This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "1311", "844", "1424"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : XUAN JIAN / JINJIANG LITERATURE CITY\nARTISTE PRINCIPAL : HARPER JUN\nSTORYBOARD : 42 DEGR\u00c9S LATTE\nSC\u00c9NARIO : HERBE DIVINE SANS GLACE\nASSISTANTS : RUZI, DOU DAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUA BAIBAI", "id": "KARYA ASLI: XUAN JIAN/JINJIANG LITERATURE CITY\nPENA UTAMA: HARPER JUN\nPAPAN CERITA: 42 DU NATIE\nNASKAH: QUBING XIANCAO DONG\nASISTEN: RUZI, DOU DAN\nEDITOR: HUA BAIBAI", "pt": "OBRA ORIGINAL: XUAN JIAN / CIDADE LITER\u00c1RIA PUJIANG\nARTISTA PRINCIPAL: HARPER JUN\nSTORYBOARD: 42 GRAUS LATTE\nROTEIRO: GELATINA DE ERVA SEM GELO\nASSISTENTES: RUZI, DOU DAN\nEDITORA: HUA BAIBAI", "text": "ORIGINAL AUTHOR: XUAN JIAN/JINJIANG LITERATURE CITY LEAD ARTIST: HARPER JUN PANELS: 42\u00b0 LATTE SCRIPT: QU BING XIAN CAO DONG ASSISTANTS: RUZI, DOU DAN | EDITOR: HUA BAIBAI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: XUAN JIAN/JINJIANG EDEB\u0130YAT \u015eEHR\u0130 | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: HARPER JUN | \u00c7\u0130Z\u0130M PANEL\u0130: 42 DERECE LATTE | SENARYO: BUZSUZ \u00c7\u0130M J\u00d6LES\u0130 | AS\u0130STANLAR: RUZI, DOUDAN | ED\u0130T\u00d6R: HUA BAIBAI"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "216", "332", "408"], "fr": "EST-CE QUE TOI ET MOI, NOUS N\u0027AVONS AUCUN LIEN ?", "id": "Apakah aku dan kamu tidak ada hubungannya sama sekali?", "pt": "N\u00d3S DUAS N\u00c3O TEMOS NADA A VER UMA COM A OUTRA?", "text": "Are you and I unrelated?", "tr": "Seninle ben tamamen alakas\u0131z m\u0131y\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1230", "669", "1433"], "fr": "NE SOMMES-NOUS PAS LES DEUX PROTAGONISTES DU M\u00caME FILM ?", "id": "Bukankah kita pemeran utama pria dan wanita di film yang sama?", "pt": "POR ACASO N\u00c3O SOMOS AS PROTAGONISTAS DO MESMO FILME?", "text": "Aren\u0027t we the male and female leads of the same movie?", "tr": "Ayn\u0131 filmin ba\u015frolleri de\u011fil miyiz?"}, {"bbox": ["340", "739", "568", "924"], "fr": "SEN... SENSITIVE ? C\u0027EST MOI QUE VOUS APPELEZ ?", "id": "Pu... Putri Malu? Apa kau memanggilku?", "pt": "MI... MIMOSA? EST\u00c1 ME CHAMANDO?", "text": "Mimosa...? Are you calling me?", "tr": "K\u00fcs... K\u00fcst\u00fcmotu mu? Bana m\u0131 sesleniyorsunuz?"}, {"bbox": ["372", "90", "591", "267"], "fr": "SENSITIVE, C\u0027EST \u00c0 TOI QUE JE DEMANDE.", "id": "Putri Malu, aku bertanya padamu.", "pt": "MIMOSA, ESTOU TE PERGUNTANDO.", "text": "Mimosa, I\u0027m asking you.", "tr": "K\u00fcst\u00fcmotu, sana soruyorum."}, {"bbox": ["88", "1935", "264", "2065"], "fr": "OUI... OUI.", "id": "I... iya.", "pt": "S... SIM.", "text": "Y-Yes.", "tr": "E... Evet."}, {"bbox": ["627", "996", "773", "1120"], "fr": "OUI.", "id": "Iya.", "pt": "CERTO.", "text": "Right.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "430", "520", "565"], "fr": "\"LANIANG\" ? C\u0027EST BIEN \u00c7A, HEIN ?", "id": "\"La Niang\"? Benar, kan?", "pt": "LANIANG? CERTO.", "text": "Lal\u00e1ng? Right?", "tr": "Laniang? De\u011fil mi?"}, {"bbox": ["432", "79", "755", "295"], "fr": "MONTRE-MOI CETTE VID\u00c9O, JE VEUX LA VOIR AUSSI. CELLE QUI S\u0027APPELLE...", "id": "Coba carikan video itu, aku juga mau lihat. Yang judulnya apa, ya...", "pt": "ENCONTRE ESSE V\u00cdDEO PARA EU VER TAMB\u00c9M, COMO SE CHAMA...", "text": "Find that video and let me watch it too. What\u0027s it called...?", "tr": "O videoyu bul da ben de bir bakay\u0131m, ad\u0131 neydi onun..."}, {"bbox": ["160", "899", "354", "1036"], "fr": "D\u0027ACCORD...", "id": "Baik...", "pt": "OK...", "text": "Okay...", "tr": "Tamam..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "513", "449", "678"], "fr": "JE L\u0027AI VUE. CE N\u0027EST PAS VRAIMENT MON TRUC.", "id": "Aku sudah melihatnya, aku tidak terlalu tertarik.", "pt": "EU J\u00c1 VI, N\u00c3O ME INTERESSA MUITO.", "text": "I\u0027ve watched it. I\u0027m not really into that.", "tr": "\u0130zledim, pek ilgimi \u00e7ekmedi."}, {"bbox": ["323", "37", "508", "202"], "fr": "TU NE LA REGARDES PAS AVEC MOI ?", "id": "Kamu tidak mau menontonnya bersamaku?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI ASSISTIR COMIGO?", "text": "Aren\u0027t you going to watch it with me?", "tr": "Benimle izlemeyecek misin?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "606", "793", "881"], "fr": "HEIN ? EST-CE MON IMAGINATION ? COMMENT SE FAIT-IL QUE L\u0027AMBIANCE SOIT DEVENUE SI PESANTE D\u0027UN COUP ?", "id": "Eh? Apa ini hanya perasaanku saja? Kenapa aku merasa suasana di sekitarku jadi tegang sekali?", "pt": "HEIN? \u00c9 IMPRESS\u00c3O MINHA? POR QUE SINTO QUE A ATMOSFERA AO MEU REDOR FICOU T\u00c3O PESADA DE REPENTE?", "text": "Huh? Is it my imagination? Why do I feel like the air pressure suddenly dropped?", "tr": "H\u0131? Benim kuruntum mu? Neden etraf\u0131mdaki havan\u0131n birdenbire bu kadar a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissediyorum?"}, {"bbox": ["224", "1059", "672", "1217"], "fr": "CINQ MINUTES PLUS TARD", "id": "LIMA MENIT KEMUDIAN", "pt": "CINCO MINUTOS DEPOIS.", "text": "Five minutes later", "tr": "Be\u015f dakika sonra"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "657", "550", "787"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E, SENIOR.", "id": "Maaf, Senior.", "pt": "DESCULPE, S\u00caNIOR.", "text": "I\u0027m sorry, Senior.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, K\u0131demlim."}, {"bbox": ["316", "1188", "609", "1333"], "fr": "ZUT, VU SON EXPRESSION, ELLE EST VRAIMENT EN COL\u00c8RE \u00c0 CAUSE DE CE COUPLE MONT\u00c9 DE TOUTES PI\u00c8CES.", "id": "Gawat, lihat ekspresinya, dia pasti marah karena video pasangan itu.", "pt": "DROGA, OLHANDO PARA ESSA EXPRESS\u00c3O, COM CERTEZA ELA FICOU BRAVA POR CAUSA DO \"SHIP\" (CP).", "text": "Oh no, looking at this expression, she\u0027s definitely angry about the shipping.", "tr": "Eyvah, bu ifadeye bak\u0131l\u0131rsa, kesin CP yak\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden sinirlendi."}, {"bbox": ["187", "404", "363", "559"], "fr": "\u00c7A VA.", "id": "Biasa saja.", "pt": "EST\u00c1 BOM.", "text": "Not bad.", "tr": "Fena de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "80", "775", "265"], "fr": "COMPRIS. Y A-T-IL AUTRE CHOSE ?", "id": "Aku mengerti, ada hal lain?", "pt": "ENTENDI. MAIS ALGUMA COISA?", "text": "Got it. Anything else?", "tr": "Anlad\u0131m, ba\u015fka bir \u015fey var m\u0131?"}, {"bbox": ["432", "978", "674", "1178"], "fr": "ALORS RENTRE POUR L\u0027INSTANT, ET \u00c9TUDIE BIEN LE SC\u00c9NARIO.", "id": "Kalau begitu, kamu kembali saja dulu. Pelajari naskahnya baik-baik.", "pt": "ENT\u00c3O PODE VOLTAR, ESTUDE BEM O ROTEIRO.", "text": "Then you can go back first. Read the script carefully.", "tr": "O zaman sen \u00f6nce d\u00f6n, senaryoya iyi \u00e7al\u0131\u015f."}, {"bbox": ["76", "597", "212", "720"], "fr": "NON.", "id": "Tidak ada.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "Nothing.", "tr": "Yok."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "549", "367", "641"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "885", "748", "939"], "fr": "C\u0027EST QUOI CETTE DAUBE QUE JOUE ZHAO MIN, \u00c7A PIQUE LES YEUX.", "id": "Akting Zhao Min ini apa-apaan, menyakitkan mata saja.", "pt": "O QUE \u00c9 ESSA ATUA\u00c7\u00c3O DA ZHAO MIN? QUE COISA HORR\u00cdVEL DE SE VER.", "text": "What the heck is Zhao Min acting? It\u0027s painful to watch.", "tr": "Zhao Min ne bi\u00e7im oynam\u0131\u015f b\u00f6yle, g\u00f6zlerim kanad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "169", "855", "292"], "fr": "SI HEUREUX/SE, TU SAIS QUE LES VRAIES PERSONNES S\u0027EN FICHENT ROYALEMENT ? M\u00c8RE DES SHIPPEURS DE \"LANIANG\" !", "id": "Senang sekali, apa kalian tahu orangnya sendiri sama sekali tidak peduli? Dasar tukang jodoh-jodohin!", "pt": "T\u00c3O FELIZES, SABIAM QUE AS PR\u00d3PRIAS PESSOAS ENVOLVIDAS N\u00c3O D\u00c3O A M\u00cdNIMA? F\u00c3S DESSE \"SHIP\" FOR\u00c7ADO!", "text": "So happy, knowing the real person doesn\u0027t care at all? Mother of a lesbian!", "tr": "Bu kadar mutlusunuz da, as\u0131l ki\u015filerin umrunda bile olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musunuz? Sizi gidi Laniang\u0027c\u0131lar!"}, {"bbox": ["79", "416", "377", "466"], "fr": "JE SHIPPE \u00c0 MORT, JE SHIPPE \u00c0 MORT !", "id": "Aku nge-ship mereka banget! Aku nge-ship mereka banget!", "pt": "QUE CASAL PERFEITO! QUE CASAL PERFEITO!", "text": "I\u0027m dead from shipping, I\u0027m dead from shipping!", "tr": "\u00c7ok yak\u0131\u015f\u0131yorlar, bay\u0131ld\u0131m!"}, {"bbox": ["444", "316", "673", "375"], "fr": "J\u0027AI AVAL\u00c9 LA CL\u00c9 !", "id": "Kuncinya sudah kutelan!", "pt": "ENGOLI A CHAVE!", "text": "I swallowed the key!", "tr": "Anahtar\u0131 yuttum!"}, {"bbox": ["0", "586", "242", "642"], "fr": "\u00c7\u00c0 ME TUE, JE SHIPPE \u00c0 MORT !", "id": "Aku nge-ship mereka banget!", "pt": "MORRENDO DE AMORES POR ESSE CASAL!", "text": "dead from shipping, I\u0027m dead", "tr": "\u00c7ok yak\u0131\u015f\u0131yorlar, bay\u0131ld\u0131m!"}, {"bbox": ["264", "521", "627", "581"], "fr": "MON DIEU, ILS VONT SI BIEN ENSEMBLE ! VERROUILL\u00c9 !", "id": "Ya Tuhan, cocok sekali! Kunci mati!", "pt": "MEU DEUS, COMBINAM DEMAIS! CASAL PERFEITO!", "text": "Oh my god, they\u0027re so perfect together! Locked!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131yorlar! Kilitledim!"}, {"bbox": ["264", "521", "627", "581"], "fr": "MON DIEU, ILS VONT SI BIEN ENSEMBLE ! VERROUILL\u00c9 !", "id": "Ya Tuhan, cocok sekali! Kunci mati!", "pt": "MEU DEUS, COMBINAM DEMAIS! CASAL PERFEITO!", "text": "Oh my god, they\u0027re so perfect together! Locked!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131yorlar! Kilitledim!"}, {"bbox": ["1", "96", "220", "149"], "fr": "J\u0027AI AVAL\u00c9 LA CL\u00c9 !", "id": "Kuncinya sudah kutelan!", "pt": "ENGOLI A CHAVE!", "text": "I swallowed the key!", "tr": "Anahtar\u0131 yuttum!"}, {"bbox": ["274", "184", "695", "276"], "fr": "SI HEUREUX/SE, TU SAIS QUE LES VRAIES PERSONNES S\u0027EN FICHENT ROYALEMENT ? M\u00c8RE DES SHIPPEURS DE \"LANIANG\" !", "id": "Senang sekali, apa kalian tahu orangnya sendiri sama sekali tidak peduli? Dasar tukang jodoh-jodohin!", "pt": "T\u00c3O FELIZES, SABIAM QUE AS PR\u00d3PRIAS PESSOAS ENVOLVIDAS N\u00c3O D\u00c3O A M\u00cdNIMA? F\u00c3S DESSE \"SHIP\" FOR\u00c7ADO!", "text": "So happy, knowing the real person doesn\u0027t care at all? Mother of a lesbian!", "tr": "Bu kadar mutlusunuz da, as\u0131l ki\u015filerin umrunda bile olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musunuz? Sizi gidi Laniang\u0027c\u0131lar!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "105", "555", "342"], "fr": "LU YINBING, JE TE D\u00c9TESTE, TU ES UN VRAI BOUT DE BOIS.", "id": "Lu Yinbing, aku benci kamu yang seperti balok kayu.", "pt": "LU YINBING, EU TE ODEIO POR SER T\u00c3O LERDA.", "text": "Lu Yinbing, I hate that you\u0027re a block of wood.", "tr": "Lu Yinbing, bir k\u00fct\u00fck oldu\u011fun i\u00e7in senden nefret ediyorum."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "327", "851", "557"], "fr": "\u00c7A TE TUERAIT DE CHANGER POUR UN ENDROIT AVEC DE L\u0027OMBRE ?", "id": "Apa susahnya pindah ke tempat yang ada tendanya.", "pt": "IRIA MORRER SE FOSSE PARA UM LUGAR COM SOMBRA?", "text": "Would it kill them to find a place with shade?", "tr": "G\u00f6lgelik bir yere ge\u00e7sek \u00f6l\u00fcr m\u00fcy\u00fcz?"}, {"bbox": ["348", "857", "635", "1253"], "fr": "CE VIEUX CRO\u00dbTON DE QIN HANLIN NE M\u0027AVAIT-IL PAS DIT QUE CE SERAIT BIENT\u00d4T FINI ? IL M\u0027A ENCORE MENTI. JE N\u0027EN PEUX PLUS.", "id": "Bukankah si tua Qin Hanlin itu bilang sebentar lagi selesai? Dia menipuku lagi. Tidak tahan lagi.", "pt": "ESSE VELHO QIN HANLIN N\u00c3O DISSE QUE SERIA R\u00c1PIDO? ME ENGANOU DE NOVO. N\u00c3O AGUENTO MAIS FICAR EM P\u00c9.", "text": "Didn\u0027t that old geezer Qin Hanlin tell me it would be quick? He tricked me again. Can\u0027t stand anymore", "tr": "\u015eu ya\u015fl\u0131 bunak Qin Hanlin hemen bitecek dememi\u015f miydi, yine kand\u0131rd\u0131 beni. Ayakta duracak halim kalmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1101", "459", "1326"], "fr": "L\u0027\u00c9QUIPE DE TOURNAGE NE FOURNIT M\u00caME PAS D\u0027EAU, ILS SONT TROP RADINS.", "id": "Kru film bahkan tidak menyediakan air minum, pelit sekali.", "pt": "A EQUIPE DE FILMAGEM NEM SEQUER FORNECE \u00c1GUA, S\u00c3O MUITO MESQUINHOS.", "text": "The crew doesn\u0027t even provide water. They\u0027re so stingy.", "tr": "Set ekibi su bile ayarlamam\u0131\u015f, ne kadar cimriler."}, {"bbox": ["357", "260", "645", "491"], "fr": "CET ENDROIT A L\u0027AIR ENCORE PLUS CHAUD.", "id": "Tempat itu sepertinya lebih panas.", "pt": "AQUELE LUGAR PARECE AINDA MAIS QUENTE.", "text": "That spot seems even hotter.", "tr": "Oras\u0131 daha s\u0131cak gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "102", "591", "314"], "fr": "XIAO XI, VA ACHETER QUELQUE CHOSE DE RAFRA\u00ceCHISSANT POUR TOUT LE MONDE.", "id": "Xiao Xi, belikan sesuatu yang dingin untuk semuanya.", "pt": "XIAO XI, V\u00c1 COMPRAR ALGO REFRESCANTE PARA TODOS.", "text": "Xiaoxi, go buy some refreshing drinks for everyone.", "tr": "Xiao Xi, git herkese serinletici bir \u015feyler al."}, {"bbox": ["570", "839", "657", "925"], "fr": "OUI.", "id": "Hah...", "pt": "AI.", "text": "Okay.", "tr": "Peki."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "305", "832", "404"], "fr": "SESSION D\u0027INTERVIEW EN INT\u00c9RIEUR", "id": "SESI WAWANCARA DALAM RUANGAN", "pt": "SEGMENTO DE ENTREVISTA INTERNA.", "text": "Indoor Interview", "tr": "Kapal\u0131 Alan R\u00f6portaj B\u00f6l\u00fcm\u00fc"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "61", "790", "322"], "fr": "YITONG, EN TANT QUE NOUVELLE VENUE SUR GRAND \u00c9CRAN, QUE PENSEZ-VOUS DES COMMENTAIRES EN LIGNE AFFIRMANT QUE VOUS PROFITEZ DE LA NOTORI\u00c9T\u00c9 DE L\u0027\u00c9QUIPE DU FILM \"NEIGE TRANSPEC\u00c9E\" ?", "id": "Permisi, Yi Tong, sebagai pendatang baru di layar lebar, bagaimana pendapatmu tentang komentar di internet yang mengatakan kamu hanya numpang tenar di kru film \u0027Breaking Snow\u0027?", "pt": "YITONG, COMO UMA NOVATA NAS TELONAS, QUAL \u00c9 A SUA OPINI\u00c3O SOBRE OS COMENT\u00c1RIOS ONLINE DE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 \"PEGANDO CARONA\" NO PREST\u00cdGIO DA EQUIPE DE \"QUEBRANDO A NEVE\"?", "text": "Yitong, as a newcomer to the big screen, what are your thoughts on the online comments saying you\u0027re not worthy of the \u0027Breaking Snow\u0027 production team?", "tr": "Yitong, beyaz perdede yeni biri olarak, internette Kar K\u0131ran setine yana\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n y\u00f6n\u00fcndeki yorumlar hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["75", "1917", "465", "2241"], "fr": "JE PENSE QUE LES COMMENTAIRES DES INTERNAUTES SONT ASSEZ JUSTES. EN TANT QUE D\u00c9BUTANTE, AVOIR L\u0027OPPORTUNIT\u00c9 DE TRAVAILLER AVEC TANT D\u0027ACTEURS EXP\u00c9RIMENT\u00c9S EST VRAIMENT UNE CHANCE INESP\u00c9R\u00c9E. EN TOUT CAS, JE FERAI DE MON MIEUX POUR NE PAS D\u00c9CEVOIR CEUX QUI ME SOUTIENNENT.", "id": "Menurutku komentar warganet cukup tepat. Sebagai pendatang baru, bisa bekerja sama dengan begitu banyak aktor veteran memang seperti numpang tenar. Pokoknya, aku akan berusaha keras agar tidak mengecewakan orang-orang yang mendukungku.", "pt": "ACHO QUE OS INTERNAUTAS T\u00caM RAZ\u00c3O. COMO NOVATA, PODER TRABALHAR COM TANTOS ATORES VETERANOS \u00c9, DE FATO, UMA GRANDE OPORTUNIDADE PARA MIM. DE QUALQUER FORMA, VOU ME ESFOR\u00c7AR PARA N\u00c3O DECEPCIONAR QUEM ME APOIA.", "text": "I think the netizens\u0027 comments are quite pertinent. As a newcomer, being able to collaborate with so many experienced actors, I am indeed not worthy. In any case, I will work hard and won\u0027t disappoint those who support me.", "tr": "Bence netizenlerin s\u00f6yledikleri olduk\u00e7a yerinde. Yeni biri olarak bu kadar usta oyuncuyla \u00e7al\u0131\u015fabilmek ger\u00e7ekten de benim i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir l\u00fctuf. K\u0131sacas\u0131 \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m ve beni destekleyenleri hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["583", "2535", "756", "2686"], "fr": "YITONG.", "id": "Yi Tong.", "pt": "YITONG.", "text": "Yitong.", "tr": "Yitong."}, {"bbox": ["564", "1196", "744", "1345"], "fr": "UNE \u0027CHANCE INESP\u00c9R\u00c9E\u0027, HEIN.", "id": "Numpang tenar, ya.", "pt": "SE APROVEITANDO, HEIN.", "text": "Not worthy.", "tr": "Yana\u015fmak ha."}, {"bbox": ["511", "3016", "761", "3206"], "fr": "YITONG ! YITONG !", "id": "Yi Tong! Yi Tong!", "pt": "YITONG! YITONG!", "text": "Yitong, Yitong.", "tr": "Yitong, Yitong."}, {"bbox": ["86", "2725", "293", "2912"], "fr": "YITONG\u2014", "id": "Yi Tong\u2014", "pt": "YITONG\u2014", "text": "Yitong--", "tr": "Yitong\u2014\u2014"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1307", "445", "1512"], "fr": "PROFESSEUR LU EST TR\u00c8S OCCUP\u00c9E. SI VOUS NE POSEZ PAS VOS QUESTIONS MAINTENANT, IL N\u0027Y AURA PLUS DE TEMPS POUR L\u0027INTERVIEWER, VOUS SAVEZ.", "id": "Guru Lu sangat sibuk, kalau tidak bertanya sekarang, nanti tidak ada waktu lagi untuk wawancara, lho.", "pt": "A PROFESSORA LU EST\u00c1 MUITO OCUPADA. SE N\u00c3O PERGUNTAREM AGORA, N\u00c3O HAVER\u00c1 TEMPO PARA ENTREVIST\u00c1-LA.", "text": "Teacher Lu is very busy. If you don\u0027t ask now, there won\u0027t be time for an interview.", "tr": "Lu \u00d6\u011fretmen \u00e7ok me\u015fgul, \u015fimdi sormazsan\u0131z r\u00f6portaj i\u00e7in zaman kalmayacak, haberiniz olsun."}, {"bbox": ["287", "403", "552", "580"], "fr": "EUM, QUELQU\u0027UN VEUT-IL POSER DES QUESTIONS \u00c0 L\u0027ACTRICE PRIM\u00c9E LU ?", "id": "Anu, apa ada yang mau bertanya pada Aktris Terbaik Lu?", "pt": "ALGU\u00c9M GOSTARIA DE FAZER ALGUMA PERGUNTA PARA A ATRIZ LU?", "text": "So, does anyone want to ask Empress Lu any questions?", "tr": "\u015eey, Film Krali\u00e7esi Lu\u0027ya soru sormak isteyen var m\u0131?"}, {"bbox": ["489", "2196", "748", "2418"], "fr": "FAUT-IL VRAIMENT QUE JE POSE LES QUESTIONS POUR VOUS ?", "id": "Apa aku harus membantu kalian bertanya?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU PRECISO PERGUNTAR POR VOC\u00caS?", "text": "Do I really have to ask for you guys?", "tr": "Yoksa sizin yerinize ben mi soray\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1231", "472", "1471"], "fr": "PROFESSEUR LU, VOUS ET LAI YING \u00caTES AMIES DANS LE MILIEU. L\u0027ANNONCE OFFICIELLE DIT QUE LAI YING A UNILAT\u00c9RALEMENT QUITT\u00c9 LE PROJET POUR DES RAISONS PERSONNELLES. CONNAISSEZ-VOUS LES D\u00c9TAILS DE L\u0027AFFAIRE ?", "id": "Guru Lu, Anda dan Lai Ying adalah teman baik di industri ini. Pengumuman resmi mengatakan Lai Ying mengundurkan diri secara sepihak karena alasan pribadi, apakah Anda tahu cerita di baliknya?", "pt": "PROFESSORA LU, VOC\u00ca E LAI YING S\u00c3O AMIGAS NA IND\u00daSTRIA. O COMUNICADO OFICIAL DIZ QUE LAI YING DEIXOU O PROJETO UNILATERALMENTE POR MOTIVOS PESSOAIS. VOC\u00ca SABE DE ALGO?", "text": "Teacher Lu, you and Lai Ying are friends in the industry. The official announcement said that Lai Ying unilaterally withdrew from the performance due to personal reasons. Do you know the inside story?", "tr": "Lu \u00d6\u011fretmen, siz ve Lai Ying sekt\u00f6rden yak\u0131n arkada\u015fs\u0131n\u0131z. Resmi a\u00e7\u0131klamada Lai Ying\u0027in ki\u015fisel nedenlerden dolay\u0131 tek tarafl\u0131 olarak projeden \u00e7ekildi\u011fi s\u00f6yleniyor, i\u015fin asl\u0131n\u0131 biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["527", "2018", "782", "2257"], "fr": "POUVEZ-VOUS NOUS EN D\u00c9VOILER UN PEU ?", "id": "Bisakah Anda memberitahu kami sedikit?", "pt": "PODERIA NOS CONTAR ALGUM DETALHE?", "text": "Would it be convenient to share a little with us?", "tr": "Bize birazc\u0131k t\u00fcyo verebilir misiniz?"}, {"bbox": ["522", "897", "795", "1147"], "fr": "HEIN ? POURQUOI LA SENSITIVE N\u0027EST-ELLE PAS TIMIDE AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "Lho? Kenapa si Putri Malu hari ini tidak malu-malu?", "pt": "U\u00c9? POR QUE A MIMOSA N\u00c3O EST\u00c1 T\u00cdMIDA HOJE?", "text": "Huh? Why isn\u0027t the mimosa shy today?", "tr": "H\u0131? K\u00fcst\u00fcmotu bug\u00fcn neden utanm\u0131yor?"}, {"bbox": ["220", "1847", "423", "2014"], "fr": "OUI, JE SAIS.", "id": "Iya, aku tahu.", "pt": "SIM, EU SEI.", "text": "Yes, I know.", "tr": "Evet, biliyorum."}, {"bbox": ["349", "2323", "542", "2484"], "fr": "JE NE PEUX PAS.", "id": "Tidak bersedia.", "pt": "N\u00c3O ME CONV\u00c9M.", "text": "Not convenient.", "tr": "M\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "107", "480", "355"], "fr": "PROFESSEUR LU, ALORS, QUE PENSEZ-VOUS DE LA REMPLA\u00c7ANTE DE LAI YING, XIA YITONG ? EST-CE UNE ACTRICE QUI VOUS SATISFAIT ? QUELLE IMPRESSION AVEZ-VOUS D\u0027ELLE ?", "id": "Guru Lu, lalu bagaimana pendapat Anda tentang pengganti Lai Ying, Xia Yi Tong? Apakah dia aktris yang memuaskan bagi Anda? Bagaimana kesan Anda terhadapnya?", "pt": "PROFESSORA LU, QUAL \u00c9 A SUA OPINI\u00c3O SOBRE A SUBSTITUTA DE LAI YING, XIA YITONG? ELA \u00c9 UMA ATRIZ QUE TE AGRADA? QUAL A SUA IMPRESS\u00c3O SOBRE ELA?", "text": "Teacher Lu, what do you think of Lai Ying\u0027s replacement, Xia Yitong? Are you satisfied with her? What\u0027s your impression of her?", "tr": "Lu \u00d6\u011fretmen, peki Lai Ying\u0027in yerine ge\u00e7en Xia Yitong hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz? Ondan memnun bir oyuncu mu? Onun hakk\u0131ndaki izlenimleriniz nelerdir?"}, {"bbox": ["407", "893", "724", "1103"], "fr": "LE DIRECTEUR QIN EST SATISFAIT. JE NE LA CONNAIS PAS ENCORE TR\u00c8S BIEN, NOUS AVONS BESOIN DE TEMPS POUR NOUS AJUSTER. QUANT \u00c0 MON IMPRESSION...", "id": "Sutradara Qin puas. Aku belum terlalu mengenalnya, perlu penyesuaian. Kesan...", "pt": "O DIRETOR QIN EST\u00c1 SATISFEITO. EU AINDA N\u00c3O A CONHE\u00c7O MUITO BEM, PRECISAMOS NOS AJUSTAR. MINHA IMPRESS\u00c3O...", "text": "Director Qin is satisfied. I don\u0027t know her well yet, we need to work together. Impression...", "tr": "Y\u00f6netmen Qin memnun, ben hen\u00fcz pek tan\u0131m\u0131yorum, al\u0131\u015fmam\u0131z gerek. \u0130zlenim..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1023", "747", "1252"], "fr": "OH, PLUT\u00d4T BONNE.", "id": "Oh, lumayan.", "pt": "AH, N\u00c3O \u00c9 RUIM.", "text": "Oh, not bad.", "tr": "Oh, fena de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "196", "599", "478"], "fr": "TOUJOURS LA M\u00caME SENSITIVE.", "id": "Tetap saja Putri Malu itu.", "pt": "CONTINUA SENDO AQUELA MIMOSA.", "text": "Still the same mimosa.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 o k\u00fcst\u00fcmotu."}], "width": 900}, {"height": 1084, "img_url": "snowmtl.ru/latest/romance-of-the-stars/16/31.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua