This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/0.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1584", "670", "2219"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH\u003cbr\u003eCETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH\nKARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A\nUMA COPRODU\u00c7\u00c3O DA RUYOUAICHA NG DUSHUCHENG\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A Jointly presented by Ruiyou Changdu Bookstore This work is adapted from a novel of the same name", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH | RUI YOU AI CHANG DUSHU CHENG ORTAK YAPIMI\nBU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["116", "1584", "670", "2219"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH\u003cbr\u003eCETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH\nKARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A\nUMA COPRODU\u00c7\u00c3O DA RUYOUAICHA NG DUSHUCHENG\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A Jointly presented by Ruiyou Changdu Bookstore This work is adapted from a novel of the same name", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH | RUI YOU AI CHANG DUSHU CHENG ORTAK YAPIMI\nBU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["116", "1584", "670", "2219"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH\u003cbr\u003eCETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH\nKARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A\nUMA COPRODU\u00c7\u00c3O DA RUYOUAICHA NG DUSHUCHENG\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A Jointly presented by Ruiyou Changdu Bookstore This work is adapted from a novel of the same name", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH | RUI YOU AI CHANG DUSHU CHENG ORTAK YAPIMI\nBU ESER AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "686", "773", "792"], "fr": "CAR LA NOBLE CONSORT SU A UN FILS !", "id": "KARENA SELIR SU PUNYA ANAK LAKI-LAKI!", "pt": "PORQUE A NOBRE CONSORTE SU TEM UM FILHO!", "text": "Because Consort Su has a son!", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU\u0027NUN B\u0130R O\u011eLU VAR!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "577", "240", "778"], "fr": "TOUT LE MONDE SAIT QUE L\u0027ENFANT DE LA NOBLE CONSORT SU EST MORT \u00c0 LA NAISSANCE !", "id": "SEMUA ORANG TAHU, ANAK SELIR SU MENINGGAL SAAT BARU LAHIR!", "pt": "TODOS SABEM QUE O FILHO DA NOBRE CONSORTE SU MORREU AO NASCER!", "text": "It is well known that Consort Su\u0027s child died at birth!", "tr": "HERKES\u0130N B\u0130LD\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU\u0027NUN \u00c7OCU\u011eU DO\u011eAR DO\u011eMAZ \u00d6LD\u00dc!"}, {"bbox": ["42", "81", "252", "224"], "fr": "SAVEZ-VOUS CE QUE VOUS DITES ?", "id": "KAU TAHU APA YANG KAU KATAKAN?!", "pt": "VOC\u00ca SABE O QUE EST\u00c1 DIZENDO?!", "text": "Do you know what you\u0027re saying?!", "tr": "NE DED\u0130\u011e\u0130N\u0130N FARKINDA MISIN?!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1523", "786", "1734"], "fr": "LA NOBLE CONSORT SU VOULAIT QUE SON FILS GRANDISSE EN S\u00c9CURIT\u00c9, ALORS ELLE A \u00c9CHANG\u00c9 SON ENFANT AVEC CELUI D\u0027UNE AUTRE CONSORT DU PALAIS !", "id": "SELIR SU INGIN PUTRANYA TUMBUH DENGAN SELAMAT, JADI DIA MENUKAR ANAKNYA DENGAN ANAK SELIR LAIN!", "pt": "A NOBRE CONSORTE SU QUERIA QUE SEU FILHO CRESCESSE EM SEGURAN\u00c7A, ENT\u00c3O TROCOU SEU BEB\u00ca PELO DE OUTRA CONSORTE IMPERIAL!", "text": "Consort Su wanted her son to grow up safely, so she switched her child with the child of another concubine!", "tr": "DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU, O\u011eLUNUN G\u00dcVENDE B\u00dcY\u00dcMES\u0130N\u0130 \u0130STED\u0130, BU Y\u00dcZDEN KEND\u0130 \u00c7OCU\u011eUNU BA\u015eKA B\u0130R SARAY CAR\u0130YES\u0130N\u0130N \u00c7OCU\u011eUYLA DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130!"