This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 30
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "461", "842", "985"], "fr": "", "id": "Produser: Tombak Adun, Ling Yun.\nPenulis Skenario: Empat Nol Empat, Harmoni Visual.\nOperasional: Li Cao Wei Lan.\nProduksi: Qi Yue, Shan Tian Da Bei Hui, Gongzi Lu.\nEditor: Tao Guaiguai.\nAnggota Tim Produksi: Man Xi, Lala Nan, Xi Sen,", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: LAN\u00c7A DE ADUN, LING YUN\nROTEIRISTA: QUATRO ZERO QUATRO, HARMONIA VISUAL\nOPERA\u00c7\u00d5ES: LI CAO WEI LAN\nPRODUZIDO POR: QI YUE, SHAN TIAN DA BEI HUI, GONGZI L\u00dc\nEDITOR-CHEFE: TAO GUAI GUAI\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: MAN XI, LALA NAN, XI SEN,", "text": "Produced by: Aden\u0027s Spear, Lingyun; Scriptwriter: 404; Visual Harmony; Operation: Li Cao Wei Lan; Production: Qiyue, Shantian Dabei Hui, Gongzi Lv; Editor: Tao Guai Guai; Production Team Members: Man Xi, Lala Nan, Xi Sen,", "tr": "Yap\u0131m: Adun\u0027un M\u0131zra\u011f\u0131, Lingyun\nSenaryo: D\u00f6rt S\u0131f\u0131r D\u00f6rt, Uyumlu G\u00f6r\u00fcnt\u00fc\nOperasyon: Li Cao Wei Lan\nYap\u0131mc\u0131: Qiyue, Shan Tian Da Bei Hui, Gongzi L\u00fc\nSorumlu Edit\u00f6r: Tao Guaiguai\nYap\u0131m Ekibi \u00dcyeleri: Manxi, Lala Nan, Xisen,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "58", "406", "271"], "fr": "Comment \u00e7a ?", "id": "Apa maksudmu?", "pt": "O QUE QUER DIZER?", "text": "What do you mean?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "422", "1030", "722"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie spirituelle du palais imp\u00e9rial est intermittente. Lorsqu\u0027elle se coupe, c\u0027est comme si quelque chose l\u0027aspirait enti\u00e8rement en un instant. L\u0027intervalle est tr\u00e8s court ; si l\u0027on n\u0027y pr\u00eate pas attention, on ne remarque presque aucune diff\u00e9rence.", "id": "Aura spiritual di istana terkadang terputus-putus. Saat terputus, seolah-olah diserap oleh sesuatu dalam sekejap. Intervalnya sangat singkat, jika tidak dirasakan dengan saksama hampir tidak ada bedanya.", "pt": "A ENERGIA ESPIRITUAL NO PAL\u00c1CIO IMPERIAL EST\u00c1 INTERMITENTE. QUANDO INTERROMPIDA, PARECE SER DRENADA INSTANTANEAMENTE POR ALGO. O INTERVALO \u00c9 T\u00c3O CURTO QUE, SEM OBSERVA\u00c7\u00c3O ATENTA, A DIFEREN\u00c7A \u00c9 QUASE IMPERCEPT\u00cdVEL.", "text": "The spiritual energy in the palace is intermittent. When it stops, it\u0027s as if something is instantly absorbing it all. The intervals are very short, almost indistinguishable if you don\u0027t pay close attention.", "tr": "Saraydaki ruhsal enerji kesik kesik geliyor. Kesildi\u011finde, sanki bir \u015fey an\u0131nda binlercesini emiyormu\u015f gibi oluyor, aral\u0131k \u00e7ok k\u0131sa, dikkatle hissetmezseniz neredeyse fark edilmiyor."}, {"bbox": ["401", "2227", "1007", "2555"], "fr": "Mais si cela perdure, cela affectera certainement la cultivation dans un rayon de cent li.", "id": "Namun, jika ini berlangsung lama, pasti akan memengaruhi kultivasi dalam radius seratus mil.", "pt": "MAS, A LONGO PRAZO, CERTAMENTE AFETAR\u00c1 O CULTIVO NUM RAIO DE CEM LI.", "text": "But in the long run, it will definitely affect the cultivation within a hundred miles.", "tr": "Ama bu uzun s\u00fcre devam ederse, y\u00fcz li\u0027lik bir yar\u0131\u00e7ap i\u00e7indeki geli\u015fimi kesinlikle etkileyecektir."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "726", "1012", "1030"], "fr": "Ce n\u0027est pas une situation ordinaire. Il doit y avoir un expert qui manipule cela en coulisses. C\u0027est pourquoi je soup\u00e7onne que la d\u00e9viation de Qi de Sa Majest\u00e9 n\u0027est pas un accident.", "id": "Ini bukan kondisi biasa, pasti ada ahli di balik layar yang memanipulasinya, karena itu aku curiga Yang Mulia mengalami penyimpangan Qi bukan karena kebetulan.", "pt": "ESTA N\u00c3O \u00c9 UMA SITUA\u00c7\u00c3O COMUM. DEVE HAVER UM MESTRE MANIPULANDO TUDO POR TR\u00c1S. \u00c9 POR ISSO QUE SUSPEITO QUE O CULTIVO DESCONTROLADO DE SUA MAJESTADE N\u00c3O FOI ACIDENTAL.", "text": "This is not a normal situation. There must be an expert manipulating it behind the scenes. That\u0027s why I suspect His Majesty\u0027s loss of control wasn\u0027t an accident.", "tr": "Bu s\u0131radan bir durum de\u011fil. Arkas\u0131nda kesinlikle bunu y\u00f6neten usta biri var, bu y\u00fczden Majestelerinin geli\u015fim sapmas\u0131n\u0131n (delirmesinin) tesad\u00fcf olmad\u0131\u011f\u0131ndan \u015f\u00fcpheleniyorum."}, {"bbox": ["65", "316", "578", "562"], "fr": "Lorsque Jiu You l\u0027a senti, cela devait co\u00efncider avec le moment o\u00f9 l\u0027\u00e9nergie spirituelle \u00e9tait absorb\u00e9e.", "id": "Saat Jiu You merasakannya, seharusnya bertepatan dengan saat aura spiritual diserap.", "pt": "QUANDO JIU YOU PERCEBEU, DEVE TER COINCIDIDO COM A ABSOR\u00c7\u00c3O DA ENERGIA ESPIRITUAL.", "text": "When Jiuyou noticed it, it should have coincided with the spiritual energy being absorbed.", "tr": "Jiu You fark etti\u011finde, muhtemelen ruhsal enerjinin emildi\u011fi ana denk gelmi\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["183", "3120", "645", "3303"], "fr": "Je vois...", "id": "Ternyata begitu...", "pt": "ENTENDO...", "text": "I see...", "tr": "Demek \u00f6yle..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/5.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "292", "607", "561"], "fr": "Le syst\u00e8me peut le d\u00e9tecter avec pr\u00e9cision, alors que moi, je ne sens rien. Je suis vraiment encore loin du compte !", "id": "Sistem bisa mendeteksinya dengan akurat, sedangkan aku sendiri tidak merasakan apa-apa. Ternyata aku masih jauh tertinggal!", "pt": "O SISTEMA PODE DETECTAR ISSO COM PRECIS\u00c3O, MAS EU MESMO N\u00c3O CONSIGO SENTIR NADA. REALMENTE, AINDA TENHO UM LONGO CAMINHO A PERCORRER!", "text": "The system can accurately detect it, but I can\u0027t feel anything myself. I still have a long way to go!", "tr": "Sistem bunu hassas bir \u015fekilde tespit edebiliyor ama ben kendim hi\u00e7bir \u015fey hissedemiyorum. Ger\u00e7ekten de hala \u00e7ok eksi\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "66", "676", "262"], "fr": "Si c\u0027est vraiment le cas, il faut absolument trouver cette personne.", "id": "Jika memang begitu, kita harus menemukan orang itu.", "pt": "SE FOR REALMENTE ESSE O CASO, PRECISAMOS ENCONTRAR ESSA PESSOA.", "text": "If that\u0027s the case, we must find that person.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten \u00f6yleyse, o ki\u015fiyi kesinlikle bulmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["481", "1863", "804", "2026"], "fr": "... J\u0027ai la t\u00eate qui tourne.", "id": "...Pusing sekali.", "pt": "...ESTOU T\u00c3O TONTO.", "text": "...So dizzy.", "tr": "...Ba\u015f\u0131m \u00e7ok d\u00f6n\u00fcyor."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/8.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "255", "435", "443"], "fr": "Hein ? Tu t\u0027en vas au beau milieu de la conversation ?", "id": "Eh? Pergi di tengah-tengah pembicaraan?", "pt": "HEIN? VAI SAIR NO MEIO DA CONVERSA?", "text": "Huh? Leaving in the middle of a conversation?", "tr": "Ha? S\u00f6z\u00fcn\u00fcn ortas\u0131nda m\u0131 gidiyorsun?"}, {"bbox": ["507", "75", "939", "287"], "fr": "Il se fait tard. Discutons de ce qu\u0027il y a \u00e0 faire demain.", "id": "Sudah larut malam, ada urusan apa pun kita bicarakan besok saja.", "pt": "EST\u00c1 TARDE. VAMOS DISCUTIR QUALQUER ASSUNTO AMANH\u00c3.", "text": "It\u0027s late. Let\u0027s discuss this further tomorrow.", "tr": "Gece ge\u00e7 oldu, ne varsa yar\u0131n konu\u015fal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "444", "906", "647"], "fr": "Moi, ton ma\u00eetre ? Je me suis occup\u00e9e de toi pendant des jours sans dormir ni me reposer, tandis que toi, tu as eu un sommeil confortable !", "id": "Sebagai gurumu, aku menjagamu tanpa tidur selama beberapa hari, tidak sepertimu yang tidur nyenyak!", "pt": "COMO SEU MESTRE, CUIDEI DE VOC\u00ca POR V\u00c1RIOS DIAS SEM DORMIR OU DESCANSAR, AO CONTR\u00c1RIO DE VOC\u00ca QUE DORMIU CONFORTAVELMENTE!", "text": "Master? I\u0027ve been taking care of you for days without sleep, unlike you who had a good night\u0027s rest!", "tr": "Ben, ustan olarak, g\u00fcnlerdir g\u00f6z\u00fcm\u00fc k\u0131rpmadan sana bakt\u0131m; senin gibi rahat bir uyku \u00e7ekmedim!"}, {"bbox": ["290", "831", "466", "911"], "fr": "Oh.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "Oh."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/12.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "2254", "1021", "2507"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine, je me souviens du chemin. Que la Troisi\u00e8me Princesse se repose bien \u00e9galement.", "id": "Tidak perlu, aku ingat jalan kemari. Putri Ketiga juga istirahatlah dengan baik.", "pt": "N\u00c3O PRECISA. EU ME LEMBRO DO CAMINHO DE VOLTA. TERCEIRA PRINCESA, DESCANSE BEM TAMB\u00c9M.", "text": "No need, I remember the way back. Third Princess, you should rest well too.", "tr": "Gerek yok, geldi\u011fim yolu hat\u0131rl\u0131yorum. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prenses, siz de iyice dinlenin."}, {"bbox": ["280", "79", "768", "264"], "fr": "Je vais vous raccompagner.", "id": "Aku akan mengantar kalian berdua kembali.", "pt": "EU OS ACOMPANHAREI DE VOLTA.", "text": "I\u0027ll see you two off.", "tr": "\u0130kinizi geri g\u00f6t\u00fcreyim."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/13.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "1413", "760", "1621"], "fr": "Alors, je ne vous retiendrai pas plus longtemps aujourd\u0027hui. Bon retour.", "id": "Kalau begitu hari ini aku tidak akan menahan kalian berdua, hati-hati di jalan.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O VOU MAIS SEGUR\u00c1-LOS HOJE. V\u00c3O COM CUIDADO.", "text": "Then I won\u0027t keep you any longer today. Farewell.", "tr": "O zaman bug\u00fcn ikinizi daha fazla tutmayay\u0131m, dikkatli gidin."}, {"bbox": ["56", "2736", "355", "3185"], "fr": "Dans certains appartements du palais imp\u00e9rial.", "id": "Sebuah kamar tidur di istana.", "pt": "UM CERTO QUARTO NO PAL\u00c1CIO IMPERIAL", "text": "A certain palace within the Imperial Palace", "tr": "Saraydaki bir yatak odas\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/16.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "250", "1014", "455"], "fr": "Pourquoi vouloir soudainement rentrer dormir alors qu\u0027on discutait si bien ?", "id": "Kenapa tiba-tiba mau pulang tidur padahal sedang asyik mengobrol?", "pt": "POR QUE DE REPENTE QUER VOLTAR PARA DORMIR QUANDO EST\u00c1VAMOS CONVERSANDO T\u00c3O BEM?", "text": "Why did we suddenly have to go back to sleep when we were having a good chat?", "tr": "Neden iyi iyi sohbet ederken birdenbire uyumaya gitmek istedin?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/19.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1184", "608", "1372"], "fr": "Parce que j\u0027ai faim.", "id": "Karena lapar.", "pt": "PORQUE ESTOU COM FOME.", "text": "Because I\u0027m hungry.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ac\u0131kt\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/20.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "210", "508", "307"], "fr": "Faim... Faim !?", "id": "La... lapar!?", "pt": "COM... COM FOME!?", "text": "Hungry... hungry!?", "tr": "Ac\u0131k... Ac\u0131kt\u0131n m\u0131!?"}, {"bbox": ["314", "1546", "884", "1723"], "fr": "Merde, Ma\u00eetre est redevenue une furie !", "id": "Sialan, Guru berubah jadi nenek gila lagi!", "pt": "PUTZ, A MESTRA VOLTOU A SER UMA LOUCA VARRIDA!", "text": "Holy crap, Master has turned back into a madwoman!", "tr": "Kahretsin, Usta yine o deli kar\u0131ya d\u00f6nd\u00fc!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/21.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "526", "788", "758"], "fr": "Je ne sais pas pourquoi, mais l\u0027\u00e9nergie Yang que j\u0027ai absorb\u00e9e de toi ce jour-l\u00e0 s\u0027est consum\u00e9e plusieurs fois plus vite que d\u0027habitude... Je suis mentalement plus \u00e9puis\u00e9e que jamais.", "id": "Entah kenapa energi Yang yang kuserap darimu hari itu habis beberapa kali lebih cepat dari biasanya... mentalku lebih lelah dari sebelumnya.", "pt": "N\u00c3O SEI POR QU\u00ca, MAS A ENERGIA YANG QUE ABSORVI DE VOC\u00ca NAQUELE DIA EST\u00c1 SENDO CONSUMIDA V\u00c1RIAS VEZES MAIS R\u00c1PIDO QUE O NORMAL... MINHA MENTE EST\u00c1 MAIS CANSADA DO QUE NUNCA.", "text": "I don\u0027t know why, but the yang spirit I absorbed from you that day was consumed several times faster than usual... I\u0027m more mentally exhausted than ever.", "tr": "Neden bilmiyorum ama o g\u00fcn senden emdi\u011fim Yang ruhu normalden birka\u00e7 kat daha h\u0131zl\u0131 t\u00fckendi... Zihinsel olarak her zamankinden daha yorgunum."}, {"bbox": ["488", "1742", "817", "1937"], "fr": "Serait-ce li\u00e9 \u00e0 cet expert dont tu parlais... ?", "id": "Apa mungkin ada hubungannya dengan ahli yang kau sebutkan itu...", "pt": "SER\u00c1 QUE TEM A VER COM AQUELE MESTRE QUE VOC\u00ca MENCIONOU...?", "text": "Could it be related to the expert you mentioned...?", "tr": "Acaba bahsetti\u011fin o usta ki\u015fiyle bir ilgisi olabilir mi..."}, {"bbox": ["272", "0", "885", "164"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/23.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "90", "596", "323"], "fr": "Je suis tr\u00e8s contrari\u00e9e en ce moment. Reportons ces affaires \u00e0 demain. Maintenant, viens avec moi !", "id": "Aku sedang sangat kesal, masalah ini kita bicarakan besok saja, sekarang ikut aku!", "pt": "ESTOU MUITO IRRITADA. VAMOS DEIXAR ESSES ASSUNTOS PARA AMANH\u00c3. AGORA, VENHA COMIGO!", "text": "I\u0027m very annoyed. Let\u0027s leave these matters for tomorrow. Now, come with me!", "tr": "\u015eu an \u00e7ok can\u0131m s\u0131kk\u0131n, bu i\u015fleri yar\u0131na b\u0131rakal\u0131m. \u015eimdi benimle gel!"}, {"bbox": ["477", "436", "916", "562"], "fr": "Ma\u00ee... Ma\u00eetre, vous n\u0027allez pas encore m\u0027aspirer, n\u0027est-ce pas !?", "id": "Gu... Guru, kau tidak akan menyerapku lagi, kan!?", "pt": "ME-MESTRA, VOC\u00ca N\u00c3O VAI ME ABSORVER DE NOVO, VAI!?", "text": "M-Master, you\u0027re not going to absorb me again, are you!?", "tr": "Us-usta, beni yine emmeyeceksin, de\u011fil mi!?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/28.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "31", "423", "142"], "fr": "Donne.", "id": "Berikan padaku.", "pt": "ME D\u00ca.", "text": "Give it to me.", "tr": "Ver bana."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/29.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "2710", "567", "2928"], "fr": "C\u0027est toujours les m\u00eames r\u00e9pliques, les m\u00eames sc\u00e8nes, aucune cr\u00e9ativit\u00e9 !", "id": "Setiap kali dialognya hampir sama, adegannya hampir sama, tidak ada kreativitas sama sekali!", "pt": "TODA VEZ S\u00c3O AS MESMAS FALAS, AS MESMAS CENAS, SEM NENHUMA CRIATIVIDADE!", "text": "It\u0027s always the same lines, the same scenes, not a bit of creativity!", "tr": "Her seferinde a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 ayn\u0131 replikler, a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 ayn\u0131 sahneler, hi\u00e7 yarat\u0131c\u0131l\u0131k yok!"}, {"bbox": ["170", "342", "458", "595"], "fr": "Viens, je... je suis pr\u00eat !", "id": "Ayo, aku... aku sudah siap!", "pt": "VENHA, EU... EU ESTOU PRONTO!", "text": "Come on, I\u0027m... I\u0027m ready!", "tr": "Hadi, ben... Ben haz\u0131r\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/30.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "427", "386", "581"], "fr": "Es-tu en train de penser en secret que moi, ton ma\u00eetre, je te force ?", "id": "Apa kau diam-diam mengeluh kalau gurumu ini memaksamu?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO MAL DE MIM, ACHANDO QUE ESTOU FOR\u00c7ANDO VOC\u00ca?", "text": "Are you secretly cursing me for forcing myself on you?", "tr": "Yoksa i\u00e7inden, ustan\u0131n sana zorla sahip oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/32.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "962", "988", "1129"], "fr": "Le mot \u0027forcer\u0027 ne s\u0027emploie pas de cette fa\u00e7on, n\u0027est-ce pas !?", "id": "Kata \u0027memaksa\u0027 bukan begitu penggunaannya, kan!?", "pt": "ESSA EXPRESS\u00c3O N\u00c3O \u00c9 USADA ASSIM, CERTO!?", "text": "That\u0027s not how you use the term \u0027forcing yourself\u0027!", "tr": "\"Zorla sahip olmak\" tabiri b\u00f6yle kullan\u0131lmaz, de\u011fil mi!?"}, {"bbox": ["257", "47", "536", "208"], "fr": "Toi... comment le sais-tu ?", "id": "Kau... bagaimana kau tahu?", "pt": "VOC\u00ca... COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "You... how did you know?", "tr": "Sen... Nereden bildin?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/34.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "101", "527", "290"], "fr": "Petit morveux, quel \u00e2ge as-tu, et quel \u00e2ge ai-je, moi ?", "id": "Bocah ingusan, berapa usiamu, dan berapa usiaku.", "pt": "MOLEQUE, QUANTOS ANOS VOC\u00ca TEM? E EU, QUANTOS ANOS TENHO?", "text": "Little brat, how old are you? How old am I?", "tr": "Velet, sen ka\u00e7 ya\u015f\u0131ndas\u0131n, ben ka\u00e7 ya\u015f\u0131nday\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/36.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "1601", "928", "1811"], "fr": "Les temps ont chang\u00e9 ; je ne suis plus le jeune homme d\u0027autrefois.", "id": "Sekarang berbeda dengan dulu, aku bukan lagi bocah seperti dulu.", "pt": "OS TEMPOS MUDARAM. N\u00c3O SOU MAIS O JOVEM DE ANTES.", "text": "Times have changed. I\u0027m not the same boy I used to be.", "tr": "Zaman de\u011fi\u015fti, art\u0131k o eski gen\u00e7 de\u011filim."}, {"bbox": ["387", "102", "518", "253"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/37.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "2020", "834", "2233"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Pourquoi ce silence soudain ?", "id": "Ada apa, tiba-tiba tidak bicara?", "pt": "O QUE FOI? POR QUE FICOU QUIETO DE REPENTE?", "text": "What\u0027s wrong? Suddenly gone quiet?", "tr": "Ne oldu, birden sustun?"}, {"bbox": ["454", "139", "689", "270"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/39.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "787", "978", "961"], "fr": "J\u0027ai un peu de mal \u00e0 m\u0027habituer \u00e0 ton visage.", "id": "Melihat wajahmu ini aku jadi sedikit tidak terbiasa,", "pt": "OLHANDO PARA O SEU ROSTO, SINTO-ME UM POUCO INCOMODADA,", "text": "Looking at your face makes me a little uncomfortable.", "tr": "Bu y\u00fcz\u00fcne bak\u0131nca biraz garipsiyorum,"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/41.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "506", "855", "769"], "fr": "Ah ? Tu ne trouves quand m\u00eame pas que j\u0027ai mal tourn\u00e9 en grandissant ! Pourtant, je me sens plut\u00f4t bien, du genre \u00e0 figurer au classement des beaux gosses !", "id": "Hah? Kau tidak berpikir aku jadi jelek kan! Tapi aku merasa cukup baik kok, selevel bisa masuk peringkat pria tampan!", "pt": "AH? VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE EU FIQUEI FEIO, ACHA? EU ME SINTO MUITO BEM, DO TIPO QUE PODERIA ESTAR NUM RANKING DE CARAS BONITOS!", "text": "Huh? You don\u0027t think I\u0027ve become ugly, do you? I think I\u0027m pretty good-looking, the kind that could be on a handsome men ranking list!", "tr": "Ha? \u00c7irkinle\u015fti\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsun, de\u011fil mi? Ama ben kendimi gayet iyi hissediyorum, yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131lar listesine girebilecek kadar!"}, {"bbox": ["118", "1086", "427", "1239"], "fr": "...Baratineur.", "id": "...Dasar perayu.", "pt": "...ENGRA\u00c7ADINHO.", "text": "...Smooth talker.", "tr": "...Y\u0131l\u0131\u015f\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/42.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "222", "441", "420"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 ! Ne me dis pas que ma beaut\u00e9 t\u0027a s\u00e9duite au point de faire chavirer ton c\u0153ur ?", "id": "Hehe! Jangan-jangan kau terpikat oleh ketampananku, jadi tertarik?", "pt": "HEHE! N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca FOI SEDUZIDA PELA MINHA BELEZA E SE APAIXONOU?", "text": "Hehe! Could it be that you\u0027re captivated by my beauty, and you\u0027ve fallen for me?", "tr": "Hehe! Yoksa g\u00fczelli\u011fime kap\u0131l\u0131p bana g\u00f6nl\u00fcn\u00fc m\u00fc kapt\u0131rd\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/43.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "231", "477", "407"], "fr": "M\u00eame si ton apparence a chang\u00e9, n\u0027es-tu pas toujours un gamin ?", "id": "Meskipun penampilanmu berubah, bukankah kau tetap bocah ingusan?", "pt": "MESMO QUE SUA APAR\u00caNCIA TENHA MUDADO, VOC\u00ca N\u00c3O CONTINUA SENDO UM MOLEQUE?", "text": "Even though you\u0027ve changed your appearance, you\u0027re still just a little brat.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn de\u011fi\u015fmi\u015f olsa da, hala bir velet de\u011fil misin?"}, {"bbox": ["713", "517", "1007", "700"], "fr": "Il fait un peu \u00e9touffant ici. Je vais prendre l\u0027air \u00e0 la fen\u00eatre.", "id": "Ruangan ini agak pengap, aku mau ke jendela mencari angin.", "pt": "O QUARTO EST\u00c1 UM POUCO ABAFADO. VOU AT\u00c9 A JANELA TOMAR UM AR.", "text": "It\u0027s a bit stuffy in here. I\u0027m going to the window to get some air.", "tr": "Oda biraz havas\u0131z, pencereye gidip biraz hava alaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/44.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "990", "695", "1161"], "fr": "Ne t\u0027en va pas.", "id": "Jangan pergi.", "pt": "N\u00c3O SAIA.", "text": "Don\u0027t go.", "tr": "Gitme."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/45.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "2307", "462", "2451"], "fr": "Les gar\u00e7ons qui s\u0027entra\u00eenent loin de chez eux doivent aussi savoir bien se prot\u00e9ger.", "id": "Anak laki-laki juga harus menjaga diri baik-baik saat berlatih di luar.", "pt": "GAROTOS CULTIVANDO L\u00c1 FORA TAMB\u00c9M PRECISAM SE PROTEGER.", "text": "Boys must protect themselves when cultivating outside.", "tr": "Erkekler de d\u0131\u015far\u0131da geli\u015fim yaparken kendilerini kollamal\u0131."}, {"bbox": ["193", "1989", "895", "2084"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["23", "1371", "462", "1580"], "fr": "", "id": "Sudah komentar?", "pt": "", "text": "Did you comment?", "tr": ""}, {"bbox": ["626", "900", "1015", "1053"], "fr": "", "id": "Sudah disimpan?", "pt": "", "text": "Have you added it to your collection?", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 103, "img_url": "snowmtl.ru/latest/secretly-checking-in-as-the-demoness-s-disciple/30/46.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua