This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 56
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/0.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1978", "739", "2324"], "fr": "PRODUCTION : CAO JIE\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : SHA MANTIAN\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : TENG AH", "id": "PENGAWAS: CAO JIE\nKARYA ASLI: SHA MANTIAN\nEDITOR: TENG AH", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CAO JIE\nOBRA ORIGINAL: SHA MANTIAN\nEDI\u00c7\u00c3O: TENG A", "text": "Supervision: Cao Jie Original Work: Sha Mantian Editor: Teng A", "tr": "YAPIMCI: CAO JIE | OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHA MANTIAN | SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TENG AH"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/1.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "622", "979", "833"], "fr": "Votre humble serviteur, Song Yingjie, et la fille a\u00een\u00e9e du manoir du Premier Ministre Mu, Mu Wanxi, sommes mutuellement amoureux. Je supplie Votre Majest\u00e9 de nous accorder ce mariage.", "id": "HAMBA, SONG YINGJIE, DAN NONA MU WANXI DARI KEDIAMAN KANSELIR MU SALING MENCINTAI, MEMOHON KEPADA KAISAR UNTUK PERNIKAHAN KAMI.", "pt": "EU, SONG YINGJIE, E A FILHA MAIS VELHA DA MANS\u00c3O DO CHANCELER MU, MU WANXI, ESTAMOS APAIXONADOS UM PELO OUTRO. SUPLICO AO IMPERADOR QUE NOS CONCEDA O CASAMENTO.", "text": "I, Song Yingjie, a commoner, and Mu Wanxi, the eldest daughter of Prime Minister Mu\u0027s mansion, are deeply in love and humbly request the Emperor to grant us marriage.", "tr": "BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ SONG YINGJIE, BA\u015eVEZ\u0130R MU\u0027NUN EN B\u00dcY\u00dcK KIZI MU WANXI \u0130LE KAR\u015eILIKLI SEVG\u0130 BESLEMEKTED\u0130R. MAJESTELER\u0130NDEN B\u0130ZE EVLENME L\u00dcTFUNDA BULUNMASINI ARZ EDER\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/2.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "549", "319", "659"], "fr": "Song Yingjie, que dis-tu ?", "id": "SONG YINGJIE, APA YANG KAU KATAKAN?", "pt": "SONG YINGJIE, O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "Song Yingjie, what did you say?", "tr": "SONG YINGJIE, NE D\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["86", "549", "319", "659"], "fr": "Song Yingjie, que dis-tu ?", "id": "SONG YINGJIE, APA YANG KAU KATAKAN?", "pt": "SONG YINGJIE, O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "Song Yingjie, what did you say?", "tr": "SONG YINGJIE, NE D\u0130YORSUN?"}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/3.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "340", "362", "549"], "fr": "En r\u00e9ponse \u00e0 Votre Majest\u00e9, votre humble serviteur et la fille a\u00een\u00e9e du Premier Ministre Mu, Mu Wanxi, sommes mutuellement amoureux.", "id": "MENJAWAB KAISAR, HAMBA DAN PUTRI SULUNG KANSELIR MU, MU WANXI, SALING MENCINTAI.", "pt": "RESPONDENDO AO IMPERADOR, EU E A FILHA MAIS VELHA DO CHANCELER MU, MU WANXI, ESTAMOS APAIXONADOS UM PELO OUTRO.", "text": "Replying to the Emperor, I, a humble commoner, and Mu Wanxi, the eldest daughter of Prime Minister Mu, are deeply in love.", "tr": "MAJESTELER\u0130NE CEVABEN, BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ BA\u015eVEZ\u0130R MU\u0027NUN EN B\u00dcY\u00dcK KIZI MU WANXI \u0130LE B\u0130RB\u0130R\u0130M\u0130ZE A\u015eI\u011eIZ."}, {"bbox": ["597", "2683", "910", "2846"], "fr": "Ma\u00eetre Song, \u00eates-vous certain que la personne qui partage vos sentiments est bien moi ?", "id": "TUAN MUDA SONG, APAKAH KAU YAKIN ORANG YANG SALING MENCINTAIMU ITU AKU?", "pt": "JOVEM MESTRE SONG, VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE A PESSOA APAIXONADA POR VOC\u00ca SOU EU?", "text": "Young Master Song, are you sure that the person who is in love with you is me?", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 SONG, S\u0130Z\u0130NLE KAR\u015eILIKLI A\u015eK YA\u015eAYAN K\u0130\u015e\u0130N\u0130N BEN OLDU\u011eUMDAN EM\u0130N M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["626", "1645", "938", "1809"], "fr": "Vous et ma fille \u00eates amoureux ? Comment se fait-il que moi, le Premier Ministre, je ne sois pas au courant ?!", "id": "KAU DAN PUTRIKU SALING MENCINTAI, BAGAIMANA BISA AKU TIDAK TAHU?!", "pt": "VOC\u00ca E MINHA FILHA EST\u00c3O APAIXONADOS, COMO EU, O CHANCELER, N\u00c3O SABERIA?!", "text": "You are in love with my daughter, how come I, the Prime Minister, don\u0027t know about this?!", "tr": "KIZIMLA B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130ZE A\u015eIKMI\u015eSINIZ, BEN BA\u015eBAKAN OLARAK BUNU NASIL B\u0130LMEM?!"}, {"bbox": ["621", "2054", "900", "2249"], "fr": "Votre humble servante ignore \u00e9galement cette affaire.", "id": "HAMBA PUTRI JUGA TIDAK TAHU MENGENAI HAL INI.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SABIA DISSO.", "text": "I, your daughter, am also unaware of this matter.", "tr": "BU KULUNUZ DA BU MESELEDEN HABERDAR DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["611", "963", "858", "1112"], "fr": "Cessez vos sornettes !", "id": "JANGAN BICARA OMONG KOSONG!", "pt": "PARE DE FALAR ABSURDOS!", "text": "Stop talking nonsense!", "tr": "SA\u00c7MALAMAYI KES\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/4.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "52", "530", "229"], "fr": "Wanxi, je sais que tu es encore en col\u00e8re contre moi,", "id": "WANXI, AKU TAHU KAU MASIH MARAH PADAKU,", "pt": "WANXI, SEI QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 BRAVA COMIGO,", "text": "Wanxi, I know you are still angry with me,", "tr": "WANXI, B\u0130L\u0130YORUM HALA BANA KIZGINSIN,"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/5.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "304", "361", "512"], "fr": "c\u0027est pourquoi tu refuses d\u0027admettre notre relation, mais je t\u0027aime sinc\u00e8rement !", "id": "JADI KAU TIDAK MAU MENGAKUI HUBUNGAN KITA, TAPI AKU SUNGGUH MENCINTAIMU!", "pt": "POR ISSO N\u00c3O QUER ADMITIR NOSSO RELACIONAMENTO, MAS EU REALMENTE TE AMO!", "text": "So you are unwilling to admit the relationship between us, but I truly love you!", "tr": "O Y\u00dcZDEN ARAMIZDAK\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130Y\u0130 KABUL ETMEK \u0130STEM\u0130YORSUN AMA BEN SEN\u0130 GER\u00c7EKTEN SEV\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["586", "713", "775", "767"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/6.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "98", "990", "358"], "fr": "Sire, bien que l\u0027on dise qu\u0027il ne faut pas \u00e9taler les affaires de famille en public, pour pr\u00e9server ma r\u00e9putation, votre humble servante se voit contrainte de r\u00e9v\u00e9ler un scandale familial.", "id": "LAPOR KEPADA KAISAR, MESKIPUN AIB KELUARGA TIDAK BOLEH DISEBARLUASKAN, TAPI DEMI NAMA BAIKKU, HAMBA PUTRI TERPAKSA MEMBONGKAR AIB KELUARGA SENDIRI.", "pt": "SUA MAJESTADE, EMBORA OS PROBLEMAS FAMILIARES N\u00c3O DEVAM SER EXPOSTOS, PELA MINHA INOC\u00caNCIA, TEREI QUE REVELAR OS SEGREDOS DA MINHA FAM\u00cdLIA.", "text": "Reporting to the Emperor, although family scandals should not be aired publicly, for the sake of my daughter\u0027s reputation, I have no choice but to expose this family scandal.", "tr": "MAJESTELER\u0130, A\u0130LE SIRLARI DI\u015eARIYA A\u00c7IKLANMAMALI DERLER AMA BU KULUNUZUN \u0130FFET\u0130 \u0130\u00c7\u0130N, KEND\u0130 A\u0130LEM\u0130N AYIBINI ORTAYA D\u00d6KMEKTEN BA\u015eKA \u00c7AREM KALMADI."}, {"bbox": ["483", "1073", "568", "1232"], "fr": "Wanxi !", "id": "WANXI!", "pt": "WANXI!", "text": "Wanxi!", "tr": "WANXI!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/7.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "759", "933", "967"], "fr": "Sire, celle qui entretient une liaison avec Song Yingjie est ma demi-s\u0153ur, Mu Xuerou.", "id": "LAPOR KEPADA KAISAR, YANG MEMILIKI HUBUNGAN GELAP DENGAN SONG YINGJIE ADALAH ADIK SELIR HAMBA PUTRI, MU XUEROU.", "pt": "SUA MAJESTADE, QUEM TEM UM CASO COM SONG YINGJIE \u00c9 MINHA MEIA-IRM\u00c3, MU XUEROU.", "text": "Reporting to the Emperor, the one who has an affair with Song Yingjie is my half-sister, Mu Xuerou.", "tr": "MAJESTELER\u0130, SONG YINGJIE \u0130LE G\u0130ZL\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130 OLAN K\u0130\u015e\u0130, BU KULUNUZUN CAR\u0130YEDEN DO\u011eMA KIZ KARDE\u015e\u0130 MU XUEROU\u0027DUR."}, {"bbox": ["47", "487", "399", "705"], "fr": "P\u00e8re, Grand-m\u00e8re, si Wanxi devait reconna\u00eetre cette affaire, ma vie enti\u00e8re serait ruin\u00e9e. Veuillez pardonner le manque de pi\u00e9t\u00e9 filiale de Wanxi.", "id": "AYAH, NENEK, JIKA WANXI MENGAKUI HAL INI, HIDUPKU AKAN HANCUR. MOHON MAAFKAN KETIDAKBAKTIANKU.", "pt": "PAI, AV\u00d3, SE EU ADMITIR ISSO, MINHA VIDA ESTAR\u00c1 ARRUINADA. POR FAVOR, PERDOEM MINHA FALTA DE PIEDADE FILIAL.", "text": "Father, Grandmother, if I, Wanxi, admit to this matter, my life will be ruined. Please forgive Wanxi for being unfilial.", "tr": "BABA, B\u00dcY\u00dcKANNE, E\u011eER WANXI BU \u0130\u015e\u0130 KABUL EDERSE, B\u00dcT\u00dcN HAYATI MAHVOLUR. L\u00dcTFEN WANXI\u0027N\u0130N BU SAYGISIZLI\u011eINI BA\u011eI\u015eLAYIN."}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/8.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "2359", "422", "2625"], "fr": "Lors du banquet d\u0027anniversaire de l\u0027Imp\u00e9ratrice, celle-ci a personnellement surpris l\u0027ancien Prince de Commanderie Song et la fille ill\u00e9gitime du Manoir du Premier Ministre. De nombreuses personnes en furent t\u00e9moins.", "id": "DI PESTA ULANG TAHUNKU, MANTAN PANGERAN SONG DAN NONA SELIR DARI KEDIAMAN KANSELIR DIPERGOKI OLEHKU. SAAT ITU BANYAK ORANG YANG MELIHATNYA DENGAN MATA KEPALA SENDIRI.", "pt": "NO BANQUETE DE ANIVERS\u00c1RIO DESTA IMPERATRIZ, O ANTIGO PR\u00cdNCIPE SONG E A FILHA ILEG\u00cdTIMA DA MANS\u00c3O DO CHANCELER FORAM PEGOS EM FLAGRANTE POR MIM. MUITAS PESSOAS VIRAM NAQUELE DIA.", "text": "At my birthday banquet, the former Prince Song and the illegitimate daughter of the Prime Minister\u0027s mansion were caught red-handed by me. Many people witnessed it at the time.", "tr": "BEN\u0130M DO\u011eUM G\u00dcN\u00dc Z\u0130YAFET\u0130MDE, ESK\u0130 SONG BEY\u0130 VE BA\u015eBAKANLI\u011eIN CAR\u0130YEDEN DO\u011eMA KIZI, TARAFIMDAN SU\u00c7\u00dcST\u00dc YAKALANDILAR. O SIRADA PEK \u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 BUNU B\u0130ZZAT G\u00d6RD\u00dc."}, {"bbox": ["665", "503", "969", "663"], "fr": "Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice et Sa Gr\u00e2ce la Consort Su peuvent toutes deux en t\u00e9moigner.", "id": "HAL INI, PERMAISURI DAN SELIR AGUNG SU BISA MENJADI SAKSI.", "pt": "A IMPERATRIZ E A CONSORTE SU PODEM TESTEMUNHAR SOBRE ESTE ASSUNTO.", "text": "Her Highness the Empress and Her Highness Consort Su can both testify to this matter.", "tr": "BU KONUDA, \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130 VE DE\u011eERL\u0130 CAR\u0130YE SU HAZRETLER\u0130 DE \u015eAH\u0130TL\u0130K EDEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["665", "1062", "884", "1196"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a... C\u0027\u00e9tait un malentendu...", "id": "TIDAK, BUKAN BEGITU... ITU SALAH PAHAM...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O FOI... FOI UM MAL-ENTENDIDO...", "text": "No, that\u0027s not it, that was a misunderstanding...", "tr": "HAYIR, \u00d6YLE DE\u011e\u0130L... O B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMAYDI..."}, {"bbox": ["641", "1375", "877", "1515"], "fr": "C\u0027est effectivement le cas.", "id": "MEMANG BENAR BEGITU.", "pt": "\u00c9 VERDADE.", "text": "That is indeed the case.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u00d6YLEYD\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/9.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "935", "974", "1198"], "fr": "Ma\u00eetre Song, vous avez d\u00e9j\u00e0 eu des relations clandestines et une intimit\u00e9 physique avec ma demi-s\u0153ur. Pourtant, vous demandez \u00e0 l\u0027Empereur de m\u0027accorder \u00e0 vous en mariage. Quelles sont vos v\u00e9ritables intentions ?!", "id": "TUAN MUDA SONG, KAU DAN ADIK SELIRKU SUDAH MEMILIKI HUBUNGAN TERLARANG DAN BAHKAN KONTAK FISIK, TAPI KAU MEMINTA KAISAR UNTUK MENIKAHKANKU DENGANMU. APA SEBENARNYA MAKSUDMU?!", "pt": "JOVEM MESTRE SONG, VOC\u00ca J\u00c1 TEVE UM CASO SECRETO E CONTATO F\u00cdSICO COM MINHA MEIA-IRM\u00c3, MAS AINDA PEDE AO IMPERADOR PARA ME CASAR COM VOC\u00ca. QUAIS S\u00c3O SUAS VERDADEIRAS INTEN\u00c7\u00d5ES?!", "text": "Young Master Song, you and my half-sister have already exchanged private vows and have had intimate relations, yet you want the Emperor to bestow me upon you in marriage. What are your true intentions?!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 SONG, CAR\u0130YEDEN DO\u011eMA KIZ KARDE\u015e\u0130MLE G\u0130ZL\u0130CE BULU\u015eUP YAKINLA\u015eMI\u015eSINIZ, HATTA TEN TEMASINIZ OLMU\u015e. BUNA RA\u011eMEN \u0130MPARATOR\u0027DAN BEN\u0130 SANA VERMES\u0130N\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN. ASIL N\u0130YET\u0130N NE SEN\u0130N?!"}, {"bbox": ["47", "372", "358", "575"], "fr": "Ce n\u0027est pas \u00e7a, c\u0027est un malentendu ! Votre Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice, votre humble serviteur admire sinc\u00e8rement la Grande Demoiselle...", "id": "BUKAN BEGITU, ITU SALAH PAHAM! PERMAISURI, HAMBA SUNGGUH-SUNGGUH MENGAGUMI NONA SULUNG...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO, FOI UM MAL-ENTENDIDO! IMPERATRIZ, EU REALMENTE AMO A FILHA MAIS VELHA...", "text": "No, that was a misunderstanding! Your Highness the Empress, this commoner truly admires the eldest Miss...", "tr": "\u00d6YLE DE\u011e\u0130L, BU B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA! \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130, BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ B\u00dcY\u00dcK HANIMEFEND\u0130YE GER\u00c7EKTEN HAYRANDIR..."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/10.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "803", "398", "1048"], "fr": "Je pr\u00e9f\u00e9rerais me faire nonne et passer ma vie dans un monast\u00e8re plut\u00f4t que d\u0027\u00e9pouser un homme aussi versatile et m\u00e9prisable que vous !", "id": "AKU LEBIH BAIK MEMOTONG RAMBUTKU DAN MENJADI BIARAWATI SEUMUR HIDUP DARIPADA MENIKAH DENGAN ORANG RENDAHAN SEPERTIMU YANG TIDAK SETIA!", "pt": "PREFIRO RASPAR A CABE\u00c7A E PASSAR A VIDA COMO MONJA DO QUE ME CASAR COM UM HOMEM INFAME E INCONSTANTE COMO VOC\u00ca!", "text": "I would rather cut off my hair and spend my life as a Buddhist nun than marry a fickle person like you!", "tr": "SA\u00c7LARIMI KES\u0130P \u00d6MR\u00dcM\u00dc B\u0130R MANASTIRDA GE\u00c7\u0130RMEY\u0130 YE\u011eLER\u0130M, SEN\u0130N G\u0130B\u0130 D\u00d6NEK B\u0130R AL\u00c7A\u011eA VARMAKTANSA!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/11.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "212", "922", "424"], "fr": "Puisque Demoiselle Mu n\u0027est pas consentante, n\u0027en parlons plus. On ne saurait forcer le bonheur. Retirez-vous tous.", "id": "KARENA NONA MU TIDAK BERSEDIA, JANGAN BAHAS LAGI MASALAH INI. BUAH YANG DIPAKSA DIPETIK TIDAK AKAN MANIS. SEMUANYA, MUNDURLAH.", "pt": "J\u00c1 QUE A SENHORITA MU N\u00c3O DESEJA, N\u00c3O MENCIONEM MAIS ESTE ASSUNTO. UM CASAMENTO FOR\u00c7ADO N\u00c3O SER\u00c1 FELIZ. PODEM SE RETIRAR.", "text": "Since Miss Mu is unwilling, let\u0027s not mention this matter again. Forced melons are not sweet. All of you, step down.", "tr": "MADEM MU HANIM \u0130STEM\u0130YOR, BU MESELEY\u0130 B\u0130R DAHA A\u00c7MAYIN. ZORLA G\u00dcZELL\u0130K OLMAZ. HEP\u0130N\u0130Z \u00c7EK\u0130LEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["119", "967", "417", "1084"], "fr": "Votre Majest\u00e9, votre humble serviteur...", "id": "KAISAR, HAMBA...", "pt": "IMPERADOR, EU...", "text": "Your Majesty, this commoner\u2026", "tr": "MAJESTELER\u0130, BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ..."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/12.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "295", "865", "435"], "fr": "Retirez-vous !", "id": "MUNDUR!", "pt": "RETIRE-SE!", "text": "Step down!", "tr": "\u00c7EK\u0130L\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/13.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "961", "700", "1226"], "fr": "Grande s\u0153ur, ce Song Yingjie est vraiment m\u00e9prisable ! Il a clairement eu une liaison avec la deuxi\u00e8me s\u0153ur, et il ose encore demander \u00e0 l\u0027Empereur de vous l\u0027accorder en mariage !", "id": "KAKAK SULUNG, SONG YINGJIE ITU BENAR-BENAR KETERLALUAN! JELAS-JELAS DIA SUDAH ADA APA-APA DENGAN KAKAK KEDUA, TAPI MASIH BERANI MEMINTA KAISAR UNTUK PERNIKAHAN!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, AQUELE SONG YINGJIE \u00c9 REALMENTE DESPREZ\u00cdVEL! ELE CLARAMENTE TEVE ALGO COM A SEGUNDA IRM\u00c3, E AINDA QUIS QUE O IMPERADOR LHE CONCEDESSE O CASAMENTO!", "text": "Eldest Sister, that Song Yingjie is too despicable! He clearly has something going on with Second Sister, yet he still wants to ask the Emperor for a marriage!", "tr": "ABLA, \u015eU SONG YINGJIE GER\u00c7EKTEN \u00c7OK AL\u00c7AK B\u0130R\u0130! \u0130K\u0130NC\u0130 ABLAMLA ARALARINDA B\u0130R \u015eEYLER OLDU\u011eU APA\u00c7IK ORTADAYKEN, B\u0130R DE \u0130MPARATOR\u0027DAN EVL\u0130L\u0130K \u0130ZN\u0130 \u0130STEMEYE KALKTI!"}, {"bbox": ["196", "103", "465", "209"], "fr": "Pardon, Ma\u00eetre Song !", "id": "MAAF, TUAN MUDA SONG!", "pt": "DESCULPE, JOVEM MESTRE SONG!", "text": "I\u0027m sorry, Young Master Song!", "tr": "AFFEDERS\u0130N\u0130Z, GEN\u00c7 EFEND\u0130 SONG!"}, {"bbox": ["705", "726", "842", "855"], "fr": "Regardez o\u00f9 vous mettez les pieds !", "id": "HATI-HATI KALAU JALAN!", "pt": "CUIDADO AO ANDAR!", "text": "Be careful when walking!", "tr": "Y\u00dcR\u00dcRKEN D\u0130KKATL\u0130 OLUN!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/14.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "92", "340", "250"], "fr": "C\u0027est bon, ne te f\u00e2che plus. \u00c7a ne vaut pas la peine de s\u0027\u00e9nerver pour une personne pareille !", "id": "SUDAH, JANGAN MARAH LAGI. TIDAK ADA GUNANYA MARAH KARENA ORANG SEPERTI ITU!", "pt": "CHEGA, N\u00c3O FIQUE BRAVA. N\u00c3O VALE A PENA SE IRRITAR POR ALGU\u00c9M ASSIM!", "text": "Alright, don\u0027t be angry. It\u0027s not worth getting angry over someone like him!", "tr": "TAMAM, KIZMA ARTIK. O T\u00dcR B\u0130R\u0130 \u0130\u00c7\u0130N S\u0130N\u0130RLENMEYE DE\u011eMEZ!"}, {"bbox": ["613", "875", "981", "1085"], "fr": "Il n\u0027a plus rien maintenant. Esp\u00e9rer m\u0027\u00e9pouser pour redorer son blason n\u0027est qu\u0027un r\u00eave insens\u00e9. L\u0027Empereur n\u0027acceptera jamais.", "id": "DIA SEKARANG SUDAH TIDAK PUNYA APA-APA, BERHARAP MENIKAHIKU UNTUK MEMPERBAIKI NASIBNYA ITU HANYA MIMPI DI SIANG BOLONG. KAISAR TIDAK AKAN SETUJU.", "pt": "ELE N\u00c3O TEM MAIS NADA AGORA. ESPERAR SE REERGUER CASANDO COMIGO \u00c9 APENAS UM SONHO DE TOLO. O IMPERADOR N\u00c3O CONCORDARIA.", "text": "He is now penniless. To expect to marry me to turn his life around is nothing but a fool\u0027s dream. The Emperor will not agree.", "tr": "ARTIK H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY\u0130 KALMADI. BEN\u0130MLE EVLEN\u0130P ESK\u0130 G\u00dcNLER\u0130NE D\u00d6NMEY\u0130 UMMAK TAM B\u0130R APTALLIK. \u0130MPARATOR BUNA \u0130Z\u0130N VERMEZ."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/15.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "403", "900", "670"], "fr": "Je suis juste en col\u00e8re qu\u0027un individu comme lui ose encore convoiter grande s\u0153ur, c\u0027est vraiment...", "id": "AKU HANYA MERASA KESAL, ORANG SEPERTI DIA MASIH BERANI MENGINGINKAN KAKAK SULUNG, SUNGGUH...", "pt": "EU S\u00d3 ACHO IRRITANTE QUE ALGU\u00c9M COMO ELE AINDA OUSE COBI\u00c7AR A IRM\u00c3 MAIS VELHA, \u00c9 REALMENTE...", "text": "I\u0027m just angry that someone like him actually dares to have designs on Eldest Sister, it\u0027s really...", "tr": "SADECE S\u0130N\u0130RLEN\u0130YORUM. ONUN G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130, ABLAMA G\u00d6Z D\u0130KMEYE C\u00dcRET ED\u0130YOR, GER\u00c7EKTEN DE..."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/16.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "412", "358", "609"], "fr": "Mon Dieu, grande s\u0153ur, regarde ce que fait Song Yingjie ?!", "id": "YA AMPUN, KAKAK SULUNG, LIHAT APA YANG DILAKUKAN SONG YINGJIE?!", "pt": "MEU DEUS, IRM\u00c3 MAIS VELHA, OLHE O QUE SONG YINGJIE EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "Heavens, Eldest Sister, look at what Song Yingjie is doing?!", "tr": "AMAN TANRIM, ABLA, BAK SONG YINGJIE NE YAPIYOR?!"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/17.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "155", "775", "283"], "fr": "Yingjie, que fais-tu ?", "id": "YINGJIE, APA YANG KAU LAKUKAN!", "pt": "YINGJIE, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "Yingjie, what are you doing!", "tr": "YINGJIE, NE YAPIYORSUN!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/18.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "333", "935", "467"], "fr": "Un serpent, il y a un serpent !", "id": "ULAR, ADA ULAR!", "pt": "COBRA, TEM UMA COBRA!", "text": "Snake, there\u0027s a snake!", "tr": "YILAN, YILAN VAR!"}], "width": 1000}, {"height": 1321, "img_url": "snowmtl.ru/latest/rebirth-of-first-daughter-as-the-poisonous-princess/56/19.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "1076", "898", "1228"], "fr": "Tante, qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "BIBI, INI APA?", "pt": "TIA, O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "Auntie, what is this?", "tr": "TEYZE, BU NED\u0130R?"}], "width": 1000}]
Manhua