}, {"bbox": ["43", "540", "276", "722"], "fr": "NON SEULEMENT IL N\u0027EST PAS MORT, MAIS C\u0027EST UN GAR\u00c7ON, ET IL VIT BIEN ACTUELLEMENT, PARMI LES PRINCES !", "id": "BUKAN HANYA TIDAK MATI, DIA JUGA LAKI-LAKI, SEKARANG HIDUP DENGAN BAIK, DAN ADA DI ANTARA PARA PANGERAN!", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O MORREU, COMO \u00c9 UM MENINO, EST\u00c1 VIVO E BEM AGORA, E \u00c9 UM DOS PR\u00cdNCIPES!", "text": "Not only did he not die, but he\u0027s a boy, and he\u0027s doing well now, among the princes!", "tr": "SADECE \u00d6LMED\u0130, AYNI ZAMANDA B\u0130R ERKEK \u00c7OCUK VE \u015eU ANDA GAYET \u0130Y\u0130 YA\u015eIYOR, PRENSLERDEN B\u0130R\u0130 O!"}, {"bbox": ["49", "1386", "273", "1548"], "fr": "LA FAMILLE SU EST TROP FAIBLE ET NE PEUT PAS SE COMPARER AUX AUTRES CONSORTS DU PALAIS.", "id": "LATAR BELAKANG KELUARGA SU TERLALU LEMAH, TIDAK BISA DIBANDINGKAN DENGAN SELIR LAIN,", "pt": "A FAM\u00cdLIA SU TEM UMA POSI\u00c7\u00c3O MUITO FRACA, N\u00c3O PODIA SE COMPARAR \u00c0S OUTRAS CONSORTES IMPERIAIS,", "text": "Consort Su\u0027s background is too weak to compare with other concubines,", "tr": "SU A\u0130LES\u0130N\u0130N GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 \u00c7OK ZAYIF, D\u0130\u011eER SARAY CAR\u0130YELER\u0130YLE KIYASLANAMAZ B\u0130LE,"}, {"bbox": ["584", "41", "770", "155"], "fr": "NON, SON ENFANT N\u0027EST PAS MORT.", "id": "TIDAK, ANAKNYA TIDAK MATI.", "pt": "N\u00c3O, O FILHO DELA N\u00c3O MORREU.", "text": "No, her child did not die.", "tr": "HAYIR, \u00c7OCU\u011eU \u00d6LMED\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/4.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1103", "757", "1287"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LA CONSORT VERTUEUSE ZHAO ET LA NOBLE CONSORT SU ONT ACCOUCH\u00c9 PRESQUE EN M\u00caME TEMPS, ET TOUTES DEUX ONT EU DES FILS.", "id": "SAAT ITU, SELIR ZHAO DE DAN SELIR SU MELAHIRKAN HAMPIR BERSAMAAN, DAN KEDUANYA ADALAH ANAK LAKI-LAKI,", "pt": "NAQUELE ANO, A CONSORTE DE ZHAO E A NOBRE CONSORTE SU DERAM \u00c0 LUZ QUASE AO MESMO TEMPO, E AMBAS TIVERAM MENINOS,", "text": "That year, Concubine Zhao and Consort Su gave birth almost at the same time, and both were sons,", "tr": "O ZAMANLAR DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE ZHAO VE DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU NEREDEYSE AYNI ANDA DO\u011eUM YAPTILAR VE \u0130K\u0130S\u0130 DE ERKEK \u00c7OCUKTU,"}, {"bbox": ["12", "1554", "226", "1722"], "fr": "APR\u00c8S L\u0027AVOIR APPRIS, LA NOBLE CONSORT SU A \u00c9CHANG\u00c9 SON ENFANT CONTRE CELUI DE LA CONSORT VERTUEUSE ZHAO !", "id": "SETELAH SELIR SU MENGETAHUINYA, DIA MENUKAR ANAKNYA DENGAN ANAK SELIR ZHAO DE!", "pt": "DEPOIS QUE A NOBRE CONSORTE SU SOUBE, ELA TROCOU SEU FILHO PELO FILHO DA CONSORTE DE!", "text": "After learning this, Consort Su exchanged her child for Concubine Zhao\u0027s child!", "tr": "DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU BUNU \u00d6\u011eREND\u0130KTEN SONRA, KEND\u0130 \u00c7OCU\u011eUNU DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE ZHAO\u0027NUN \u00c7OCU\u011eUYLA DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130!"}, {"bbox": ["44", "482", "255", "606"], "fr": "OUI, C\u0027EST LE QUATRI\u00c8ME PRINCE.", "id": "BENAR, PANGERAN KEEMPAT.", "pt": "SIM, \u00c9 O QUARTO PR\u00cdNCIPE.", "text": "Yes, it\u0027s the Fourth Prince.", "tr": "EVET, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS."}, {"bbox": ["554", "318", "751", "361"], "fr": "...LE QUATRI\u00c8ME PRINCE.", "id": "...PANGERAN KEEMPAT.", "pt": "...O QUARTO PR\u00cdNCIPE.", "text": "...The Fourth Prince.", "tr": "...D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "147", "725", "325"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE LA NOBLE CONSORT SU SOIT PARTICULI\u00c8REMENT GENTILLE AVEC LE QUATRI\u00c8ME PRINCE.", "id": "PANTAS SAJA SELIR SU SANGAT BAIK KEPADA PANGERAN KEEMPAT.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE A NOBRE CONSORTE SU TRATE O QUARTO PR\u00cdNCIPE EXCEPCIONALMENTE BEM.", "text": "No wonder Consort Su is so kind to the Fourth Prince.", "tr": "DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU\u0027NUN D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS\u0027E NEDEN BU KADAR \u0130Y\u0130 DAVRANDI\u011eI \u015eA\u015eIRTICI DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["23", "550", "278", "747"], "fr": "L\u0027EMPEREUR PENSAIT QU\u0027ILS \u00c9TAIENT N\u00c9S LE M\u00caME JOUR, ET QUE LA NOBLE CONSORT SU, EN VOYANT LE QUATRI\u00c8ME PRINCE, SE SOUVENAIT DE SON PROPRE ENFANT MORT PR\u00c9MATUR\u00c9MENT.", "id": "KAISAR MENGIRA KEDUANYA LAHIR DI HARI YANG SAMA, SELIR SU MELIHAT PANGERAN KEEMPAT JADI TERINGAT ANAKNYA YANG MENINGGAL MUDA.", "pt": "O IMPERADOR PENSAVA QUE OS DOIS TINHAM NASCIDO NO MESMO DIA, E QUE A NOBRE CONSORTE SU, AO VER O QUARTO PR\u00cdNCIPE, LEMBRAVA-SE DE SEU FILHO QUE MORREU PRECOCEMENTE", "text": "The Emperor thought they were born on the same day, and Consort Su thought of her deceased child when she saw the Fourth Prince", "tr": "\u0130MPARATOR, \u0130K\u0130S\u0130N\u0130N DE AYNI G\u00dcN DO\u011eDU\u011eUNU SANIYORDU. DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS\u0027\u0130 G\u00d6R\u00dcNCE ERKEN YA\u015eTA \u00d6LEN KEND\u0130 \u00c7OCU\u011eUNU HATIRLIYORDU."}, {"bbox": ["471", "1282", "748", "1425"], "fr": "IL A DONC LAISS\u00c9 LA NOBLE CONSORT SU ET LA CONSORT VERTUEUSE ZHAO \u00c9LEVER ENSEMBLE LE QUATRI\u00c8ME PRINCE.", "id": "JADI DIA MEMBIARKAN SELIR SU DAN SELIR ZHAO DE MEMBESARKAN PANGERAN KEEMPAT BERSAMA-SAMA.", "pt": "ENT\u00c3O ELE DEIXOU A NOBRE CONSORTE SU E A CONSORTE DE ZHAO CRIAREM O QUARTO PR\u00cdNCIPE JUNTAS.", "text": "So he let Consort Su and Concubine Zhao raise the Fourth Prince together", "tr": "BU Y\u00dcZDEN DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU VE DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE ZHAO\u0027NUN D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS\u0027\u0130 B\u0130RL\u0130KTE B\u00dcY\u00dcTMELER\u0130NE \u0130Z\u0130N VERD\u0130."}, {"bbox": ["35", "1721", "224", "1847"], "fr": "ET LE FILS DE LA CONSORT VERTUEUSE ZHAO ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN PUTRA SELIR ZHAO DE?", "pt": "E O FILHO DA CONSORTE DE ZHAO?", "text": "Then what about Concubine Zhao\u0027s son?", "tr": "PEK\u0130 YA DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE ZHAO\u0027NUN O\u011eLU?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "618", "780", "872"], "fr": "SI ELLE L\u0027AVAIT GARD\u00c9, LA NOBLE CONSORT SU AURAIT COURU LE RISQUE D\u0027\u00caTRE D\u00c9COUVERTE UN JOUR. AVEC SON INTELLIGENCE ET SA CRUAUT\u00c9, CET ENFANT N\u0027EST SANS DOUTE PLUS DE CE MONDE.", "id": "JIKA DIBIARKAN HIDUP, SELIR SU AKAN MENANGGUNG RISIKO KETAHUAN SUATU HARI NANTI. MENGINGAT KECERDASAN DAN KEKEJAMAN SELIR SU, ANAK ITU PASTI SUDAH TIADA.", "pt": "SE ELE FOSSE MANTIDO, A NOBRE CONSORTE SU CORRERIA O RISCO DE SER DESCOBERTA UM DIA. COM A INTELIG\u00caNCIA E CRUELDADE DA NOBRE CONSORTE SU, ACREDITO QUE AQUELA CRIAN\u00c7A J\u00c1 N\u00c3O ESTEJA MAIS VIVA.", "text": "If he was kept, Consort Su would have to bear the risk of being discovered one day. With Consort Su\u0027s intelligence and ruthlessness, that child must be gone.", "tr": "E\u011eER HAYATTA KALSAYDI, DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU B\u0130R G\u00dcN YAKALANMA R\u0130SK\u0130N\u0130 TA\u015eIRDI. DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU\u0027NUN ZEKASI VE ACIMASIZLI\u011eI G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNE ALINDI\u011eINDA, O \u00c7OCUK MUHTEMELEN ARTIK HAYATTA DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["17", "1351", "310", "1519"], "fr": "C\u0027EST EXACT, DONC IL EST ABSOLUMENT IMPOSSIBLE QUE LA NOBLE CONSORT SU SE SOUMETTE \u00c0 L\u0027IMP\u00c9RATRICE, \u00c0 MOINS QU\u0027ELLE N\u0027AIT DES MOTIFS INAVOUABLES !", "id": "BENAR, JADI SELIR SU PASTI TIDAK AKAN BERPIHAK PADA PERMAISURI, KECUALI DIA PUNYA TUJUAN TERSEMBUNYI!", "pt": "CORRETO. PORTANTO, \u00c9 ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL PARA A NOBRE CONSORTE SU SE ALIAR \u00c0 IMPERATRIZ, A MENOS QUE ELA TENHA MOTIVOS OCULTOS!", "text": "That\u0027s right, so there\u0027s no way Consort Su would turn to the Queen, unless she has ulterior motives!", "tr": "DO\u011eRU, BU Y\u00dcZDEN DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU\u0027NUN \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N TARAFINA GE\u00c7MES\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE \u0130MKANSIZ, ME\u011eERK\u0130 G\u0130ZL\u0130 B\u0130R AMACI OLMASIN!"}, {"bbox": ["45", "365", "251", "486"], "fr": "QU\u0027EN PENSE VOTRE ALTESSE ?", "id": "BAGAIMANA MENURUT PANGERAN?", "pt": "O QUE VOSSA ALTEZA ACHA?", "text": "What does Your Highness think?", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130 NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/7.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "139", "535", "307"], "fr": "LA NOBLE CONSORT SU NE R\u00c9V\u00c9LERAIT JAMAIS CETTE AFFAIRE FACILEMENT, COMMENT LE SAVEZ-VOUS ?", "id": "MASALAH INI, SELIR SU PASTI TIDAK AKAN MEMBOCORKANNYA DENGAN MUDAH. BAGAIMANA KAU BISA TAHU?", "pt": "ESTE ASSUNTO, A NOBRE CONSORTE SU JAMAIS REVELARIA FACILMENTE. COMO VOC\u00ca DESCOBRIU?", "text": "Consort Su would never easily reveal this matter, so how do you know?", "tr": "BU KONUYU DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU KES\u0130NL\u0130KLE KOLAY KOLAY A\u00c7I\u011eA \u00c7IKARMAZDI, SEN NASIL \u00d6\u011eREND\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/8.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "58", "602", "184"], "fr": "SI VOUS NE VOULEZ PAS LE DIRE, OUBLIEZ \u00c7A. IL Y A AUTRE CHOSE...", "id": "KALAU KAU TIDAK MAU BILANG, LUPAKAN SAJA. ADA SATU HAL LAGI...", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O QUER DIZER, ESQUE\u00c7A. H\u00c1 MAIS UMA COISA...", "text": "Never mind if you don\u0027t want to say, there\u0027s still one more thing...", "tr": "S\u00d6YLEMEK \u0130STEM\u0130YORSAN BO\u015e VER. B\u0130R \u015eEY DAHA VAR..."}, {"bbox": ["403", "595", "657", "804"], "fr": "SONG YINGJIE A \u00c9T\u00c9 RAMEN\u00c9 PAR LE QUATRI\u00c8ME PRINCE ET EST MAINTENANT UN INVIT\u00c9 D\u0027HONNEUR DANS SA R\u00c9SIDENCE. VOUS DEVEZ VOUS M\u00c9FIER DE SES MANIGANCES.", "id": "SONG YINGJIE DIBAWA KEMBALI OLEH PANGERAN KEEMPAT, SEKARANG DIA MENJADI TAMU KEHORMATAN DI KEDIAMAN PANGERAN KEEMPAT. KAU HARUS BERHATI-HATI DENGAN RENCANANYA.", "pt": "SONG YINGJIE FOI LEVADO DE VOLTA PELO QUARTO PR\u00cdNCIPE E AGORA SE TORNOU UM CONSELHEIRO CONVIDADO NA MANS\u00c3O DELE. VOC\u00ca DEVE TER CUIDADO COM AS ARTIMANHAS DELE.", "text": "Song Yingjie was taken back by the Fourth Prince and is now a guest of the Fourth Prince\u0027s mansion. You must be careful of his schemes.", "tr": "SONG YINGJIE, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS TARAFINDAN GER\u0130 G\u00d6T\u00dcR\u00dcLD\u00dc VE \u015e\u0130MD\u0130 D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS\u0027\u0130N KONA\u011eI\u0027NDA M\u0130SAF\u0130R DANI\u015eMAN OLDU. ONUN HESAPLARINA D\u0130KKAT ETMEL\u0130S\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "666", "760", "831"], "fr": "SONG YINGJIE N\u0027EST PAS UNE MENACE, CE QUI IMPORTE, CE SONT LES PERSONNES DERRI\u00c8RE LUI.", "id": "SONG YINGJIE TIDAK PERLU DIKHAWATIRKAN, YANG PENTING ADALAH ORANG DI BELAKANGNYA.", "pt": "SONG YINGJIE N\u00c3O \u00c9 UMA GRANDE AMEA\u00c7A. O IMPORTANTE S\u00c3O AS PESSOAS POR TR\u00c1S DELE.", "text": "Song Yingjie is not to be feared, it\u0027s the person behind him that matters.", "tr": "SONG YINGJIE END\u0130\u015eELENMEYE DE\u011eMEZ, \u00d6NEML\u0130 OLAN ARKASINDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130LER."}, {"bbox": ["20", "396", "276", "607"], "fr": "CET HOMME A VRAIMENT DE LA CHANCE. LAISSONS-LE CONTINUER \u00c0 S\u0027AGITER UN PEU PLUS LONGTEMPS. PLUS IL SAUTERA HAUT, PLUS DURE SERA LA CHUTE !", "id": "ORANG INI BENAR-BENAR BERUNTUNG. BIARKAN SAJA DIA MELOMPAT-LOMPAT UNTUK SEMENTARA WAKTU. SEMAKIN TINGGI DIA MELOMPAT, SEMAKIN PARAH JATUHNYA NANTI!", "pt": "ESSE CARA TEM MUITA SORTE. DEIXE-O CONTINUAR POR MAIS UM TEMPO. QUANTO MAIS ALTO ELE PULAR, PIOR SER\u00c1 A QUEDA!", "text": "That person\u0027s luck is really good. Let him continue to jump around for a while. The higher he jumps, the harder he\u0027ll fall!", "tr": "BU ADAMIN \u015eANSI GER\u00c7EKTEN YAVER G\u0130D\u0130YOR. BIRAKIN B\u0130RAZ DAHA TEP\u0130N\u0130P DURSUN, NE KADAR Y\u00dcKSE\u011eE ZIPLARSA, D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcNDE O KADAR BETER OLUR!"}, {"bbox": ["426", "1217", "642", "1343"], "fr": "LE BANQUET DU PALAIS POUR LA F\u00caTE DES BATEAUX-DRAGONS APPROCHE, VOUS... VOUS DEVEZ FAIRE ATTENTION.", "id": "PERJAMUAN ISTANA DUANWU AKAN SEGERA TIBA, KAU......... HARUS HATI-HATI.", "pt": "O BANQUETE DO FESTIVAL DO BARCO-DRAG\u00c3O NO PAL\u00c1CIO EST\u00c1 CHEGANDO. VOC\u00ca... TENHA CUIDADO.", "text": "The Dragon Boat Festival palace banquet is coming soon, you... must be careful.", "tr": "DUANWU SARAY Z\u0130YAFET\u0130 YAKLA\u015eIYOR, SEN... D\u0130KKATL\u0130 OLMALISIN."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/10.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "467", "259", "599"], "fr": "JE SAIS, MERCI POUR LE RAPPEL, VOTRE ALTESSE.", "id": "AKU MENGERTI, TERIMA KASIH ATAS PERINGATANMU, YANG MULIA.", "pt": "ENTENDI. OBRIGADA PELO AVISO, VOSSA ALTEZA.", "text": "I understand, thank you for the reminder, Your Highness.", "tr": "ANLADIM, UYARINIZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER PRENS HAZRETLER\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/11.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "1179", "250", "1343"], "fr": "VOTRE ALTESSE LE PRINCE RUI, VOTRE HUMBLE SERVANTE EST SORTIE DEPUIS LONGTEMPS ET DEVRAIT RENTRER.", "id": "YANG MULIA PANGERAN RUI, HAMBA SUDAH LAMA KELUAR, SUDAH WAKTUNYA KEMBALI KE KEDIAMAN.", "pt": "VOSSA ALTEZA, PR\u00cdNCIPE RUI, ESTA SERVA EST\u00c1 FORA H\u00c1 MUITO TEMPO. DEVO RETORNAR \u00c0 MANS\u00c3O.", "text": "Your Highness Prince Rui, this subject has been out for a long time and should return to the mansion.", "tr": "PRENS RU\u0130 HAZRETLER\u0130, BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ UZUN S\u00dcRED\u0130R DI\u015eARIDA, ARTIK KONA\u011eIMA D\u00d6NMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["519", "594", "768", "799"], "fr": "MU WANXI, SINON, PENSEZ MAINTENANT \u00c0 COMMENT ME SUPPLIER. CE PRINCE PEUT VOUS ASSURER D\u0027\u00caTRE SAINE ET SAUVE AU BANQUET DE LA F\u00caTE DES BATEAUX-DRAGONS.", "id": "MU WANXI, KALAU TIDAK, COBA PIKIRKAN SEKARANG, BAGAIMANA CARA MEMOHON PADAKU. AKU BISA MENJAMIN KESELAMATANMU DI PERJAMUAN ISTANA DUANWU.", "pt": "MU WANXI, QUE TAL VOC\u00ca PENSAR AGORA EM COMO IMPLORAR A ESTE PR\u00cdNCIPE? ESTE PR\u00cdNCIPE PODE GARANTIR SUA SEGURAN\u00c7A NO BANQUETE DO FESTIVAL DO BARCO-DRAG\u00c3O.", "text": "Mu Wanxi, why don\u0027t you think about how to beg this Prince now? This Prince can guarantee that you will be safe and sound at the Dragon Boat Festival palace banquet.", "tr": "MU WANXI, YOKSA \u015e\u0130MD\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN BAKALIM, BU PRENS\u0027E NASIL YALVARACAKSIN? BU PRENS, DUANWU SARAY Z\u0130YAFET\u0130\u0027NDE G\u00dcVENDE OLMANI SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/12.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "665", "732", "736"], "fr": "PETITE RENARDE.", "id": "RUBAH KECIL.", "pt": "PEQUENA RAPOSA.", "text": "Little fox.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK T\u0130LK\u0130."}, {"bbox": ["325", "1899", "459", "1937"], "fr": "PAVILLON DE L\u0027IMMORTEL IVRE", "id": "PAVILIUN ZUI XIAN.", "pt": "PAVILH\u00c3O ZUI XIAN", "text": "Drunken Immortal Restaurant", "tr": "ZUI XIAN KONA\u011eI"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/13.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "28", "544", "151"], "fr": "MADEMOISELLE, MADEMOISELLE MU EST ARRIV\u00c9E.", "id": "NONA, NONA MU SUDAH DATANG.", "pt": "SENHORITA, A SENHORITA MU CHEGOU.", "text": "Miss, Miss Mu has arrived.", "tr": "HANIMEFEND\u0130, BAYAN MU GELD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/14.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "884", "640", "1053"], "fr": "S\u0152UR MU, VOUS \u00caTES ENFIN L\u00c0 ! SI VOUS N\u0027\u00c9TIEZ PAS VENUE PLUS T\u00d4T, LA COURSE DE BATEAUX-DRAGONS AURAIT D\u00c9J\u00c0 COMMENC\u00c9 !", "id": "KAKAK MU, KAU AKHIRNYA DATANG! KALAU TIDAK DATANG SEKARANG, PERLOMBAAN PERAHU NAGA AKAN SEGERA DIMULAI!", "pt": "IRM\u00c3 MU, VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU! SE DEMORASSE MAIS, A CORRIDA DE BARCOS-DRAG\u00c3O J\u00c1 ESTARIA COME\u00c7ANDO!", "text": "Sister Mu, you\u0027re finally here! If you didn\u0027t come, the Dragon Boat Race would have already started!", "tr": "MU ABLA, SONUNDA GELD\u0130N! B\u0130RAZ DAHA GEC\u0130KSEYD\u0130N EJDERHA KAYI\u011eI YARI\u015eI BA\u015eLAYACAKTI!"}, {"bbox": ["383", "1437", "568", "1565"], "fr": "JIAXIN, S\u0152UR QI, CELA FAIT LONGTEMPS.", "id": "JIAXIN, KAKAK QI, LAMA TIDAK BERTEMU.", "pt": "JIAXIN, IRM\u00c3 QI, H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Jiaxin, Sister Qi, long time no see.", "tr": "JIAXIN, QI ABLA, UZUN ZAMAN OLDU G\u00d6R\u00dc\u015eMEYEL\u0130."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/15.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "443", "199", "567"], "fr": "PETITE S\u0152UR WANXI, COMMENT ALLEZ-VOUS CES DERNIERS TEMPS ?", "id": "ADIK WANXI, APA KABARMU BELAKANGAN INI?", "pt": "IRM\u00c3ZINHA WANXI, COMO VOC\u00ca TEM ESTADO ULTIMAMENTE?", "text": "How have you been lately, Sister Wanxi?", "tr": "WANXI KARDE\u015e\u0130M, SON ZAMANLARDA NASILSIN?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/16.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "699", "706", "946"], "fr": "S\u0152UR MU, S\u0152UR YUYAN, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE CETTE ANN\u00c9E, M\u00caME SON ALTESSE LE PRINCE RUI PARTICIPE \u00c0 LA COURSE DE BATEAUX-DRAGONS ! \u00c0 VOTRE AVIS, QUI VA GAGNER ?", "id": "KAKAK MU, KAKAK YUYAN, KUDENGAR PANGERAN RUI JUGA IKUT PERLOMBAAN PERAHU NAGA TAHUN INI. MENURUT KALIAN SIAPA YANG AKAN MENANG?", "pt": "IRM\u00c3 MU, IRM\u00c3 YUYAN, OUVI DIZER QUE O PR\u00cdNCIPE RUI TAMB\u00c9M PARTICIPAR\u00c1 DA CORRIDA DE BARCOS-DRAG\u00c3O DESTE ANO. QUEM VOC\u00caS ACHAM QUE VAI GANHAR?", "text": "Sister Mu, Sister Yuyan, I heard that His Highness Prince Rui is also participating in this year\u0027s Dragon Boat Race. Who do you think will win?", "tr": "MU ABLA, YUYAN ABLA, DUYDUM K\u0130 BU YILK\u0130 EJDERHA KAYI\u011eI YARI\u015eI\u0027NA PRENS RU\u0130 HAZRETLER\u0130 DE KATILIYORMU\u015e! S\u0130ZCE K\u0130M B\u0130R\u0130NC\u0130 OLUR?"}, {"bbox": ["562", "56", "696", "215"], "fr": "MERCI DE VOTRE SOLLICITUDE, S\u0152UR QI, JE VAIS BIEN.", "id": "TERIMA KASIH ATAS PERHATIANMU, KAKAK QI. AKU BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "OBRIGADA PELA PREOCUPA\u00c7\u00c3O, IRM\u00c3 QI. ESTOU BEM.", "text": "Thank you for your concern, Sister Qi. I\u0027m doing well.", "tr": "END\u0130\u015eEN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER QI ABLA, \u0130Y\u0130Y\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/17.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "1416", "312", "1625"], "fr": "AVANT CELA, SON ALTESSE LE PRINCE RUI N\u0027AVAIT JAMAIS PARTICIP\u00c9 \u00c0 LA COURSE DE BATEAUX-DRAGONS. LES AUTRES PRINCES Y PARTICIPENT CHAQUE ANN\u00c9E ET ONT PLUS D\u0027EXP\u00c9RIENCE QUE LUI !", "id": "PANGERAN RUI BELUM PERNAH IKUT LOMBA PERAHU NAGA SEBELUMNYA. PANGERAN LAIN IKUT SETIAP TAHUN, JADI MEREKA LEBIH BERPENGALAMAN!", "pt": "O PR\u00cdNCIPE RUI NUNCA PARTICIPOU DE UMA CORRIDA DE BARCOS-DRAG\u00c3O ANTES. OS OUTROS PR\u00cdNCIPES PARTICIPAM TODOS OS ANOS, ELES T\u00caM MAIS EXPERI\u00caNCIA DO QUE ELE!", "text": "His Highness Prince Rui has never participated in the Dragon Boat Race before. The other princes have been participating for years and are more experienced than him!", "tr": "PRENS RU\u0130 HAZRETLER\u0130 DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 EJDERHA KAYI\u011eI YARI\u015eI\u0027NA KATILMAMI\u015eTI. D\u0130\u011eER PRENSLER HER YIL KATILIYOR, HEPS\u0130 ONDAN DAHA DENEY\u0130ML\u0130!"}, {"bbox": ["199", "517", "449", "684"], "fr": "JE PENSE QUE SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER A PLUS DE CHANCES DE GAGNER. QU\u0027EN PENSEZ-VOUS, PETITE S\u0152UR WANXI ?", "id": "MENURUTKU KEMUNGKINAN PUTRA MAHKOTA MENANG LEBIH TINGGI. BAGAIMANA MENURUTMU, ADIK WANXI?", "pt": "ACHO QUE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO TEM MAIS CHANCES DE GANHAR. O QUE VOC\u00ca ACHA, IRM\u00c3ZINHA WANXI?", "text": "I think His Highness the Crown Prince has a higher chance of winning. What do you think, Sister Wanxi?", "tr": "BENCE VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N KAZANMA OLASILI\u011eI DAHA Y\u00dcKSEK. WANXI KARDE\u015e\u0130M NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR?"}, {"bbox": ["503", "1750", "785", "1926"], "fr": "PENSEZ-Y, LE PRINCE RUI EST SURNOMM\u00c9 LE DIEU DE LA GUERRE, IL A UNE R\u00c9PUTATION REDOUTABLE SUR LES CHAMPS DE BATAILLE, SES HOMMES NE PEUVENT PAS \u00caTRE FAIBLES,", "id": "COBA PIKIRKAN, PANGERAN RUI DIJULUKI DEWA PERANG, TERKENAL SEBAGAI PEMBUNUH DI MEDAN PERANG. BAWAHANNYA PASTI TIDAK LEMAH,", "pt": "PENSEM BEM, O PR\u00cdNCIPE RUI \u00c9 CONHECIDO COMO O DEUS DA GUERRA, COM A REPUTA\u00c7\u00c3O TEM\u00cdVEL DE UM ASSASSINO NO CAMPO DE BATALHA. SEUS HOMENS CERTAMENTE N\u00c3O S\u00c3O FRACOS,", "text": "Think about it, Prince Rui is known as the God of War, with the fierce reputation of a battlefield killer god. His subordinates must be strong,", "tr": "B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN, PRENS RU\u0130 SAVA\u015e TANRISI OLARAK B\u0130L\u0130N\u0130R, SAVA\u015e ALANININ \u00d6L\u00dcMC\u00dcL \u015e\u00d6HRET\u0130NE SAH\u0130P. ADAMLARI KES\u0130NL\u0130KLE ZAYIF DE\u011e\u0130LD\u0130R,"}, {"bbox": ["1", "2377", "235", "2533"], "fr": "ILS N\u0027ONT M\u00caME PAS PEUR DU CHAMP DE BATAILLE, AURAIENT-ILS PEUR D\u0027UNE SIMPLE COURSE DE BATEAUX-DRAGONS ?", "id": "DIA BAHKAN TIDAK TAKUT MEDAN PERANG, MASA TAKUT PERLOMBAAN PERAHU NAGA BIASA?", "pt": "SE ELE N\u00c3O TEME O CAMPO DE BATALHA, POR QUE TEMERIA UMA MERA CORRIDA DE BARCOS-DRAG\u00c3O?", "text": "They\u0027re not afraid of the battlefield, so why would they be afraid of a mere Dragon Boat Race?", "tr": "SAVA\u015e ALANINDAN B\u0130LE KORKMUYOR DA, BAS\u0130T B\u0130R EJDERHA KAYI\u011eI YARI\u015eI\u0027NDAN MI KORKACAK?"}, {"bbox": ["109", "135", "227", "292"], "fr": "JE PARIE SUR LE QUATRI\u00c8ME PRINCE !", "id": "AKU TEBAK PANGERAN KEEMPAT!", "pt": "EU ACHO QUE \u00c9 O QUARTO PR\u00cdNCIPE!", "text": "I bet on the Fourth Prince!", "tr": "TAHM\u0130N\u0130MCE D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc PRENS!"}, {"bbox": ["1", "1261", "172", "1359"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "NEDEN?"}, {"bbox": ["439", "1005", "637", "1104"], "fr": "SON ALTESSE LE PRINCE RUI, JE SUPPOSE.", "id": "PANGERAN RUI, KURASA.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE RUI, TALVEZ.", "text": "His Highness Prince Rui.", "tr": "PRENS RU\u0130 HAZRETLER\u0130 SANIRIM."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/18.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "82", "764", "339"], "fr": "AVANT DE MONTER, J\u0027AI VU QUELQU\u0027UN PRENDRE DES PARIS. J\u0027AI MIS\u00c9 MILLE TAELS SUR LA VICTOIRE DU PRINCE RUI. SI PAR CHANCE JE GAGNE, J\u0027AURAI UN PEU PLUS D\u0027ARGENT DE POCHE !", "id": "SEBELUM NAIK TADI, AKU LIHAT ADA YANG MEMBUKA TARUHAN. AKU MEMPERTARUHKAN SERIBU TAEL UNTUK KEMENANGAN PANGERAN RUI. KALAU BERUNTUNG MENANG, BISA DAPAT UANG JAJAN TAMBAHAN!", "pt": "ANTES DE SUBIR, VI ALGU\u00c9M FAZENDO APOSTAS. APOSTEI MIL TA\u00c9IS NA VIT\u00d3RIA DO PR\u00cdNCIPE RUI. SE EU TIVER SORTE E ELE GANHAR, TEREI UM DINHEIRINHO EXTRA!", "text": "BEFORE COMING UP, I SAW SOMEONE PLACING BETS. THEY BET A THOUSAND TAELS ON PRINCE RUI WINNING. IF I\u0027M LUCKY AND WIN, I\u0027LL HAVE SOME EXTRA POCKET MONEY!", "tr": "AZ \u00d6NCE YUKARI \u00c7IKMADAN \u00d6NCE B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130N BAH\u0130S A\u00c7TI\u011eINI G\u00d6RD\u00dcM. PRENS RU\u0130\u0027N\u0130N KAZANACA\u011eINA B\u0130N TAEL YATIRDIM. E\u011eER \u015eANS ESER\u0130 KAZANIRSA, B\u0130RAZ HAR\u00c7LIK \u00c7IKAR!"}, {"bbox": ["94", "2033", "272", "2210"], "fr": "MADEMOISELLE, LA COURSE DE BATEAUX-DRAGONS VA COMMENCER, LES PRINCES SONT TOUS APPARUS !", "id": "NONA, PERLOMBAAN PERAHU NAGA AKAN DIMULAI, PARA PANGERAN SUDAH MUNCUL!", "pt": "SENHORITA, A CORRIDA DE BARCOS-DRAG\u00c3O VAI COME\u00c7AR, OS PR\u00cdNCIPES J\u00c1 APARECERAM!", "text": "MISS, THE DRAGON BOAT RACE IS ABOUT TO START! THE PRINCES HAVE ALL ARRIVED!", "tr": "HANIMEFEND\u0130, EJDERHA KAYI\u011eI YARI\u015eI BA\u015eLAMAK \u00dcZERE, PRENSLER G\u00d6R\u00dcND\u00dc!"}, {"bbox": ["321", "1426", "503", "1521"], "fr": "\u00c7A SEMBLE LOGIQUE ?", "id": "SEPERTINYA MASUK AKAL?", "pt": "PARECE FAZER MUITO SENTIDO, N\u00c3O?", "text": "THAT SEEMS TO MAKE SENSE?", "tr": "KULA\u011eA \u00c7OK MANTIKLI GEL\u0130YOR G\u0130B\u0130?"}, {"bbox": ["312", "850", "491", "912"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1272, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/53/19.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua