This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 55
[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/0.webp", "translations": [], "width": 1400}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/1.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "206", "990", "673"], "fr": "PRODUCTION : \u0152UVRE ORIGINALE :", "id": "PENGAWAS: KARYA ASLI:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: OBRA ORIGINAL:", "text": "Supervision: Original Work:", "tr": "YAPIMCI: OR\u0130J\u0130NAL ESER:"}], "width": 1400}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/2.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "792", "984", "970"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["431", "792", "983", "969"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["199", "335", "966", "693"], "fr": "\u0152UVRE PRODUITE EN PARTENARIAT AVEC CHANGDU SHUCHENG, ADAPT\u00c9E DU ROMAN DU M\u00caME NOM.", "id": "KARYA BERSAMA CHANGDU SHUCHENG DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA", "pt": "UMA OBRA PRODUZIDA EM COLABORA\u00c7\u00c3O PELA CHANGDU SHUCHENG, BASEADA NO ROMANCE DE MESMO NOME.", "text": "Jointly produced by Changdu Bookstore based on the novel of the same name", "tr": "CHANGDU SHUCHENG TARAFINDAN ORTAKLA\u015eA \u00dcRET\u0130LM\u0130\u015eT\u0130R. AYNI ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1400}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/3.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "2565", "999", "2887"], "fr": "Ta m\u00e8re est encore en convalescence post-partum et n\u0027est pas venue. Je ne peux emmener qu\u0027une seule personne au palais, alors tu emm\u00e8neras...", "id": "IBUMU MASIH DALAM MASA NIFAS JADI TIDAK DATANG, AKU HANYA BISA MEMBAWA SATU ORANG KE ISTANA, KAU BAWA SAJA...", "pt": "SUA M\u00c3E AINDA EST\u00c1 DE RESGUARDO E N\u00c3O PODE VIR. S\u00d3 POSSO LEVAR UMA PESSOA AO PAL\u00c1CIO. VOC\u00ca LEVAR\u00c1...", "text": "Your mother is still in confinement and couldn\u0027t come, I can only bring one person into the palace, so you bring...", "tr": "ANNEN DO\u011eUM SONRASI \u0130ST\u0130RAHATTE OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N GELEMED\u0130, SARAYA SADECE B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 G\u00d6T\u00dcREB\u0130L\u0130R\u0130M, SEN DE..."}, {"bbox": ["282", "1293", "739", "1631"], "fr": "Tu ne restes pas sagement \u00e0 la maison et tu sors encore courir partout, ne sais-tu pas qu\u0027il faut aller au palais aujourd\u0027hui ?", "id": "KENAPA KAU TIDAK DIAM DI RUMAH DAN MALAH KELUAR BERKELIARAN? APAKAH KAU TIDAK TAHU HARI INI HARUS KE ISTANA?", "pt": "POR QUE N\u00c3O FICA QUIETA EM CASA EM VEZ DE SAIR CORRENDO POR A\u00cd? N\u00c3O SABE QUE HOJE TEMOS QUE IR AO PAL\u00c1CIO?", "text": "Instead of staying at home properly, you\u0027re out running around again. Don\u0027t you know we\u0027re entering the palace today?", "tr": "EVDE USLUCA DURMAK YER\u0130NE Y\u0130NE DI\u015eARIDA GEZ\u0130N\u0130YORSUN, BUG\u00dcN SARAYA G\u0130D\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 1400}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/4.webp", "translations": [{"bbox": ["796", "994", "1186", "1148"], "fr": "Xueyi, viens avec moi.", "id": "XUEYI, KAU IKUT DENGANKU.", "pt": "XUEYI, VENHA COMIGO.", "text": "Xue Yi, come with me.", "tr": "XUEYI, BEN\u0130MLE GEL."}], "width": 1400}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/5.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1146", "575", "1512"], "fr": "Grand-m\u00e8re, votre petite-fille s\u0027est d\u00e9j\u00e0 arrang\u00e9e avec Mademoiselle Qi et Mademoiselle Chen pour y aller ensemble. Veuillez vous rendre au palais en premier, votre petite-fille et la quatri\u00e8me petite s\u0153ur suivront bient\u00f4t.", "id": "NENEK, CUCU SUDAH JANJIAN DENGAN NONA QI DAN NONA CHEN UNTUK PERGI BERSAMA. NENEK PERGILAH DULU KE ISTANA, CUCU AKAN MENYUSUL BERSAMA ADIK KEEMPAT.", "pt": "AV\u00d3, EU J\u00c1 COMBINEI DE IR COM A SENHORITA QI E A SENHORITA CHEN. POR FAVOR, V\u00c1 NA FRENTE PARA O PAL\u00c1CIO. EU E MINHA QUARTA IRM\u00c3 IREMOS LOGO EM SEGUIDA.", "text": "Grandmother, I\u0027ve already made plans to walk with Miss Qi and Miss Chen. Please go ahead to the palace, I\u0027ll bring my fourth sister along later.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNE, TORUNUNUZ BAYAN QI VE BAYAN CHEN \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE G\u0130TMEK \u00dcZERE ANLA\u015eTI. S\u0130Z \u00d6NDEN SARAYA G\u0130D\u0130N, TORUNUNUZ D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc KIZ KARDE\u015e\u0130YLE HEMEN ARKANIZDAN GELECEKT\u0130R."}], "width": 1400}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/6.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "2348", "1300", "2808"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que, depuis que cette fille s\u0027est bless\u00e9e \u00e0 la t\u00eate, non seulement son caract\u00e8re a chang\u00e9, mais elle s\u0027est aussi li\u00e9e d\u0027amiti\u00e9 avec des filles de familles influentes. Il semble qu\u0027il faudra lui accorder plus d\u0027importance \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "TIDAK KUSANGKA SEJAK GADIS INI CEDERA KEPALANYA, TIDAK HANYA SIFATNYA BERUBAH, DIA JUGA BERTEMAN BAIK DENGAN PUTRI PEJABAT BERPENGARUH. SEPERTINYA AKU HARUS LEBIH MEMPERHATIKANNYA MULAI SEKARANG.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE, DEPOIS QUE ESSA GAROTA MACHUCOU A CABE\u00c7A, N\u00c3O S\u00d3 SUA PERSONALIDADE MUDOU, COMO ELA TAMB\u00c9M FEZ AMIZADE COM FILHAS DE FAM\u00cdLIAS PODEROSAS. PARECE QUE PRECISO PRESTAR MAIS ATEN\u00c7\u00c3O NELA DE AGORA EM DIANTE.", "text": "I didn\u0027t expect that since this girl injured her head, not only has her personality changed, but she also has noble friends. It seems I need to pay more attention to her in the future.", "tr": "BU KIZIN KAFASINI YARALADIKTAN SONRA SADECE HUYUNUN DE\u011e\u0130\u015eMES\u0130YLE KALMAYIP, N\u00dcFUZLU A\u0130LELER\u0130N KIZLARIYLA DA \u0130Y\u0130 ANLA\u015eMAYA BA\u015eLAMASI BEKLENMEZD\u0130. G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE GELECEKTE ONA DAHA FAZLA \u00d6NEM VERMEM GEREKECEK."}, {"bbox": ["188", "1425", "430", "1637"], "fr": "Tr\u00e8s bien.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "MUITO BEM.", "text": "Very well.", "tr": "PEKALA."}], "width": 1400}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/7.webp", "translations": [{"bbox": ["876", "2980", "1369", "3271"], "fr": "La Noble Consort Su ne veut vraiment pas abandonner. Mais en ce moment, cr\u00e9er des complications n\u0027est pas une bonne chose...", "id": "SELIR AGUNG SU BENAR-BENAR TIDAK MAU MENYERAH. HANYA SAJA, SAAT INI, MENIMBULKAN MASALAH BARU BUKANLAH HAL YANG BAIK...", "pt": "A CONSORTE SU REALMENTE N\u00c3O DESISTE. MAS, NESTE MOMENTO, CAUSAR MAIS PROBLEMAS N\u00c3O SERIA BOM...", "text": "Consort Su really isn\u0027t giving up, but at this time, causing trouble isn\u0027t a good thing...", "tr": "DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU GER\u00c7EKTEN DE VAZGE\u00c7M\u0130YOR AMA BU ZAMANDA YEN\u0130 SORUNLAR \u00c7IKARMAK \u0130Y\u0130 OLMAZ..."}, {"bbox": ["768", "1523", "1146", "1686"], "fr": "Mademoiselle Mu, Sa Majest\u00e9 la Noble Consort vous convoque.", "id": "NONA MU, SELIR AGUNG MEMANGGIL ANDA.", "pt": "SENHORITA MU, A CONSORTE IMPERIAL A CONVOCA.", "text": "Miss Mu, Her Highness Consort Su summons you.", "tr": "BAYAN MU, DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE HAZRETLER\u0130 S\u0130Z\u0130 \u00c7A\u011eIRIYOR."}, {"bbox": ["286", "2965", "643", "3135"], "fr": "Petite s\u0153ur Wanxi.", "id": "ADIK WANXI.", "pt": "IRM\u00c3ZINHA WANXI.", "text": "Sister Wanxi.", "tr": "WANXI KIZ KARDE\u015e\u0130M."}], "width": 1400}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/8.webp", "translations": [], "width": 1400}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/9.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "96", "423", "334"], "fr": "Votre humble servante salue Son Altesse le Prince Rui.", "id": "HAMBA MEMBERI SALAM KEPADA YANG MULIA PANGERAN RUI.", "pt": "ESTA SERVA PRESTA SEUS RESPEITOS A VOSSA ALTEZA, PR\u00cdNCIPE RUI.", "text": "This humble woman greets Your Highness Prince Rui.", "tr": "BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ PRENS RU\u0130 HAZRETLER\u0130NE SAYGILARINI SUNAR."}], "width": 1400}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/10.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "754", "526", "986"], "fr": "La petite renarde a bien progress\u00e9, elle sait m\u00eame se servir de moi comme bouclier.", "id": "RUBAH KECIL INI SEMAKIN PINTAR, SUDAH TAHU MENGGUNAKAN DIRIKU SEBAGAI TAMENG.", "pt": "A PEQUENA RAPOSA EST\u00c1 CADA VEZ MAIS ESPERTA, J\u00c1 SABE USAR ESTE PR\u00cdNCIPE COMO ESCUDO.", "text": "The little fox is getting more and more clever, even knows to use this Prince as a shield.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK T\u0130LK\u0130 G\u0130TT\u0130K\u00c7E AKILLANIYOR, BEN\u0130 KALKAN OLARAK KULLANMAYI B\u0130LE \u00d6\u011eRENM\u0130\u015e."}], "width": 1400}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/11.webp", "translations": [{"bbox": ["829", "83", "1236", "361"], "fr": "Relevez-vous. Le banquet du palais va bient\u00f4t commencer, ne vous d\u00e9p\u00eachez-vous pas d\u0027y aller ?", "id": "BANGUNLAH. PERJAMUAN ISTANA SEBENTAR LAGI DIMULAI, KENAPA KAU TIDAK SEGERA KE SANA?", "pt": "LEVANTE-SE. O BANQUETE NO PAL\u00c1CIO EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR, POR QUE AINDA N\u00c3O FOI?", "text": "You may rise. The palace banquet is about to start, why aren\u0027t you going over there?", "tr": "KALKAB\u0130L\u0130RS\u0130N, SARAY Z\u0130YAFET\u0130 BA\u015eLAMAK \u00dcZERE, HALA ACELE ETM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["322", "2615", "799", "2800"], "fr": "Mademoiselle Mu ! Mu...", "id": "NONA MU! MU...", "pt": "SENHORITA MU! SENHORITA MU...", "text": "Miss Mu! Mu...", "tr": "BAYAN MU! MU..."}, {"bbox": ["198", "1268", "645", "1446"], "fr": "Votre humble servante s\u0027appr\u00eatait justement \u00e0 y aller.", "id": "HAMBA BARU SAJA AKAN PERGI.", "pt": "ESTA SERVA ESTAVA PRESTES A IR.", "text": "This humble woman was just about to go.", "tr": "BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ TAM DA G\u0130TMEYE HAZIRLANIYORDU."}], "width": 1400}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/12.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "2941", "531", "3235"], "fr": "Que ce serviteur irrespectueux reste agenouill\u00e9 ici.", "id": "PELAYAN TIDAK TAHU ATURAN INI BIAR SAJA BERLUTUT DI SINI.", "pt": "ESTE SERVO SEM EDUCA\u00c7\u00c3O PODE FICAR AJOELHADO AQUI.", "text": "The impolite servants should kneel here.", "tr": "TERB\u0130YES\u0130Z K\u00d6LE, BURADA D\u0130Z \u00c7\u00d6K."}, {"bbox": ["814", "340", "1302", "563"], "fr": "Serviteur... Serviteur, je salue Son Altesse le Prince Rui ! Je suis un serviteur de la Noble Consort...", "id": "PELAYAN... PELAYAN MEMBERI SALAM KEPADA YANG MULIA PANGERAN RUI... PELAYAN INI ADALAH UTUSAN SELIR AGUNG...", "pt": "SERVO... ESTE SERVO PRESTA SEUS RESPEITOS A VOSSA ALTEZA, PR\u00cdNCIPE RUI. ESTE SERVO \u00c9 DA CONSORTE...", "text": "This servant, this servant greets Your Highness Prince Rui. This servant is from Consort", "tr": "K\u00d6LE, K\u00d6LE PRENS RU\u0130 HAZRETLER\u0130NE SAYGILARINI SUNAR... K\u00d6LE, DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE\u0027N\u0130N..."}, {"bbox": ["126", "1698", "737", "1802"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1400}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/13.webp", "translations": [], "width": 1400}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/14.webp", "translations": [], "width": 1400}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/15.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1843", "1118", "2271"], "fr": "En chemin, votre petite-fille a \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9e par des gens envoy\u00e9s par la Noble Consort Su. J\u0027ai justement rencontr\u00e9 le Prince Rui et, pour \u00e9viter la convocation de la Noble Consort, je suis entr\u00e9e avec lui.", "id": "CUCU DIHADANG OLEH ORANG SURUHAN SELIR AGUNG SU DALAM PERJALANAN KE SINI. KEBETULAN BERTEMU PANGERAN RUI, JADI CUCU MASUK BERSAMA PANGERAN RUI UNTUK MENGHINDARI PANGGILAN SELIR AGUNG.", "pt": "NO CAMINHO, FUI INTERCEPTADA PELAS PESSOAS ENVIADAS PELA CONSORTE SU. POR COINCID\u00caNCIA, ENCONTREI O PR\u00cdNCIPE RUI. PARA EVITAR A CONVOCA\u00c7\u00c3O DA CONSORTE, ENTREI COM O PR\u00cdNCIPE RUI.", "text": "On the way here, I was stopped by people sent by Consort Su. Coincidentally, I met Prince Rui, and to avoid Consort Su\u0027s summons, I came in with Prince Rui.", "tr": "TORUNUNUZ YOLDA DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU\u0027NUN G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130 K\u0130\u015e\u0130LER TARAFINDAN DURDURULDU. TAM O SIRADA PRENS RU\u0130 \u0130LE KAR\u015eILA\u015eTIM. CAR\u0130YEN\u0130N \u00c7A\u011eRISINDAN KA\u00c7MAK \u0130\u00c7\u0130N PRENS RU\u0130 \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE GELD\u0130M."}, {"bbox": ["295", "852", "680", "1155"], "fr": "Wanxi, comment se fait-il que tu sois entr\u00e9e avec le Prince Rui ?", "id": "WANXI, KENAPA KAU BISA MASUK BERSAMA PANGERAN RUI?", "pt": "WANXI, POR QUE VOC\u00ca ENTROU COM O PR\u00cdNCIPE RUI?", "text": "Wanxi, how did you end up coming in with Prince Rui?", "tr": "WANXI, NASIL OLUR DA PRENS RU\u0130 \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE GEL\u0130RS\u0130N?"}], "width": 1400}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/16.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "615", "585", "1053"], "fr": "Sois prudente. L\u0027affaire concernant la Tante Su s\u0027est r\u00e9pandue \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, ternissant la r\u00e9putation de la famille Su. La Noble Consort Su s\u0027en prendra certainement \u00e0 notre Manoir du Premier Ministre. Ne te laisse pas prendre en faute par elle.", "id": "KAU HARUS BERHATI-HATI. MASALAH BIBI SU SEBELUMNYA TIDAK TAHU BAGAIMANA BISA TERSEBAR KELUAR, MENYEBABKAN KELUARGA SU KEHILANGAN MUKA. SELIR AGUNG SU PASTI AKAN MELAMPIASKAN AMARAHNYA PADA KEDIAMAN PERDANA MENTERI KITA. JANGAN SAMPAI KAU MEMBERINYA ALASAN.", "pt": "TOME CUIDADO. O ASSUNTO DA CONCUBINA SU SE ESPALHOU DE ALGUMA FORMA, MANCHANDO A REPUTA\u00c7\u00c3O DA FAM\u00cdLIA SU. A CONSORTE SU CERTAMENTE DESCONTAR\u00c1 EM NOSSA MANS\u00c3O DO CHANCELER. N\u00c3O DEIXE QUE ELA ENCONTRE NADA CONTRA VOC\u00ca.", "text": "Be careful, the matter of Aunt Su has somehow spread outside, causing the Su family to lose face. Consort Su will definitely vent her anger on our Prime Minister\u0027s mansion, don\u0027t let her catch you with a handle.", "tr": "D\u0130KKATL\u0130 OL. \u00d6NCEDEN CAR\u0130YE SU\u0027NUN MESELES\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE DI\u015eARI SIZDI, SU A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N \u0130T\u0130BARINI ZEDELED\u0130. DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU KES\u0130NL\u0130KLE BA\u015eBAKANLIK KONA\u011eI\u0027MIZA \u00d6FKES\u0130N\u0130 Y\u00d6NELTECEKT\u0130R, ONA KOZ VERME."}, {"bbox": ["150", "1868", "483", "2222"], "fr": "L\u0027Empereur arrive ! L\u0027Imp\u00e9ratrice arrive ! La Noble Consort arrive !", "id": "KAISAR TIBA! PERMAISURI TIBA! SELIR AGUNG TIBA!", "pt": "SUA MAJESTADE, O IMPERADOR, CHEGOU! SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ, CHEGOU! SUA ALTEZA, A CONSORTE IMPERIAL, CHEGOU!", "text": "The Emperor has arrived, Her Highness the Empress has arrived, Her Highness the Consort has arrived.", "tr": "\u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130 TE\u015eR\u0130F ETT\u0130LER! \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130 TE\u015eR\u0130F ETT\u0130LER! DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE HAZRETLER\u0130 TE\u015eR\u0130F ETT\u0130LER!"}, {"bbox": ["865", "3353", "1280", "3651"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est la f\u00eate du Duanwu. Nobles ministres, ne vous sentez pas contraints par l\u0027\u00e9tiquette !", "id": "HARI INI ADALAH PERAYAAN FESTIVAL PERAHU NAGA, SEMUANYA TIDAK PERLU TERLALU KAKU!", "pt": "HOJE \u00c9 O FESTIVAL DO BARCO-DRAG\u00c3O. MINISTROS, N\u00c3O PRECISAM SE CONTER!", "text": "Today is the Dragon Boat Festival, everyone may dispense with formalities!", "tr": "BUG\u00dcN EJDERHA KAYI\u011eI FEST\u0130VAL\u0130. SEVG\u0130L\u0130 BAKANLARIM, RESM\u0130YETE GEREK YOK!"}, {"bbox": ["986", "1000", "1277", "1183"], "fr": "Votre petite-fille a compris.", "id": "CUCU MENGERTI.", "pt": "EU ENTENDI.", "text": "Granddaughter understands.", "tr": "TORUNUNUZ ANLADI."}], "width": 1400}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/17.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "2413", "1271", "2803"], "fr": "L\u0027a\u00een\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 un prince h\u00e9ritier avec son \u00e9pouse principale. Bien que les autres aient des concubines secondaires, ils n\u0027ont pas encore d\u0027\u00e9pouse principale. Il y a aussi le troisi\u00e8me, le quatri\u00e8me, le cinqui\u00e8me...", "id": "PANGERAN SULUNG SUDAH MEMILIKI ISTRI UTAMA. PUTRA MAHKOTA, MESKIPUN MEMILIKI SELIR, BELUM MEMILIKI ISTRI UTAMA. LALU ADA PANGERAN KETIGA, KEEMPAT, DAN KELIMA...", "pt": "O MAIS VELHO J\u00c1 TEM UMA ESPOSA PRINCIPAL. O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO TEM CONCUBINAS, MAS AINDA N\u00c3O TEM UMA ESPOSA PRINCIPAL. E AINDA H\u00c1 O TERCEIRO, O QUARTO E O QUINTO.", "text": "The eldest already has a wife... Although the Crown Prince has a concubine, he doesn\u0027t have a main wife yet, and then there\u0027s the third, fourth, and fifth.", "tr": "EN B\u00dcY\u00dcK O\u011eLUN ZATEN RESM\u0130 E\u015e\u0130 VAR. VEL\u0130AHT PRENS\u0130N CAR\u0130YELER\u0130 OLSA DA HEN\u00dcZ RESM\u0130 E\u015e\u0130 YOK. B\u0130R DE \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc VE BE\u015e\u0130NC\u0130 O\u011eULLAR VAR."}, {"bbox": ["105", "1929", "556", "2284"], "fr": "En ce banquet du Duanwu, Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de choisir des \u00e9pouses principales pour plusieurs princes qui ne sont pas encore mari\u00e9s.", "id": "PADA PERJAMUAN FESTIVAL PERAHU NAGA HARI INI, AKU (ZHEN) TELAH MEMUTUSKAN UNTUK MEMILIH ISTRI UTAMA BAGI BEBERAPA PANGERAN YANG BELUM MENIKAH.", "pt": "NO BANQUETE DE HOJE DO FESTIVAL DO BARCO-DRAG\u00c3O, EU, O IMPERADOR, DECIDI ESCOLHER ESPOSAS PRINCIPAIS PARA OS PR\u00cdNCIPES QUE AINDA N\u00c3O SE CASARAM.", "text": "Today, at the Dragon Boat Festival banquet, I have decided to choose a principal wife for several of my sons who have not yet married.", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc EJDERHA KAYI\u011eI FEST\u0130VAL\u0130 Z\u0130YAFET\u0130NDE, BEN, \u0130MPARATOR, HEN\u00dcZ EVLENMEM\u0130\u015e OLAN BAZI PRENSLERE RESM\u0130 E\u015eLER SE\u00c7MEYE KARAR VERD\u0130M."}, {"bbox": ["71", "102", "498", "340"], "fr": "Votre Majest\u00e9, n\u0027oubliez pas une affaire importante.", "id": "YANG MULIA, JANGAN LUPAKAN SATU HAL PENTING.", "pt": "MAJESTADE, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE UM ASSUNTO IMPORTANTE.", "text": "Your Majesty, don\u0027t forget one important thing.", "tr": "MAJESTELER\u0130, \u00d6NEML\u0130 B\u0130R MESELEY\u0130 UNUTMAYIN."}, {"bbox": ["705", "942", "1089", "1203"], "fr": "Regardez-Moi, J\u0027avais presque oubli\u00e9.", "id": "LIHATLAH AKU (ZHEN), HAMPIR SAJA LUPA.", "pt": "OLHE PARA MIM, QUASE ME ESQUECI.", "text": "Look at me, I almost forgot.", "tr": "BAK SEN BANA, NEREDEYSE UNUTUYORDUM."}], "width": 1400}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/18.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "736", "553", "1112"], "fr": "A\u00efe, P\u00e8re Empereur, votre fils est encore jeune, seulement seize ans. Il n\u0027y a pas d\u0027urgence, occupez-vous d\u0027abord des affaires matrimoniales de mes fr\u00e8res imp\u00e9riaux a\u00een\u00e9s !", "id": "AIYOH, AYAHANDA KAISAR, PUTRAMU INI MASIH MUDA, BARU ENAM BELAS TAHUN. TIDAK PERLU TERBURU-BURU. SEBAIKNYA AYAHANDA SELESAIKAN DULU PERNIKAHAN KAKAK-KAKAK PANGERAN LAINNYA!", "pt": "AI, PAI IMPERIAL, SEU FILHO AINDA \u00c9 JOVEM, APENAS DEZESSEIS ANOS. N\u00c3O PRECISA TER PRESSA. RESOLVA PRIMEIRO OS CASAMENTOS DOS MEUS IRM\u00c3OS MAIS VELHOS!", "text": "Oh dear, Father, I\u0027m still young, only sixteen years old, you don\u0027t need to rush. Why don\u0027t you resolve the lifelong affairs of my other imperial brothers first!", "tr": "AY, BABA \u0130MPARATOR, O\u011eLUNUZ HEN\u00dcZ \u00c7OK GEN\u00c7, SADECE ON ALTI YA\u015eINDA. ACELE ETMESEN\u0130Z DE OLUR. \u00d6NCE D\u0130\u011eER A\u011eABEYLER\u0130M\u0130N EVL\u0130L\u0130K MESELELER\u0130N\u0130 HALLED\u0130N!"}], "width": 1400}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/19.webp", "translations": [{"bbox": ["959", "91", "1333", "388"], "fr": "Les affaires de tes fr\u00e8res imp\u00e9riaux a\u00een\u00e9s doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es, mais les tiennes ne peuvent pas non plus \u00eatre retard\u00e9es !", "id": "URUSAN KAKAK-KAKAK PANGERANMU MEMANG HARUS DISELESAIKAN, TAPI URUSANMU JUGA TIDAK BISA DITUNDA!", "pt": "OS ASSUNTOS DOS SEUS IRM\u00c3OS MAIS VELHOS PRECISAM SER RESOLVIDOS, MAS O SEU TAMB\u00c9M N\u00c3O PODE SER ADIADO!", "text": "The matter of your imperial brothers needs to be resolved, and your matter cannot be delayed either!", "tr": "A\u011eABEYLER\u0130N\u0130N MESELELER\u0130 \u00c7\u00d6Z\u00dcLMEL\u0130 AMA SEN\u0130N MESELELER\u0130N DE ERTELENEMEZ!"}, {"bbox": ["818", "1662", "1309", "1804"], "fr": "Bien, commen\u00e7ons le banquet.", "id": "SUDAH, MULAI SAJA PERJAMUANNYA.", "pt": "MUITO BEM, VAMOS COME\u00c7AR O BANQUETE.", "text": "Alright, let the banquet begin.", "tr": "PEKALA, \u00d6NCE Z\u0130YAFET BA\u015eLASIN."}], "width": 1400}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/20.webp", "translations": [], "width": 1400}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/21.webp", "translations": [], "width": 1400}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/22.webp", "translations": [{"bbox": ["907", "1840", "1337", "2180"], "fr": "Moi, humble roturier Song Yingjie, suis mutuellement amoureux de la Grande Demoiselle Mu Wanxi du Manoir du Premier Ministre Mu. Je supplie humblement Votre Majest\u00e9 de nous accorder le mariage.", "id": "HAMBA RAKYAT BIASA, SONG YINGJIE, DAN NONA SULUNG DARI KEDIAMAN PERDANA MENTERI MU, MU WANXI, SALING MENCINTAI. HAMBA MEMOHON KAISAR MEMBERIKAN RESTU PERNIKAHAN.", "pt": "EU, SONG YINGJIE, UM HOMEM COMUM, E A SENHORITA MAIS VELHA DA MANS\u00c3O DO CHANCELER MU, MU WANXI, ESTAMOS APAIXONADOS. SUPLICO A VOSSA MAJESTADE QUE CONCEDA NOSSO CASAMENTO.", "text": "Commoner Song Yingjie and Miss Mu Wanxi of the Prime Minister\u0027s mansion are mutually in love, and humbly request the Emperor to grant us marriage.", "tr": "BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ SONG YINGJIE, BA\u015eBAKAN MU\u0027NUN KONA\u011eI\u0027NIN B\u00dcY\u00dcK HANIMI MU WANXI \u0130LE KAR\u015eILIKLI SEVG\u0130 BESLEMEKTED\u0130R. \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130\u0027NDEN EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130M\u0130ZE M\u00dcSAADE ETMES\u0130N\u0130 D\u0130L\u0130YORUM."}], "width": 1400}, {"height": 227, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/55/23.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "44", "987", "226"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1400}]
Manhua