Snow Machine Translations

Scream Queen

Chapter 184

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/0.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1336", "766", "1499"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : MIE SHANYAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: MIE SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELA. SUPERVIS\u00c3O: MIESHAN YAN", "text": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELA. SUPERVIS\u00c3O: MIESHAN YAN", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Mie Shanyan"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/1.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "0", "741", "109"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "KARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "tr": "Orijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["333", "142", "619", "227"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/2.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "2013", "769", "2371"], "fr": "POUR VOTRE S\u00c9CURIT\u00c9, VOYAGEZ AVEC CIVISME, VEUILLEZ GARDER LA CABINE PROPRE,", "id": "GUNAKAN LIFT DENGAN AMAN, BERPERILAKU SOPAN, HARAP JAGA KEBERSIHAN DI DALAM LIFT,", "pt": "USE O ELEVADOR COM SEGURAN\u00c7A, SEJA CIVILIZADO AO SAIR, MANTENHA A CABINE LIMPA,", "text": "USE O ELEVADOR COM SEGURAN\u00c7A, SEJA CIVILIZADO AO SAIR, MANTENHA A CABINE LIMPA,", "tr": "Asans\u00f6r\u00fc g\u00fcvenli kullan\u0131n, medeni bir \u015fekilde seyahat edin, l\u00fctfen kabin i\u00e7ini temiz tutun,"}, {"bbox": ["564", "3703", "817", "4019"], "fr": "SI VOUS FAITES DANS VOTRE CULOTTE DE PEUR, IL Y AURA UNE PUNITION SP\u00c9CIALE~", "id": "JIKA KAU NGOMPOL KARENA KETAKUTAN, AKAN ADA HUKUMAN KHUSUS LHO~", "pt": "SE VOC\u00ca SE ASSUSTAR E FIZER XIXI NAS CAL\u00c7AS, HAVER\u00c1 UMA PUNI\u00c7\u00c3O ESPECIAL, OK?\uff5e", "text": "SE VOC\u00ca SE ASSUSTAR E FIZER XIXI NAS CAL\u00c7AS, HAVER\u00c1 UMA PUNI\u00c7\u00c3O ESPECIAL, OK?\uff5e", "tr": "E\u011fer korkudan alt\u0131n\u0131za ka\u00e7\u0131r\u0131rsan\u0131z, \u00f6zel bir cezan\u0131z olacak, haberiniz olsun~"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/3.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "942", "833", "1155"], "fr": "UNE OPPORTUNIT\u00c9 !", "id": "KESEMPATAN!", "pt": "OPORTUNIDADE!", "text": "OPORTUNIDADE!", "tr": "F\u0131rsat!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/8.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1345", "377", "1632"], "fr": "UNE PERSONNE ? NON, ON DIRAIT LES PAS DE DEUX PERSONNES.", "id": "SATU ORANG? TIDAK, SUARA LANGKAH KAKINYA ADA DUA ORANG.", "pt": "UMA PESSOA? N\u00c3O, S\u00c3O PASSOS DE DUAS PESSOAS.", "text": "UMA PESSOA? N\u00c3O, S\u00c3O PASSOS DE DUAS PESSOAS.", "tr": "Bir ki\u015fi mi? Hay\u0131r, ayak sesleri iki ki\u015fiye ait."}, {"bbox": ["510", "2800", "758", "3055"], "fr": "O\u00d9 SONT-ILS ?", "id": "DI MANA?", "pt": "ONDE?", "text": "ONDE?", "tr": "Nerede?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/9.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "792", "453", "1155"], "fr": "IL FAUT \u00caTRE PRUDENT. SI ON ME POUSSE ET QUE JE TOMBE, M\u00caME SI JE NE MEURS PAS, JE SERAI AU MOINS \u00c0 MOITI\u00c9 ESTROPI\u00c9.", "id": "HARUS BERHATI-HATI, KALAU SAMPAI ADA YANG MENGAMBIL KESEMPATAN MENDORONGKU HINGGA JATUH, KALAU TIDAK MATI PASTI CACAT SEUMUR HIDUP.", "pt": "TENHO QUE SER EXTREMAMENTE CUIDADOSA. SE ALGU\u00c9M ME EMPURRAR DAQUI DE CIMA, MESMO QUE EU N\u00c3O MORRA, FICAREI GRAVEMENTE FERIDA.", "text": "TENHO QUE SER EXTREMAMENTE CUIDADOSA. SE ALGU\u00c9M ME EMPURRAR DAQUI DE CIMA, MESMO QUE EU N\u00c3O MORRA, FICAREI GRAVEMENTE FERIDA.", "tr": "\u00c7ok dikkatli olmal\u0131y\u0131m, ya biri f\u0131rsat\u0131n\u0131 bulup beni iterse, \u00f6lmesem bile sakat kal\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["488", "1094", "799", "1512"], "fr": "OU SI LES FANT\u00d4MES EN PROFITENT POUR M\u0027ATTAQUER EN MASSE, M\u00caME AVEC UN MOYEN DE PROT\u00c9GER MA VIE, JE NE POURRAI PAS \u00c9CHAPPER \u00c0 LA MORT !", "id": "ATAU JIKA PARA HANTU ITU MENYERBUKU BERSAMAAN, MESKIPUN AKU PUNYA CARA UNTUK MENYELAMATKAN DIRI, AKU TETAP AKAN MATI!", "pt": "OU SE OS FANTASMAS APROVEITAREM PARA ME ATACAR TODOS DE UMA VEZ, MESMO QUE EU TENHA UMA FORMA DE ME SALVAR, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL ESCAPAR DA MORTE!", "text": "OU SE OS FANTASMAS APROVEITAREM PARA ME ATACAR TODOS DE UMA VEZ, MESMO QUE EU TENHA UMA FORMA DE ME SALVAR, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL ESCAPAR DA MORTE!", "tr": "Ya da hayaletler f\u0131rsat\u0131n\u0131 bulup \u00fcst\u00fcme \u00e7ullan\u0131rsa, hayat\u0131m\u0131 kurtaracak bir yolum olsa bile \u00f6l\u00fcmden ka\u00e7amam!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/10.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "962", "360", "1233"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE SEULEMENT QUE LA PLUPART D\u0027ENTRE EUX SONT ALL\u00c9S CHEZ LE BOSS YU...", "id": "AKU HANYA BERHARAP SEBAGIAN BESAR DARI MEREKA PERGI KE TEMPAT BOS YU...", "pt": "S\u00d3 ESPERO QUE A MAIORIA DELES TENHA IDO ATR\u00c1S DO CHEFE YU...", "text": "S\u00d3 ESPERO QUE A MAIORIA DELES TENHA IDO ATR\u00c1S DO CHEFE YU...", "tr": "Umar\u0131m \u00e7o\u011fu Patron Yu\u0027nun oraya gitmi\u015ftir..."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/11.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1431", "351", "1700"], "fr": "DOMMAGE, \u00c7A N\u0027A PAS TRANSPEC\u00c9.", "id": "SAYANG SEKALI, TIDAK MENEMBUS.", "pt": "QUE PENA, N\u00c3O ATRAVESSOU.", "text": "QUE PENA, N\u00c3O ATRAVESSOU.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, delemedim."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/12.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "385", "769", "778"], "fr": "TA MAIN N\u0027EST PAS STABLE, JE NE T\u0027AVAIS PAS DIT DE VISER LE REIN ?", "id": "TANGANMU TIDAK STABIL, YA? BUKANKAH AKU SURUH MENGARAH KE GINJAL?", "pt": "SUA M\u00c3O EST\u00c1 TR\u00caMULA, N\u00c3O DISSE PARA MIRAR NO RIM?", "text": "SUA M\u00c3O EST\u00c1 TR\u00caMULA, N\u00c3O DISSE PARA MIRAR NO RIM?", "tr": "Elin titriyor, b\u00f6bre\u011fe ni\u015fan al dememi\u015f miydim?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/13.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "822", "495", "1210"], "fr": "ERREUR D\u0027ESTIMATION, CES SALAUDS NE SONT PAS ENCORE DEVENUS DES FANT\u00d4MES IMMORTELS, MAIS LEUR FORCE A AUGMENT\u00c9 !", "id": "SALAH PERKIRAAN, MESKIPUN BAJINGAN INI BELUM MENJADI HANTU ABADI, TAPI KEKUATANNYA JAUH LEBIH KUAT!", "pt": "ERRO DE C\u00c1LCULO, EMBORA ESSES DESGRA\u00c7ADOS AINDA N\u00c3O TENHAM SE TORNADO IMORTAIS FANTASMAS, SUA FOR\u00c7A AUMENTOU!", "text": "ERRO DE C\u00c1LCULO, EMBORA ESSES DESGRA\u00c7ADOS AINDA N\u00c3O TENHAM SE TORNADO IMORTAIS FANTASMAS, SUA FOR\u00c7A AUMENTOU!", "tr": "Yanl\u0131\u015f hesaplam\u0131\u015f\u0131m, bu yarat\u0131klar hen\u00fcz hayalet \u00f6l\u00fcms\u00fcz\u00fc seviyesine ula\u015fmam\u0131\u015f olsalar da g\u00fc\u00e7leri artm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["205", "278", "304", "414"], "fr": "[SFX] PFFT PFFT", "id": "[SFX] CPRAT CPRAT", "pt": "[SFX] JORRO JORRO", "text": "[SFX] JORRO JORRO", "tr": "[SFX] F\u0131s F\u0131s"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/17.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "1013", "780", "1195"], "fr": "TU CHERCHES LA MORT !", "id": "KAU CARI MATI!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PEDINDO PARA MORRER!", "text": "VOC\u00ca EST\u00c1 PEDINDO PARA MORRER!", "tr": "\u00d6lmek mi istiyorsun!"}, {"bbox": ["470", "4", "895", "127"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/18.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "698", "627", "940"], "fr": "[SFX] NGH !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX] UGH!", "tr": "[SFX] H\u0131mm!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/19.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "2969", "345", "3119"], "fr": "[SFX] AAAAAAAH", "id": "[SFX] AAAAAAAAH", "pt": "[SFX] AAAAAAAH", "text": "[SFX] AAAAAAAH", "tr": "[SFX] Aaaaaah!"}, {"bbox": ["595", "2493", "694", "2641"], "fr": "[SFX] GA GA", "id": "[SFX] GAK GAK", "pt": "[SFX] G\u00c1 G\u00c1", "text": "[SFX] G\u00c1 G\u00c1", "tr": "[SFX] Ga Ga!"}, {"bbox": ["210", "2351", "359", "2692"], "fr": "MA MAIN...", "id": "TANGANKU", "pt": "MINHA M\u00c3O", "text": "MINHA M\u00c3O", "tr": "Elim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/22.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "913", "545", "1220"], "fr": "BIEN QUE CE TYPE SE LAISSE ALLER AUX PLAISIRS ET AIT UNE CULTURE LIMIT\u00c9E, CE SANG N\u0027EST PAS BON POUR NOUS.", "id": "MESKIPUN ORANG INI SUKA BERSENANG-SENANG DAN KULTIVASINYA TERBATAS, DARAHNYA INI TIDAK BAIK UNTUK KITA.", "pt": "EMBORA ESSE CARA SE ENTREGUE AOS PRAZERES E SEU CULTIVO SEJA LIMITADO, O SANGUE DELE AINDA \u00c9 RUIM PARA N\u00d3S.", "text": "EMBORA ESSE CARA SE ENTREGUE AOS PRAZERES E SEU CULTIVO SEJA LIMITADO, O SANGUE DELE AINDA \u00c9 RUIM PARA N\u00d3S.", "tr": "Bu herif zevke d\u00fc\u015fk\u00fcn ve geli\u015fimi s\u0131n\u0131rl\u0131 olsa da, kan\u0131 bize iyi gelmez."}, {"bbox": ["462", "105", "690", "382"], "fr": "FAIS ATTENTION, ET SI ON TOUCHE SON SANG ?", "id": "HATI-HATI, BAGAIMANA JIKA TERKENA DARAHNYA?", "pt": "CUIDADO, E SE ENCOSTAR NO SANGUE DELE?", "text": "CUIDADO, E SE ENCOSTAR NO SANGUE DELE?", "tr": "Dikkatli ol, ya kan\u0131na dokunursak?"}, {"bbox": ["577", "1163", "837", "1474"], "fr": "SANS PARLER DE MORT, SI ON EST BLESS\u00c9, NOTRE YANGYANG NE SERAIT-ELLE PAS NAVR\u00c9E ?", "id": "BUKAN SOAL MATI ATAU TIDAK, TAPI KALAU SAMPAI TERLUKA, APA YANGYANG KITA TIDAK AKAN SEDIH?", "pt": "N\u00c3O DIGO QUE SEJA FATAL, MAS SE VOC\u00ca SE MACHUCAR, NOSSA YANGYANG N\u00c3O FICARIA COM O CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO?", "text": "N\u00c3O DIGO QUE SEJA FATAL, MAS SE VOC\u00ca SE MACHUCAR, NOSSA YANGYANG N\u00c3O FICARIA COM O CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO?", "tr": "\u00d6ld\u00fcrmese bile, yaralan\u0131rsak Yangyang\u0027\u0131m\u0131z \u00fcz\u00fclmez mi?"}, {"bbox": ["91", "1386", "321", "1662"], "fr": "SI TU CONTINUES D\u0027APPELER LE CHEF COMME \u00c7A, TU NE CHERCHES PAS \u00c0 TE FAIRE TUER ?", "id": "KAU MASIH BERANI MEMANGGIL BOS SEPERTI ITU, APA KAU TIDAK TAKUT DIPUKULI SAMPAI MATI.", "pt": "SE VOC\u00ca CONTINUAR CHAMANDO O CHEFE ASSIM, VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO DE APANHAR AT\u00c9 MORRER?", "text": "SE VOC\u00ca CONTINUAR CHAMANDO O CHEFE ASSIM, VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO DE APANHAR AT\u00c9 MORRER?", "tr": "Patrona b\u00f6yle seslenmeye devam edersen dayak yemek istiyorsun herhalde."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/23.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "40", "494", "366"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, JE NE SAIS PAS COMMENT LES AUTRES R\u00c9AGISSENT QUAND ILS SONT BLESS\u00c9S,", "id": "BENAR, BENAR, AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA REAKSI ORANG LAIN JIKA TERLUKA,", "pt": "ISSO MESMO, N\u00c3O SEI COMO OS OUTROS REAGEM QUANDO SE MACHUCAM,", "text": "ISSO MESMO, N\u00c3O SEI COMO OS OUTROS REAGEM QUANDO SE MACHUCAM,", "tr": "Aynen \u00f6yle, ba\u015fkalar\u0131 yaralan\u0131nca ne tepki verir bilmem,"}, {"bbox": ["88", "1020", "380", "1374"], "fr": "MAIS SI TU ES BLESS\u00c9, LE CHEF SE SOUCIERA UNIQUEMENT DE SAVOIR SI TU PEUX TRAVAILLER NORMALEMENT.", "id": "TAPI KALAU KAU YANG TERLUKA, BOS PASTI HANYA PEDULI APAKAH KAU BISA BEKERJA SEPERTI BIASA ATAU TIDAK.", "pt": "MAS SE VOC\u00ca SE MACHUCAR, O CHEFE DEFINITIVAMENTE S\u00d3 VAI SE PREOCUPAR SE VOC\u00ca PODE TRABALHAR NORMALMENTE.", "text": "MAS SE VOC\u00ca SE MACHUCAR, O CHEFE DEFINITIVAMENTE S\u00d3 VAI SE PREOCUPAR SE VOC\u00ca PODE TRABALHAR NORMALMENTE.", "tr": "Ama sen yaralan\u0131rsan, patronun kesinlikle normal \u00e7al\u0131\u015f\u0131p \u00e7al\u0131\u015famayaca\u011f\u0131n\u0131 umursar."}, {"bbox": ["564", "1518", "807", "1800"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI EST TOMB\u00c9 DE CE TYPE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE,", "id": "TADI ADA SESUATU YANG JATUH DARI ORANG INI,", "pt": "O QUE CAIU DAQUELE CARA AGORA H\u00c1 POUCO,", "text": "O QUE CAIU DAQUELE CARA AGORA H\u00c1 POUCO,", "tr": "Az \u00f6nce bu herifin \u00fczerinden bir \u015fey d\u00fc\u015ft\u00fc,"}, {"bbox": ["485", "1349", "890", "1451"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/24.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "70", "403", "372"], "fr": "C\u0027EST S\u00dbREMENT QUELQUE CHOSE DE BIEN.", "id": "PASTI BARANG BAGUS.", "pt": "COM CERTEZA \u00c9 COISA BOA.", "text": "COM CERTEZA \u00c9 COISA BOA.", "tr": "Kesin iyi bir \u015feydir."}], "width": 900}, {"height": 702, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/184/25.webp", "translations": [], "width": 900}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!