This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "607", "164"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/1.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "327", "468", "594"], "fr": "M\u00eame les yeux ferm\u00e9s, je sens ce salaud me d\u00e9visager, j\u0027en ai la chair de poule.", "id": "BAHKAN DENGAN MATA TERTUTUP, AKU BISA MERASAKAN PRIA BRENGSEK ITU MENATAPKU, AKU MERINDING.", "pt": "MESMO DE OLHOS FECHADOS, CONSIGO SENTIR AQUELE DESGRA\u00c7ADO ME ENCARANDO. ESTOU TODA ARREPIADA.", "text": "I CAN FEEL THE DOG MAN STARING AT ME EVEN WITH MY EYES CLOSED, I\u0027M NUMB.", "tr": "G\u00f6zlerim kapal\u0131yken bile o pisli\u011fin bana bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissedebiliyorum, resmen uyu\u015ftum kald\u0131m."}, {"bbox": ["484", "1210", "763", "1380"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il fiche \u00e0 la fin ?", "id": "APA SEBENARNYA YANG INGIN DIA LAKUKAN?", "pt": "O QUE DIABOS ELE QUER?", "text": "WHAT EXACTLY DOES HE WANT?", "tr": "Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor bu?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/2.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "842", "511", "1006"], "fr": "Ne me fais pas peur ! Pff, peu importe, je vais trouver un pr\u00e9texte pour faire semblant de me r\u00e9veiller !", "id": "JANGAN MENAKUTIKU! SUDAHLAH, CARI ALASAN APA SAJA UNTUK PURA-PURA BARU BANGUN TIDUR!", "pt": "N\u00c3O ME ASSUSTE! ESQUE\u00c7A, VOU S\u00d3 ARRANJAR UMA DESCULPA PARA DIZER QUE ACORDEI!", "text": "DON\u0027T SCARE ME! FINE, I\u0027LL JUST PRETEND TO WAKE UP!", "tr": "Beni korkutma! Neyse, bir bahane bulup uyanm\u0131\u015f gibi yapay\u0131m!"}, {"bbox": ["400", "118", "678", "320"], "fr": "Ton homme a l\u0027air vraiment bizarre... Je me demande s\u0027il ne voudrait pas te d\u00e9vorer...", "id": "PRIA-MU ITU AGAK ANEH... AKU CURIGA DIA INGIN MEMAKANMU.....", "pt": "ALGO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO COM O SEU HOMEM... SUSPEITO QUE ELE QUER TE DEVORAR...", "text": "YOUR MAN ISN\u0027T QUITE RIGHT, I SUSPECT HE WANTS TO EAT YOU...", "tr": "Senin adamda bir tuhafl\u0131k var... Sanki seni yemek istiyor gibi..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/3.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "40", "410", "210"], "fr": "A\u00efe~ J\u0027ai tellement mal \u00e0 la t\u00eate~", "id": "ADUH~ KEPALAKU SAKIT SEKALI~", "pt": "[SFX] AI~ MINHA CABE\u00c7A D\u00d3I TANTO~", "text": "AH~ MY HEAD HURTS~", "tr": "Ah~ Ba\u015f\u0131m \u00e7ok a\u011fr\u0131yor~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/5.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1536", "788", "1733"], "fr": "Putain, on se croirait dans un film d\u0027horreur !", "id": "SIAL! KENAPA INI TERASA SEPERTI ADEGAN FILM HOROR!", "pt": "MERDA, QUE SENSA\u00c7\u00c3O DE FILME DE TERROR \u00c9 ESSA!", "text": "DAMN, THIS FEELS LIKE A HORROR MOVIE!", "tr": "Kahretsin! Bu ne bi\u00e7im korku filmi sahnesi b\u00f6yle!"}, {"bbox": ["369", "173", "691", "355"], "fr": "Toi, qu\u0027est-ce que tu fais ?!", "id": "KA-KAU MAU APA?!", "pt": "O-O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "Y-YOU... WHAT ARE YOU DOING?!", "tr": "S-sen ne yap\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["489", "1303", "900", "1411"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/6.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "389", "302", "539"], "fr": "Rien du tout.", "id": "TIDAK MELAKUKAN APA-APA.", "pt": "N\u00c3O ESTOU FAZENDO NADA.", "text": "NOTHING.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/7.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1185", "379", "1449"], "fr": "M\u00eame si j\u0027ai tr\u00e8s envie de le mordre, si ces yeux devenaient ceux d\u0027un zombie, ils ne seraient plus aussi jolis~", "id": "MESKIPUN AKU SANGAT INGIN MENGGIGITNYA, TAPI KALAU MATA INI BERUBAH MENJADI SEPERTI ZOMBIE, TIDAK AKAN CANTIK LAGI~", "pt": "EMBORA EU REALMENTE QUEIRA MORD\u00ca-LO, SE ESSES OLHOS SE TRANSFORMAREM NOS DE UM ZUMBI, N\u00c3O SER\u00c3O MAIS BONITOS~", "text": "ALTHOUGH I REALLY WANT TO BITE HIM, IF THESE EYES TURNED INTO A ZOMBIE\u0027S, THEY WOULDN\u0027T BE BEAUTIFUL ANYMORE~", "tr": "Onu \u0131s\u0131rmay\u0131 \u00e7ok istesem de, bu g\u00f6zler bir zombiye d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcrse art\u0131k g\u00fczel olmazlar~"}, {"bbox": ["428", "43", "691", "214"], "fr": "Je ne pensais qu\u0027\u00e0 toi.", "id": "HANYA MEMIKIRKANMU.", "pt": "ESTAVA PENSANDO EM VOC\u00ca.", "text": "JUST THINKING OF YOU", "tr": "Sadece seni d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/8.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "3134", "749", "3418"], "fr": "Mais ma petite belle-m\u00e8re ne le sait sans doute pas encore : ce vieux d\u00e9bris s\u0027est transform\u00e9 en zombie, et je l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 tu\u00e9~", "id": "TAPI \u0027IBU TIRI KECIL\u0027 MUNGKIN BELUM TAHU, YA? SI TUA BANGKA ITU SUDAH BERUBAH JADI ZOMBIE, DAN SUDAH KUBUNUH~", "pt": "MAS A \u0027MADRASTA\u0027 PROVAVELMENTE AINDA N\u00c3O SABE, N\u00c9? O VELHO SE TRANSFORMOU EM UM ZUMBI, E EU J\u00c1 O MATEI~", "text": "BUT I BET STEPMOM DOESN\u0027T KNOW YET, THE OLD GEEZER TURNED INTO A ZOMBIE AND I ALREADY KILLED HIM~", "tr": "Ama \u00fcvey annem hen\u00fcz bilmiyor olmal\u0131, o ya\u015fl\u0131 bunak zombiye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc ve ben onu \u00e7oktan \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm~"}, {"bbox": ["106", "166", "423", "407"], "fr": "Esp\u00e8ce de salaud ! N\u0027agis pas comme si de rien n\u0027\u00e9tait !", "id": "DASAR BRENGSEK! JANGAN PURA-PURA SEOLAH TIDAK TERJADI APA-APA!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO! N\u00c3O FINJA QUE NADA ACONTECEU!", "text": "YOU BASTARD! DON\u0027T ACT LIKE NOTHING HAPPENED!", "tr": "Seni pislik! Hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibi davranma!"}, {"bbox": ["79", "1664", "374", "1880"], "fr": "Oh ? Tu es quoi pour moi ? Ma petite belle-m\u00e8re ?~", "id": "OH? KAMU APAKU? \u0027IBU TIRI KECIL\u0027-KU~", "pt": "OH? O QUE VOC\u00ca \u00c9 MINHA? MINHA \u0027PEQUENA M\u00c3E\u0027 (MADRASTA)~?", "text": "OH? WHAT AM I TO YOU? STEPMOM~", "tr": "Oh? Sen benim neyimsin? \u00dcvey annem mi~"}, {"bbox": ["465", "1384", "804", "1607"], "fr": "Comment as-tu pu me traiter ainsi hier soir, je suis pourtant ton...", "id": "KAMU SEMALAM BERANI-BERANINYA BEGITU PADAKU, AKU INI KAN...", "pt": "VOC\u00ca OUSOU ME TRATAR ASSIM ONTEM \u00c0 NOITE, EU SOU SEU...", "text": "YOU TREATED ME LIKE THAT LAST NIGHT, I\u0027M YOUR...", "tr": "D\u00fcn gece bana bunu yapmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin! Ben senin..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/9.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "132", "694", "380"], "fr": "Quoi ?! Toi... tu as tu\u00e9 ton p\u00e8re ! Comment as-tu pu...", "id": "APA?! KA-KAU MEMBUNUH AYAHMU! BAGAIMANA BISA KAU...", "pt": "O QU\u00ca?! V-VOC\u00ca MATOU SEU PAI! COMO VOC\u00ca P\u00d4DE...", "text": "WHAT?! YOU, YOU KILLED YOUR FATHER! HOW COULD YOU...", "tr": "Ne?! Se-sen baban\u0131 m\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn! Nas\u0131l yapars\u0131n bunu..."}, {"bbox": ["210", "1221", "523", "1442"], "fr": "Bien jou\u00e9 ! \u00c7a faisait longtemps que je voulais liquider ce vieux croulant.", "id": "BAGUS! SUDAH LAMA AKU INGIN MEMBUNUH ORANG TUA ITU.", "pt": "BOM TRABALHO! H\u00c1 MUITO TEMPO EU QUERIA MATAR AQUELE VELHO.", "text": "GOOD JOB! I\u0027VE BEEN WANTING TO KILL THAT OLD GEEZER FOR A WHILE.", "tr": "\u0130yi i\u015f! O ya\u015fl\u0131 moru\u011fu \u00e7oktan gebertmek istiyordum."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/10.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1295", "455", "1507"], "fr": "Maintenant que le monde entier est infest\u00e9 de zombies, la vie humaine est ce qui a le moins de valeur. Je te conseille de t\u0027adapter \u00e0 tout \u00e7a au plus vite.", "id": "SEKARANG SELURUH DUNIA PENUH ZOMBIE, NYAWA MANUSIA ADALAH HAL YANG PALING TIDAK BERHARGA. AKU SARANKAN KAU SEGERA BERADAPTASI DENGAN SEMUA INI.", "pt": "O MUNDO INTEIRO EST\u00c1 CHEIO DE ZUMBIS AGORA. A VIDA HUMANA \u00c9 A COISA MAIS SEM VALOR. ACONSELHO VOC\u00ca A SE ADAPTAR A ISSO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "NOW THE WORLD IS FULL OF ZOMBIES, HUMAN LIVES ARE THE CHEAPEST THING. I SUGGEST YOU ADAPT TO THIS QUICKLY.", "tr": "\u015eimdi her yer zombilerle dolu, insan hayat\u0131 en de\u011fersiz \u015fey haline geldi. Bence bir an \u00f6nce bu duruma al\u0131\u015fsan iyi olur."}, {"bbox": ["507", "110", "804", "306"], "fr": "Si je ne le tuais pas, il m\u0027aurait tu\u00e9.", "id": "KALAU AKU TIDAK MEMBUNUHNYA, DIA YANG AKAN MEMBUNUHKU.", "pt": "SE EU N\u00c3O O MATASSE, ELE ME MATARIA.", "text": "IF I DIDN\u0027T KILL HIM, HE WOULD HAVE KILLED ME.", "tr": "Ben onu \u00f6ld\u00fcrmeseydim, o beni \u00f6ld\u00fcrecekti."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/11.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "415", "754", "691"], "fr": "L\u00e8ve-toi, nous devons y aller. La villa est s\u00fbre pour l\u0027instant, mais y rester trop longtemps pourrait attirer des ennuis.", "id": "BANGUNLAH, KITA HARUS PERGI. VILA INI MEMANG AMAN UNTUK SEMENTARA, TAPI KALAU TERLALU LAMA DI SINI BISA BERBAHAYA.", "pt": "LEVANTE-SE, PRECISAMOS IR. A MANS\u00c3O \u00c9 TEMPORARIAMENTE SEGURA, MAS FICAR MUITO TEMPO AQUI PODE SER PERIGOSO.", "text": "GET UP, WE NEED TO LEAVE. ALTHOUGH THE VILLA IS TEMPORARILY SAFE, IT\u0027S STILL DANGEROUS TO STAY TOO LONG.", "tr": "Kalk hadi, gitmemiz gerek. Villa \u015fimdilik g\u00fcvenli olsa da, uzun s\u00fcre kal\u0131rsak ba\u015f\u0131m\u0131za i\u015f a\u00e7\u0131labilir."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/12.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "331", "615", "530"], "fr": "Toi et ton p\u00e8re, vous \u00eates pareils, des salauds ! Je ne pars pas avec toi !", "id": "KAU DAN AYAHMU SAMA SAJA, SAMA-SAMA BRENGSEK! AKU TIDAK MAU PERGI DENGANMU!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 IGUAL AO SEU PAI, AMBOS S\u00c3O UNS DESGRA\u00c7ADOS! N\u00c3O VOU COM VOC\u00ca!", "text": "YOU\u0027RE JUST LIKE YOUR FATHER, BOTH BASTARDS! I WON\u0027T GO WITH YOU!", "tr": "Sen de baban gibisin, ikiniz de pisliksiniz! Seninle gelmiyorum!"}, {"bbox": ["112", "1513", "316", "1720"], "fr": "Jouons un peu la carte de la fausse r\u00e9sistance~", "id": "SOK JUAL MAHAL YA~", "pt": "FAZENDO CHARME DE NOVO~", "text": "PLAYING HARD TO GET~", "tr": "Biraz da naz yaps\u0131n bakal\u0131m~"}, {"bbox": ["153", "149", "396", "300"], "fr": "Nous ? Hmph.", "id": "KITA? HAH.", "pt": "N\u00d3S? [SFX] HEH.", "text": "US? HEH.", "tr": "Biz mi? Hah."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/13.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "60", "731", "326"], "fr": "Je te pr\u00e9viens, si tu ne viens pas avec moi, tu ne tarderas pas \u00e0 devenir de la nourriture pour ces zombies.", "id": "AKU BERITAHU YA, KALAU TIDAK PERGI DENGANKU, TIDAK LAMA LAGI KAU AKAN JADI MAKANAN PARA ZOMBIE ITU.", "pt": "DEIXE-ME TE DIZER, SE N\u00c3O VIER COMIGO, LOGO VOC\u00ca SE TORNAR\u00c1 COMIDA PARA OS ZUMBIS.", "text": "LET ME TELL YOU, IF YOU DON\u0027T COME WITH ME, IT WON\u0027T BE LONG BEFORE YOU BECOME FOOD FOR THE ZOMBIES.", "tr": "Sana s\u00f6yl\u00fcyorum, benimle gelmezsen \u00e7ok ge\u00e7meden zombilere yem olursun."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/14.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "1875", "642", "2057"], "fr": "Tu n\u0027as pas le choix ! Allez, l\u00e8ve-toi !", "id": "INI BUKAN TERSERAH PADAMU! BANGUN!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM ESCOLHA! LEVANTE-SE!", "text": "YOU DON\u0027T GET TO DECIDE! GET UP!", "tr": "Bu sana ba\u011fl\u0131 de\u011fil! Kalk dedim!"}, {"bbox": ["443", "113", "749", "300"], "fr": "\u00c7a ne te regarde pas non plus.", "id": "ITU JUGA BUKAN URUSANMU.", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA.", "text": "THAT\u0027S NONE OF YOUR BUSINESS.", "tr": "Bu da seni ilgilendirmez."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/15.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "2237", "791", "2437"], "fr": "Pourquoi faut-il toujours que tu me forces ! Moi aussi, j\u0027ai mal ! [SFX] Bouhouhou~", "id": "KENAPA KAU SELALU MEMAKSAKU! AKU JUGA SAKIT! HUHU~", "pt": "POR QUE VOC\u00ca SEMPRE TEM QUE ME FOR\u00c7AR! EU TAMB\u00c9M SINTO DOR! [SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1~", "text": "WHY DO YOU ALWAYS FORCE ME! I FEEL PAIN TOO! WAHHH~", "tr": "Neden hep beni zorluyorsun! Benim de can\u0131m ac\u0131yor! Hu hu hu~"}, {"bbox": ["74", "595", "454", "876"], "fr": "Encore la m\u00eame chose ! Tu ne te soucies jamais de mes sentiments !", "id": "BEGINI LAGI! KAU TIDAK PERNAH PEDULI PERASAANKU!", "pt": "DE NOVO ISSO! VOC\u00ca NUNCA SE IMPORTOU COM OS MEUS SENTIMENTOS!", "text": "NOT AGAIN! YOU NEVER CARE ABOUT MY FEELINGS!", "tr": "Yine ayn\u0131 \u015fey! Benim hislerimi hi\u00e7 umursam\u0131yorsun!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/16.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "298", "497", "438"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/17.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "100", "437", "338"], "fr": "D\u0027accord... Alors restons ici pour l\u0027instant. Attendons de mieux cerner la situation avant de prendre une d\u00e9cision.", "id": "BAIKLAH... KALAU BEGITU KITA TINGGAL DI SINI DULU, TUNGGU SAMPAI KITA TAHU SITUASI DI SEKITAR, BARU KITA BUAT RENCANA.", "pt": "OK... ENT\u00c3O VAMOS FICAR AQUI POR ENQUANTO, AT\u00c9 ENTENDERMOS MELHOR A SITUA\u00c7\u00c3O AO REDOR, E DEPOIS DECIDIMOS O QUE FAZER.", "text": "ALRIGHT... THEN LET\u0027S STAY HERE FOR NOW. ONCE WE UNDERSTAND THE SITUATION AROUND US, WE\u0027LL MAKE PLANS.", "tr": "Pekala... O zaman \u015fimdilik burada kalal\u0131m. Etraftaki durumu anlad\u0131ktan sonra ne yapaca\u011f\u0131m\u0131za karar veririz."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/18.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "1306", "470", "1588"], "fr": "La base dispose d\u0027abondantes r\u00e9serves de mat\u00e9riel et d\u0027une protection arm\u00e9e, pouvant fournir nourriture, eau et ressources m\u00e9dicales.", "id": "DI DALAM MARKAS ADA PERSEDIAAN LOGISTIK YANG CUKUP DAN PERLINDUNGAN BERSENJATA, BISA MENYEDIAKAN MAKANAN, AIR, DAN SUMBER DAYA MEDIS.", "pt": "A BASE POSSUI AMPLAS RESERVAS DE SUPRIMENTOS E PROTE\u00c7\u00c3O ARMADA, PODENDO FORNECER ALIMENTOS, \u00c1GUA E RECURSOS M\u00c9DICOS.", "text": "THE BASE HAS SUFFICIENT MATERIAL RESERVES AND ARMED PROTECTION, PROVIDING FOOD, WATER, AND MEDICAL RESOURCES.", "tr": "\u00dcs i\u00e7inde bol miktarda malzeme sto\u011fu ve silahl\u0131 koruma bulunmaktad\u0131r; yiyecek, su ve t\u0131bbi kaynaklar sa\u011flanabilmektedir."}, {"bbox": ["448", "1819", "834", "2067"], "fr": "Nous invitons les survivants en bonne sant\u00e9 et comp\u00e9tents \u00e0 nous rejoindre pour reconstruire ensemble notre foyer...", "id": "KAMI MENYAMBUT PARA PENYINTAS YANG SEHAT DAN MAMPU UNTUK BERGABUNG, BERSAMA-SAMA MEMBANGUN KEMBALI RUMAH KITA.....", "pt": "CONVIDAMOS SOBREVIVENTES SAUD\u00c1VEIS E CAPAZES A SE JUNTAREM A N\u00d3S PARA RECONSTRUIRMOS JUNTOS NOSSO LAR...", "text": "WE WELCOME HEALTHY AND CAPABLE SURVIVORS TO JOIN US IN REBUILDING OUR HOME...", "tr": "Sa\u011fl\u0131kl\u0131 ve yetenekli hayatta kalanlar\u0131 aram\u0131za kat\u0131lmaya, yurdumuzu birlikte yeniden in\u015fa etmeye davet ediyoruz..."}, {"bbox": ["417", "916", "861", "1221"], "fr": "Attention ! Attention ! Ici la base des survivants de la ville M. Nous avons \u00e9tabli une ligne de d\u00e9fense s\u00e9curis\u00e9e.", "id": "PERHATIAN! PERHATIAN! INI ADALAH MARKAS PENYINTAS KOTA M, KAMI SUDAH MEMBANGUN GARIS PERTAHANAN AMAN.", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O! ATEN\u00c7\u00c3O! AQUI \u00c9 A BASE DE SOBREVIVENTES DA CIDADE M. ESTABELECEMOS UMA LINHA DE DEFESA SEGURA.", "text": "ATTENTION! ATTENTION! THIS IS THE M CITY SURVIVOR BASE, WE HAVE ESTABLISHED A SECURE DEFENSE LINE.", "tr": "Dikkat! Dikkat! Buras\u0131 M \u015eehri Hayatta Kalanlar \u00dcss\u00fc. G\u00fcvenlik hatt\u0131m\u0131z\u0131 kurduk."}, {"bbox": ["517", "645", "853", "798"], "fr": "Salon de la villa de la famille Tang", "id": "RUANG TAMU VILA KELUARGA TANG", "pt": "SALA DE ESTAR DA MANS\u00c3O DA FAM\u00cdLIA TANG", "text": "TANG FAMILY VILLA LIVING ROOM", "tr": "Tang Ailesi Villas\u0131 Oturma Odas\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/19.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "242", "737", "417"], "fr": "C\u0027est l\u0027annonce de la base des survivants !", "id": "ITU SIARAN DARI MARKAS PENYINTAS!", "pt": "\u00c9 A TRANSMISS\u00c3O DA BASE DOS SOBREVIVENTES!", "text": "IT\u0027S THE SURVIVOR BASE BROADCAST!", "tr": "Hayatta Kalanlar \u00dcss\u00fc\u0027n\u00fcn anonsu!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/20.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "125", "437", "396"], "fr": "Il ne reste plus beaucoup de provisions dans la villa. La ville M n\u0027est pas si loin, en 4x4, on devrait pouvoir y arriver.", "id": "PERSEDIAAN DI VILA TINGGAL SEDIKIT. KOTA M TIDAK TERLALU JAUH DARI KITA, KALAU NAIK MOBIL OFF-ROAD SEHARUSNYA BISA SAMPAI.", "pt": "OS SUPRIMENTOS NA MANS\u00c3O EST\u00c3O ACABANDO. A CIDADE M N\u00c3O FICA LONGE, DEVEMOS CONSEGUIR CHEGAR L\u00c1 DE SUV.", "text": "THERE AREN\u0027T MANY SUPPLIES LEFT IN THE VILLA. M CITY ISN\u0027T FAR FROM US, WE SHOULD BE ABLE TO GET THROUGH WITH AN OFF-ROAD VEHICLE.", "tr": "Villadaki malzemeler azal\u0131yor. M \u015eehri bize \u00e7ok uzak de\u011fil, arazi arac\u0131yla gidebiliriz san\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["420", "1397", "706", "1585"], "fr": "Toi... cette fois, tu veux venir avec moi ?", "id": "KAU..... KALI INI MAU IKUT DENGANKU?", "pt": "VOC\u00ca... DESTA VEZ, QUER VIR COMIGO?", "text": "YOU... ARE YOU COMING WITH ME THIS TIME?", "tr": "Sen... Bu kez benimle gelmek ister misin?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/21.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "107", "459", "304"], "fr": "D\u0027accord, allons-y ensemble.", "id": "BAIK, KITA PERGI BERSAMA.", "pt": "OK, VAMOS JUNTOS.", "text": "YES, LET\u0027S GO TOGETHER.", "tr": "Tamam, birlikte gidelim."}, {"bbox": ["489", "1423", "829", "1557"], "fr": "L\u0027entra\u00eenement commence \u00e0 porter ses fruits~", "id": "LATIHANNYA MULAI MENUNJUKKAN HASIL~", "pt": "O TREINAMENTO EST\u00c1 COME\u00c7ANDO A MOSTRAR RESULTADOS~", "text": "THE TRAINING IS SHOWING RESULTS~", "tr": "E\u011fitim meyvelerini vermeye ba\u015flad\u0131~"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/23.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "64", "289", "162"], "fr": "Le lendemain", "id": "KEESOKAN HARINYA.", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "...", "tr": "Ertesi g\u00fcn"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/24.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "295", "406", "501"], "fr": "\u00c9trange, cela fait presque une journ\u00e9e que nous sommes partis, comment se fait-il que nous n\u0027ayons rencontr\u00e9 aucun zombie en chemin ?", "id": "ANEH, SUDAH HAMPIR SEHARIAN KITA MENYETIR, KENAPA DI JALAN TIDAK BERTEMU ZOMBIE SAMA SEKALI?", "pt": "ESTRANHO, ESTAMOS DIRIGINDO H\u00c1 QUASE UM DIA, COMO N\u00c3O ENCONTRAMOS NENHUM ZUMBI PELO CAMINHO?", "text": "STRANGE, WE\u0027VE BEEN DRIVING FOR ALMOST A DAY, HOW COME WE HAVEN\u0027T ENCOUNTERED ANY ZOMBIES?", "tr": "Garip, neredeyse bir g\u00fcnd\u00fcr araba kullan\u0131yoruz, yolda nas\u0131l hi\u00e7 zombiye rastlamad\u0131k?"}, {"bbox": ["410", "1252", "704", "1441"], "fr": "Se seraient-ils cach\u00e9s ?", "id": "APA MUNGKIN MEREKA BERSEMBUNYI?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELES SE ESCONDERAM?", "text": "COULD THEY BE HIDING?", "tr": "Yoksa sakland\u0131lar m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/25.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "137", "522", "349"], "fr": "[SFX] Hum... Il y a une station-service l\u00e0-bas. Faisons un crochet pour prendre de l\u0027essence et chercher des provisions.", "id": "EHEM, DI SANA ADA POM BENSIN. AYO KITA ISI BENSIN DAN CARI PERBEKALAN DI SANA. (MENGALIHKAN TOPIK)", "pt": "[SFX] COF... ALI TEM UM POSTO DE GASOLINA. VAMOS L\u00c1 ABASTECER E, DE QUEBRA, PROCURAR ALGUNS SUPRIMENTOS. VAMOS PEGAR ESTE DESVIO.", "text": "COUGH, THERE\u0027S A GAS STATION OVER THERE. LET\u0027S GO FILL UP AND SEE IF WE CAN FIND ANY SUPPLIES.", "tr": "Bak, \u015furada bir benzin istasyonu var. Gidip benzin alal\u0131m, bir de etrafta malzeme var m\u0131 diye bakal\u0131m."}, {"bbox": ["485", "1072", "676", "1211"], "fr": "Oh, d\u0027accord.", "id": "OH, BAIK.", "pt": "OH, OK.", "text": "OH, OKAY.", "tr": "Oh, tamam."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/28.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "446", "696", "593"], "fr": "Tang Mingran ? C\u0027est toi ?", "id": "TANG MINGRAN? APAKAH ITU KAMU?", "pt": "TANG MINGRAN? \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "TANG MINGRAN? IS THAT YOU?", "tr": "Tang Mingran? Sen misin?"}, {"bbox": ["333", "184", "528", "287"], "fr": "Ne tirez pas !", "id": "JANGAN TEMBAK!", "pt": "N\u00c3O ATIRE!", "text": "DON\u0027T SHOOT!", "tr": "Ate\u015f etme!"}, {"bbox": ["196", "1920", "434", "2080"], "fr": "Tu es... ?", "id": "KAMU ADALAH...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9...", "text": "YOU ARE...", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/29.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "279", "703", "490"], "fr": "C\u0027est vraiment toi, Mingran ! Je suis Song An !", "id": "BENAR-BENAR KAMU, MINGRAN! AKU SONG AN!", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca MESMO, MINGRAN! SOU EU, SONG AN!", "text": "IT REALLY IS YOU, MINGRAN! IT\u0027S ME, SONG AN!", "tr": "Ger\u00e7ekten sensin, Mingran! Ben Song An!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/30.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "221", "602", "412"], "fr": "Mo Zhiyang ? Comment se fait-il que tu sois ici ?", "id": "MO ZHIYANG? KENAPA KAMU ADA DI SINI?", "pt": "MO ZHIYANG? O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "MO ZHIYANG? WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Mo Zhiyang? Senin burada ne i\u015fin var?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/31.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "1409", "645", "1611"], "fr": "Tiens, tiens, ne seraient-ce pas le protagoniste uke et le second r\u00f4le masculin ? Ils n\u0027ont pas perdu de temps !", "id": "WAH, BUKANKAH INI SI UKE PROTAGONIS DAN PEMERAN PENDUKUNG PRIA? CEPAT SEKALI MEREKA MUNCUL!", "pt": "CARAMBA, N\u00c3O S\u00c3O O PROTAGONISTA (UKE) E O COADJUVANTE MASCULINO? CHEGARAM BEM R\u00c1PIDO!", "text": "WOW, ISN\u0027T THIS THE PROTAGONIST SHOU AND THE MALE LEAD? THEY ARRIVED SO FAST!", "tr": "Vay can\u0131na, bu ana karakter ve yan erkek karakter de\u011fil mi? Ne \u00e7abuk geldiler!"}, {"bbox": ["102", "384", "360", "548"], "fr": "Lu... Lu Yuansong ?", "id": "LU-LU YUANSONG?", "pt": "LU... LU YUANSONG?", "text": "LU, LU YUANSONG?", "tr": "Lu... Lu Yuansong?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/32.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "441", "778", "688"], "fr": "Quelle surprise, non seulement Mingran et moi sommes d\u0027anciens camarades, mais il semblerait que Yuansong et Monsieur Mo le soient aussi.", "id": "TIDAK KUSANGKA, BUKAN HANYA AKU DAN MINGRAN YANG TEMAN SEKELAS, YUANSONG DAN TUAN MO INI TERNYATA JUGA TEMAN SEKELAS.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA. N\u00c3O S\u00d3 MINGRAN E EU SOMOS COLEGAS DE CLASSE, MAS YUANSONG E ESTE SENHOR MO TAMB\u00c9M S\u00c3O.", "text": "I REALLY DIDN\u0027T EXPECT THAT NOT ONLY ARE MINGRAN AND I CLASSMATES, BUT YUANSONG AND MR. MO ARE ALSO CLASSMATES.", "tr": "Hi\u00e7 beklemezdim, sadece Mingran ve ben de\u011fil, Yuansong ve bu Bay Mo da okul arkada\u015f\u0131ym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["104", "1643", "412", "1855"], "fr": "Se rencontrer de cette fa\u00e7on en pleine apocalypse, c\u0027est vraiment le destin qui nous r\u00e9unit.", "id": "BISA BERTEMU SECARA KEBETULAN SEPERTI INI DI AKHIR ZAMAN, BENAR-BENAR TAKDIR.", "pt": "ENCONTRAR-NOS ASSIM NO APOCALIPSE, \u00c9 REALMENTE O DESTINO.", "text": "TO HAVE SUCH A COINCIDENTAL ENCOUNTER IN THE APOCALYPSE, IT\u0027S TRULY FATE.", "tr": "K\u0131yamet g\u00fcn\u00fcnde b\u00f6yle bir tesad\u00fcfle kar\u015f\u0131la\u015fmak, ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck bir kader."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/33.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "289", "704", "470"], "fr": "Au fait, Mingran, as-tu des pouvoirs sp\u00e9ciaux ?", "id": "OH YA MINGRAN, APA KAMU PUNYA KEKUATAN SUPER?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, MINGRAN, VOC\u00ca TEM ALGUMA HABILIDADE ESPECIAL?", "text": "BY THE WAY, MINGRAN, DO YOU HAVE AN ABILITY?", "tr": "Bu arada Mingran, \u00f6zel bir g\u00fcc\u00fcn var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/34.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "186", "438", "340"], "fr": "Type feu, et toi ?", "id": "ELEMEN API, BAGAIMANA DENGANMU?", "pt": "FOGO. E VOC\u00ca?", "text": "FIRE. YOU?", "tr": "Ate\u015f elementi, ya senin?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/35.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "1168", "736", "1359"], "fr": "Mingran, toi et ce Monsieur Mo, vous \u00eates... ?", "id": "MINGRAN, KAMU DAN TUAN MO INI...?", "pt": "MINGRAN, VOC\u00ca E ESTE SENHOR MO S\u00c3O...?", "text": "MINGRAN, YOU AND THIS MR. MO ARE...?", "tr": "Mingran, sen ve bu Bay Mo..."}, {"bbox": ["494", "134", "701", "272"], "fr": "Je suis de type glace.", "id": "AKU ELEMEN ES.", "pt": "EU SOU DE GELO.", "text": "I\u0027M ICE.", "tr": "Ben buz elementiyim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/36.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "117", "462", "342"], "fr": "C\u0027est la fianc\u00e9e de mon vieux. Ils n\u0027avaient juste pas encore officialis\u00e9 leurs fian\u00e7ailles quand le vieux a mut\u00e9~", "id": "DIA TUNANGAN AYAHKU, HANYA SAJA BELUM RESMI BERTUNANGAN, AYAHKU SUDAH BERMUTASI~", "pt": "ELE ERA O \u0027NOIVO\u0027 DO MEU VELHO PAI. S\u00d3 QUE, ANTES QUE PUDESSEM SE NOIVAR DE FATO, O VELHO SE TRANSFORMOU~", "text": "HE\u0027S MY OLD MAN\u0027S FIANC\u00c9E, BUT BEFORE THEY COULD GET ENGAGED, THE OLD MAN MUTATED~", "tr": "O, babam\u0131n ni\u015fanl\u0131s\u0131yd\u0131, ama daha ni\u015fanlanamadan babam mutasyona u\u011frad\u0131~"}, {"bbox": ["466", "1184", "652", "1243"], "fr": "(Pour le mettre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment dans l\u0027embarras)", "id": "SENGAJA MEMPERMALUKANNYA.", "pt": "PROVOCANDO CONSTRANGIMENTO DE PROP\u00d3SITO.", "text": "INTENTIONALLY EMBARRASSING", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/37.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "130", "456", "357"], "fr": "H\u00e9, Mo Zhiyang, alors comme \u00e7a, tu as vraiment r\u00e9ussi \u00e0 te trouver un pigeon fortun\u00e9, hein ?", "id": "YO, MO ZHIYANG, JADI KAU BENAR-BENAR BERHASIL MENGGAET ORANG KAYA, YA?", "pt": "EI, MO ZHIYANG, ENT\u00c3O VOC\u00ca REALMENTE CONSEGUIU UM PEIXE GRANDE, HEIN?", "text": "YO, MO ZHIYANG, SO YOU REALLY DID LAND A SUGAR DADDY?", "tr": "Vay, Mo Zhiyang, demek sonunda zengin birini kapt\u0131n ha?"}, {"bbox": ["127", "1443", "467", "1676"], "fr": "Quand on \u00e9tait \u00e0 l\u0027\u00e9cole, tout le monde savait que ton r\u00eave \u00e9tait d\u0027\u00e9pouser un homme riche. F\u00e9licitations, te voil\u00e0 combl\u00e9 !", "id": "WAKTU SEKOLAH DULU, SELURUH SEKOLAH TAHU MIMPIMU ADALAH MENIKAH DENGAN ORANG KAYA. SELAMAT, MIMPIMU TERCAPAI!", "pt": "QUANDO EST\u00c1VAMOS NA ESCOLA, A ESCOLA INTEIRA SABIA QUE SEU SONHO ERA SE CASAR COM ALGU\u00c9M RICO. PARAB\u00c9NS POR REALIZ\u00c1-LO!", "text": "BACK IN SCHOOL, EVERYONE KNEW YOUR DREAM WAS TO MARRY A RICH MAN. CONGRATULATIONS ON FULFILLING YOUR DREAM!", "tr": "Okuldayken b\u00fct\u00fcn okul hayalinin zengin biriyle evlenmek oldu\u011funu biliyordu, hayalin ger\u00e7ek oldu\u011fu i\u00e7in tebrikler!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/38.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "198", "678", "356"], "fr": "C\u0027est juste dommage qu\u0027avec l\u0027apocalypse, \u00eatre riche ne serve plus \u00e0 rien, ha ha ha !", "id": "SAYANG SEKALI KIAMAT DATANG, PUNYA UANG JUGA TIDAK ADA GUNANYA LAGI HAHAHA!", "pt": "S\u00d3 \u00c9 UMA PENA QUE O APOCALIPSE CHEGOU, DINHEIRO N\u00c3O SERVE PARA MAIS NADA AGORA, HAHAHA!", "text": "IT\u0027S JUST A PITY THAT THE APOCALYPSE HIT, MONEY IS USELESS NOW, HAHAHA!", "tr": "Ama ne yaz\u0131k ki k\u0131yamet koptu, art\u0131k paran\u0131n da bir faydas\u0131 yok hahaha!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/39.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1410", "442", "1576"], "fr": "Merci pour l\u0027assist ! (Je vais en profiter pour jouer la victime.)", "id": "TERIMA KASIH ATAS BANTUANNYA! PURA-PURA MENYEDIHKAN.", "pt": "OBRIGADO PELA AJUDA! (FAZENDO-SE DE V\u00cdTIMA)", "text": "THANKS FOR THE ASSIST!", "tr": "Asist i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler! Biraz da ac\u0131nd\u0131ray\u0131m kendimi."}], "width": 900}, {"height": 121, "img_url": "snowmtl.ru/latest/seize-my-boyfriend/404/40.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "46", "653", "108"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["386", "45", "807", "116"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua