This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/0.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "232", "652", "374"], "fr": "Tu... tu dragues quelqu\u0027un ?", "id": "Kamu... mengejar orang?", "pt": "VOC\u00ca... CORRENDO ATR\u00c1S DE ALGU\u00c9M?", "text": "You... chasing someone?", "tr": "Sen... birinin pe\u015finden mi ko\u015fuyorsun?"}, {"bbox": ["147", "23", "569", "85"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable,", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/2.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "118", "564", "377"], "fr": "C\u0027est vrai. Apr\u00e8s que tu m\u0027as rejet\u00e9, j\u0027y ai r\u00e9fl\u00e9chi : entre nous deux, ce n\u0027\u00e9tait au mieux qu\u0027une obsession de jeunesse pour un amour impossible.", "id": "Benar, setelah kamu menolakku sebelumnya, aku juga sudah memikirkannya. Hubungan kita paling-paling hanyalah obsesi cinta masa muda yang tak terbalas.", "pt": "\u00c9 ISSO MESMO. DEPOIS QUE VOC\u00ca ME REJEITOU, EU TAMB\u00c9M ENTENDI. ENTRE N\u00d3S DOIS, NO M\u00c1XIMO, ERA APENAS UMA OBSESS\u00c3O DE UM AMOR JUVENIL N\u00c3O CORRESPONDIDO.", "text": "Exactly. After you rejected me, I thought it through. At most, what we had was a youthful infatuation.", "tr": "Evet, daha \u00f6nce senin taraf\u0131ndan reddedildikten sonra ben de anlad\u0131m, aram\u0131zdaki \u015fey en fazla gen\u00e7likte kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z kalan bir a\u015fk\u0131n tak\u0131nt\u0131s\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["276", "1277", "608", "1512"], "fr": "M\u00eame si nous nous \u00e9tions vraiment mis ensemble, nous aurions rompu peu de temps apr\u00e8s.", "id": "Kalaupun kita benar-benar bersama, tidak akan lama lagi kita juga akan putus.", "pt": "MESMO QUE REALMENTE FIC\u00c1SSEMOS JUNTOS, N\u00c3O DEMORARIA MUITO PARA TERMINARMOS.", "text": "Even if we did get together, we\u0027d break up soon after.", "tr": "Ger\u00e7ekten birlikte olsak bile, \u00e7ok ge\u00e7meden ayr\u0131l\u0131rd\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/3.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "2058", "801", "2300"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je veux s\u00e9rieusement courtiser quelqu\u0027un, alors je voulais te demander ton exp\u00e9rience.", "id": "Ini pertama kalinya aku ingin serius mengejar seseorang, jadi aku ingin bertanya pengalamanmu.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE QUERO CORTEJAR ALGU\u00c9M DE VERDADE, ENT\u00c3O QUERIA PERGUNTAR SOBRE SUA EXPERI\u00caNCIA.", "text": "This is the first time I\u0027ve seriously wanted to pursue someone, so I wanted to ask for your advice.", "tr": "\u0130lk defa ciddi ciddi birinin pe\u015finden ko\u015fmak istiyorum, o y\u00fczden senin tecr\u00fcbelerini sormak istedim."}, {"bbox": ["96", "2446", "428", "2690"], "fr": "Quelle exp\u00e9rience faut-il pour \u00e7a ? Puisque l\u0027autre est un petit pleurnichard, donne-lui ce qu\u0027il veut.", "id": "Pengalaman apa yang dibutuhkan untuk ini? Karena dia si cengeng kecil, berikan saja apa yang dia inginkan.", "pt": "QUE EXPERI\u00caNCIA ISSO REQUER? J\u00c1 QUE A OUTRA PESSOA \u00c9 UM BEB\u00ca CHOR\u00c3O, D\u00ca A ELE O QUE ELE QUER.", "text": "What advice do you need? If the other person is a crybaby, just give them what they want.", "tr": "Bunun i\u00e7in ne tecr\u00fcbesi laz\u0131m ki, madem kar\u015f\u0131 taraf a\u011flak bir bebek, o zaman ona istedi\u011fini ver."}, {"bbox": ["108", "925", "377", "1127"], "fr": "Mais r\u00e9cemment, j\u0027ai rencontr\u00e9 un petit pleurnichard, et il est diff\u00e9rent.", "id": "Tapi baru-baru ini aku bertemu si cengeng kecil, dia berbeda.", "pt": "MAS RECENTEMENTE EU ENCONTREI UM BEB\u00ca CHOR\u00c3O, E ELE \u00c9 DIFERENTE.", "text": "But the crybaby I\u0027ve met recently is different.", "tr": "Ama son zamanlarda kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m a\u011flak bebek farkl\u0131."}, {"bbox": ["155", "3282", "614", "3583"], "fr": "Prends soin de lui, ne le fais pas pleurer, et \u00e7a ira, non ?", "id": "Sayangi dia, jangan membuatnya menangis, bukankah begitu saja sudah cukup?", "pt": "CUIDE DELE, N\u00c3O O DEIXE CHORAR, N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE?", "text": "Just cherish him and don\u0027t let him cry, isn\u0027t that it?", "tr": "Ona iyi bak, a\u011flamas\u0131na izin verme, olmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/4.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "352", "519", "576"], "fr": "Une chose aussi simple, le grand artiste ne devrait pas avoir besoin que je lui apprenne, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Hal sesederhana ini, seniman hebat sepertimu seharusnya tidak perlu aku ajari, kan?", "pt": "UMA COISA T\u00c3O SIMPLES, O GRANDE ARTISTA N\u00c3O DEVERIA PRECISAR QUE EU O ENSINE, CERTO?", "text": "Something this simple, a great artist like you shouldn\u0027t need me to teach you, right?", "tr": "Bu kadar basit bir \u015feyi, b\u00fcy\u00fck sanat\u00e7\u0131n\u0131n benden \u00f6\u011frenmesine gerek yoktur herhalde?"}, {"bbox": ["261", "1920", "626", "2195"], "fr": "J\u0027ai encore des choses \u00e0 faire, je prends cong\u00e9.", "id": "Aku masih ada urusan, aku permisi dulu.", "pt": "EU TENHO OUTRAS COISAS PARA FAZER, ENT\u00c3O ESTOU INDO EMBORA.", "text": "I still have things to do, so I\u0027ll take my leave.", "tr": "Benim daha i\u015fim var, gidiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/5.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "287", "580", "498"], "fr": "Toujours aussi peu romantique. Je me demande quel malchanceux a pu s\u0027enticher de lui.", "id": "Masih saja tidak romantis seperti ini, entah pria sial mana yang menyukainya.", "pt": "AINDA T\u00c3O SEM GRA\u00c7A. N\u00c3O SEI QUE AZARADO GOSTOU DELE.", "text": "Still so unromantic. I wonder who\u0027s unlucky enough to have fallen for him.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 bu kadar zevksiz, bilmem hangi talihsiz ona tutuldu."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/6.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "127", "644", "347"], "fr": "Mais ne pas faire pleurer le petit pleurnichard, c\u0027est un peu difficile. Apr\u00e8s tout, j\u0027aime le voir pleurer... et rire aussi.", "id": "Tapi tidak membuat si cengeng kecil menangis itu agak sulit, karena aku suka melihatnya menangis, tertawanya juga suka.", "pt": "MAS N\u00c3O DEIXAR O BEB\u00ca CHOR\u00c3O CHORAR \u00c9 UM POUCO DIF\u00cdCIL. AFINAL, EU GOSTO DE V\u00ca-LO CHORAR, E TAMB\u00c9M GOSTO QUANDO ELE RI.", "text": "But not letting the crybaby cry is a bit of a challenge, since I like seeing him cry... and I also like seeing him smile.", "tr": "Ama a\u011flak bebe\u011fi a\u011flatmamak biraz zor, ne de olsa onun a\u011flarkenki halini g\u00f6rmeyi seviyorum, g\u00fclerken de seviyorum."}, {"bbox": ["502", "1781", "771", "1970"], "fr": "Quand le spectacle sera termin\u00e9, je lui d\u00e9clarerai ma flamme !", "id": "Setelah pertunjukan selesai, aku akan menyatakan perasaanku padanya!", "pt": "QUANDO A APRESENTA\u00c7\u00c3O ACABAR, EU VOU ME DECLARAR PARA ELE!", "text": "After the performance, I\u0027ll confess to him!", "tr": "G\u00f6steri bittikten sonra ona a\u00e7\u0131laca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["249", "957", "439", "1085"], "fr": "C\u0027est parfait comme \u00e7a !", "id": "Begini saja!", "pt": "ASSIM EST\u00c1 BOM!", "text": "Alright!", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle daha iyi!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/7.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "1342", "728", "1483"], "fr": "O\u00f9 \u00e9tais-tu pass\u00e9 ?", "id": "Kamu pergi ke mana?", "pt": "ONDE VOC\u00ca FOI?", "text": "Where have you been?", "tr": "Nereye gittin?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/8.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1765", "503", "1938"], "fr": "Ce ton... ce sale type va me chercher des noises ?", "id": "Nada bicara ini, si brengsek itu mau menginterogasiku?", "pt": "ESSE TOM... O CANALHA VAI ME QUESTIONAR?", "text": "That tone... is the dog-man about to interrogate me?", "tr": "Bu ses tonuyla, o it herif hesap m\u0131 soracak?"}, {"bbox": ["551", "925", "797", "1097"], "fr": "Nulle part, je viens de rentrer de l\u0027\u00e9cole.", "id": "Tidak ke mana-mana, baru saja pulang dari sekolah.", "pt": "N\u00c3O FUI A LUGAR NENHUM. ACABEI DE VOLTAR DA ESCOLA.", "text": "Nowhere, just got back from school.", "tr": "Hi\u00e7bir yere gitmedim, okuldan yeni geldim."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/9.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "255", "508", "466"], "fr": "Ces derniers temps, tu rentres de plus en plus tard chaque jour. J\u0027ai cru que tu voyais quelqu\u0027un d\u0027autre et que tu n\u0027avais plus envie de rentrer \u00e0 la maison.", "id": "Akhir-akhir ini kamu pulang semakin malam, aku kira kamu punya orang lain di luar, jadi malas pulang ke rumah.", "pt": "ULTIMAMENTE VOC\u00ca TEM VOLTADO CADA DIA MAIS TARDE. EU AT\u00c9 PENSEI QUE VOC\u00ca TIVESSE ALGU\u00c9M L\u00c1 FORA E ESTIVESSE COM PREGUI\u00c7A DE VOLTAR PARA CASA.", "text": "You\u0027ve been coming home later and later recently. I thought you had someone else outside and didn\u0027t want to come home.", "tr": "Son zamanlarda her ge\u00e7en g\u00fcn daha ge\u00e7 geliyorsun, d\u0131\u015far\u0131da birin var da eve gelmeye \u00fc\u015feniyorsun sand\u0131m."}, {"bbox": ["525", "1215", "810", "1405"], "fr": "Mais non, tu te fais des id\u00e9es. J\u0027\u00e9tais juste en r\u00e9p\u00e9tition.", "id": "Tidak ada, kamu terlalu banyak berpikir, aku hanya sedang latihan. (Acuh tak acuh)", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO DEMAIS. EU S\u00d3 ESTOU ENSAIANDO. (TENTANDO ENROLAR)", "text": "No, you\u0027re overthinking it. I was just rehearsing.", "tr": "Yok can\u0131m, sen kuruntu yap\u0131yorsun, sadece prova yap\u0131yordum. (Ge\u00e7i\u015ftirircesine)"}, {"bbox": ["122", "1542", "419", "1649"], "fr": "Tu ne me regardes m\u00eame pas ?! Mon beau visage, il...", "id": "Bahkan tidak melihatku?! Apa wajah tampanku ini", "pt": "NEM OLHA PARA MIM?! MEU ROSTO BONITO, POR ACASO...", "text": "Not even a glance at me?! Is my handsome face", "tr": "Bana bakm\u0131yor bile?! Bu yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 y\u00fcz\u00fcm yoksa"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/10.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "0", "409", "85"], "fr": "...n\u0027est pas plus attrayant qu\u0027une partition de musique ?!", "id": "tidak lebih menarik dari partitur musik!", "pt": "...N\u00c3O \u00c9 MAIS BONITO QUE UMA PARTITURA?!", "text": "Not even as good as a music score?!", "tr": "notalardan daha m\u0131 \u00e7irkin!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/11.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "59", "741", "248"], "fr": "Vraiment ? C\u0027est moi qui imagine des choses ?", "id": "Benarkah, apa aku benar-benar terlalu banyak berpikir?", "pt": "\u00c9 MESMO? EU REALMENTE PENSEI DEMAIS?", "text": "Really? Am I really overthinking it?", "tr": "\u00d6yle mi, ger\u00e7ekten ben mi kuruntu yap\u0131yorum?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/12.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "117", "482", "320"], "fr": "Laisse tomber. Si c\u0027est ce que tu veux penser, je n\u0027y peux rien.", "id": "Sudahlah, kalau kamu mau berpikir begitu, aku juga tidak bisa berbuat apa-apa.", "pt": "ESQUECE. SE VOC\u00ca QUER PENSAR ASSIM, N\u00c3O POSSO FAZER NADA.", "text": "Forget it, if that\u0027s what you think, there\u0027s nothing I can do.", "tr": "Bo\u015f ver, madem \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun, benim yapabilece\u011fim bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["495", "1213", "716", "1402"], "fr": "Quelle r\u00e9plique de mec toxique !", "id": "Ucapan pria lurus yang payah!", "pt": "QUE DECLARA\u00c7\u00c3O DE UM H\u00c9TERO BABACA!", "text": "Such a\u6e23straight man comment!", "tr": "Tam bir pislik hetero erkek laf\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/13.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "282", "429", "422"], "fr": "C\u0027est fichu, Yang Yang ne m\u0027aime plus...", "id": "Gawat, Yangyang sudah tidak mencintaiku lagi...", "pt": "ACABOU... YANGYANG N\u00c3O ME AMA MAIS...", "text": "It\u0027s over, Yangyang doesn\u0027t love me anymore...", "tr": "Bittim, Yangyang beni sevmiyor art\u0131k..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/14.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "932", "417", "1134"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, m\u00eame s\u0027il se brise en mille morceaux, je saurai le recoller ~", "id": "Tenang saja, meskipun dia hancur berkeping-keping, aku masih bisa menyatukannya kembali~", "pt": "RELAXE, MESMO QUE ELE SE QUEBRE EM OITO PEDA\u00c7OS, EU CONSIGO JUNT\u00c1-LO DE NOVO~", "text": "Don\u0027t worry, even if he shatters into eight pieces, I can put him back together~", "tr": "Merak etme, sekiz par\u00e7aya ayr\u0131lsa bile onu birle\u015ftirebilirim~"}, {"bbox": ["434", "107", "776", "363"], "fr": "H\u00f4te, tu veux rendre ton mari fou pour h\u00e9riter de sa fortune ? Si tu ne le consoles pas rapidement, il va vraiment craquer !", "id": "Host, apa kamu ingin membuat suamimu mati kesal agar bisa mewarisi hartanya? Kalau kamu tidak segera membujuknya, dia benar-benar akan hancur!", "pt": "ANFITRI\u00c3O, VOC\u00ca QUER IRRITAR SEU MARIDO AT\u00c9 A MORTE PARA HERDAR OS BENS DELE? SE N\u00c3O O ACALMAR LOGO, ELE REALMENTE VAI DESMORONAR!", "text": "Host, are you trying to anger your husband to death so you can inherit his fortune? If you don\u0027t appease him soon, he really will shatter!", "tr": "Ev sahibi, kocan\u0131 sinirden \u00f6ld\u00fcr\u00fcp miras\u0131na konmak m\u0131 istiyorsun? Onu biraz daha pohpohlamazsan ger\u00e7ekten parampar\u00e7a olacak!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/15.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1027", "375", "1206"], "fr": "Mon... mon visage, qu\u0027est-ce qui lui arrive ?", "id": "A-apa yang terjadi dengan wajahku?", "pt": "M-MEU ROSTO? O QUE ACONTECEU COM ELE?", "text": "W-what\u0027s wrong with my face?", "tr": "Be-benim y\u00fcz\u00fcme ne oldu?"}, {"bbox": ["510", "113", "723", "306"], "fr": "Oh mon Dieu, ton visage !", "id": "Ya ampun, wajahmu!", "pt": "MEU DEUS, SEU ROSTO!", "text": "Oh my god, your face!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, y\u00fcz\u00fcn!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/16.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "65", "813", "273"], "fr": "Il y a une salet\u00e9 dessus ? Ou un bouton ? Ne me dis pas que tu es d\u00e9figur\u00e9 ?!", "id": "Apa ada kotoran atau jerawat? Jangan-jangan rusak?!", "pt": "TEM SUJEIRA OU APARECEU UMA ESPINHA? N\u00c3O PODE SER QUE DESFIGUROU, N\u00c9?!", "text": "Is it dirt? Or a pimple? Don\u0027t tell me it\u0027s disfigured?!", "tr": "Pis bir \u015fey mi var, yoksa sivilce mi \u00e7\u0131km\u0131\u015f? Yoksa y\u00fcz\u00fcn m\u00fc mahvoldu?!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/17.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "102", "757", "322"], "fr": "Ton visage... comment peut-il \u00eatre aussi magnifique !", "id": "Wajahmu, bagaimana bisa secantik ini!", "pt": "SEU ROSTO... COMO PODE SER T\u00c3O BONITO!", "text": "Your face... how can it be so beautiful?!", "tr": "Y\u00fcz\u00fcn nas\u0131l bu kadar g\u00fczel olabilir!"}, {"bbox": ["320", "1710", "570", "1861"], "fr": "[SFX]Pfft ! \u00c7a aussi, \u00e7a marche ?", "id": "[SFX] Pfft! Ini juga berhasil?", "pt": "[SFX] PUFF! ISSO TAMB\u00c9M FUNCIONA?", "text": "Pfft! That works too?", "tr": "[SFX] Pfft! Bu da m\u0131 i\u015fe yarar?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/18.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "345", "826", "548"], "fr": "C\u0027est vraiment trop beau, la finesse de tes traits me va droit au c\u0153ur ~", "id": "Benar-benar tampan sekali, alis dan matanya benar-benar menawan hatiku~", "pt": "\u00c9 LINDO DEMAIS, ESSES TRA\u00c7OS FACIAIS CONQUISTARAM MEU CORA\u00c7\u00c3O~", "text": "It\u0027s so beautiful, those eyes and brows are simply perfect~", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fczel, bu ka\u015flar ve g\u00f6zler tam kalbime g\u00f6re~"}, {"bbox": ["115", "1333", "262", "1436"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/19.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "273", "665", "497"], "fr": "Ah, toi, esp\u00e8ce de chochotte ! Tu crois me berner avec deux ou three compliments ?", "id": "Dasar kamu si manja, apa kamu berencana membodohiku hanya dengan beberapa pujian seperti ini?", "pt": "AH, SEU MIMADINHO, PENSA QUE VAI ME ENGANAR COM ALGUNS ELOGIOS?", "text": "Oh, you delicate little thing, planning to just brush me off with a few compliments?", "tr": "Seni gidi nazl\u0131 bebek, beni b\u00f6yle iki \u00f6vg\u00fcyle kand\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 sand\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/20.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "56", "817", "337"], "fr": "Je sais que je t\u0027ai n\u00e9glig\u00e9 ces derniers jours avec les r\u00e9p\u00e9titions, mais le spectacle est pour bient\u00f4t. Tu viendras voir, d\u0027accord ?", "id": "Aku tahu beberapa hari ini aku mengabaikanmu karena latihan, tapi pertunjukannya akan segera dimulai, nanti kamu datang menonton ya?", "pt": "EU SEI QUE TE NEGLIGENCIEI ESTES DIAS COM OS ENSAIOS, MAS A APRESENTA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 CHEGANDO. VOC\u00ca VEM ASSISTIR, T\u00c1 BOM?", "text": "I know I\u0027ve been neglecting you with rehearsals these past few days, but the performance is coming up soon. Will you come and watch?", "tr": "Biliyorum bu aralar provalar y\u00fcz\u00fcnden seni ihmal ettim, ama g\u00f6steri yak\u0131nda, o zaman gelip izlersin, olur mu?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/21.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1415", "598", "1653"], "fr": "Pour toutes mes premi\u00e8res fois \u00e0 l\u0027avenir, j\u0027esp\u00e8re que le PDG Si sera l\u00e0, d\u0027accord ~ ?", "id": "Semua pengalaman pertamaku di masa depan, aku harap Tuan Si ada di sana, ya~?", "pt": "EU QUERO QUE O PRESIDENTE SI ESTEJA PRESENTE EM TODAS AS MINHAS PRIMEIRAS VEZES NO FUTURO, PODE SER?~", "text": "I want CEO Si to be there for all my firsts~ Okay~", "tr": "Bundan sonraki t\u00fcm ilklerimde Ba\u015fkan Si\u0027nin yan\u0131mda olmas\u0131n\u0131 istiyorum, olur mu~"}, {"bbox": ["320", "107", "647", "312"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je monte sur sc\u00e8ne, j\u0027esp\u00e8re que tu seras l\u00e0 ~", "id": "Ini pertama kalinya aku tampil di panggung, aku harap kamu ada di sana~", "pt": "ESTA \u00c9 MINHA PRIMEIRA VEZ NO PALCO, ESPERO QUE VOC\u00ca ESTEJA L\u00c1~", "text": "This is my first time on stage, and I want you to be there~", "tr": "Bu benim ilk sahneye \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131m, yan\u0131mda olman\u0131 istiyorum~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/22.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "526", "440", "732"], "fr": "Syst\u00e8me, regarde : amadouer un homme, c\u0027est un jeu d\u0027enfant.", "id": "Sistem, lihat, membujuk pria itu semudah membalikkan telapak tangan.", "pt": "SISTEMA, VIU S\u00d3? CONQUISTAR UM HOMEM \u00c9 MOLEZA.", "text": "See, System? Appeasing a man is as easy as flipping my hand.", "tr": "Sistem, bak, bir erke\u011fi pohpohlamak \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/23.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "688", "359", "818"], "fr": "Alors...", "id": "Kalau begitu...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "Then...", "tr": "O zaman..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/24.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "153", "558", "306"], "fr": "Marions-nous.", "id": "Ayo kita menikah.", "pt": "VAMOS NOS CASAR.", "text": "Let\u0027s get married.", "tr": "Evlenelim."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/25.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "576", "472", "739"], "fr": "Hein ? Moi, je ne faisais que l\u0027amadouer pour rire, je n\u0027avais pas l\u0027intention de d\u00e9bloquer une intrigue secondaire de mariage !", "id": "Hah? Aku kan cuma membujuknya asal-asalan, tidak berencana membuka alur cerita pernikahan!", "pt": "QU\u00ca? EU S\u00d3 ESTAVA TE ACALMANDO UM POUCO, N\u00c3O PLANEJAVA ABRIR UMA SUBTRAMA DE CASAMENTO!", "text": "What?! I was just casually appeasing him, I didn\u0027t plan on starting a marriage storyline!", "tr": "Ha? Ben \u00f6ylesine pohpohlam\u0131\u015ft\u0131m, evlilik yan hikayesini ba\u015flatmak gibi bir niyetim yoktu!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/26.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "78", "796", "236"], "fr": "C\u0027est vraiment un jeu d\u0027enfant, hein ? Se planter est aussi un jeu d\u0027enfant, ha ha ha !", "id": "Benar-benar semudah membalikkan telapak tangan ya, gagal juga semudah membalikkan telapak tangan, hahaha.", "pt": "REALMENTE \u00c9 MOLEZA, DAR ERRADO TAMB\u00c9M \u00c9 MOLEZA, HAHAHA!", "text": "Indeed, as easy as flipping your hand, and crashing and burning is just as easy, hahaha", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131ym\u0131\u015f, ters tepmesi de \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131 oldu hahaha."}, {"bbox": ["297", "588", "630", "761"], "fr": "Yang Yang, tu... tu ne veux pas ?", "id": "Yangyang, kamu... tidak mau?", "pt": "YANGYANG, VOC\u00ca... N\u00c3O QUER?", "text": "Yangyang, you... you don\u0027t want to?", "tr": "Yangyang sen... istemiyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/27.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "218", "773", "472"], "fr": "Non... non, je me demandais juste, si on se marie, est-ce que ta famille ne sera pas contre ?", "id": "Ti-tidak, aku hanya sedang berpikir, kalau kita menikah, apakah keluargamu akan tidak setuju?", "pt": "N-N\u00c3O, EU S\u00d3 ESTAVA PENSANDO... SE NOS CASARMOS, SUA FAM\u00cdLIA N\u00c3O VAI SE OPOR?", "text": "N-no, I was just thinking, if we get married, will your family disagree?", "tr": "Yo-yok, sadece d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum da, evlenirsek ailen kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kar m\u0131 diye?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/28.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "1230", "698", "1520"], "fr": "Mes parents pensaient que je ne me marierais jamais. Quand ils ont appris pour nous deux il y a quelques jours, ils \u00e9taient si heureux qu\u0027ils ont failli prendre le premier avion pour rentrer au pays.", "id": "Orang tuaku awalnya mengira aku tidak akan menikah seumur hidupku. Dua hari yang lalu setelah tahu tentang kita, mereka berdua sangat senang sampai hampir langsung terbang kembali ke negara.", "pt": "MEUS PAIS ACHAVAM QUE EU NUNCA ME CASARIA. QUANDO SOUBERAM DE N\u00d3S H\u00c1 DOIS DIAS, ELES FICARAM T\u00c3O FELIZES QUE QUASE PEGARAM UM VOO DE VOLTA PARA O PA\u00cdS IMEDIATAMENTE.", "text": "My parents thought I\u0027d never get married. When they found out about us the other day, they were so happy they almost flew back immediately.", "tr": "Ailem bu hayatta hi\u00e7 evlenmeyece\u011fimi san\u0131yordu, birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce ikimizin durumunu \u00f6\u011frenince o kadar sevindiler ki neredeyse hemen \u00fclkeye geri d\u00f6neceklerdi."}, {"bbox": ["488", "1577", "799", "1739"], "fr": "Donc, de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0, tu n\u0027as absolument aucun souci \u00e0 te faire.", "id": "Jadi, kamu tidak perlu khawatir sama sekali soal ini.", "pt": "ENT\u00c3O, QUANTO A ISSO, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR NEM UM POUCO.", "text": "So you don\u0027t have to worry about that at all.", "tr": "O y\u00fczden bu konuda hi\u00e7 endi\u015felenmene gerek yok."}, {"bbox": ["544", "157", "764", "292"], "fr": "Bien s\u00fbr que non.", "id": "Tentu saja tidak akan.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O.", "text": "Of course not.", "tr": "Tabii ki hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/29.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "80", "444", "297"], "fr": "J\u0027ai juste peur que votre noble famille m\u00e9prise un orphelin comme moi...", "id": "Aku hanya takut keluarga bangsawan sepertimu akan meremehkan anak yatim piatu sepertiku...", "pt": "S\u00d3 TENHO MEDO QUE SUA FAM\u00cdLIA NOBRE... DESPREZE UM \u00d3RF\u00c3O COMO EU...", "text": "I\u0027m just afraid that your noble family will look down on an orphan like me...", "tr": "Sadece sizin gibi soylu ailelerin benim gibi bir yetimi k\u00fc\u00e7\u00fcmsemesinden korkuyorum..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/30.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "93", "770", "313"], "fr": "Laisse-moi m\u0027occuper de ces d\u00e9tails sans importance. Dis-moi juste : le veux-tu ?", "id": "Serahkan saja urusan sepele yang tidak penting ini padaku, kamu hanya perlu memberitahuku, mau atau tidak?", "pt": "DEIXE ESSAS TRIVIALIDADES COMIGO. APENAS ME DIGA, VOC\u00ca ACEITA?", "text": "LEAVE THESE TRIVIAL MATTERS TO ME. JUST TELL ME, ARE YOU WILLING?", "tr": "Bu \u00f6nemsiz ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 bana b\u0131rak, sen sadece s\u00f6yle, istiyor musun, istemiyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/31.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1580", "740", "1781"], "fr": "Bah, marions-nous alors. De toute fa\u00e7on, ce n\u0027est pas la premi\u00e8re fois.", "id": "Ah, menikah ya menikah saja, toh ini bukan pertama kalinya.", "pt": "AH, QUE SEJA. VAMOS CASAR. DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O \u00c9 A PRIMEIRA VEZ.", "text": "FINE, LET\u0027S GET MARRIED THEN. IT\u0027S NOT LIKE IT\u0027S THE FIRST TIME ANYWAY.", "tr": "Eh, evlenelim gitsin, zaten ilk seferim de\u011fil."}, {"bbox": ["428", "199", "651", "333"], "fr": "Je le veux !", "id": "Aku mau!", "pt": "EU ACEITO!", "text": "I\u0027M WILLING!", "tr": "\u0130stiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/32.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "266", "755", "386"], "fr": "C\u0027est formidable !", "id": "Bagus sekali!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "THAT\u0027S GREAT!", "tr": "Harika!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/33.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "124", "503", "322"], "fr": "Alors, tu ne pourras plus jamais m\u0027abandonner.", "id": "Kalau begitu, kamu tidak boleh meninggalkanku nanti.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O PODE ME ABANDONAR NO FUTURO.", "text": "THEN YOU CAN\u0027T ABANDON ME IN THE FUTURE.", "tr": "O zaman ileride beni terk edemezsin."}, {"bbox": ["465", "1616", "749", "1811"], "fr": "Jamais. Comment pourrais-je m\u0027y r\u00e9soudre ?", "id": "Tidak akan, bagaimana mungkin aku tega?", "pt": "N\u00c3O VOU. COMO EU PODERIA?", "text": "I WON\u0027T. HOW COULD I BEAR TO?", "tr": "Etmem, nas\u0131l k\u0131yar\u0131m sana?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/34.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "80", "629", "304"], "fr": "Au fait, j\u0027ai achet\u00e9 quelques petites choses sympathiques r\u00e9cemment. Yang Yang, tu veux jeter un \u0153il ?", "id": "Oh ya, aku baru-baru ini membeli beberapa barang bagus, Yangyang mau lihat tidak?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, COMPREI UMAS COISAS INTERESSANTES RECENTEMENTE. YANGYANG, QUER VER?", "text": "BY THE WAY, I BOUGHT SOME GOOD STUFF RECENTLY. DOES YANGYANG WANT TO SEE IT?", "tr": "Bu arada, son zamanlarda g\u00fczel \u015feyler ald\u0131m, Yangyang bakmak ister misin?"}, {"bbox": ["68", "1150", "481", "1442"], "fr": "Hmm ? Quelles choses sympathiques ? Si myst\u00e9rieux ?", "id": "Hmm? Barang bagus apa ini, begitu misterius?", "pt": "HMM? QUE COISAS INTERESSANTES S\u00c3O ESSAS T\u00c3O MISTERIOSAS?", "text": "HM? WHAT GOOD STUFF? IT\u0027S SO MYSTERIOUS?", "tr": "H\u0131mm? Ne g\u00fczel \u015feyi bu kadar gizemli?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/35.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "595", "814", "748"], "fr": "Yang Yang, c\u0027est bon... ?", "id": "Yangyang, sudah siap...?", "pt": "YANGYANG, EST\u00c1 PRONTO...?", "text": "YANGYANG, ARE YOU READY?", "tr": "Yangyang, haz\u0131r m\u0131s\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/36.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "304", "749", "486"], "fr": "Tu... tu exag\u00e8res !", "id": "Kamu... keterlaluan!", "pt": "VOC\u00ca... PASSOU DOS LIMITES!", "text": "YOU... YOU\u0027RE TOO MUCH!", "tr": "Sen... \u00e7ok ileri gittin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/37.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1105", "577", "1297"], "fr": "Esp\u00e8ce de salaud ! Je le savais, ses penchants n\u0027ont jamais chang\u00e9 !", "id": "Dasar brengsek! Aku tahu, seleranya (XP) tidak pernah berubah!", "pt": "SEU CANALHA! EU SABIA, AS TARAS DELE N\u00c3O MUDARAM NADA!", "text": "THAT DOG! I KNEW IT, HIS XP NEVER CHANGES!", "tr": "Seni adi herif! Biliyordum, onun zevkleri hi\u00e7 de\u011fi\u015fmemi\u015f!"}, {"bbox": ["681", "633", "830", "739"], "fr": "Ch\u00e9ri !", "id": "Sayang!", "pt": "ESPOSA!", "text": "WIFE!", "tr": "Kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/351/38.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "232", "712", "368"], "fr": "Compilation de clich\u00e9s m\u00e9lodramatiques avec deux protagonistes masculins.", "id": "Kumpulan Cerita Klise Dua Tokoh Utama Pria", "pt": "COLE\u00c7\u00c3O DE CLICH\u00caS DE ROMANCE GAY", "text": "DOG-BLOOD DOUBLE MALE LEAD COLLECTION", "tr": "Kli\u015fe \u0130ki Erkek Ba\u015frol Koleksiyonu"}, {"bbox": ["192", "2011", "762", "2085"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua