This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/163/0.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "0", "814", "43"], "fr": "Le plus rapide et stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "PALING CEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131, en az reklamla."}, {"bbox": ["563", "31", "858", "48"], "fr": "Le plus rapide et stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "PALING CEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131, en az reklamla."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/163/1.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "19", "741", "287"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : MIE SHANYAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: MIE SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: MIESHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: MIESHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Mie Shanyan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["332", "323", "617", "401"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["81", "649", "572", "704"], "fr": "TOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/163/2.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1117", "799", "1418"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 ! J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 r\u00e9ussi \u00e0 prendre un cong\u00e9. D\u00e8s que j\u0027ai mentionn\u00e9 ma demande au chef d\u0027\u00e9quipe, il a imm\u00e9diatement accept\u00e9, il en \u00e9tait \u00e9mu aux larmes,", "id": "HEHE! AKU SUDAH BERHASIL IZIN. BEGITU AKU MENGAJUKAN IZIN KE KETUA TIM, DIA LANGSUNG SETUJU, SAMPAI TERHARU DAN MENANGIS,", "pt": "HEHE! EU J\u00c1 PEDI FOLGA. ASSIM QUE MENCIONEI AO L\u00cdDER DO GRUPO QUE QUERIA TIRAR UMA FOLGA, ELE CONCORDOU IMEDIATAMENTE, FICOU T\u00c3O COMOVIDO QUE AT\u00c9 CHOROU,", "text": "HEHE! EU J\u00c1 PEDI FOLGA. ASSIM QUE MENCIONEI AO L\u00cdDER DO GRUPO QUE QUERIA TIRAR UMA FOLGA, ELE CONCORDOU IMEDIATAMENTE, FICOU T\u00c3O COMOVIDO QUE AT\u00c9 CHOROU,", "tr": "Hehe! \u0130zin almay\u0131 ba\u015fard\u0131m. Amirime izin istedi\u011fimi s\u00f6yledi\u011fim anda hemen kabul etti, o kadar duyguland\u0131 ki a\u011flad\u0131,"}, {"bbox": ["664", "1736", "891", "1954"], "fr": "Ce magasin Yadiji a probablement eu une poisse noire, le jeu a d\u00fb imposer une restriction qui emp\u00eache de virer Chen Hui.", "id": "TOKO YADI JI INI SEPERTINYA BENAR-BENAR SIAL, KENA BATASAN DARI PERMAINAN JADI TIDAK BISA MEMECAT CHEN HUI.", "pt": "(EM VOZ BAIXA) ESTA LOJA PROVAVELMENTE TEVE UM AZAR DANADO, O JOGO IMP\u00d4S UMA RESTRI\u00c7\u00c3O E ELA N\u00c3O PODE DEMITIR O CHEN HUI.", "text": "(EM VOZ BAIXA) ESTA LOJA PROVAVELMENTE TEVE UM AZAR DANADO, O JOGO IMP\u00d4S UMA RESTRI\u00c7\u00c3O E ELA N\u00c3O PODE DEMITIR O CHEN HUI.", "tr": "Yadi Ji denen bu d\u00fckk\u00e2n\u0131n da ba\u015f\u0131 b\u00fcy\u00fck belada olmal\u0131, oyun taraf\u0131ndan bir k\u0131s\u0131tlama getirildi\u011fi i\u00e7in Chen Hui\u0027yi kovam\u0131yorlar."}, {"bbox": ["72", "776", "313", "1075"], "fr": "Fr\u00e8re Chen, au fait, tu ne vas pas travailler \u00e0 la laverie ? Tu n\u0027as pas peur de la punition du jeu ?", "id": "KAK CHEN, NGOMONG-NGOMONG KAU TIDAK PERGI KERJA KE LAUNDRY? TIDAK TAKUT HUKUMAN PERMAINAN?", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, FALANDO NISSO, VOC\u00ca N\u00c3O VAI TRABALHAR NA LAVANDERIA? N\u00c3O TEM MEDO DA PUNI\u00c7\u00c3O DO JOGO?", "text": "IRM\u00c3O CHEN, FALANDO NISSO, VOC\u00ca N\u00c3O VAI TRABALHAR NA LAVANDERIA? N\u00c3O TEM MEDO DA PUNI\u00c7\u00c3O DO JOGO?", "tr": "Chen Abi, \u00e7ama\u015f\u0131rhanede \u00e7al\u0131\u015fmaya gitmiyor musun? Oyunun cezas\u0131ndan korkmuyor musun?"}, {"bbox": ["495", "110", "773", "411"], "fr": "Les gars, encore un effort ! Je dois bient\u00f4t rendre le camion de location.", "id": "AYO SEMANGAT LAGI, TEMAN-TEMAN! SEBENTAR LAGI AKU HARUS MENGEMBALIKAN TRUK SEWAAN INI.", "pt": "PESSOAL, MAIS UM ESFOR\u00c7O! DAQUI A POUCO TENHO QUE DEVOLVER O CAMINH\u00c3O ALUGADO.", "text": "PESSOAL, MAIS UM ESFOR\u00c7O! DAQUI A POUCO TENHO QUE DEVOLVER O CAMINH\u00c3O ALUGADO.", "tr": "Karde\u015fler, biraz daha gayret edin, birazdan kiralad\u0131\u011f\u0131m kamyoneti iade etmem gerekecek."}, {"bbox": ["0", "442", "285", "611"], "fr": "AU PETIT MATIN", "id": "PAGI HARI", "pt": "DE MANH\u00c3 CEDO", "text": "DE MANH\u00c3 CEDO", "tr": "SABAH"}, {"bbox": ["93", "1469", "378", "1771"], "fr": "il a dit que je pouvais prendre cong\u00e9 toute ma vie si je voulais, et il m\u0027a m\u00eame f\u00e9licit\u00e9 de penser au bien du magasin.", "id": "DIA BILANG AKU BOLEH IZIN SEUMUR HIDUP PUN TIDAK MASALAH, MALAH MEMUJIKU KARENA MEMIKIRKAN TOKO.", "pt": "DISSE QUE N\u00c3O TERIA PROBLEMA EU TIRAR FOLGA PARA O RESTO DA VIDA, E AINDA ME ELOGIOU POR PENSAR NA LOJA.", "text": "DISSE QUE N\u00c3O TERIA PROBLEMA EU TIRAR FOLGA PARA O RESTO DA VIDA, E AINDA ME ELOGIOU POR PENSAR NA LOJA.", "tr": "Hayat\u0131m boyunca izin almamda sorun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, hatta d\u00fckkan\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in beni \u00f6vd\u00fc."}, {"bbox": ["614", "4387", "853", "4591"], "fr": "Tout \u00e7a, c\u0027est pour moi ?", "id": "INI SEMUA UNTUKKU?", "pt": "TUDO ISSO \u00c9 PARA MIM?", "text": "TUDO ISSO \u00c9 PARA MIM?", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi benim i\u00e7in mi?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/163/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/163/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/163/5.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "591", "435", "925"], "fr": "Ta chambre est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien comme \u00e7a, pas besoin de la r\u00e9am\u00e9nager.", "id": "KAMARMU MEMANG SUDAH SANGAT BAGUS, TIDAK PERLU DIRENOVASI LAGI.", "pt": "SEU QUARTO J\u00c1 \u00c9 PERFEITO, N\u00c3O PRECISA DE NENHUMA REFORMA.", "text": "SEU QUARTO J\u00c1 \u00c9 PERFEITO, N\u00c3O PRECISA DE NENHUMA REFORMA.", "tr": "Odan zaten gayet iyi durumda, yeniden dekore etmeye gerek yok."}, {"bbox": ["489", "2760", "798", "3149"], "fr": "Oh ! Ici, c\u0027est la section bonus. Si on ose entrer et prendre une photo avec toi, on peut tirer au sort un cadeau.", "id": "OH! DI SINI BAGIAN BONUS, SIAPA PUN YANG BERANI MASUK DAN BERFOTO DENGANMU, BISA MENGAMBIL SATU HADIAH.", "pt": "OH! AQUI VOC\u00ca TEM UMA SE\u00c7\u00c3O DE BRINDES. QUEM TIVER CORAGEM DE ENTRAR E TIRAR UMA FOTO COM VOC\u00ca PODE SORTEAR UM PRESENTE.", "text": "OH! AQUI VOC\u00ca TEM UMA SE\u00c7\u00c3O DE BRINDES. QUEM TIVER CORAGEM DE ENTRAR E TIRAR UMA FOTO COM VOC\u00ca PODE SORTEAR UM PRESENTE.", "tr": "Oh! Buras\u0131 bir bonus etkinli\u011fi. Seninle foto\u011fraf \u00e7ektirmeye cesaret eden herkes bir hediye \u00e7ekebilir."}, {"bbox": ["436", "6242", "813", "6316"], "fr": "Tu veux que je pose avec des gens ?", "id": "KAU MENYURUHKU BERFOTO DENGAN ORANG?", "pt": "VOC\u00ca QUER QUE EU TIRE FOTOS COM AS PESSOAS?", "text": "VOC\u00ca QUER QUE EU TIRE FOTOS COM AS PESSOAS?", "tr": "\u0130nsanlarla foto\u011fraf \u00e7ektirmemi mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["88", "5611", "482", "6096"], "fr": "Je ne suis pas assez grand et imposant, ou pas assez intimidant ? Ces petits morveux, s\u0027ils osent entrer la t\u00eate haute, je les ferai sortir les pieds devant,", "id": "APA AKU KURANG TINGGI BESAR DAN GAGAH ATAU KURANG MENGINTIMIDASI? BOCAH-BOCAH KURANG AJAR ITU, KALAU BERANI MASUK, AKAN KUBUAT MEREKA KELUAR SECARA HORIZONTAL,", "pt": "EU N\u00c3O SOU ALTO E IMPONENTE O SUFICIENTE OU N\u00c3O INTIMIDO O BASTANTE? ESSES MERDINHAS QUE ENTRAREM EM P\u00c9, EU FAREI COM QUE SAIAM NA HORIZONTAL!", "text": "EU N\u00c3O SOU ALTO E IMPONENTE O SUFICIENTE OU N\u00c3O INTIMIDO O BASTANTE? ESSES MERDINHAS QUE ENTRAREM EM P\u00c9, EU FAREI COM QUE SAIAM NA HORIZONTAL!", "tr": "Yeterince iri ve heybetli de\u011fil miyim, yoksa yeterince cayd\u0131r\u0131c\u0131 m\u0131 g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorum? O veletler dikine girerse, onlar\u0131 yatay olarak d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131r\u0131m,"}, {"bbox": ["502", "1976", "645", "2086"], "fr": "C\u0027est quoi, \u00e7a ?", "id": "M... INI APA?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "O QUE \u00c9 ISSO?", "tr": "Bu da ne?"}, {"bbox": ["451", "4192", "812", "4440"], "fr": "C\u0027est la section bonus, ici ?", "id": "DI SINI BAGIAN BONUSKU?", "pt": "AQUI \u00c9 UMA SE\u00c7\u00c3O DE BRINDES?", "text": "AQUI \u00c9 UMA SE\u00c7\u00c3O DE BRINDES?", "tr": "Buras\u0131 bonus etkinli\u011fi mi?"}], "width": 900}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/163/6.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "1121", "802", "1381"], "fr": "Quoi qu\u0027il arrive, c\u0027est s\u00fbr qu\u0027on y gagne.", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, KITA PASTI UNTUNG.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, COM CERTEZA SOMOS N\u00d3S QUE SA\u00cdMOS GANHANDO.", "text": "DE QUALQUER FORMA, COM CERTEZA SOMOS N\u00d3S QUE SA\u00cdMOS GANHANDO.", "tr": "Ne olursa olsun, kesinlikle biz k\u00e2rl\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131z."}, {"bbox": ["65", "293", "325", "605"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, la photo est payante aussi, et bien plus ch\u00e8re que le co\u00fbt du cadeau,", "id": "TENANG SAJA, BERFOTO JUGA BAYAR, JAUH LEBIH MAHAL DARI HARGA HADIAHNYA,", "pt": "FIQUE TRANQUILO, A FOTO TAMB\u00c9M SER\u00c1 COBRADA, E O VALOR \u00c9 BEM MAIS ALTO QUE O CUSTO DO PRESENTE,", "text": "FIQUE TRANQUILO, A FOTO TAMB\u00c9M SER\u00c1 COBRADA, E O VALOR \u00c9 BEM MAIS ALTO QUE O CUSTO DO PRESENTE,", "tr": "Merak etme, foto\u011fraf \u00e7ektirmek de \u00fccretli olacak, hem de hediyelerin maliyetinden \u00e7ok daha y\u00fcksek,"}, {"bbox": ["106", "1541", "473", "1857"], "fr": "C\u0027est toi qui t\u0027enrichis ! Moi, un fant\u00f4me qui commen\u00e7ait \u00e0 avoir une certaine prestance, me faire commander et travailler comme un larbin, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 assez humiliant,", "id": "YANG JADI KAYA ITU KAU! AKU, HANTU YANG LUMAYAN PUNYA NAMA, DISURUH-SURUH KERJA, SUDAH CUKUP MEMALUKAN!", "pt": "QUEM VAI ENRIQUECER \u00c9 VOC\u00ca. EU, UM FANTASMA COM ALGUMA MORAL, SENDO MANDADO PARA TRABALHAR PARA OS OUTROS, J\u00c1 \u00c9 HUMILHANTE O SUFICIENTE.", "text": "QUEM VAI ENRIQUECER \u00c9 VOC\u00ca. EU, UM FANTASMA COM ALGUMA MORAL, SENDO MANDADO PARA TRABALHAR PARA OS OUTROS, J\u00c1 \u00c9 HUMILHANTE O SUFICIENTE.", "tr": "Zengin olan sensin, ben ise birazc\u0131k da olsa nam salm\u0131\u015f bir hayalet olarak ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yorum, bu zaten yeterince utan\u00e7 verici."}, {"bbox": ["536", "2714", "780", "3046"], "fr": "et tu veux en plus faire de moi une mascotte ?", "id": "MASIH MAU MENJADIKANKU MASKOT?", "pt": "E AINDA QUER ME TRANSFORMAR EM UM MASCOTE?", "text": "E AINDA QUER ME TRANSFORMAR EM UM MASCOTE?", "tr": "Bir de beni maskot yapmaya m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["348", "5", "826", "116"], "fr": "Poser pour des photos et distribuer des cadeaux ?", "id": "BERFOTO DAPAT HADIAH?", "pt": "TIRAR FOTO E DAR PRESENTES?", "text": "TIRAR FOTO E DAR PRESENTES?", "tr": "Hediye de mi verece\u011fiz?"}, {"bbox": ["440", "5239", "769", "5634"], "fr": "\u00catre une mascotte, c\u0027est ce que je pr\u00e9f\u00e8re~", "id": "JADI MASKOT ATAU SEMACAMNYA, AKU PALING SUKA~", "pt": "SER MASCOTE E COISAS ASSIM, EU ADORO\uff5e", "text": "SER MASCOTE E COISAS ASSIM, EU ADORO\uff5e", "tr": "Maskot olmak falan, en sevdi\u011fim \u015feydir~"}, {"bbox": ["440", "5239", "769", "5634"], "fr": "\u00catre une mascotte, c\u0027est ce que je pr\u00e9f\u00e8re~", "id": "JADI MASKOT ATAU SEMACAMNYA, AKU PALING SUKA~", "pt": "SER MASCOTE E COISAS ASSIM, EU ADORO\uff5e", "text": "SER MASCOTE E COISAS ASSIM, EU ADORO\uff5e", "tr": "Maskot olmak falan, en sevdi\u011fim \u015feydir~"}], "width": 900}, {"height": 5062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/163/7.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "2998", "812", "3235"], "fr": "C\u0027est lugubre et compl\u00e8tement noir ici...", "id": "GELAP GULITA BEGINI, SERAM SEKALI...", "pt": "ESTE LUGAR \u00c9 T\u00c3O ESCURO E ASSUSTADOR...", "text": "ESTE LUGAR \u00c9 T\u00c3O ESCURO E ASSUSTADOR...", "tr": "Buras\u0131 kapkaranl\u0131k, \u00e7ok \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc..."}, {"bbox": ["53", "2235", "277", "2490"], "fr": "Grande s\u0153ur, pourquoi fallait-il absolument se donner rendez-vous \u00e0 l\u0027heure des \u00e9tudes du soir ?", "id": "KAKAK, KENAPA HARUS JANJIAN PAS JAM BELAJAR MALAM SELESAI?", "pt": "MANA, POR QUE T\u00cdNHAMOS QUE MARCAR DEPOIS DO HOR\u00c1RIO DO ESTUDO NOTURNO?", "text": "MANA, POR QUE T\u00cdNHAMOS QUE MARCAR DEPOIS DO HOR\u00c1RIO DO ESTUDO NOTURNO?", "tr": "Abla, neden \u00f6zellikle ak\u015fam et\u00fct saatinde bulu\u015fmak zorunday\u0131z?"}, {"bbox": ["554", "4936", "805", "5061"], "fr": "Au fait, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 lanc\u00e9 le live.", "id": "OH IYA, AKU SUDAH SIAPKAN RUANG SIARAN LANGSUNG.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, EU J\u00c1 ABRI A SALA DE TRANSMISS\u00c3O AO VIVO.", "text": "AH, \u00c9 VERDADE, EU J\u00c1 ABRI A SALA DE TRANSMISS\u00c3O AO VIVO.", "tr": "Bu arada, canl\u0131 yay\u0131n odas\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131m bile."}, {"bbox": ["5", "462", "433", "546"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "KEESOKAN HARINYA", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "NO DIA SEGUINTE", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}, {"bbox": ["96", "3719", "371", "4044"], "fr": "C\u0027est seulement \u00e0 cette heure-l\u00e0, quand les \u00e9tudiants sortent de cours, qu\u0027ils ont le temps de regarder leur t\u00e9l\u00e9phone. Sinon, comment faire le buzz ?", "id": "HANYA JAM SEGINI, SAAT MURID-MURID SELESAI KELAS, MEREKA BARU ADA WAKTU LIHAT PONSEL. KALAU TIDAK, BAGAIMANA BISA VIRAL.", "pt": "S\u00d3 NESTE HOR\u00c1RIO, QUANDO OS ALUNOS SAEM DA AULA, \u00c9 QUE ELES T\u00caM TEMPO PARA MEXER NO CELULAR. CASO CONTR\u00c1RIO, COMO O ASSUNTO SE ESPALHARIA E GANHARIA POPULARIDADE?", "text": "S\u00d3 NESTE HOR\u00c1RIO, QUANDO OS ALUNOS SAEM DA AULA, \u00c9 QUE ELES T\u00caM TEMPO PARA MEXER NO CELULAR. CASO CONTR\u00c1RIO, COMO O ASSUNTO SE ESPALHARIA E GANHARIA POPULARIDADE?", "tr": "Ancak bu saatte \u00f6\u011frenciler dersten \u00e7\u0131kar ve telefonlar\u0131na bakacak zamanlar\u0131 olur, yoksa pop\u00fclerli\u011fi nas\u0131l yayaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["0", "3", "412", "114"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/163/8.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "2083", "329", "2309"], "fr": "S\u0153ur, comment on joue \u00e0 \u00e7a ?", "id": "KAK, INI MAINNYA BAGAIMANA?", "pt": "MANA, COMO SE JOGA ISSO?", "text": "MANA, COMO SE JOGA ISSO?", "tr": "Abla, bu nas\u0131l oynan\u0131yor?"}, {"bbox": ["559", "3691", "826", "4000"], "fr": "Ce soir, c\u0027est juste une pr\u00e9-ouverture. Je vais vous ouvrir quelques salles \u00e0 th\u00e8me,", "id": "MALAM INI HANYA UJI COBA, AKU AKAN MEMBUKA BEBERAPA KAMAR BERTEMA UNTUK KALIAN,", "pt": "ESTA NOITE \u00c9 APENAS UMA PR\u00c9-ABERTURA. VOU ABRIR ALGUMAS SALAS TEM\u00c1TICAS PARA VOC\u00caS,", "text": "ESTA NOITE \u00c9 APENAS UMA PR\u00c9-ABERTURA. VOU ABRIR ALGUMAS SALAS TEM\u00c1TICAS PARA VOC\u00caS,", "tr": "Bu gece sadece bir deneme a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131, size birka\u00e7 temal\u0131 oday\u0131 a\u00e7aca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["121", "4063", "398", "4377"], "fr": "Bien s\u00fbr, comme le temps est limit\u00e9, l\u0027objectif principal de ce soir est une visite guid\u00e9e o\u00f9 je vous ferai essayer,", "id": "TENTU SAJA KARENA WAKTUNYA TERBATAS, FOKUS MALAM INI ADALAH TUR, AKU AKAN MEMANDU KALIAN UNTUK MENCOBA,", "pt": "CLARO, COMO O TEMPO \u00c9 LIMITADO, O FOCO DESTA NOITE SER\u00c1 UMA VISITA GUIADA ONDE EU VOU ACOMPANHAR VOC\u00caS PARA EXPERIMENTAREM,", "text": "CLARO, COMO O TEMPO \u00c9 LIMITADO, O FOCO DESTA NOITE SER\u00c1 UMA VISITA GUIADA ONDE EU VOU ACOMPANHAR VOC\u00caS PARA EXPERIMENTAREM,", "tr": "Tabii ki zaman k\u0131s\u0131tl\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in, bu gecenin odak noktas\u0131 benim rehberli\u011fimde gezip denemeniz olacak,"}, {"bbox": ["573", "2294", "656", "2412"], "fr": "C\u0027est si sombre.", "id": "GELAP SEKALI.", "pt": "QUE ESCURO", "text": "QUE ESCURO", "tr": "\u00c7ok karanl\u0131k."}, {"bbox": ["63", "820", "336", "1115"], "fr": "On va leur faire une exploration de maison hant\u00e9e en direct pour leur clouer le bec, on verra bien qui osera encore dire que vous \u00eates des d\u00e9gonfl\u00e9s.", "id": "KITA BUAT SIARAN LANGSUNG PENJELAJAHAN RUMAH HANTU UNTUK MEMPERMALUKAN MEREKA, LIHAT SIAPA YANG MASIH BERANI BILANG KALIAN PENGECUT.", "pt": "VAMOS FAZER UMA TRANSMISS\u00c3O AO VIVO DE UMA EXPLORA\u00c7\u00c3O DE CASA MAL-ASSOMBRADA PARA ESFREGAR NA CARA DELES, E VER QUEM AINDA SE ATREVE A DIZER QUE VOC\u00caS S\u00c3O COVARDES.", "text": "VAMOS FAZER UMA TRANSMISS\u00c3O AO VIVO DE UMA EXPLORA\u00c7\u00c3O DE CASA MAL-ASSOMBRADA PARA ESFREGAR NA CARA DELES, E VER QUEM AINDA SE ATREVE A DIZER QUE VOC\u00caS S\u00c3O COVARDES.", "tr": "Onlara canl\u0131 yay\u0131nda bir perili ev maceras\u0131 ya\u015fat\u0131p rezil edelim de, bakal\u0131m kim bir daha size korkak demeye c\u00fcret edecek."}, {"bbox": ["544", "0", "826", "192"], "fr": "Faites entrer les camarades qui se vantaient devant vous,", "id": "PANGGIL TEMAN SEKELAS KALIAN YANG SUKA MENYOMBONG ITU MASUK,", "pt": "CHAMEM AQUELES COLEGAS QUE FICAM SE GABANDO PARA VOC\u00caS,", "text": "CHAMEM AQUELES COLEGAS QUE FICAM SE GABANDO PARA VOC\u00caS,", "tr": "Size hava atan s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n bakal\u0131m,"}, {"bbox": ["648", "1079", "778", "1227"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "OKE!", "pt": "CERTO!", "text": "CERTO!", "tr": "Tamam!"}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/163/9.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "3677", "835", "4009"], "fr": "Il y en a m\u00eame qui disent qu\u0027on cherche les ennuis pour faire le buzz, que cet appartement est vraiment hant\u00e9 et qu\u0027on ferait mieux de partir vite.", "id": "ADA JUGA YANG BILANG KITA INI CARI MATI DEMI PERHATIAN, APARTEMEN INI BENAR-BENAR ANGKER, MENYURUH KITA CEPAT PERGI.", "pt": "ALGUMAS PESSOAS TAMB\u00c9M EST\u00c3O DIZENDO QUE ESTAMOS NOS ARRISCANDO S\u00d3 PARA CHAMAR A ATEN\u00c7\u00c3O, QUE ESTE APARTAMENTO \u00c9 REALMENTE MAL-ASSOMBRADO E QUE DEVER\u00cdAMOS SAIR DAQUI R\u00c1PIDO.", "text": "ALGUMAS PESSOAS TAMB\u00c9M EST\u00c3O DIZENDO QUE ESTAMOS NOS ARRISCANDO S\u00d3 PARA CHAMAR A ATEN\u00c7\u00c3O, QUE ESTE APARTAMENTO \u00c9 REALMENTE MAL-ASSOMBRADO E QUE DEVER\u00cdAMOS SAIR DAQUI R\u00c1PIDO.", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 da dikkat \u00e7ekmek i\u00e7in \u00f6l\u00fcmle oynad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131, bu apartman\u0131n ger\u00e7ekten tekin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve hemen gitmemiz gerekti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["76", "2668", "347", "2989"], "fr": "S\u0153ur, quelques personnes sont entr\u00e9es dans le live, ils disent que tu es jolie et que ta voix est agr\u00e9able~", "id": "KAK, ADA BEBERAPA ORANG MASUK KE SIARAN LANGSUNG, MEREKA MEMUJIMU CANTIK DAN SUARAMU MERDU~", "pt": "MANA, ALGUMAS PESSOAS ENTRARAM NA LIVE. EST\u00c3O DIZENDO QUE VOC\u00ca \u00c9 BONITA E QUE SUA VOZ \u00c9 AGRAD\u00c1VEL\uff5e", "text": "MANA, ALGUMAS PESSOAS ENTRARAM NA LIVE. EST\u00c3O DIZENDO QUE VOC\u00ca \u00c9 BONITA E QUE SUA VOZ \u00c9 AGRAD\u00c1VEL\uff5e", "tr": "Abla, canl\u0131 yay\u0131na birka\u00e7 ki\u015fi geldi, senin g\u00fczel oldu\u011funu ve sesinin ho\u015f oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorlar~"}, {"bbox": ["306", "423", "599", "756"], "fr": "L\u0027objectif principal est de pr\u00e9senter quelques atouts de notre maison hant\u00e9e aux nombreux amateurs d\u0027aventure et d\u0027horreur. Restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute.", "id": "TUJUAN UTAMANYA ADALAH MEMPERKENALKAN BEBERAPA DAYA TARIK RUMAH HANTU KAMI KEPADA PARA PENGGEMAR PETUALANGAN HOROR, JADI NANTIKAN YA.", "pt": "O OBJETIVO PRINCIPAL \u00c9 APRESENTAR ALGUNS DOS ATRATIVOS DA NOSSA CASA MAL-ASSOMBRADA AOS ENTUSIASTAS DE AVENTURA E TERROR. FIQUEM LIGADOS.", "text": "O OBJETIVO PRINCIPAL \u00c9 APRESENTAR ALGUNS DOS ATRATIVOS DA NOSSA CASA MAL-ASSOMBRADA AOS ENTUSIASTAS DE AVENTURA E TERROR. FIQUEM LIGADOS.", "tr": "As\u0131l ama\u00e7, korku ve macera severlere perili evimizin baz\u0131 cazip y\u00f6nlerini tan\u0131tmak, bizi izlemeye devam edin."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/163/10.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "272", "603", "502"], "fr": "Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 notre premi\u00e8re \u00e9tape,", "id": "KITA SUDAH SAMPAI DI PEMBERHENTIAN PERTAMA KITA,", "pt": "J\u00c1 CHEGAMOS \u00c0 NOSSA PRIMEIRA PARADA,", "text": "J\u00c1 CHEGAMOS \u00c0 NOSSA PRIMEIRA PARADA,", "tr": "\u0130lk dura\u011f\u0131m\u0131za ula\u015ft\u0131k,"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/163/11.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1281", "321", "1596"], "fr": "Trois braves aventuriers, veuillez entrer.", "id": "TIGA PEMBERANI, SILAKAN MASUK.", "pt": "TR\u00caS VALENTES, POR FAVOR, ENTREM.", "text": "TR\u00caS VALENTES, POR FAVOR, ENTREM.", "tr": "\u00dc\u00e7 cesur y\u00fcrek, l\u00fctfen i\u00e7eri girin."}, {"bbox": ["576", "1593", "723", "1808"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/163/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/163/13.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "87", "667", "354"], "fr": "Tellement de casiers...", "id": "BANYAK SEKALI LEMARI.....", "pt": "QUANTOS ARM\u00c1RIOS...", "text": "QUANTOS ARM\u00c1RIOS...", "tr": "Ne kadar \u00e7ok dolap var....."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/163/14.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "2560", "848", "2753"], "fr": "Quel est ce bruit !?", "id": "SUARA APA ITU!?", "pt": "QUE BARULHO FOI ESSE!?", "text": "QUE BARULHO FOI ESSE!?", "tr": "Bu ne sesi!?"}, {"bbox": ["483", "0", "899", "89"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/163/15.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "96", "376", "356"], "fr": "N\u0027aie pas peur, ce sont les effets sonores.", "id": "JANGAN TAKUT, ITU EFEK SUARA.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO, \u00c9 S\u00d3 UM EFEITO SONORO.", "text": "N\u00c3O TENHA MEDO, \u00c9 S\u00d3 UM EFEITO SONORO.", "tr": "Korkma, ses efekti."}, {"bbox": ["76", "4782", "314", "5071"], "fr": "Alors, le th\u00e8me de cette pi\u00e8ce, c\u0027est une \u00e9nigme \u00e0 r\u00e9soudre pour s\u0027\u00e9chapper ?", "id": "JADI, TEMA RUANGAN INI TEKA-TEKI MELARIKAN DIRI, YA?", "pt": "ENT\u00c3O, O TEMA DESTA SALA \u00c9 RESOLVER ENIGMAS PARA ESCAPAR?", "text": "ENT\u00c3O, O TEMA DESTA SALA \u00c9 RESOLVER ENIGMAS PARA ESCAPAR?", "tr": "Yani, bu odan\u0131n temas\u0131 \u015fifre \u00e7\u00f6z\u00fcp ka\u00e7\u0131\u015f m\u0131?"}, {"bbox": ["366", "1939", "892", "2212"], "fr": "Toi, le commentateur au-dessus, tu n\u0027y piges que dalle \u00e0 part taper sur ton clavier. V\u00e9rifie discr\u00e8tement si t\u0027as pas mouill\u00e9 ta chaise.", "id": "YANG DI ATAS SOK TAHU, CUMA BISA KETIK-KETIK DI KEYBOARD. COBA LIHAT DIAM-DIAM KURSI KOMPUTERMU BASAH TIDAK.", "pt": "VOC\u00ca A\u00cd DE CIMA N\u00c3O ENTENDE NADA, S\u00d3 SABE FALAR BESTEIRA COM O TECLADO. VEJA A\u00cd QUIETINHO SE A SUA CADEIRA N\u00c3O EST\u00c1 MOLHADA (DE MEDO).", "text": "VOC\u00ca A\u00cd DE CIMA N\u00c3O ENTENDE NADA, S\u00d3 SABE FALAR BESTEIRA COM O TECLADO. VEJA A\u00cd QUIETINHO SE A SUA CADEIRA N\u00c3O EST\u00c1 MOLHADA (DE MEDO).", "tr": "Yukar\u0131daki, sen ne anlars\u0131n klavye delikanl\u0131s\u0131. Klavye ba\u015f\u0131nda at\u0131p tutmay\u0131 iyi bilirsin. Git bak bakal\u0131m kendi bilgisayar sandalyen \u0131slanm\u0131\u015f m\u0131."}, {"bbox": ["472", "3560", "817", "3985"], "fr": "Alors, la question se pose : si vous \u00e9tiez enferm\u00e9s dans un espace clos comme celui-ci, comment chercheriez-vous \u00e0 sortir ?", "id": "NAH, PERTANYAANNYA, KALAU KALIAN TERKURUNG DI RUANG TERTUTUP SEPERTI INI, BAGAIMANA CARA KALIAN KELUAR?", "pt": "ENT\u00c3O, A QUEST\u00c3O \u00c9: SE VOC\u00caS FICASSEM PRESOS EM UM ESPA\u00c7O FECHADO COMO ESTE, COMO TENTARIAM SAIR?", "text": "ENT\u00c3O, A QUEST\u00c3O \u00c9: SE VOC\u00caS FICASSEM PRESOS EM UM ESPA\u00c7O FECHADO COMO ESTE, COMO TENTARIAM SAIR?", "tr": "O zaman soru \u015fu: B\u00f6yle kapal\u0131 bir alanda mahsur kalsan\u0131z, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmak i\u00e7in ne yapard\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["154", "2557", "633", "2861"], "fr": "C\u0027est vrai que c\u0027est assez effrayant. Les effets sonores sont ceux d\u0027un film d\u0027horreur classique, mais contrairement aux maisons hant\u00e9es ordinaires o\u00f9 \u00e7a tourne en boucle, ici, quand l\u0027ambiance monte, \u00e7a te surprend d\u0027un coup. J\u0027ai eu peur tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "MEMANG CUKUP MENAKUTKAN, EFEK SUARANYA SIH BIASA SEPERTI DI FILM HOROR, TAPI BEDA DENGAN RUMAH HANTU BIASA YANG DIPUTAR TERUS-MENERUS, INI PAS SUASANANYA DAPAT, TIBA-TIBA MUNCUL, TADI AKU SAMPAI KAGET.", "pt": "\u00c9 BEM ASSUSTADOR MESMO. OS EFEITOS SONOROS S\u00c3O OS T\u00cdPICOS DE FILMES DE TERROR, MAS, DIFERENTE DAS CASAS MAL-ASSOMBRADAS COMUNS QUE FICAM REPETINDO O SOM, AQUI, NO MOMENTO CERTO, ELES TE D\u00c3O UM SUSTO DE REPENTE. ACABEI DE LEVAR UM.", "text": "\u00c9 BEM ASSUSTADOR MESMO. OS EFEITOS SONOROS S\u00c3O OS T\u00cdPICOS DE FILMES DE TERROR, MAS, DIFERENTE DAS CASAS MAL-ASSOMBRADAS COMUNS QUE FICAM REPETINDO O SOM, AQUI, NO MOMENTO CERTO, ELES TE D\u00c3O UM SUSTO DE REPENTE. ACABEI DE LEVAR UM.", "tr": "Ger\u00e7ekten de olduk\u00e7a korkutucu, ses efektleri s\u0131radan korku filmi efektleri gibi ama normal perili evlerdeki gibi s\u00fcrekli tekrarlam\u0131yor, tam atmosfer olu\u015funca aniden bir ses geliyor, az \u00f6nce ben bile irkildim."}, {"bbox": ["122", "1592", "601", "1830"], "fr": "Ces d\u00e9gonfl\u00e9s, m\u00eame avec une jolie grande s\u0153ur qui les accompagne, ils sont si trouillards. Un vrai homme, devant une femme, m\u00eame s\u0027il se pisse dessus, doit rester un soutien solide.", "id": "DASAR PENGECUT-PENGECUT INI, ADA KAKAK CANTIK IKUT SAJA MASIH SEPENGECUT INI. PRIA SEJATI ITU DI DEPAN WANITA, BIARPUN CELANANYA BASAH KARENA KENCING, TUBUH BAGIAN ATASNYA TETAP JADI SANDARAN YANG KOKOH.", "pt": "ESSES COVARDES, MESMO COM A IRM\u00c3 BONITA ACOMPANHANDO, CONTINUAM T\u00c3O MEDROSOS. UM HOMEM DE VERDADE, NA FRENTE DE UMA MULHER, MESMO QUE SE MIJE NAS CAL\u00c7AS DE MEDO, AINDA TEM QUE SER UM APOIO FIRME COM A PARTE DE CIMA DO CORPO.", "text": "ESSES COVARDES, MESMO COM A IRM\u00c3 BONITA ACOMPANHANDO, CONTINUAM T\u00c3O MEDROSOS. UM HOMEM DE VERDADE, NA FRENTE DE UMA MULHER, MESMO QUE SE MIJE NAS CAL\u00c7AS DE MEDO, AINDA TEM QUE SER UM APOIO FIRME COM A PARTE DE CIMA DO CORPO.", "tr": "Bu korkaklar, g\u00fczel abla yanlar\u0131ndayken bile bu kadar t\u0131rs\u0131yorlar. Ger\u00e7ek erkek, bir kad\u0131n\u0131n yan\u0131nda alt\u0131n\u0131 \u0131slatsa bile \u00fcst bedeniyle sa\u011flam bir dayanak olmaya devam eder."}], "width": 900}, {"height": 634, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/163/16.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "556", "855", "620"], "fr": "Le plus rapide et stable,", "id": "PALING CEPAT, PALING STABIL,", "pt": "", "text": "", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua