[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/0.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "0", "777", "57"], "fr": "Regardez, le plus rapide et le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["440", "1339", "730", "1483"], "fr": "Dessinateur principal : Sun Cong Qian Zuo\nColoriste : Taozi Jia Bing", "id": "Penulis Utama: Sun Cong, Qian Zuo\nPewarna: Taozi Jia Bing", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: SUN CONGQIAN ZUO. COLORISTA: TAOZI JIA BING", "text": "MAIN ARTIST: SUN CONG QIAN ZUO COLORING: TAOZI JIA BING", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Sun Cong Qian Zuo\nBoyama: Taozi Jia Bing"}, {"bbox": ["89", "1098", "505", "1190"], "fr": "Mes descendants me prient de sortir de ma r\u00e9clusion. R\u00e9clusion avec des apprentis.", "id": "KETURUNANKU MEMINTAKU TURUN GUNUNG. Pengasingan bersama para murid", "pt": "MEUS DESCENDENTES ME PEDEM PARA SAIR DA RECLUS\u00c3O. RECLUS\u00c3O COM APRENDIZES", "text": "My Descendants Beg Me to Leave the Mountain. Seclusion with Apprentices", "tr": "Torunlar\u0131m Benden Da\u011fdan \u0130nmemi \u0130stiyor. \u00c7\u0131raklarla \u0130nziva."}, {"bbox": ["96", "1196", "395", "1497"], "fr": "Production : Animation iCiyuan\nSupervision : Dingding Damowan\nContr\u00f4le Qualit\u00e9 : Luo Gui\nEncrage : Jueshi Lanmao nsy", "id": "Produksi: iCiyuan Dongman\nPengawas: Ding Ding Da Mo Wan\nKontrol Kualitas: Luo Gui\nGaris: Jueshi Lanmao nsy", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ICIYUAN ANIME. SUPERVISOR: DINGDING DAMOWAN. CONTROLE DE QUALIDADE: LUO GUI. LINEART: JUESHI LANMAO NSY", "text": "PRODUCED BY: ICIYUAN ANIMATION SUPERVISED BY: DINGDING BIG DEVIL QUALITY CONTROL: LUO GUI LINE ART: JUESHI LAZY CAT NSY", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: iCiyuan Dongman\nS\u00fcperviz\u00f6r: Dingding Damowan\nKalite Kontrol: Luo Gui\n\u00c7izim: Jueshi Lanmao nsy"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/1.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "1872", "671", "2237"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Xuan Cheng, pardon, nous avions tort !", "id": "Tuan Muda Xuan Cheng, maaf, kami salah!", "pt": "JOVEM MESTRE XUAN CHENG, DESCULPE, N\u00d3S ERRAMOS!", "text": "YOUNG MASTER XUAN CHENG, WE\u0027RE SORRY! WE WERE WRONG!", "tr": "Xuan Cheng Efendi, \u00f6z\u00fcr dileriz, biz hatal\u0131yd\u0131k!"}, {"bbox": ["47", "0", "719", "55"], "fr": "Publicit\u00e9 : Guan Zi", "id": "Publikasi: Guan Zi", "pt": "DIVULGA\u00c7\u00c3O: GUAN ZI", "text": "DISTRIBUTION: GUANZI", "tr": "Yay\u0131nc\u0131: Guan Zi"}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/2.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1040", "547", "1296"], "fr": "Vous \u00eates magnanime ! S\u0027il vous pla\u00eet, pardonnez-nous !", "id": "Anda sungguh murah hati! Mohon maafkan kami!", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA \u00c9 MAGN\u00c2NIMO! POR FAVOR, NOS PERDOE!", "text": "YOU ARE MAGNANIMOUS! PLEASE FORGIVE US!", "tr": "Siz \u00e7ok y\u00fcce g\u00f6n\u00fcll\u00fcs\u00fcn\u00fcz! L\u00fctfen bizi affedin!"}, {"bbox": ["318", "1492", "570", "1740"], "fr": "Nous vous pr\u00e9sentons nos excuses ici !", "id": "Kami di sini untuk meminta maaf kepada Anda!", "pt": "N\u00d3S NOS DESCULPAMOS AQUI!", "text": "WE APOLOGIZE TO YOU HERE!", "tr": "Burada sizden \u00f6z\u00fcr diliyoruz!"}, {"bbox": ["169", "133", "592", "348"], "fr": "[SFX] Flac", "id": "[SFX] GEDUBRAK", "pt": "[SFX] PLOFT", "text": "[SFX] THUD", "tr": "[SFX] Pat"}, {"bbox": ["174", "3345", "369", "3534"], "fr": "C\u0027est... !?", "id": "Ini... Apa ini?!", "pt": "ISSO \u00c9...!?", "text": "THIS IS...?!", "tr": "Bu...!? Bu da ne!?"}, {"bbox": ["382", "3708", "800", "3821"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/3.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "1547", "674", "1723"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe !?", "id": "Ada apa ini?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO!?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON!?", "tr": "Bu da neyin nesi!?"}, {"bbox": ["185", "198", "510", "497"], "fr": "Quoi !? Le Jeune Ma\u00eetre Wan She s\u0027est r\u00e9ellement excus\u00e9 aupr\u00e8s de quelqu\u0027un de la basse ville !?", "id": "Apa?! Tuan Muda Wan She\u5c45\u7136 meminta maaf pada orang kota rendahan?!", "pt": "O QU\u00ca!? O JOVEM MESTRE WAN SHE REALMENTE SE DESCULPOU COM ALGU\u00c9M DA CIDADE BAIXA!?", "text": "WHAT!? YOUNG MASTER WAN SHE IS APOLOGIZING TO A LOWER DISTRICT PERSON!?", "tr": "Ne!? Wan She Efendi ger\u00e7ekten de a\u015fa\u011f\u0131 \u015fehirden birine mi \u00f6z\u00fcr diliyor!?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/4.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1184", "769", "1392"], "fr": "Comment le Jeune Ma\u00eetre Wan She a-t-il pu... devant tant de familles influentes, me faire agenouiller devant un habitant de la basse ville !?", "id": "Tuan Muda Wan She, kenapa... di depan begitu banyak keluarga bangsawan, kau membawaku berlutut pada orang kota rendahan?!", "pt": "JOVEM MESTRE WAN SHE, COMO... NA FRENTE DE TANTAS FAM\u00cdLIAS NOBRES, ME FEZ AJOELHAR PARA ALGU\u00c9M DA CIDADE BAIXA!?", "text": "WHY IS YOUNG MASTER WAN SHE... IN FRONT OF ALL THESE NOBLES, MAKING ME KNEEL TO A LOWER DISTRICT PERSON!?", "tr": "Wan She Efendi nas\u0131l... bunca soylu ailenin \u00f6n\u00fcnde, beni de al\u0131p a\u015fa\u011f\u0131 \u015fehirden birine diz \u00e7\u00f6kt\u00fcrd\u00fc!?"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/5.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "187", "640", "398"], "fr": "Vu la sinc\u00e9rit\u00e9 du Jeune Ma\u00eetre Wan, je vous pardonne.", "id": "Melihat Tuan Muda Wan begitu tulus, aku maafkan saja.", "pt": "VENDO QUE O JOVEM MESTRE WAN \u00c9 T\u00c3O SINCERO, VOU PERDO\u00c1-LO.", "text": "SINCE YOUNG MASTER WAN IS SO SINCERE, I\u0027LL FORGIVE YOU.", "tr": "Wan Efendi\u0027nin bu kadar samimi olmas\u0131n\u0131n hat\u0131r\u0131na, sizi affediyorum."}, {"bbox": ["367", "1779", "540", "1990"], "fr": "Bien ! Tr\u00e8s bien ! Merci, Seigneur Xuan Cheng !", "id": "Baik! Baik! Terima kasih, Tuan Xuan Cheng!", "pt": "CERTO! CERTO! OBRIGADO, LORDE XUAN CHENG!", "text": "GOOD! GOOD! THANK YOU, MASTER XUAN CHENG!", "tr": "\u0130yi! Pekala! Te\u015fekk\u00fcrler Xuan Cheng Hazretleri!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/6.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "938", "661", "1118"], "fr": "Ce n\u0027est rien, le Jeune Ma\u00eetre Wan est courtois.", "id": "Tidak apa-apa, Tuan Muda Wan terlalu sungkan.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, O JOVEM MESTRE WAN \u00c9 EDUCADO.", "text": "IT\u0027S NOTHING, YOUNG MASTER WAN IS JUST POLITE.", "tr": "Bir \u015fey de\u011fil, Wan Efendi \u00e7ok nazik."}, {"bbox": ["125", "1128", "276", "1279"], "fr": "Ah... Vraiment... ?", "id": "Ah... Benarkah...?", "pt": "AH... \u00c9 MESMO...?", "text": "AH... IS THAT SO...?", "tr": "Ah... \u00f6yle mi...?"}, {"bbox": ["117", "118", "276", "255"], "fr": "Xuan Cheng, c\u0027est...", "id": "Xuan Cheng, ini...", "pt": "XUAN CHENG, ISTO \u00c9...", "text": "XUAN CHENG, THIS IS...", "tr": "Xuan Cheng, bu..."}], "width": 800}, {"height": 2962, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/7.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1805", "281", "1991"], "fr": "Mmm, Xuan Cheng, contente-toi de ne pas chercher les ennuis.", "id": "Hmm, Xuan Cheng, asal kau tidak membuat masalah saja sudah bagus.", "pt": "HMM, XUAN CHENG, CONTANTO QUE VOC\u00ca N\u00c3O CAUSE PROBLEMAS, EST\u00c1 TUDO BEM...", "text": "MM, XUAN CHENG, JUST DON\u0027T CAUSE ANY TROUBLE...", "tr": "Hmm, Xuan Cheng, ba\u015f\u0131n\u0131 belaya sokmad\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece sorun yok."}, {"bbox": ["88", "78", "339", "289"], "fr": "Au fait, Jeune Ma\u00eetre Xuan Cheng, le Seigneur Hou vous invite dans la cour int\u00e9rieure pour discuter.", "id": "Oh ya, Tuan Muda Xuan Cheng, Tuan Hou mengundang Anda ke halaman dalam untuk berdiskusi.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, JOVEM MESTRE XUAN CHENG, O LORDE HOU O CONVIDA PARA DISCUTIR ASSUNTOS NO P\u00c1TIO INTERNO.", "text": "BY THE WAY, YOUNG MASTER XUAN CHENG, MASTER HOU INVITES YOU TO THE INNER COURTYARD TO DISCUSS MATTERS.", "tr": "Bu arada, Xuan Cheng Efendi, Lord Hou sizi i\u00e7 avluda bir meseleyi g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere davet ediyor."}, {"bbox": ["502", "1385", "698", "1563"], "fr": "D\u0027accord, ma femme, j\u0027y vais et je reviens tout de suite.", "id": "Baik, Nyonya, aku pergi sebentar dan akan segera kembali.", "pt": "CERTO, QUERIDA, EU IREI E VOLTAREI LOGO.", "text": "OKAY, WIFE, I\u0027LL BE RIGHT BACK.", "tr": "Tamam, kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m, gidip hemen d\u00f6nece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 2963, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/8.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "1037", "735", "1275"], "fr": "Hmm, la horde de b\u00eates \u00e0 la porte ouest de la ville, mes hommes ont du mal \u00e0 la contenir.", "id": "Hmph, gelombang monster di Gerbang Barat Kota saat ini, anak buahku kesulitan menanganinya.", "pt": "BEM, A MAR\u00c9 DE BESTAS NO PORT\u00c3O OESTE DA CIDADE AGORA, MEUS HOMENS EST\u00c3O TENDO DIFICULDADE EM LIDAR.", "text": "MASTER HOU, THE BEAST TIDE AT THE WEST CITY GATE IS DIFFICULT FOR MY MEN TO HANDLE.", "tr": "Ah, \u015fu anda \u015fehrin bat\u0131 kap\u0131s\u0131ndaki canavar ak\u0131n\u0131yla adamlar\u0131m ba\u015fa \u00e7\u0131kmakta zorlan\u0131yor."}, {"bbox": ["91", "1374", "323", "1593"], "fr": "Le but de ce banquet est de solliciter vos id\u00e9es", "id": "Tujuan saya mengadakan perjamuan ini adalah untuk meminta saran dari kalian semua,", "pt": "O PROP\u00d3SITO DE EU REALIZAR ESTE BANQUETE \u00c9 CONVIDAR TODOS PARA ME DAREM ALGUMAS IDEIAS", "text": "THE PURPOSE OF MY BANQUET IS TO ASK FOR YOUR ADVICE\nON HOW TO DEAL WITH THE BEAST TIDE OUTSIDE THE CITY.", "tr": "Bu ziyafeti d\u00fczenlememdeki ama\u00e7, herkesten bana fikir vermesini istemekti,"}, {"bbox": ["444", "2697", "645", "2889"], "fr": "pour m\u0027aider \u00e0 faire face \u00e0 la horde de b\u00eates \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la ville.", "id": "Agar memudahkan saya menghadapi gelombang monster di luar kota.", "pt": "PARA ME AJUDAR A LIDAR COM A MAR\u00c9 DE BESTAS FORA DA CIDADE.", "text": "SO I CAN DEAL WITH THE BEAST TIDE OUTSIDE THE CITY.", "tr": "\u015fehir d\u0131\u015f\u0131ndaki canavar ak\u0131n\u0131yla ba\u015fa \u00e7\u0131kmam\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in."}, {"bbox": ["43", "2053", "307", "2120"], "fr": "Seigneur Wan Xiang de la famille Wan.", "id": "Tuan Keluarga Wan, Wan Xiang", "pt": "LORDE WAN XIANG DA FAM\u00cdLIA WAN", "text": "WAN FAMILY\u0027S MASTER, WAN XIANG", "tr": "Wan Ailesi\u0027nin Lordu, Wan Xiang"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/9.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "259", "380", "469"], "fr": "Seigneur Wan, les armes que nous vous avons fournies ne conviennent-elles pas ?", "id": "Tuan Wan, apakah senjata yang kami berikan tidak cukup bagus?", "pt": "LORDE WAN, AS ARMAS QUE LHE DEMOS N\u00c3O S\u00c3O BOAS?", "text": "MASTER WAN, AREN\u0027T THE WEAPONS WE PROVIDED GOOD ENOUGH?", "tr": "Lord Wan, size verdi\u011fimiz silahlar yeterli de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["393", "1849", "647", "2092"], "fr": "Non, bien que l\u0027\u00e9quipement que vous avez fourni soit excellent, sa puissance de destruction est insuffisante contre la horde de b\u00eates.", "id": "Tidak, meskipun peralatan yang kalian sediakan sangat bagus, tapi untuk menghadapi gelombang monster, daya hancurnya masih kurang.", "pt": "N\u00c3O, EMBORA O EQUIPAMENTO FORNECIDO POR TODOS SEJA MUITO BOM, AINDA N\u00c3O \u00c9 LETAL O SUFICIENTE PARA A MAR\u00c9 DE BESTAS.", "text": "NO, ALTHOUGH THE EQUIPMENT YOU PROVIDED IS VERY GOOD, IT\u0027S STILL NOT POWERFUL ENOUGH AGAINST THE BEAST TIDE.", "tr": "Hay\u0131r, hepinizin sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 te\u00e7hizat \u00e7ok iyi olmas\u0131na ra\u011fmen, canavar ak\u0131n\u0131 i\u00e7in hala yeterince \u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fc de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/10.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "639", "697", "853"], "fr": "Seigneur Wan, si vous avez besoin d\u0027armes, ma famille Gongsun peut les fabriquer.", "id": "Tuan Wan, jika Anda membutuhkan senjata, Keluarga Gongsun kami bisa membuatnya.", "pt": "LORDE WAN, SE PRECISAR DE ARMAS, MINHA FAM\u00cdLIA GONGSUN PODE FABRIC\u00c1-LAS.", "text": "MASTER WAN, IF YOU NEED WEAPONS, MY GONGSUN FAMILY CAN MANUFACTURE THEM.", "tr": "Lord Wan, e\u011fer silaha ihtiyac\u0131n\u0131z varsa, benim Gongsun Ailem \u00fcretebilir."}, {"bbox": ["111", "1982", "279", "2149"], "fr": "Nous pourrons certainement vous aider \u00e0 r\u00e9gler le probl\u00e8me de la horde de b\u00eates.", "id": "Pasti bisa membantu Anda mengatasi gelombang monster.", "pt": "CERTAMENTE PODEREMOS AJUD\u00c1-LO A RESOLVER O PROBLEMA DA MAR\u00c9 DE BESTAS.", "text": "WE CAN DEFINITELY HELP YOU SOLVE THE BEAST TIDE.", "tr": "Canavar ak\u0131n\u0131 sorununu \u00e7\u00f6zmenize kesinlikle yard\u0131mc\u0131 olabiliriz."}], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/11.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "3315", "650", "3540"], "fr": "Notre famille Gongsun n\u0027a m\u00eame pas encore ouvert d\u0027usine de fabrication.", "id": "Keluarga Gongsun kami bahkan belum membuka pabrik.", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA GONGSUN NEM SEQUER ABRIU UMA F\u00c1BRICA AINDA.", "text": "OUR GONGSUN FAMILY HASN\u0027T EVEN OPENED A MANUFACTURING PLANT YET.", "tr": "Bizim Gongsun Ailemizin daha bir \u00fcretim tesisi bile yok."}, {"bbox": ["393", "1868", "661", "2110"], "fr": "La famille Gongsun ? Je n\u0027ai jamais entendu parler d\u0027une famille Gongsun qui fabrique des armes.", "id": "Keluarga Gongsun? Aku belum pernah dengar ada pembuat senjata bernama Keluarga Gongsun.", "pt": "FAM\u00cdLIA GONGSUN? NUNCA OUVI FALAR DE UMA FAM\u00cdLIA GONGSUN QUE FABRIQUE ARMAS.", "text": "GONGSUN FAMILY? I\u0027VE NEVER HEARD OF A GONGSUN FAMILY THAT MAKES WEAPONS.", "tr": "Gongsun Ailesi mi? Gongsun Ailesi diye birinin silah yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 duymad\u0131m."}, {"bbox": ["127", "2223", "295", "2383"], "fr": "Nous n\u0027en avons effectivement pas, car...", "id": "Kami memang tidak punya, karena...", "pt": "N\u00d3S REALMENTE N\u00c3O TEMOS, PORQUE...", "text": "WE DON\u0027T, BECAUSE...", "tr": "Ger\u00e7ekten de yok, \u00e7\u00fcnk\u00fc..."}, {"bbox": ["59", "1631", "302", "1797"], "fr": "nous sommes le plus grand fabricant d\u0027armes du district central de Xun San.", "id": "Produsen Senjata Terbesar di Distrik Pusat Xun San", "pt": "O MAIOR FABRICANTE DE ARMAS DO DISTRITO CENTRAL DE XUN SAN.", "text": "XUN SAN - MIDDLE DISTRICT\u0027S LARGEST WEAPON MANUFACTURER", "tr": "Xunsan \u015eehri Merkez B\u00f6lgesi\u0027nin en b\u00fcy\u00fck silah \u00fcreticisi."}, {"bbox": ["358", "128", "537", "308"], "fr": "Hmph ! D\u0027o\u00f9 sort ce jeunot ?", "id": "Hmph! Bocah ingusan dari mana ini?", "pt": "[SFX] HMPH! DE ONDE VEIO ESSE PIRRALHO?", "text": "HMPH! WHO\u0027S THIS BRAT?", "tr": "Hmph! Nereden \u00e7\u0131kt\u0131 bu toy velet?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/12.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "269", "745", "447"], "fr": "Sachez qu\u0027ici, ce ne sont que de riches marchands d\u0027armes !", "id": "Kau harus tahu, yang ada di sini semuanya pedagang senjata kaya!", "pt": "SAIBA QUE TODOS AQUI S\u00c3O RICOS COMERCIANTES DE ARMAS!", "text": "YOU KNOW, ALL THE WEAPON TYCOONS ARE HERE!", "tr": "Unutma, buradakilerin hepsi zengin silah t\u00fcccarlar\u0131!"}, {"bbox": ["124", "149", "319", "332"], "fr": "Hahaha ! Es-tu venu pour nous amuser ?", "id": "Hahaha! Apa kau datang untuk mempermainkan kami!", "pt": "[SFX] HAHAHA! VOC\u00ca VEIO AQUI PARA NOS DIVERTIR?", "text": "HAHAHA! ARE YOU HERE TO AMUSE US!", "tr": "Hahaha! Bizimle dalga ge\u00e7meye mi geldin!?"}, {"bbox": ["71", "1297", "265", "1475"], "fr": "Vous n\u0027avez m\u00eame pas d\u0027usine et vous osez venir vous ridiculiser !", "id": "Tidak punya pabrik saja berani-beraninya datang mempermalukan diri!", "pt": "NEM SEQUER TEM UMA F\u00c1BRICA E OUSA VIR AQUI SE ENVERGONHAR!", "text": "YOU DARE TO EMBARRASS YOURSELF WITHOUT EVEN HAVING A FACTORY!", "tr": "Fabrikan bile yokken buraya gelip kendini rezil etmeye c\u00fcret ediyorsun!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/13.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1933", "529", "2123"], "fr": "Seigneur Hou, pas de souci, il se trouve que j\u0027ai un \u00e9chantillon d\u0027arme avec moi.", "id": "Tuan Hou, tidak apa-apa, kebetulan saya membawa sampel senjata.", "pt": "LORDE HOU, N\u00c3O SE PREOCUPE, POR ACASO EU TROUXE UMA AMOSTRA DE ARMA.", "text": "MASTER HOU, IT\u0027S OKAY, I HAPPEN TO HAVE WEAPON SAMPLES WITH ME.", "tr": "Lord Hou, sorun de\u011fil, yan\u0131mda bir silah numunesi getirmi\u015ftim."}, {"bbox": ["111", "185", "350", "426"], "fr": "Hum hum... Xuan Cheng, je t\u0027ai amen\u00e9 ici pour rencontrer des notables, ne te vante pas ainsi...", "id": "[SFX] Ehem-ehem... Xuan Cheng, aku membawamu ke sini untuk berkenalan dengan orang-orang berkuasa, jangan membual ya...", "pt": "[SFX] COF, COF... XUAN CHENG, EU TE TROUXE AQUI PARA CONHECER OS PODEROSOS, N\u00c3O FALE BESTEIRAS...", "text": "COUGH COUGH... XUAN CHENG, I BROUGHT YOU HERE TO MAKE CONNECTIONS WITH THE NOBILITY, DON\u0027T BRAG...", "tr": "\u00d6h\u00f6m... Xuan Cheng, seni buraya n\u00fcfuzlu ki\u015filerle tan\u0131\u015fman i\u00e7in getirdim, b\u00fcy\u00fck laflar etme..."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/14.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1571", "715", "1775"], "fr": "Oui, de toute fa\u00e7on, avec un objet sans \u00e9nergie spirituelle, tu ne peux pas causer beaucoup de probl\u00e8mes.", "id": "Ya, lagipula dengan benda tanpa energi spiritual, kau juga tidak akan bisa membuat masalah besar.", "pt": "SIM, DE QUALQUER FORMA, COM ALGO SEM ENERGIA ESPIRITUAL, VOC\u00ca N\u00c3O PODE CAUSAR MUITOS PROBLEMAS.", "text": "IT\u0027S OKAY, SINCE IT\u0027S SOMETHING WITHOUT SPIRITUAL ENERGY, YOU CAN\u0027T CAUSE ANY TROUBLE.", "tr": "Evet, ne de olsa ruhsal enerjisi olmayan bir \u015feyle pek bir sorun \u00e7\u0131karamazs\u0131n."}, {"bbox": ["125", "122", "351", "318"], "fr": "Syst\u00e8me, tu avais dit que les objets sans \u00e9nergie spirituelle pouvaient \u00eatre utilis\u00e9s librement, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sistem, dulu kau bilang properti tanpa energi spiritual bisa digunakan sesuka hati, kan?", "pt": "SISTEMA, VOC\u00ca DISSE ANTES QUE ITENS SEM ENERGIA ESPIRITUAL PODEM SER USADOS LIVREMENTE, CERTO?", "text": "SYSTEM, YOU SAID I COULD USE NON-SPIRITUAL ENERGY ITEMS FREELY, RIGHT?", "tr": "Sistem, o zamanlar ruhsal enerjisi olmayan e\u015fyalar\u0131n serbest\u00e7e kullan\u0131labilece\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["125", "1921", "275", "2065"], "fr": "Bien.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "GOOD.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/15.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "247", "400", "510"], "fr": "Seigneur Wan, voici mon arme, veuillez y jeter un \u0153il.", "id": "Tuan Wan, ini senjataku, silakan lihat.", "pt": "LORDE WAN, ESTA \u00c9 MINHA ARMA, POR FAVOR, D\u00ca UMA OLHADA.", "text": "MASTER WAN, THIS IS MY WEAPON, PLEASE TAKE A LOOK.", "tr": "Lord Wan, i\u015fte bu benim silah\u0131m, l\u00fctfen bir g\u00f6z at\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/16.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "857", "510", "1090"], "fr": "Hahaha ! Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ce petit bout de ferraille ! C\u0027est pour casser des noix ?", "id": "Hahaha! Benda besi kecil apa ini! Apa ini untuk memecahkan kenari?", "pt": "[SFX] HAHAHA! O QUE \u00c9 ESTE PEQUENO PEDA\u00c7O DE FERRO! \u00c9 PARA QUEBRAR NOZES?", "text": "HAHAHA! WHAT\u0027S THIS LITTLE PIECE OF IRON! IS IT FOR CRACKING WALNUTS?", "tr": "Hahaha! Bu k\u00fc\u00e7\u00fck demir par\u00e7as\u0131 da neyin nesi! Ceviz k\u0131rmak i\u00e7in mi bu?"}, {"bbox": ["562", "1608", "748", "1826"], "fr": "Cet engin aurait m\u00eame du mal \u00e0 tuer un rat, non ? C\u0027est une blague, haha !", "id": "Benda ini bahkan sulit untuk memukul tikus, kan? Lucu sekali, haha!", "pt": "ISSO TERIA DIFICULDADE AT\u00c9 PARA MATAR UM RATO, CERTO? QUE PIADA, [SFX] HAHA!", "text": "THIS THING WOULD BE HARD-PRESSED TO KILL A MOUSE! ARE YOU KIDDING ME, HAHA!", "tr": "Bu \u015fey fareyi bile zor vurur, de\u011fil mi? Komiksin haha!"}, {"bbox": ["105", "629", "216", "739"], "fr": "Ah, \u00e7a...", "id": "Ah, ini...", "pt": "AH, ISTO...", "text": "AH, THIS...", "tr": "Ah, bu..."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/17.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "907", "645", "1119"], "fr": "Si vous ne me croyez pas, pourquoi ne pas comparer nos armes ?", "id": "Jika kalian semua tidak percaya, bagaimana kalau kita adu senjata?", "pt": "SE VOC\u00caS N\u00c3O ACREDITAM, POR QUE N\u00c3O COMPARAMOS NOSSAS ARMAS?", "text": "IF YOU DON\u0027T BELIEVE ME, WHY DON\u0027T WE COMPARE OUR WEAPONS?", "tr": "E\u011fer inanm\u0131yorsan\u0131z, neden silahlar\u0131m\u0131z\u0131 kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rm\u0131yoruz?"}, {"bbox": ["109", "604", "292", "777"], "fr": "Jeune ami Xuan Cheng, je t\u0027avais pourtant d\u00e9conseill\u00e9 d\u0027\u00eatre aussi s\u00fbr de toi...", "id": "Adik Xuan Cheng, sudah kubilang jangan terlalu percaya diri...", "pt": "JOVEM AMIGO XUAN CHENG, EU J\u00c1 TE DISSE PARA N\u00c3O SER T\u00c3O CONFIANTE...", "text": "YOUNG FRIEND XUAN CHENG, I TOLD YOU NOT TO BE OVERCONFIDENT...", "tr": "Gen\u00e7 dostum Xuan Cheng, sana bu kadar kendine g\u00fcvenmemeni s\u00f6ylemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["90", "2130", "291", "2342"], "fr": "Comparer pour voir laquelle est la plus puissante ?", "id": "Adu siapa yang lebih kuat?", "pt": "COMPETIR PARA VER QUAL \u00c9 MAIS PODEROSA?", "text": "COMPARE WHOSE WEAPON IS MORE POWERFUL?", "tr": "Kimininki daha g\u00fc\u00e7l\u00fc, kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131ral\u0131m m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/18.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "1742", "658", "2014"], "fr": "Je vais te faire d\u00e9couvrir les dangers du Jianghu !", "id": "Aku akan membuatmu merasakan betapa berbahayanya dunia persilatan!", "pt": "VOU DEIXAR VOC\u00ca PROVAR OS PERIGOS DO JIANGHU!", "text": "I\u0027LL LET YOU TASTE THE DANGERS OF THE JIANGHU!", "tr": "Sana d\u00fcnyan\u0131n ka\u00e7 bucak oldu\u011funu g\u00f6sterece\u011fim!"}, {"bbox": ["494", "148", "722", "352"], "fr": "Bien, \u00e0 peine sorti de ta coquille et tu oses d\u00e9j\u00e0 me voler mes affaires !", "id": "Bagus, baru muncul sudah berani merebut bisnisku!", "pt": "BOM, UM NOVATO OUSANDO ROUBAR MEU NEG\u00d3CIO!", "text": "GOOD, YOU DARE TO SNATCH MY BUSINESS RIGHT AFTER DEBUTING!", "tr": "G\u00fczel, yeni yetmenin teki i\u015fimi \u00e7almaya c\u00fcret ediyor!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/20.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "243", "554", "431"], "fr": "Xuan Cheng, voici mon arme la plus pr\u00e9cieuse, le Sabre au Tr\u00e9sor Tremp\u00e9 au Poison !", "id": "Xuan Cheng, yang ini adalah senjataku yang paling kubanggakan, Pedang Berharga Beracun!", "pt": "XUAN CHENG, ESTA AQUI \u00c9 MINHA ARMA MAIS PRECIOSA, A L\u00c2MINA PRECIOSA TEMPERADA COM VENENO!", "text": "XUAN CHENG, THIS IS MY MOST PRIZED WEAPON, THE POISON-DIPPED PRECIOUS BLADE!", "tr": "Xuan Cheng, bu benim en g\u00f6zde silah\u0131m, Zehirli K\u0131ymetli K\u0131l\u0131\u00e7!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/21.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "102", "622", "332"], "fr": "Ce sabre est enduit d\u0027un poison mortel pour la horde de b\u00eates, m\u00eame un expert du Royaume de la Condensation Spirituelle mourrait sur le coup s\u0027il \u00e9tait effleur\u00e9 !", "id": "Pedang ini telah dilumuri racun mematikan untuk gelombang monster, bahkan ahli Alam Pemusatan Jiwa pun akan mati seketika jika terserempet!", "pt": "ESTA L\u00c2MINA FOI REVESTIDA COM UM VENENO POTENTE PARA A MAR\u00c9 DE BESTAS, MESMO ALGU\u00c9M NO REINO DA CONDENSA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL MORRERIA INSTANTANEAMENTE SE FOSSE ARRANHADO!", "text": "THIS BLADE IS COATED WITH DEADLY POISON FOR THE BEAST TIDE. EVEN A SPIRITUAL SENSE REALM EXPERT WOULD DIE INSTANTLY FROM A SCRATCH!", "tr": "Bu k\u0131l\u0131\u00e7 canavar ak\u0131n\u0131 i\u00e7in \u00f6l\u00fcmc\u00fcl zehirle kapland\u0131, Yo\u011funla\u015fm\u0131\u015f Ruh Alemi\u0027ndeki biri bile s\u0131yr\u0131lsa an\u0131nda \u00f6l\u00fcr!"}, {"bbox": ["299", "1750", "501", "1910"], "fr": "Ne viens pas me reprocher ta mort tout \u00e0 l\u0027heure !", "id": "Nanti kalau kau mati, jangan salahkan aku ya!", "pt": "N\u00c3O ME CULPE SE VOC\u00ca MORRER DEPOIS!", "text": "DON\u0027T BLAME ME IF YOU DIE LATER!", "tr": "Birazdan \u00f6l\u00fcrsen beni su\u00e7lama sak\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/22.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "217", "274", "387"], "fr": "Aucune responsabilit\u00e9 en cas de mort lors du duel, c\u0027est bien \u00e7a ?", "id": "Uji coba hidup dan mati tidak perlu bertanggung jawab, kan?", "pt": "EM UMA DISPUTA DE VIDA OU MORTE, NINGU\u00c9M \u00c9 RESPONS\u00c1VEL, CERTO?", "text": "THERE\u0027S NO RESPONSIBILITY FOR LIFE OR DEATH IN THE COMPETITION?", "tr": "M\u00fcsabakada \u00f6l\u00fcm kal\u0131mdan sorumlu olunmuyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["519", "1105", "664", "1250"], "fr": "J\u0027aime \u00e7a.", "id": "Aku suka.", "pt": "EU GOSTO DISSO.", "text": "I LIKE IT.", "tr": "Ho\u015fuma gitti."}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/23.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "1056", "695", "1295"], "fr": "H\u00e9las, je ne peux pas l\u0027en emp\u00eacher... Le Sabre au Tr\u00e9sor Tremp\u00e9 au Poison est l\u0027arme la plus redoutable, le jeune ami Xuan Cheng risque fort d\u0027y laisser la vie...", "id": "Aih, aku juga tidak bisa menghentikannya... Pedang Berharga Beracun adalah senjata terkuat, Adik Xuan Cheng sepertinya dalam bahaya...", "pt": "AI, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSIGO IMPEDI-LO... A L\u00c2MINA PRECIOSA TEMPERADA COM VENENO \u00c9 A ARMA MAIS FORTE, TEMO QUE O JOVEM AMIGO XUAN CHENG ESTEJA EM APUROS...", "text": "Sigh, I can\u0027t stop him... That Poison-Dipped Precious Blade is the strongest weapon. I\u0027m afraid things look grim for young friend Xuan Cheng...", "tr": "Ah, onu durduram\u0131yorum da... Zehirli K\u0131ymetli K\u0131l\u0131\u00e7 en g\u00fc\u00e7l\u00fc silah, korkar\u0131m gen\u00e7 dostum Xuan Cheng\u0027in durumu pek parlak de\u011fil..."}, {"bbox": ["64", "1377", "329", "1586"], "fr": "Xuan Cheng, bien que nous soyons tous les deux au premier rang du Royaume de la Condensation Spirituelle, je manie le sabre depuis dix ans !", "id": "Xuan Cheng, meskipun kita berdua sama-sama Alam Pemusatan Jiwa Tingkat Pertama, tapi aku sudah menggunakan pedang selama sepuluh tahun!", "pt": "XUAN CHENG, EMBORA N\u00d3S DOIS ESTEJAMOS NO PRIMEIRO N\u00cdVEL DO REINO DA CONDENSA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL, EU USO UMA L\u00c2MINA H\u00c1 DEZ ANOS!", "text": "Xuan Cheng, although we\u0027re both at Spiritual Sense Realm First Order, I\u0027ve been using a blade for ten years!", "tr": "Xuan Cheng, ikimiz de Yo\u011funla\u015fm\u0131\u015f Ruh Alemi birinci kademede olsak da, ben on y\u0131ld\u0131r k\u0131l\u0131\u00e7 kullan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["476", "3286", "719", "3496"], "fr": "Je te conseille de faire ton testament avec ta femme pendant qu\u0027il en est encore temps !", "id": "Aku sarankan kau segera membuat surat wasiat untuk istrimu sekarang!", "pt": "ACONSELHO VOC\u00ca A FAZER SEU TESTAMENTO COM SUA ESPOSA AGORA MESMO!", "text": "I advise you to quickly make a will for your wife!", "tr": "Sana tavsiyem, \u015fimdiden kar\u0131na vasiyetini yazman!"}, {"bbox": ["115", "222", "284", "392"], "fr": "Pourquoi Xuan Cheng se bat-il encore en duel ?!", "id": "Kenapa Xuan Cheng berduel dengan orang lagi?!", "pt": "POR QUE XUAN CHENG EST\u00c1 DUELANDO COM ALGU\u00c9M DE NOVO?!", "text": "How is Xuan Cheng competing with someone again?!", "tr": "Xuan Cheng yine neden biriyle m\u00fcsabakaya girdi?!"}], "width": 800}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/24.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "927", "782", "1212"], "fr": "Sinon, quand j\u0027utiliserai ma technique de sabre super-m\u00e9ga-invincible-tornade-foudroyante-la-plus-rapide-et-puissante !", "id": "Kalau tidak, saat aku mengeluarkan Jurus Pedang Super Tak Terkalahkan Angin Puyuh Petir Terkuat Tercepatku!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, QUANDO EU USAR MINHA T\u00c9CNICA DE L\u00c2MINA SUPER INVENC\u00cdVEL, REL\u00c2MPAGO, TURBILH\u00c3O, MAIS FORTE E MAIS R\u00c1PIDA!", "text": "Because when I unleash my Super Invincible Thunderbolt Whirlwind Ultimate Speed Blade Technique!", "tr": "Yoksa benim s\u00fcper yenilmez \u015fim\u015fek kas\u0131rgas\u0131 en g\u00fc\u00e7l\u00fc a\u015f\u0131r\u0131 h\u0131zl\u0131 k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fimi kulland\u0131\u011f\u0131mda!"}], "width": 800}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/25.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "211", "439", "515"], "fr": "Combin\u00e9e \u00e0 ce Sabre au Tr\u00e9sor Tremp\u00e9 au Poison, unique et supr\u00eame entre ciel et terre,", "id": "Ditambah lagi dengan Pedang Berharga Beracun yang tak tertandingi di langit dan bumi ini,", "pt": "COMBINADA COM ESTA L\u00c2MINA PRECIOSA TEMPERADA COM VENENO, INCOMPAR\u00c1VEL NOS C\u00c9US E NA TERRA,", "text": "Combined with this Heaven-Defying, Earth-Shattering, Supreme Poison-Dipped Precious Blade,", "tr": "Bir de bu g\u00f6kleri ve yeri titreten, e\u015fsiz benzersiz Zehirli K\u0131ymetli K\u0131l\u0131\u00e7 ile birle\u015fince,"}, {"bbox": ["307", "1566", "641", "1891"], "fr": "Il ne restera m\u00eame plus tes os !!", "id": "Kau akan hancur berkeping-keping tanpa sisa!!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DEIXAR\u00c1 NEM OSSOS PARA TR\u00c1S!!", "text": "You\u0027ll be obliterated!!", "tr": "Senden geriye kemiklerin bile kalmayacak!!"}, {"bbox": ["0", "1915", "387", "2137"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/26.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "198", "343", "397"], "fr": "Xuan Cheng... !", "id": "Xuan Cheng...!", "pt": "XUAN CHENG...!", "text": "Xuan Cheng...!", "tr": "Xuan Cheng...!"}, {"bbox": ["518", "416", "676", "544"], "fr": "Meurs !", "id": "Matilah!", "pt": "MORRA!", "text": "Die!", "tr": "Geber!"}], "width": 800}, {"height": 2587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/29.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "237", "686", "444"], "fr": "[SFX] Waaah... !... !", "id": "[SFX] WAAAH...!", "pt": "[SFX] WAAAH...!", "text": "[SFX] Woah...", "tr": "[SFX] Vaaaah...!"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/30.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "2234", "273", "2422"], "fr": "Que... s\u0027est-il pass\u00e9... ?", "id": "Apa... yang terjadi...?", "pt": "O QUE... ACONTECEU...?", "text": "What... what happened...?", "tr": "Ne... oldu...?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/31.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "345", "685", "533"], "fr": "Mise \u00e0 jour du jeudi au dimanche, ne manquez pas \u00e7a !", "id": "Update setiap Kamis hingga Minggu, jangan sampai ketinggalan.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE QUINTA A DOMINGO, NOS VEMOS L\u00c1.", "text": "Updates every Thursday to Sunday, see you there!", "tr": "Her Per\u015fembe\u0027den Pazar\u0027a g\u00fcncellenir, ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}, {"bbox": ["0", "1782", "489", "1965"], "fr": "", "id": "Nomor Grup: 534222491 \u3010Kata Sandi: Mengasingkan Diri Selama Seratus Ribu Tahun\u3011", "pt": "N\u00daMERO DO GRUPO: 534222491\n[SENHA: RECLUS\u00c3O POR CEM MIL ANOS]", "text": "Group number: 54222491 [Keyword: Seclusion for 100,000 Years]", "tr": "Grup Numaras\u0131: 542ZZ491 [Giri\u015f Anahtar\u0131: Y\u00fcz Bin Y\u0131ll\u0131k \u0130nziva]"}, {"bbox": ["98", "0", "703", "169"], "fr": "Que ceux qui m\u00e9ritent de mourir... meurent ! Restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute ~", "id": "Biarkan orang yang pantas mendapatkannya... mati! Nantikan kelanjutannya~", "pt": "DEIXE AQUELES QUE MERECEM MORRER... MORREREM! FIQUEM LIGADOS~", "text": "Let the guilty die! Please look forward to it~", "tr": "Hak edenler... \u00f6ls\u00fcn! L\u00fctfen merakla bekleyin~"}], "width": 800}, {"height": 177, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seclusion-with-apprentices/88/32.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "113", "514", "177"], "fr": "Regardez, le plus rapide et le plus stable,", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["293", "109", "664", "174"], "fr": "avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]

Manhua