This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/0.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "790", "1040", "899"], "fr": "REGARDEZ !", "id": "Kuaikan!", "pt": "R\u00c1PIDO! VEJA!", "text": "LOOK!", "tr": "\u00c7ABUK BAK!"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/1.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "662", "1199", "777"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \u00ab PEERLESS WHITE LOTUS ONLINE TEACHING (TRANSMIGRATION) \u00bb PAR GAO QIAN.", "id": "Diadaptasi dari novel web \"[Transmigrasi Cepat] Pengajaran Online Teratai Putih yang Luar Biasa\" karya Gao Qian.", "pt": "ADAPTADO DE \u0027O EXQUISITO L\u00d3TUS BRANCO: AULAS ONLINE\u0027 DE GAO QIAN (SHUDANWANG).", "text": "FROM SHUDAN WEBSITE AUTHOR GAO QIAN\u0027S \"[QUICK TRANSMIGRATION] THE EXQUISITE WHITE LOTUS ONLINE TUTORIAL\"", "tr": "\u0130nternet Yazar\u0131 Gao Qian\u0027\u0131n \"\u3010HIZLI GE\u00c7\u0130\u015e\u3011MUHTE\u015eEM BEYAZ LOTUS ONL\u0130NE E\u011e\u0130T\u0130M\" Adl\u0131 Eserinden Uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["396", "20", "913", "577"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : GAO QIAN\nSTUDIO DE PRODUCTION : WUCAISHI COMICS STUDIO\nDIRECTEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ZONG MO\nSUPERVISION : LI AJIU, LI CHUAN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : YOU LI\nARTISTE EN CHEF : AIN\n\u00c9DITEUR : SHENGSHENG", "id": "Karya Asli: Gao Qian\nStudio Produksi: Wucaishi Comics\nProduser Eksekutif: Zong Mo\nPengawas: Li Ajiu, Li Chuan\nArtis Utama: You Li\nPengarah Seni Utama: Ain\nEditor: Shengsheng", "pt": "OBRA ORIGINAL: GAO QIAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: WUCAISHI MANHUA SHE\nDIRETOR GERAL: ZONG MO\nSUPERVIS\u00c3O: LI AJIU, LI CHUAN\nARTISTA PRINCIPAL: YOU LI\nDESIGNER DE ARTE PRINCIPAL: AIN\nEDITOR: SHENG SHENG", "text": "ORIGINAL WORK: GAO QIAN\nPRODUCTION: WUCAISHI COMICS STUDIO\nCHIEF PRODUCER: ZONG MO\nSUPERVISION: LI AJIU, LI CHUAN\nLEAD ARTIST: YOU LI\nART DIRECTOR: AIN\nEDITOR: SHENG SHENG", "tr": "Orijinal Eser: Gao Qian\nYap\u0131mc\u0131 Firma: Wu Cai Shi Manhua Toplulu\u011fu\nGenel Y\u00f6netmen: Zong Mo\nY\u00f6netmen: Li Ajiu, Li Chuan\nBa\u015f \u00c7izer: Yuri\nSanat Y\u00f6netmeni: Ain\nEdit\u00f6r: Sheng Sheng"}, {"bbox": ["310", "662", "1199", "777"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \u00ab PEERLESS WHITE LOTUS ONLINE TEACHING (TRANSMIGRATION) \u00bb PAR GAO QIAN.", "id": "Diadaptasi dari novel web \"[Transmigrasi Cepat] Pengajaran Online Teratai Putih yang Luar Biasa\" karya Gao Qian.", "pt": "ADAPTADO DE \u0027O EXQUISITO L\u00d3TUS BRANCO: AULAS ONLINE\u0027 DE GAO QIAN (SHUDANWANG).", "text": "FROM SHUDAN WEBSITE AUTHOR GAO QIAN\u0027S \"[QUICK TRANSMIGRATION] THE EXQUISITE WHITE LOTUS ONLINE TUTORIAL\"", "tr": "\u0130nternet Yazar\u0131 Gao Qian\u0027\u0131n \"\u3010HIZLI GE\u00c7\u0130\u015e\u3011MUHTE\u015eEM BEYAZ LOTUS ONL\u0130NE E\u011e\u0130T\u0130M\" Adl\u0131 Eserinden Uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["310", "662", "1199", "777"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \u00ab PEERLESS WHITE LOTUS ONLINE TEACHING (TRANSMIGRATION) \u00bb PAR GAO QIAN.", "id": "Diadaptasi dari novel web \"[Transmigrasi Cepat] Pengajaran Online Teratai Putih yang Luar Biasa\" karya Gao Qian.", "pt": "ADAPTADO DE \u0027O EXQUISITO L\u00d3TUS BRANCO: AULAS ONLINE\u0027 DE GAO QIAN (SHUDANWANG).", "text": "FROM SHUDAN WEBSITE AUTHOR GAO QIAN\u0027S \"[QUICK TRANSMIGRATION] THE EXQUISITE WHITE LOTUS ONLINE TUTORIAL\"", "tr": "\u0130nternet Yazar\u0131 Gao Qian\u0027\u0131n \"\u3010HIZLI GE\u00c7\u0130\u015e\u3011MUHTE\u015eEM BEYAZ LOTUS ONL\u0130NE E\u011e\u0130T\u0130M\" Adl\u0131 Eserinden Uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/2.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "198", "860", "500"], "fr": "CE PERVERS M\u0027A D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT ATTIR\u00c9 DANS LA SALLE DE R\u00c9UNION ET M\u0027A FOURR\u00c9 SOUS LA TABLE, JUSTE POUR SATISFAIRE SES DR\u00d4LES DE GO\u00dbTS !", "id": "Si mesum ini sengaja menipuku ke ruang rapat dan memaksaku masuk ke bawah meja, hanya untuk memuaskan hasrat anehnya!", "pt": "ESSE PERVERTIDO ME ENGANOU E ME TROUXE PARA A SALA DE REUNI\u00d5ES, ME ENFIOU DEBAIXO DA MESA S\u00d3 PARA SATISFAZER SEU FETICHE ESTRANHO!", "text": "THIS PERVERT TRICKED ME INTO THE CONFERENCE ROOM AND STUFFED ME UNDER THE TABLE, JUST TO SATISFY HIS WEIRD FETISH!", "tr": "Bu sap\u0131k beni kasten toplant\u0131 odas\u0131na getirip masan\u0131n alt\u0131na t\u0131k\u0131\u015ft\u0131rd\u0131, s\u0131rf kendi tuhaf feti\u015flerini tatmin etmek i\u00e7in!"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/3.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "226", "827", "445"], "fr": "OKAY, PUISQUE TU VEUX JOUER, ALORS JE VAIS JOUER AVEC TOI !", "id": "Baiklah, karena kamu mau bermain, maka aku akan menemanimu bermain!", "pt": "TUDO BEM, J\u00c1 QUE VOC\u00ca QUER BRINCAR, EU VOU BRINCAR COM VOC\u00ca!", "text": "FINE, IF YOU WANT TO PLAY, I\u0027LL PLAY WITH YOU!", "tr": "Pekala, madem oynamak istiyorsun, o zaman ben de seninle oynar\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/4.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "431", "954", "555"], "fr": "JE TIRE~", "id": "Aku tarik~", "pt": "EU PUXO~", "text": "I\u0027M PULLING OUT~", "tr": "\u00c7ekiyorum~"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/5.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "325", "608", "489"], "fr": "[SFX] PFF... COF COF.", "id": "[SFX] Pfh... Uhuk uhuk.", "pt": "[SFX] PUFF... COF COF.", "text": "[SFX]Pfft... Cough, cough.", "tr": "[SFX] P\u00fcf... \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/6.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/7.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "999", "848", "1154"], "fr": "CONTINUE DE PARLER.", "id": "Lanjutkan bicaranya.", "pt": "CONTINUE FALANDO.", "text": "CONTINUE.", "tr": "Devam et."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/8.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1473", "903", "1782"], "fr": "CE SONT PLUSIEURS FILMS ET S\u00c9RIES T\u00c9L\u00c9VIS\u00c9ES BAS\u00c9S SUR DES PROPRI\u00c9T\u00c9S INTELLECTUELLES QUI ONT EU UN BON RETOUR, NOUS DISCUTONS ACTUELLEMENT DU CASTING...", "id": "Ini adalah beberapa IP film dan drama TV yang mendapat respons cukup baik, saat ini sedang mendiskusikan pemilihan aktor...", "pt": "H\u00c1 V\u00c1RIOS FILMES E S\u00c9RIES DE TV DE PROPRIEDADE INTELECTUAL COM BOA REPERCUSS\u00c3O. ATUALMENTE, ESTAMOS DISCUTINDO A SELE\u00c7\u00c3O DO ELENCO...", "text": "THERE ARE A FEW WELL-RECEIVED IP FILMS AND TV SERIES, AND WE\u0027RE CURRENTLY DISCUSSING CASTING...", "tr": "Bunlar, olduk\u00e7a iyi tepkiler alan birka\u00e7 IP film ve dizi projesi. \u015eu anda oyuncu se\u00e7imi \u00fczerine g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcl\u00fcyor..."}, {"bbox": ["422", "85", "872", "356"], "fr": "POUR LE DERNIER TRIMESTRE DE CETTE ANN\u00c9E, NOUS PR\u00c9VOYONS DE VISER LA P\u00c9RIODE DU NOUVEL AN CHINOIS.", "id": "Kuartal terakhir tahun ini, kami berencana untuk mengejar slot Festival Musim Semi.", "pt": "NO \u00daLTIMO TRIMESTRE DESTE ANO, PRETENDEMOS INVESTIR NOS LAN\u00c7AMENTOS DO FESTIVAL DA PRIMAVERA.", "text": "FOR THE LAST QUARTER OF THIS YEAR, WE PLAN TO AIM FOR THE SPRING FESTIVAL SLOT.", "tr": "Bu y\u0131l\u0131n son \u00e7eyre\u011finde Bahar \u015eenli\u011fi d\u00f6nemini hedeflemeyi planl\u0131yoruz."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/9.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "1451", "713", "1670"], "fr": "ALORS DONNE-TOI UN PEU PLUS DE MAL !", "id": "Kalau begitu, Anda lebih berusaha lagi dong!", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O SE ESFOR\u00c7A UM POUCO MAIS?!", "text": "THEN YOU\u0027D BETTER WORK HARDER!", "tr": "O zaman sen de biraz daha gayret etsene be ihtiyar!"}, {"bbox": ["253", "328", "744", "558"], "fr": "JE ME D\u00c9CARCASSE SOUS CETTE TABLE, JE M\u00c9RITE BIEN UNE PART DE CES GROS PROJETS, NON ?", "id": "Aku sudah bekerja keras di bawah meja begini, proyek-proyek besar ini masa tidak ada bagian untukku?", "pt": "EU ESTOU AQUI EMBAIXO ME ESFOR\u00c7ANDO TANTO, N\u00c3O MERE\u00c7O UMA FATIA DESSE BOLO?", "text": "I\u0027M WORKING SO HARD UNDER THE TABLE, DON\u0027T I DESERVE A PIECE OF THIS PIE?", "tr": "Masan\u0131n alt\u0131nda bu kadar zahmete giriyorum, bu b\u00fcy\u00fck projelerden bana da bir pay d\u00fc\u015fmez mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/10.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "233", "491", "384"], "fr": "[SFX] NNGH !", "id": "[SFX] Mmph!", "pt": "[SFX] MMH!", "text": "[SFX]Mmm!", "tr": "Hmph!"}], "width": 1280}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/11.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "2907", "826", "3207"], "fr": "NE PROPOSEZ PAS LES R\u00d4LES \u00c0 D\u0027AUTRES ACTEURS POUR L\u0027INSTANT, DONNEZ TOUS LES SC\u00c9NARIOS \u00c0 MO ZHIYANG ET LAISSEZ-LE CHOISIR EN PREMIER...", "id": "Untuk aktor, jangan atur orang lain dulu, berikan semua naskahnya ke Mo Zhiyang biar dia pilih dulu...", "pt": "N\u00c3O ESCOLHAM OUTROS ATORES AINDA. ENVIEM OS ROTEIROS PARA MO ZHIYANG E DEIXEM QUE ELE ESCOLHA PRIMEIRO...", "text": "DON\u0027T CAST ANYONE ELSE YET, GIVE THE SCRIPT TO MO ZHIYANG AND LET HIM CHOOSE FIRST...", "tr": "Oyuncular i\u00e7in \u015fimdilik ba\u015fkas\u0131n\u0131 ayarlamay\u0131n, senaryolar\u0131 toplay\u0131p Mo Zhiyang\u0027a verin, \u00f6nce o se\u00e7sin..."}, {"bbox": ["202", "547", "431", "700"], "fr": "[SFX] MMH...", "id": "[SFX] Mmmh..", "pt": "[SFX] MMH...", "text": "[SFX]Mm...", "tr": "H\u0131mm..."}, {"bbox": ["287", "4558", "614", "4649"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST MIEUX.", "id": "Nah, ini baru benar,", "pt": "ASSIM EST\u00c1 MELHOR,", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "\u0130\u015fte bu do\u011fru,"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/12.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "657", "929", "1047"], "fr": "MAIS MONSIEUR RONG, CES DERNIERS TEMPS, PRESQUE TOUTES LES RESSOURCES ONT \u00c9T\u00c9 ALLOU\u00c9ES \u00c0 MONSIEUR MO. DE PLUS, IL EST UN ARTISTE DE NOTRE FILIALE, ET LES ARTISTES DE LA MAISON M\u00c8RE COMMENCENT \u00c0 SE PLAINDRE...", "id": "Tapi Tuan Rong, sumber daya belakangan ini pada dasarnya semua diprioritaskan untuk Tuan Mo, dia juga artis dari anak perusahaan, artis dari perusahaan utama kita sudah ada yang keberatan...", "pt": "MAS, SR. RONG, ULTIMAMENTE, QUASE TODOS OS RECURSOS FORAM DIRECIONADOS AO SR. MO. ELE \u00c9 UM ARTISTA DA SUBSIDI\u00c1RIA, E OS ARTISTAS DA NOSSA EMPRESA PRINCIPAL J\u00c1 EST\u00c3O RECLAMANDO...", "text": "BUT MR. RONG, RECENTLY, MOST OF THE RESOURCES HAVE BEEN GIVEN TO MR. MO. HE\u0027S AN ARTIST FROM THE SUBSIDIARY COMPANY, AND THE ARTISTS FROM OUR MAIN COMPANY ARE ALREADY COMPLAINING...", "tr": "Fakat Bay Rong, son zamanlarda kaynaklar\u0131n \u00e7o\u011fu Bay Mo\u0027ya ayr\u0131ld\u0131. Kendisi yan \u015firketin bir sanat\u00e7\u0131s\u0131 ve ana \u015firketimizdeki sanat\u00e7\u0131lar \u015fimdiden \u015fikayet etmeye ba\u015flad\u0131..."}, {"bbox": ["267", "0", "618", "97"], "fr": "MON CH\u00c9RI EST SI COMPR\u00c9HENSIF~", "id": "Sayangku memang pengertian~", "pt": "MEU MARIDO \u00c9 T\u00c3O ATENCIOSO~", "text": "MY HUSBAND IS SO UNDERSTANDING~", "tr": "Kocac\u0131\u011f\u0131m ger\u00e7ekten de anlay\u0131\u015fl\u0131~"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/13.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "308", "969", "709"], "fr": "OUI, M\u00caME SI LES FILMS DE MONSIEUR MO SONT DE GROS SUCC\u00c8S, IL N\u0027ACCEPTE PAS DE CONTRATS PUBLICITAIRES ET PARTICIPE RAREMENT \u00c0 DES \u00c9MISSIONS DE VARI\u00c9T\u00c9S, CE QUI EST UNE PERTE POUR NOUS. IL VAUDRAIT MIEUX LANCER UN NOUVEAU VENU PLUS PROMETTEUR.", "id": "Iya, meskipun film Tuan Mo bisa sangat populer, tapi dia tidak menerima endorsemen, dan jarang tampil di acara varietas, kita sangat rugi, lebih baik kita promosikan pendatang baru yang lebih baik.", "pt": "\u00c9 VERDADE. EMBORA OS FILMES DO SR. MO SEJAM UM GRANDE SUCESSO, ELE N\u00c3O ACEITA PATROC\u00cdNIOS E RARAMENTE PARTICIPA DE PROGRAMAS DE VARIEDADES. ISSO NOS D\u00c1 PREJU\u00cdZO. SERIA MELHOR LAN\u00c7AR UM NOVATO MAIS PROMISSOR.", "text": "YES, ALTHOUGH MR. MO\u0027S MOVIES ARE BLOCKBUSTERS, HE DOESN\u0027T TAKE ENDORSEMENTS AND RARELY APPEARS ON VARIETY SHOWS. WE\u0027RE LOSING MONEY. IT\u0027S BETTER TO PROMOTE A BETTER NEWCOMER.", "tr": "Evet, Bay Mo\u0027nun filmleri b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131 yakalasa da ne reklam anla\u015fmas\u0131 kabul ediyor ne de varyete programlar\u0131na pek kat\u0131l\u0131yor, bu y\u00fczden \u00e7ok zarar ediyoruz. Onun yerine daha iyi bir yeni yetenek \u00e7\u0131karsak daha iyi olur."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/14.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "373", "757", "627"], "fr": "CE CONNARD OSE EN PROMOUVOIR UN AUTRE ? C\u0027EST QUE JE NE SUIS PAS ASSEZ BON ?", "id": "Bajingan ini berani-beraninya mempromosikan orang lain? Apa aku tidak cukup bagus?", "pt": "ESSE CANALHA AINDA OUSA PROMOVER OUTRA PESSOA? EU N\u00c3O SOU BOM O SUFICIENTE?", "text": "THIS DOG MAN DARES TO PROMOTE OTHERS? AM I NOT GOOD ENOUGH?", "tr": "Bu pislik herif ba\u015fkas\u0131n\u0131 m\u0131 parlatmaya c\u00fcret ediyor? Ben yetmiyor muyum?"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/15.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "471", "478", "618"], "fr": "[SFX] SSSS\u2014", "id": "[SFX] Sss\u2014", "pt": "[SFX] SSSS\u2014", "text": "[SFX]Hiss\u2014", "tr": "[SFX] Sss\u2014"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/17.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "87", "659", "221"], "fr": "[SFX] COF COF COF !", "id": "[SFX] Uhuk uhuk uhuk!", "pt": "[SFX] COF, COF, COF!", "text": "[SFX]Cough, cough, cough!", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m!"}, {"bbox": ["238", "1288", "556", "1447"], "fr": "QUEL EST CE BRUIT...", "id": "Suara apa itu...", "pt": "QUE BARULHO FOI ESSE...?", "text": "WHAT WAS THAT SOUND...?", "tr": "Bu ses de ne..."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/19.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "45", "534", "248"], "fr": "C\u0027EST BON, SORS DE L\u00c0.", "id": "Sudah, keluarlah.", "pt": "TUDO BEM, PODE SAIR.", "text": "ALRIGHT, COME OUT.", "tr": "Tamam, \u00e7\u0131kabilirsin."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/20.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "373", "580", "616"], "fr": "QUOI REGARDER ? VOUS N\u0027AVEZ JAMAIS VU QUELQU\u0027UN PASSER ?!", "id": "Lihat apa? Belum pernah lihat orang lewat?!", "pt": "O QUE EST\u00c3O OLHANDO? NUNCA VIRAM ALGU\u00c9M PASSANDO POR AQUI?", "text": "WHAT ARE YOU LOOKING AT? HAVEN\u0027T YOU SEEN SOMEONE PASSING BY?!", "tr": "Ne bak\u0131yorsun? Yoldan ge\u00e7en birini hi\u00e7 g\u00f6rmedin mi!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/21.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/22.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "497", "406", "701"], "fr": "BOUHOUHOU, QUELLE HONTE ! JE SUIS TELLEMENT HUMILI\u00c9 !", "id": "[SFX] Huhu... Kali ini benar-benar memalukan!", "pt": "BU\u00c1\u00c1\u00c1, QUE VERGONHA! PASSEI A MAIOR VERGONHA!", "text": "[SFX]Waaah, this is so embarrassing!", "tr": "Huhu... Bu sefer fena rezil oldum!"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/23.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "134", "853", "346"], "fr": "AVEZ-VOUS D\u0027AUTRES QUESTIONS CONCERNANT LA S\u00c9LECTION DES ACTEURS ?", "id": "Apakah kalian masih ada masalah dengan pemilihan orang?", "pt": "VOC\u00caS T\u00caM MAIS ALGUMA D\u00daVIDA SOBRE A ESCOLHA DOS ATORES?", "text": "ANY OTHER QUESTIONS ABOUT CASTING?", "tr": "Oyuncu se\u00e7imiyle ilgili ba\u015fka sorunuz var m\u0131?"}, {"bbox": ["179", "1477", "634", "1635"], "fr": "IL EST NORMAL QU\u0027IL AIT DE BONNES RESSOURCES, IL LE M\u00c9RITE.", "id": "Mendapat sumber daya yang bagus itu sudah seharusnya, ini yang pantas dia dapatkan.", "pt": "\u00c9 CLARO QUE ELE DEVE TER BONS RECURSOS, ELE MERECE.", "text": "IT\u0027S ONLY RIGHT THAT HE GETS GOOD RESOURCES, HE DESERVES THEM.", "tr": "Kaynaklar\u0131n iyi olmas\u0131 normal, bu onun hak etti\u011fi bir \u015fey."}, {"bbox": ["204", "446", "504", "597"], "fr": "NON, NON.", "id": "Tidak, tidak ada.", "pt": "N\u00c3O, NENHUMA.", "text": "NO, NO.", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/24.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "1781", "1079", "2013"], "fr": "LE PROCHAIN SC\u00c9NARIO EST CELUI DES TOILETTES DU BANQUET, JE DOIS AIDER MONSIEUR RONG \u00c0 SE PR\u00c9PARER.", "id": "Selanjutnya adalah permainan toilet pesta, harus membantu Tuan Rong mempersiapkannya lebih dulu.", "pt": "A PR\u00d3XIMA \u00c9 A CENA DO BANHEIRO NO BANQUETE. PRECISO AJUDAR O SR. RONG A SE PREPARAR.", "text": "THE NEXT ONE IS THE BANQUET RESTROOM PLAY, I NEED TO PREPARE FOR MR. RONG IN ADVANCE.", "tr": "S\u0131radaki ziyafet tuvaleti oyunu, Bay Rong i\u00e7in \u00f6nceden haz\u0131rl\u0131k yapmam laz\u0131m."}, {"bbox": ["155", "478", "551", "571"], "fr": "SC\u00c9NARIO DE LA R\u00c9UNION TERMIN\u00c9.", "id": "Permainan rapat selesai.", "pt": "MISS\u00c3O \u0027SALA DE REUNI\u00d5ES\u0027 COMPLETA.", "text": "CONFERENCE ROOM PLAY COMPLETE", "tr": "Toplant\u0131 oyunu tamamland\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/25.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "665", "1044", "905"], "fr": "JE NE CROIRAI PLUS JAMAIS LES MENSONGES DE CE PERVERS ! JE N\u0027AI PAS DE DIGNIT\u00c9, MOI ?!", "id": "Lain kali tidak akan percaya omong kosong si mesum ini lagi, memangnya aku tidak punya harga diri?!", "pt": "NUNCA MAIS VOU ACREDITAR NAS BOBAGENS DESSE PERVERTIDO! EU N\u00c3O TENHO AMOR PR\u00d3PRIO?!", "text": "I\u0027LL NEVER TRUST THIS PERVERT\u0027S LIES AGAIN. DON\u0027T I HAVE ANY DIGNITY?!", "tr": "Bir daha bu sap\u0131\u011f\u0131n laf\u0131na asla inanmayaca\u011f\u0131m, benim de bir gururum yok mu?!"}, {"bbox": ["397", "2595", "640", "2739"], "fr": "YANG GE !", "id": "Kak Yang!", "pt": "YANG-GE!", "text": "BROTHER YANG!", "tr": "Yang A\u011fabey!"}, {"bbox": ["34", "463", "373", "587"], "fr": "HALL DES ASCENSEURS", "id": "Lobi Lift", "pt": "HALL DO ELEVADOR", "text": "ELEVATOR LOBBY", "tr": "Asans\u00f6r Bo\u015flu\u011fu"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/26.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "531", "833", "828"], "fr": "YANG GE ! YANG GE, TA BLESSURE VA BIEN ? TU NE SAIS PAS \u00c0 QUEL POINT JE ME SUIS INQUI\u00c9T\u00c9 POUR TOI CES TEMPS-CI !", "id": "Kak Yang! Kak Yang, lukamu tidak apa-apa kan! Kamu tidak tahu, selama ini aku sangat mengkhawatirkanmu!", "pt": "YANG-GE! YANG-GE, SEU FERIMENTO EST\u00c1 BEM? VOC\u00ca N\u00c3O FAZ IDEIA DO QUANTO ME PREOCUPEI COM VOC\u00ca!", "text": "BROTHER YANG! BROTHER YANG, ARE YOU OKAY?! YOU DON\u0027T KNOW HOW WORRIED I\u0027VE BEEN ABOUT YOU!", "tr": "Yang A\u011fabey! Yang A\u011fabey, yaran iyi mi! Bilmiyorsun, bu s\u00fcre zarf\u0131nda senin i\u00e7in \u00e7ok endi\u015felendim!"}, {"bbox": ["651", "2107", "826", "2225"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/27.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "425", "740", "654"], "fr": "MOI, BLESS\u00c9 ? O\u00d9 AS-TU ENTENDU \u00c7A ?", "id": "Aku terluka? Dari mana kamu dengar itu?", "pt": "EU, FERIDO? ONDE VOC\u00ca OUVIU ISSO?", "text": "I\u0027M INJURED? WHERE DID YOU HEAR THAT?", "tr": "Ben mi yaraland\u0131m? Nereden duydun bunu?"}, {"bbox": ["621", "1831", "1166", "2046"], "fr": "COMMENT SAIT-IL QUE J\u0027AI \u00c9T\u00c9 TOUCH\u00c9 PAR BALLE ? CONNA\u00ceTRAIT-IL LI YOU ?", "id": "Bagaimana dia bisa tahu aku tertembak? Apa jangan-jangan dia kenal Li You?", "pt": "COMO ELE SABE QUE LEVEI UM TIRO? SER\u00c1 QUE ELE CONHECE LI YOU?", "text": "HOW DOES HE KNOW ABOUT ME GETTING SHOT? COULD HE KNOW LI YOU?", "tr": "Vuruldu\u011fumu nas\u0131l bilebilir? Yoksa Li You\u0027yu tan\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["165", "2060", "477", "2247"], "fr": "JE... JE...", "id": "Aku... aku...", "pt": "EU... EU...", "text": "I, I...", "tr": "Ben... Ben..."}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/28.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "293", "1017", "662"], "fr": "C\u0027EST... C\u0027EST LE R\u00c9ALISATEUR FANG QUI L\u0027A DIT, BOUHOUHOU... CE JOUR-L\u00c0, \u00c0 LA F\u00caTE DE FIN DE TOURNAGE, LE R\u00c9ALISATEUR FANG \u00c9TAIT IVRE ET DISAIT QUE TU \u00c9TAIS UNGRAT, YANG GE, ET QU\u0027IL ALLAIT DEMANDER \u00c0 SES BONS AMIS DE TE R\u00c9GLER TON COMPTE... J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL Y EN AVAIT UN QUI S\u0027APPELAIT LI YOU...", "id": "I-itu... Sutradara Fang yang bilang huhuhu... Hari itu di pesta perayaan selesai syuting, Sutradara Fang setelah mabuk terus bilang Kak Yang tidak tahu diuntung, dia mau mencari teman baiknya untuk memberimu pelajaran, katanya namanya Li You...", "pt": "FOI... FOI O DIRETOR FANG QUEM DISSE... BU\u00c1\u00c1\u00c1... NAQUELE DIA, NA FESTA DE ENCERRAMENTO DAS FILMAGENS, O DIRETOR FANG BEBEU DEMAIS E DISSE QUE VOC\u00ca, YANG-GE, ERA UM INGRATO E QUE ELE IA CHAMAR UNS AMIGOS PARA TE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O... OUVI DIZER QUE UM DELES SE CHAMAVA LI YOU...", "text": "IT... IT WAS DIRECTOR FANG... AT THE WRAP PARTY, DIRECTOR FANG GOT DRUNK AND KEPT SAYING BROTHER YANG WAS UNAPPRECIATIVE. HE SAID HE WOULD GET HIS BUDDY TO DEAL WITH YOU, SOMEONE NAMED LI YOU...", "tr": "\u015eey... Y\u00f6netmen Fang s\u00f6yledi, huhu... O g\u00fcnk\u00fc kutlama yeme\u011finde, Y\u00f6netmen Fang sarho\u015f olduktan sonra s\u00fcrekli Yang A\u011fabey\u0027in haddini bilmedi\u011fini s\u00f6yledi durdu, seni yola getirmesi i\u00e7in arkada\u015flar\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, ad\u0131n\u0131n Li You oldu\u011funu duydum..."}, {"bbox": ["489", "2053", "1066", "2366"], "fr": "MIEUX VAUT SACRIFIER UN AMI QUE MOI-M\u00caME. M\u00caME SI J\u0027Y AI PARTICIP\u00c9, JE DOIS MAINTENANT TOUT METTRE SUR LE DOS DE FANG JUAN.", "id": "Biar teman yang mati, asal bukan aku. Meskipun aku juga terlibat dalam masalah ini, tapi sekarang hanya bisa menyalahkan semuanya pada Fang Juan.", "pt": "\u00c9 MELHOR ELE DO QUE EU. EMBORA EU TAMB\u00c9M ESTEJA ENVOLVIDO, AGORA S\u00d3 POSSO JOGAR TODA A CULPA NO FANG JUAN.", "text": "BETTER A DEAD FRIEND THAN A POOR DAOIST. ALTHOUGH I WAS INVOLVED, I CAN ONLY BLAME EVERYTHING ON FANG JUAN NOW.", "tr": "Kelle koltukta geziyoruz, bu i\u015fe ben de bula\u015fm\u0131\u015f olsam da \u015fimdilik t\u00fcm su\u00e7u Fang Juan\u0027a atmaktan ba\u015fka \u00e7arem yok."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/29.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "237", "860", "550"], "fr": "DONC, YANG GE, TU VAS BIEN, ET TOUT \u00c7A, C\u0027\u00c9TAIT JUSTE LE R\u00c9ALISATEUR FANG QUI RACONTAIT N\u0027IMPORTE QUOI PARCE QU\u0027IL \u00c9TAIT IVRE ? TANT MIEUX, J\u0027AI EU TELLEMENT PEUR.", "id": "Jadi begitu, Kak Yang kamu tidak apa-apa, itu semua omong kosong Sutradara Fang setelah mabuk? Syukurlah, aku takut sekali.", "pt": "ENT\u00c3O, YANG-GE, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM? FOI TUDO BOBAGEM QUE O DIRETOR FANG DISSE POR ESTAR B\u00caBADO? QUE \u00d3TIMO, QUASE MORRI DE SUSTO.", "text": "SO, BROTHER YANG, YOU\u0027RE OKAY? DIRECTOR FANG WAS JUST DRUNK TALKING? THAT\u0027S GREAT, I WAS SO SCARED.", "tr": "Yani, Yang A\u011fabey, sen iyi misin, hepsi Y\u00f6netmen Fang\u0027\u0131n sarho\u015fken uydurdu\u011fu \u015feyler miydi? Harika, \u00f6d\u00fcm koptu."}, {"bbox": ["727", "1814", "1142", "2080"], "fr": "OUI, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, JE N\u0027AI ABSOLUMENT RIEN, JE VAIS TR\u00c8S BIEN~", "id": "Mm, tenang saja, aku tidak apa-apa sama sekali, baik-baik saja kok~", "pt": "SIM, N\u00c3O SE PREOCUPE. N\u00c3O ACONTECEU NADA, ESTOU \u00d3TIMO~", "text": "MM, DON\u0027T WORRY, I\u0027M PERFECTLY FINE~", "tr": "Evet, merak etme, hi\u00e7bir \u015feyim yok, gayet iyiyim~"}], "width": 1280}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/30.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "2147", "991", "2525"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A, LI YOU A \u00c9T\u00c9 ENGAG\u00c9 PAR FANG JUAN ? ZHOU HAN SAVAIT DEPUIS LE D\u00c9BUT QUE LI YOU S\u0027EN PRENDRAIT \u00c0 TOI ? TOUT S\u0027EXPLIQUE, TOUT EST LI\u00c9 MAINTENANT !", "id": "Ternyata Li You itu dipanggil oleh Fang Juan? Zhou Han sudah lama tahu Li You akan berurusan denganmu? Terhubung sudah, semuanya terhubung!", "pt": "ENT\u00c3O, O LI YOU FOI CHAMADO PELO FANG JUAN? ZHOU HAN J\u00c1 SABIA QUE LI YOU VIRIA ATR\u00c1S DE VOC\u00ca? AS PE\u00c7AS SE ENCAIXAM, TUDO FAZ SENTIDO AGORA!", "text": "SO LI YOU WAS ACTUALLY SENT BY FANG JUAN? ZHOU HAN KNEW LI YOU WOULD COME AFTER YOU? IT ALL MAKES SENSE NOW!", "tr": "Demek Li You\u0027yu Fang Juan bulmu\u015f? Zhou Han, Li You\u0027nun seninle u\u011fra\u015faca\u011f\u0131n\u0131 en ba\u015f\u0131ndan beri biliyor muydu? Her \u015fey yerine oturdu, her \u015fey yerine oturdu!"}, {"bbox": ["202", "2949", "841", "3270"], "fr": "DONC, POUR S\u0027EN PRENDRE \u00c0 MOI, GU QIANZHOU A EMBRIGAD\u00c9 ZHOU HAN, ZHOU HAN A S\u00c9DUIT FANG JUAN, ET FANG JUAN CONNAISSAIT LI YOU.", "id": "Jadi, Gu Qianzhou untuk melawanku, mengajak Zhou Han, Zhou Han mendekati Fang Juan, dan Fang Juan kenal dengan Li You.", "pt": "ENT\u00c3O, PARA ME ATACAR, GU QIANZHOU TROUXE ZHOU HAN. ZHOU HAN SE ALIINHOU COM FANG JUAN, E FANG JUAN, POR SUA VEZ, CONHECIA LI YOU.", "text": "SO, GU QIANZHOU, TO DEAL WITH ME, ROPED IN ZHOU HAN, ZHOU HAN HOOKED UP WITH FANG JUAN, AND FANG JUAN KNOWS LI YOU.", "tr": "Yani, Gu Qianzhou benimle u\u011fra\u015fmak i\u00e7in Zhou Han\u0027\u0131 yan\u0131na \u00e7ekmi\u015f, Zhou Han da Fang Juan ile i\u015fbirli\u011fi yapm\u0131\u015f, Fang Juan ise Li You\u0027yu tan\u0131yormu\u015f."}, {"bbox": ["211", "4953", "681", "5270"], "fr": "C\u0027EST LA RAISON POUR LAQUELLE LI YOU EST SORTI DU SC\u00c9NARIO ORIGINAL ET EST APPARU SOUDAINEMENT.", "id": "Inilah penyebab Li You melenceng dari alur cerita asli dan tiba-tiba muncul.", "pt": "ESSA \u00c9 A RAZ\u00c3O PELA QUAL LI YOU DESVIOU DA TRAMA ORIGINAL E APARECEU DE REPENTE.", "text": "THIS IS THE REASON WHY LI YOU DEVIATED FROM THE ORIGINAL PLOT AND SUDDENLY APPEARED.", "tr": "\u0130\u015fte Li You\u0027nun orijinal hikaye ak\u0131\u015f\u0131ndan saparak aniden ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131n nedeni bu."}, {"bbox": ["258", "397", "601", "614"], "fr": "LES CHOSES DEVIENNENT INT\u00c9RESSANTES~", "id": "Masalahnya jadi menarik nih~", "pt": "AS COISAS EST\u00c3O FICANDO INTERESSANTES~", "text": "THINGS ARE GETTING INTERESTING~", "tr": "\u0130\u015fler ilgin\u00e7le\u015fmeye ba\u015flad\u0131~"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/31.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "2069", "562", "2347"], "fr": "MAINTENANT QUE J\u0027AI COMPRIS TOUTE L\u0027HISTOIRE, CES GENS NE SERVENT PLUS \u00c0 RIEN.", "id": "Sekarang karena sudah jelas duduk perkaranya, orang-orang ini tidak ada gunanya lagi dipertahankan.", "pt": "AGORA QUE DESCOBRI A VERDADE, N\u00c3O H\u00c1 MAIS MOTIVO PARA MANTER ESSAS PESSOAS POR PERTO.", "text": "NOW THAT I KNOW THE TRUTH, THESE PEOPLE ARE NO LONGER USEFUL.", "tr": "Madem art\u0131k i\u015fin asl\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendim, bu insanlar\u0131 hayatta tutman\u0131n bir anlam\u0131 kalmad\u0131."}, {"bbox": ["195", "546", "696", "837"], "fr": "SI J\u0027AI TOL\u00c9R\u00c9 CES CLOWNS QUI S\u0027AGITAIENT SOUS MES YEUX, C\u0027\u00c9TAIT SEULEMENT POUR D\u00c9COUVRIR QUI LES MANIPULAIT EN COULISSES.", "id": "Sebelumnya aku mentolerir badut-badut ini berulah di depan mataku, hanya karena ingin menyelidiki kekuatan di belakang mereka.", "pt": "ANTES, EU TOLERAVA ESSES PALHA\u00c7OS FAZENDO BADERNA NA MINHA FRENTE APENAS PARA DESCOBRIR QUEM ESTAVA POR TR\u00c1S DELES.", "text": "I only tolerated these clowns prancing around before because I wanted to find out who was behind them.", "tr": "Daha \u00f6nce bu soytar\u0131lar\u0131n g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde z\u0131plamas\u0131na g\u00f6z yumdum \u00e7\u00fcnk\u00fc arkalar\u0131ndaki g\u00fcc\u00fc ortaya \u00e7\u0131karmak istiyordum."}, {"bbox": ["687", "2435", "1131", "2649"], "fr": "PR\u00c9PAREZ-VOUS \u00c0 SUBIR LA COL\u00c8RE DU PDG AUTORITAIRE, BANDE DE NULLOS !", "id": "Bersiaplah menerima kemarahan sang CEO, kalian para sampah kecil!", "pt": "PREPAREM-SE PARA ENFRENTAR A F\u00daRIA DO CHEF\u00c3O, SEUS VERMES!", "text": "Prepare to face the CEO\u0027s wrath, you little trash!", "tr": "Otoriter patronun gazab\u0131na haz\u0131rlan\u0131n, sizi k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7\u00f6pler!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/33.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "142", "419", "255"], "fr": "BO\u00ceTE DE NUIT", "id": "Klub Malam", "pt": "BOATE", "text": "Nightclub", "tr": "Gece Kul\u00fcb\u00fc"}, {"bbox": ["88", "4", "379", "111"], "fr": "*UN DEMI-MOIS PLUS TARD", "id": "*Setengah bulan kemudian", "pt": "*DUAS SEMANAS DEPOIS", "text": "Half a month later", "tr": "*Yar\u0131m ay sonra"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/34.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "194", "1230", "475"], "fr": "R\u00c9CEMMENT, ZHOU HAN A \u00c9T\u00c9 MIS AU PLACARD PAR LA SOCI\u00c9T\u00c9, FANG JUAN A VU SON CONTRAT AVEC LA CHA\u00ceNE DE T\u00c9L\u00c9VISION R\u00c9SILI\u00c9 ET A \u00c9T\u00c9 FORC\u00c9 DE PARTIR \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER, ET LE CADRE AVEC QUI J\u0027AVAIS ENFIN R\u00c9USSI \u00c0 ME CONNECTER A \u00c9T\u00c9 SOUDAINEMENT LICENCI\u00c9.", "id": "Belakangan ini Zhou Han \u0027dibekukan\u0027 oleh perusahaan, Fang Juan dipecat oleh stasiun TV dan terpaksa pergi ke luar negeri, eksekutif yang susah payah kudekati tiba-tiba di-PHK.", "pt": "RECENTEMENTE, ZHOU HAN FOI COLOCADO NA LISTA NEGRA PELA EMPRESA, FANG JUAN FOI DEMITIDO DA EMISSORA DE TV E FOR\u00c7ADO A IR PARA O EXTERIOR, E O EXECUTIVO COM QUEM EU FINALMENTE TINHA CONSEGUIDO CONTATO FOI DEMITIDO DE REPENTE.", "text": "Recently, Zhou Han has been frozen by the company, Fang Juan was fired by the TV station and forced to go abroad, and the executive I finally hooked up with was suddenly laid off.", "tr": "Son zamanlarda Zhou Han \u015firket taraf\u0131ndan kara listeye al\u0131nd\u0131, Fang Juan televizyon kanal\u0131ndan kovuldu ve yurtd\u0131\u015f\u0131na gitmek zorunda kald\u0131, zar zor ba\u011flant\u0131 kurdu\u011fum y\u00f6netici de aniden i\u015ften \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131..."}, {"bbox": ["219", "2077", "674", "2236"], "fr": "MERDE, MAIS QU\u0027EST-CE QUI A BIEN PU FOIRER ?!", "id": "Sialan, sebenarnya apa yang salah?!", "pt": "MERDA, ONDE FOI QUE TUDO DEU ERRADO?!", "text": "Damn it, what went wrong?!", "tr": "Kahretsin, ters giden neydi?!"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/35.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "260", "1042", "445"], "fr": "SALUT, MA BELLE~", "id": "Hai, cantik~", "pt": "OI, LINDA~", "text": "Hey, beautiful~", "tr": "Selam g\u00fczelim~"}, {"bbox": ["253", "1708", "476", "1920"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "Enyah!", "pt": "SOME DAQUI!", "text": "Get lost!", "tr": "Defol!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/36.webp", "translations": [{"bbox": ["911", "326", "1181", "534"], "fr": "OH, QUEL TEMP\u00c9RAMENT DE FEU~", "id": "Yo, galak sekali ya~", "pt": "NOSSA, QUE MAL HUMOR~", "text": "Oh, such a fiery temper~", "tr": "Vay vay, amma da ate\u015flisin ha~"}, {"bbox": ["441", "2193", "945", "2444"], "fr": "JE SUIS JUSTE VENU BOIRE UN VERRE D\u0027EAU, IL Y A UN PROBL\u00c8ME ?", "id": "Aku hanya datang untuk minum segelas air, ada masalah?", "pt": "EU S\u00d3 VIM BEBER UM COPO D\u0027\u00c1GUA. ALGUM PROBLEMA?", "text": "I\u0027m just here for a drink of water, is there a problem?", "tr": "Ben sadece bir bardak su i\u00e7meye geldim, bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["151", "572", "677", "859"], "fr": "C\u0027EST TOI ? QUOI, UN PETIT LOTUS PUR ET INNOCENT COMME TOI VIENDRAIT DANS CE GENRE D\u0027ENDROIT ?", "id": "Kamu? Kenapa, kamu si teratai putih yang suci dan polos, juga datang ke tempat seperti ini?", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca? COMO ASSIM, UMA \u0027PEQUENA FLOR DE L\u00d3TUS\u0027 T\u00c3O PURA E INOCENTE TAMB\u00c9M FREQUENTA LUGARES COMO ESTE?", "text": "You? What are you, a pure and innocent white lotus, doing in a place like this?", "tr": "Sen misin? Ne o, senin gibi tertemiz, masum bir lotus \u00e7i\u00e7e\u011fi de mi b\u00f6yle yerlere gelir oldu?"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/37.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "177", "664", "376"], "fr": "TU ES VENU TE MOQUER DE MOI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kamu datang untuk mengejekku, kan?", "pt": "VOC\u00ca VEIO ZOMBAR DE MIM, N\u00c3O \u00c9?", "text": "You\u0027re here to mock me, aren\u0027t you?", "tr": "Benimle dalga ge\u00e7meye mi geldin?"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/38.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1259", "714", "1559"], "fr": "ZHOU HAN ET MOI AVONS \u00c9T\u00c9 MIS AU PLACARD, FANG JUAN A \u00c9T\u00c9 EXPULS\u00c9, TOUT \u00c7A C\u0027EST L\u0027\u0152UVRE DE MONSIEUR RONG. C\u0027EST S\u00dbREMENT TOI QUI L\u0027AS INFLUENC\u00c9 SUR L\u0027OREILLER, HEIN ?", "id": "Aku dan Zhou Han \u0027dibekukan\u0027, Fang Juan diusir, semua ini perbuatan Tuan Rong, pasti karena hasutanmu di ranjang, kan?", "pt": "ZHOU HAN E EU FOMOS COLOCADOS NA LISTA NEGRA, FANG JUAN FOI EXPULSO... TUDO ISSO FOI OBRA DO SR. RONG. DEVE TER SIDO INFLU\u00caNCIA SUA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Zhou Han and I being shelved, Fang Juan being expelled, all of this is Mr. Rong\u0027s doing. It must have been your pillow talk, right?", "tr": "Zhou Han ve ben kara listeye al\u0131nd\u0131k, Fang Juan kovuldu, b\u00fct\u00fcn bunlar Bay Rong\u0027un i\u015fi. Herhalde yatak muhabbetiyle onu etkiledin, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/39.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "629", "884", "1014"], "fr": "MAIS NON, JE NE FERAIS JAMAIS QUELQUE CHOSE D\u0027AUSSI BAS. TOUT \u00c7A, C\u0027EST RONG YICHEN QUI L\u0027A FAIT POUR ME PROT\u00c9GER, QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A A \u00c0 VOIR AVEC MOI ?", "id": "Tidak kok, aku tidak akan melakukan hal rendahan seperti itu, semua ini dilakukan Rong Yichen untuk melindungiku, apa hubungannya denganku?", "pt": "N\u00c3O, EU JAMAIS FARIA ALGO T\u00c3O BAIXO. TUDO ISSO FOI RONG YICHEN QUEM FEZ PARA ME PROTEGER. O QUE EU TENHO A VER COM ISSO?", "text": "No, I wouldn\u0027t do something so low. Rong Yichen did all of this to protect me. What does it have to do with me?", "tr": "Hay\u0131r can\u0131m, ben \u00f6yle basit i\u015fler yapmam. B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 Rong Yichen beni korumak i\u00e7in yapt\u0131, benimle ne alakas\u0131 olabilir ki?"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/40.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "496", "1021", "786"], "fr": "EN TERMES D\u0027APPARENCE, TU ES INF\u00c9RIEUR \u00c0 MOI. EN TERMES DE PERSONNALIT\u00c9, TU N\u0027ES PAS AUSSI DOUX QUE ZHOU HAN.", "id": "Soal penampilan, kamu kalah dariku. Soal sifat, kamu juga tidak selembut Zhou Han.", "pt": "QUANTO \u00c0 APAR\u00caNCIA, VOC\u00ca N\u00c3O SE COMPARA A MIM. QUANTO \u00c0 PERSONALIDADE, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O GENTIL QUANTO ZHOU HAN.", "text": "In terms of looks, you\u0027re not as good as me. In terms of personality, you\u0027re not as gentle as Zhou Han.", "tr": "G\u00fczellik desen benden iyi de\u011filsin, karakter desen Zhou Han kadar nazik de\u011filsin."}, {"bbox": ["145", "2173", "624", "2452"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE MONSIEUR RONG A BIEN PU TE TROUVER ? POURQUOI AS-TU R\u00c9USSI \u00c0 CAPTURER SON C\u0152UR SI FERMEMENT ?", "id": "Apa yang Tuan Rong lihat darimu? Kenapa kamu bisa memegang erat hatinya?", "pt": "O QUE O SR. RONG VIU EM VOC\u00ca? POR QUE VOC\u00ca CONSEGUE PRENDER O CORA\u00c7\u00c3O DELE COM TANTA FIRMEZA?", "text": "What does Mr. Rong see in you? Why can you hold onto his heart so tightly?", "tr": "Bay Rong sende ne buluyor? Nas\u0131l oluyor da onun kalbini b\u00f6yle s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131 tutabiliyorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/41.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "345", "897", "669"], "fr": "LUI ET MOI, NOUS SERONS ENSEMBLE POUR L\u0027\u00c9TERNIT\u00c9. CE N\u0027EST PAS LA PEINE DE T\u0027EN PR\u00c9OCCUPER.", "id": "Aku dan dia, akan bersama selamanya di setiap kehidupan, ini bukan urusanmu.", "pt": "ELE E EU FICAREMOS JUNTOS POR TODA A ETERNIDADE. N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM ISSO.", "text": "He and I will be together for life after life. Don\u0027t bother worrying about it.", "tr": "O ve ben, nesiller boyu birlikte olaca\u011f\u0131z, bunun i\u00e7in endi\u015felenmene gerek yok."}, {"bbox": ["213", "1874", "963", "2256"], "fr": "JE SUIS JUSTE VENU TE RAPPELER DE NE PLUS FAIRE DE LUTTES INUTILES, CELA NE FERA QU\u0027EMPIRER TA VIE FUTURE. TOI ET ZHOU HAN, VOUS N\u0027\u00caTES ABSOLUMENT PAS \u00c0 MA HAUTEUR.", "id": "Aku hanya datang untuk mengingatkanmu, jangan melakukan perlawanan sia-sia lagi, itu hanya akan membuat hidupmu ke depan semakin buruk. Kamu dan Zhou Han, sama sekali bukan tandinganku.", "pt": "S\u00d3 VIM TE LEMBRAR PARA N\u00c3O FAZER MAIS ESFOR\u00c7OS IN\u00daTEIS. ISSO S\u00d3 VAI PIORAR SUA VIDA. VOC\u00ca E ZHOU HAN N\u00c3O S\u00c3O P\u00c1REO PARA MIM.", "text": "I\u0027m just here to remind you, stop your pointless struggles. It will only make your life worse in the future. You and Zhou Han are no match for me.", "tr": "Sadece seni uyarmaya geldim, art\u0131k anlams\u0131z \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131\u015flar\u0131 b\u0131rak. Bu, gelecekteki hayat\u0131n\u0131 daha da k\u00f6t\u00fcle\u015ftirmekten ba\u015fka bir i\u015fe yaramaz. Sen ve Zhou Han, benim rakibim bile de\u011filsiniz."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/42.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "216", "832", "430"], "fr": "JE L\u0027AVOUE, NOUS AVONS PERDU CONTRE TOI\u2014", "id": "Aku akui, kami kalah darimu\u2014", "pt": "EU ADMITO, N\u00d3S PERDEMOS PARA VOC\u00ca\u2014", "text": "I admit, we lost to you-", "tr": "\u0130tiraf ediyorum, sana yenildik\u2014"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/43.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "1936", "705", "2195"], "fr": "TU PENSES QUE SI MONSIEUR RONG L\u0027APPRENAIT, QUE FERAIT-IL ?", "id": "Menurutmu, kalau Tuan Rong tahu, apa yang akan dia lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA QUE O SR. RONG FARIA SE DESCOBRISSE?", "text": "What do you think Mr. Rong would do if he found out?", "tr": "Sence Bay Rong bunu \u00f6\u011frenirse ne yapar?"}, {"bbox": ["650", "48", "1042", "234"], "fr": "MAIS TU N\u0027ES PAS MO ZHIYANG.", "id": "Tapi kamu bukan Mo Zhiyang.", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 MO ZHIYANG.", "text": "But you\u0027re not Mo Zhiyang.", "tr": "Ama sen Mo Zhiyang de\u011filsin."}], "width": 1280}, {"height": 271, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/288/44.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua