORDUM!"}, {"bbox": ["535", "1123", "766", "1310"], "fr": "Et maintenant, parmi les cadeaux de fian\u00e7ailles de la famille Song, se trouvent des tributs perdus lors du vol du tr\u00e9sor national il y a trois ans !", "id": "DAN SEKARANG DI DALAM MAHAR KELUARGA SONG, TERNYATA ADA BARANG UPETI YANG HILANG DALAM KASUS PENCURIAN KAS NEGARA TIGA TAHUN LALU!", "pt": "E AGORA, NOS PRESENTES DE NOIVADO DA FAM\u00cdLIA SONG, H\u00c1 ITENS DE TRIBUTO DESAPARECIDOS DO ROUBO DO TESOURO NACIONAL DE TR\u00caS ANOS ATR\u00c1S!", "text": "And now in the Song family\u0027s betrothal gifts, there are actually lost tributes from the national treasury theft case three years ago!", "tr": "VE \u015e\u0130MD\u0130 SONG A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N N\u0130\u015eAN HED\u0130YELER\u0130 ARASINDA, \u00dc\u00c7 YIL \u00d6NCEK\u0130 DEVLET HAZ\u0130NES\u0130 SOYGUNUNDA KAYBOLAN HARA\u00c7 E\u015eYALARI VAR!"}, {"bbox": ["19", "2673", "249", "2776"], "fr": "Votre Majest\u00e9, vous devez rendre justice \u00e0 votre vieux serviteur !", "id": "KAISAR, ANDA HARUS MEMBELA HAMBA TUA INI!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, PE\u00c7O QUE FA\u00c7A JUSTI\u00c7A POR ESTE VELHO SERVO!", "text": "Emperor, you must do justice for me!", "tr": "MAJESTELER\u0130, BU YA\u015eLI KULUNUZ \u0130\u00c7\u0130N ADALET\u0130 SA\u011eLAMALISINIZ!"}, {"bbox": ["98", "2437", "325", "2529"], "fr": "Faites-le entrer !", "id": "BIARKAN DIA MASUK!", "pt": "DEIXEM-NO ENTRAR!", "text": "Let him in!", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 ALIN ONU!"}, {"bbox": ["79", "1896", "305", "1990"], "fr": "Votre Majest\u00e9, le Prince Song est arriv\u00e9.", "id": "KAISAR, PANGERAN SONG DATANG.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O PR\u00cdNCIPE SONG CHEGOU.", "text": "Emperor, Prince Song has arrived.", "tr": "MAJESTELER\u0130, SONG PRENS\u0130 GELD\u0130."}, {"bbox": ["67", "1683", "263", "1779"], "fr": "Qu\u0027avez-vous dit ?!", "id": "APA KATAMU?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?!", "text": "What did you say?!", "tr": "NE DED\u0130N?!"}, {"bbox": ["689", "291", "773", "391"], "fr": "Crime capital !", "id": "HUKUMAN MATI!", "pt": "PENA DE MORTE!", "text": "Death penalty!", "tr": "\u00d6L\u00dcM CEZASI!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/49/11.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "591", "270", "755"], "fr": "Prince Song, retournez-vous et regardez, ces coffres derri\u00e8re vous sont bien les cadeaux de fian\u00e7ailles de votre manoir.", "id": "PANGERAN SONG, LIHATLAH KE BELAKANG, PETI-PETI DI BELAKANGMU INI ADALAH MAHAR DARI KEDIAMANMU.", "pt": "PR\u00cdNCIPE SONG, OLHE PARA TR\u00c1S. ESTAS CAIXAS S\u00c3O OS PRESENTES DE NOIVADO DE SUA MANS\u00c3O.", "text": "Prince Song, take a look behind you, are these boxes the betrothal gifts from your mansion?", "tr": "SONG PRENS\u0130, ARKANA D\u00d6N VE BAK. ARKANDAK\u0130 BU SANDIKLAR SEN\u0130N KONA\u011eININ N\u0130\u015eAN HED\u0130YELER\u0130 M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/49/12.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "599", "242", "812"], "fr": "C\u0027est bien que le Prince Song l\u0027admette. Alors pourquoi, parmi vos cadeaux de fian\u00e7ailles, se trouvent des tributs d\u0027un autre pays vol\u00e9s il y a trois ans ?", "id": "BAGUSLAH PANGERAN SONG MENGAKUINYA, LALU MENGAPA DI DALAM MAHARMU, MUNCUL BARANG UPETI DARI NEGARA LAIN YANG DICURI TIGA TAHUN LALU?", "pt": "SE O PR\u00cdNCIPE SONG ADMITE, ENT\u00c3O POR QUE SEUS PRESENTES DE NOIVADO CONTERIAM ITENS DE TRIBUTO DE OUTRA NA\u00c7\u00c3O, ROUBADOS H\u00c1 TR\u00caS ANOS?", "text": "Prince Song admits it, then why are there stolen foreign tributes from three years ago in your betrothal gifts?", "tr": "SONG PRENS\u0130\u0027N\u0130N KABUL ETMES\u0130 \u0130Y\u0130. O HALDE NEDEN N\u0130\u015eAN HED\u0130YELER\u0130N\u0130N ARASINDA \u00dc\u00c7 YIL \u00d6NCE \u00c7ALINAN BA\u015eKA B\u0130R \u00dcLKEYE A\u0130T HARA\u00c7 E\u015eYALARI VAR?"}, {"bbox": ["131", "81", "330", "222"], "fr": "C\u0027est exact, ce sont les cadeaux de fian\u00e7ailles de ma famille !", "id": "BENAR, ITU MEMANG MAHAR DARI KELUARGAKU!", "pt": "CORRETO, S\u00c3O OS PRESENTES DE NOIVADO DA MINHA FAM\u00cdLIA!", "text": "That\u0027s right, it\u0027s my family\u0027s betrothal gifts!", "tr": "DO\u011eRU, BUNLAR BEN\u0130M A\u0130LEM\u0130N N\u0130\u015eAN HED\u0130YELER\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/49/13.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "110", "238", "221"], "fr": "Qu-Quoi ? Impossible !", "id": "A-APA? TIDAK MUNGKIN!", "pt": "O-O QU\u00ca? IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "W-what? Impossible!", "tr": "NE-NE? \u0130MKANSIZ!"}, {"bbox": ["47", "361", "276", "653"], "fr": "Votre Altesse le Prince Rui, vous ne pouvez pas prof\u00e9rer de telles calomnies ! Comment des tributs vol\u00e9s pourraient-ils se trouver parmi les cadeaux de fian\u00e7ailles ? Ne serait-ce pas vous et Son Altesse le Prince H\u00e9ritier qui les avez substitu\u00e9s !", "id": "YANG MULIA PANGERAN RUI, ANDA TIDAK BOLEH MEMFITNAH, BAGAIMANA MUNGKIN BARANG UPETI YANG DICURI MUNCUL DI DALAM MAHAR? JANGAN-JANGAN ANDA DAN YANG MULIA PUTRA MAHKOTA YANG MENUKARNYA!", "pt": "VOSSA ALTEZA PR\u00cdNCIPE RUI, N\u00c3O PODE ACUSAR FALSAMENTE! COMO PODERIAM ITENS DE TRIBUTO ROUBADOS APARECER NOS PRESENTES DE NOIVADO? A MENOS QUE VOC\u00ca E SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO OS TENHAM TROCADO!", "text": "Your Highness Prince Rui, you can\u0027t make baseless accusations, how could there be stolen tributes in the betrothal gifts? Could it be that you and His Highness the Crown Prince switched them!", "tr": "PRENS RU\u0130 HAZRETLER\u0130, \u0130FT\u0130RA ATAMAZSINIZ! N\u0130\u015eAN HED\u0130YELER\u0130N\u0130N ARASINDA NASIL \u00c7ALINTI HARA\u00c7 E\u015eYALARI OLAB\u0130L\u0130R? YOKSA S\u0130Z VE VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130 M\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130N\u0130Z ONLARI!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/49/14.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "1471", "262", "1680"], "fr": "Ces cadeaux de fian\u00e7ailles ont tous \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s par la concubine secondaire du manoir. Pourquoi des tributs y seraient-ils m\u00eal\u00e9s, votre humble serviteur n\u0027en sait absolument rien !", "id": "MAHAR-MAHAR INI SEMUA DISIAPKAN OLEH SELIR DI KEDIAMAN, MENGAPA ADA BARANG UPETI TERSELIP DI ANTARANYA, HAMBA SAMA SEKALI TIDAK TAHU!", "pt": "TODOS ESTES PRESENTES DE NOIVADO FORAM PREPARADOS PELA CONCUBINA DA MANS\u00c3O. QUANTO AO MOTIVO DE HAVER ITENS DE TRIBUTO MISTURADOS, ESTE HUMILDE SERVO N\u00c3O FAZ A MENOR IDEIA!", "text": "These betrothal gifts were all prepared by the side consort in the mansion, why would there be tributes mixed in, I am completely unaware!", "tr": "BU N\u0130\u015eAN HED\u0130YELER\u0130N\u0130 KONAKTAK\u0130 CAR\u0130YE HAZIRLADI. NEDEN ARALARINDA HARA\u00c7 E\u015eYALARI OLDU\u011eUNU NAC\u0130Z KULUNUZ H\u0130\u00c7 B\u0130LM\u0130YOR!"}, {"bbox": ["17", "961", "257", "1113"], "fr": "Votre Majest\u00e9, calmez votre col\u00e8re ! C\u0027est votre serviteur qui a dit des b\u00eatises, mais je suis vraiment accus\u00e9 \u00e0 tort !", "id": "PADUKA, REDAKAN AMARAH ANDA! HAMBA YANG BICARA SEMBARANGAN, TAPI HAMBA BENAR-BENAR DIANIAYA!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, ACALME SUA IRA! FUI EU QUEM FALOU ABSURDOS, MAS ESTE SERVO \u00c9 REALMENTE INJUSTI\u00c7ADO!", "text": "Your Majesty, calm your anger! It was I who spoke nonsense, but I am truly wronged!", "tr": "MAJESTELER\u0130, \u00d6FKEN\u0130Z\u0130 D\u0130ND\u0130R\u0130N! BU KULUNUZ SA\u00c7MALADI AMA GER\u00c7EKTEN MASUMUM!"}, {"bbox": ["541", "2053", "757", "2203"], "fr": "Que vous soyez l\u00e9s\u00e9 ou non, une fouille du Manoir du Prince Song le mettra au clair.", "id": "DIANIAYA ATAU TIDAK, AKAN JELAS SETELAH MENGGELEDAH KEDIAMAN PANGERAN SONG.", "pt": "SE \u00c9 CULPADO OU INOCENTE, UMA BUSCA NA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE SONG ESCLARECER\u00c1 TUDO.", "text": "Whether you are wronged or not, it will be clear after searching Prince Song\u0027s mansion.", "tr": "MASUM OLUP OLMADI\u011eI, SONG PRENSL\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130 B\u0130R KEZ ARAYINCA ANLA\u015eILIR."}, {"bbox": ["108", "471", "258", "609"], "fr": "Song Ke, quelle audace de ta part !", "id": "SONG KE, BERANINYA KAU!", "pt": "SONG KE, QUE AUD\u00c1CIA A SUA!", "text": "Song Ke, how dare you!", "tr": "SONG KE, NE C\u00dcRET!"}, {"bbox": ["65", "57", "171", "133"], "fr": "Insolent !", "id": "LANCANG!", "pt": "INSOLENTE!", "text": "Impudent!", "tr": "HADD\u0130N\u0130 B\u0130L!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/49/15.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "1225", "242", "1410"], "fr": "Transmettez l\u0027\u00e9dit imp\u00e9rial ! Ordonnez \u00e0 la garde imp\u00e9riale de fouiller le Manoir du Prince Song. Ceux qui d\u00e9sob\u00e9iront \u00e0 l\u0027\u00e9dit seront punis pour crime de r\u00e9bellion !", "id": "KELUARKAN TITAH, PERINTAHKAN PASUKAN KEKASIARAN UNTUK MENGGELEDAH KEDIAMAN PANGERAN SONG, MEREKA YANG MENENTANG TITAH DAN TIDAK PATUH, AKAN DIHUKUM ATAS KEJAHATAN PEMBERONTAKAN.", "pt": "EMITAM O DECRETO: ORDENEM \u00c0 GUARDA IMPERIAL QUE REVISTE A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE SONG. AQUELES QUE DESOBEDECEREM AO DECRETO SER\u00c3O PUNIDOS PELO CRIME DE REBELI\u00c3O.", "text": "Pass the decree, order the Imperial Guards to search Prince Song\u0027s mansion, those who disobey will be dealt with as traitors", "tr": "FERMAN YAYINLAYIN, \u0130MPARATORLUK MUHAFIZLARI\u0027NA SONG PRENSL\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130 ARAMALARINI EMRED\u0130N. EMRE KAR\u015eI GELENLER, \u0130SYAN SU\u00c7UNDAN YARGILANACAKTIR!"}, {"bbox": ["509", "578", "790", "789"], "fr": "Fouiller le Manoir du Prince Song... c\u0027est en effet une bonne id\u00e9e. Si tout se passe bien, nous pourrons justement r\u00e9cup\u00e9rer le commandement militaire des mains du Manoir du Prince Song !", "id": "MENGGELEDAH KEDIAMAN PANGERAN SONG... ITU IDE YANG BAGUS, JIKA LANCAR, KEBETULAN BISA MENGAMBIL KEMBALI KEKUASAAN MILITER DARI TANGAN KEDIAMAN PANGERAN SONG!", "pt": "REVISTAR A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE SONG... \u00c9 UMA BOA IDEIA. SE TUDO CORRER BEM, PODEREMOS RETOMAR O PODER MILITAR DAS M\u00c3OS DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE SONG!", "text": "Searching Prince Song\u0027s mansion... is a good idea, if it goes smoothly, it will be possible to take back the military power from Prince Song\u0027s mansion!", "tr": "SONG PRENSL\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130 ARAMAK... ASLINDA \u0130Y\u0130 B\u0130R F\u0130K\u0130R. E\u011eER \u0130\u015eLER YOLUNDA G\u0130DERSE, SONG PRENSL\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130N EL\u0130NDEK\u0130 ASKER\u0130 G\u00dcC\u00dc TAM OLARAK GER\u0130 ALAB\u0130L\u0130R\u0130Z!"}], "width": 800}, {"height": 136, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/49/16.webp", "translations": [], "width": 800}]

Manhua