This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/0.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "697", "672", "986"], "fr": "PRODUIT PAR ZHAOGUANG MEDIA\nSUPERVIS\u00c9 PAR : ME YAOJIU\nOP\u00c9RATION : ME YAOLING\nSC\u00c9NARIO : BAIHU GUOHAI LAI PUHUO Q", "id": "DIPRODUKSI OLEH ZHAO GUANG MEDIA\nPRODUSER EKSEKUTIF: ME YAO JIU\nOPERASI: ME YAO LING\nPENULIS SKENARIO: BAI HU GUO HAI LAI PU HUO Q", "pt": "ZHAOGUANG MEDIA APRESENTA\nSUPERVISOR: YAO YAOJIU\nOPERA\u00c7\u00c3O: YAO YAOLING\nROTEIRISTA: BAI HU GUO HAI LAI PU HUO Q", "text": "Produced by Zhaoguang Media\nSupervisor: Yaojiu Yao\nOperation: Yaoling\nScreenwriter: Baihu Guo Hai Lai Puhuo Q", "tr": "Zhaoguang Medya Sunar\nYap\u0131mc\u0131: Me Yaojiu\nOperasyon: Me Yaoling\nSenarist: Ate\u015fe Atlayan Beyaz Tilki Q"}, {"bbox": ["246", "697", "672", "986"], "fr": "PRODUIT PAR ZHAOGUANG MEDIA\nSUPERVIS\u00c9 PAR : ME YAOJIU\nOP\u00c9RATION : ME YAOLING\nSC\u00c9NARIO : BAIHU GUOHAI LAI PUHUO Q", "id": "DIPRODUKSI OLEH ZHAO GUANG MEDIA\nPRODUSER EKSEKUTIF: ME YAO JIU\nOPERASI: ME YAO LING\nPENULIS SKENARIO: BAI HU GUO HAI LAI PU HUO Q", "pt": "ZHAOGUANG MEDIA APRESENTA\nSUPERVISOR: YAO YAOJIU\nOPERA\u00c7\u00c3O: YAO YAOLING\nROTEIRISTA: BAI HU GUO HAI LAI PU HUO Q", "text": "Produced by Zhaoguang Media\nSupervisor: Yaojiu Yao\nOperation: Yaoling\nScreenwriter: Baihu Guo Hai Lai Puhuo Q", "tr": "Zhaoguang Medya Sunar\nYap\u0131mc\u0131: Me Yaojiu\nOperasyon: Me Yaoling\nSenarist: Ate\u015fe Atlayan Beyaz Tilki Q"}, {"bbox": ["164", "1010", "629", "1262"], "fr": "WEIBO OFFICIEL : @BEIJING ZHAOGUANG CULTURE MEDIA CO., LTD.", "id": "WEIBO RESMI: @BEIJING ZHAO GUANG CULTURE MEDIA CO., LTD.", "pt": "WEIBO OFICIAL: @BEIJING ZHAOGUANG CULTURE MEDIA CO., LTD.", "text": "Official Weibo: @Beijing Zhaoguang Culture Media Co., Ltd.", "tr": "Resmi Weibo: @Beijing Zhaoguang K\u00fclt\u00fcr Medya Ltd. \u015eti."}, {"bbox": ["761", "488", "858", "526"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "115", "784", "290"], "fr": "ER, QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?", "id": "ER, KAMU LAGI APA?", "pt": "\u0027ER, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Son, what are you doing?", "tr": "Er, ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["83", "1002", "370", "1145"], "fr": "JE... JE NE FAISAIS RIEN...", "id": "TI...TIDAK APA-APA...", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O ESTOU FAZENDO NADA...", "text": "N-Nothing\u2026", "tr": "Hi\u00e7... Hi\u00e7bir \u015fey yapm\u0131yorum..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/2.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "95", "827", "280"], "fr": "JE T\u0027AI VUE ASSISE AU CAF\u00c9 EN BAS CES DEUX DERNIERS JOURS,", "id": "AKU LIHAT DUA HARI INI KAMU DUDUK DI KAFE BAWAH,", "pt": "EU VI VOC\u00ca SENTADA NO CAF\u00c9 L\u00c1 DE BAIXO NOS \u00daLTIMOS DOIS DIAS,", "text": "I\u0027ve seen you sitting in the cafe downstairs for the past two days.", "tr": "\u0130ki g\u00fcnd\u00fcr a\u015fa\u011f\u0131daki kafede oturdu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorum,"}, {"bbox": ["458", "351", "778", "549"], "fr": "POURQUOI TU N\u0027ES PAS SORTIE T\u0027AMUSER AVEC LES AUTRES ?", "id": "KENAPA TIDAK PERGI MAIN DENGAN YANG LAIN?", "pt": "POR QUE N\u00c3O SAIU COM OS OUTROS PARA SE DIVERTIR?", "text": "Why haven\u0027t you gone out with the others?", "tr": "Neden di\u011ferleriyle d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p e\u011flenmedin?"}, {"bbox": ["108", "1420", "453", "1628"], "fr": "AH - COMMENT SAIS-TU CELA ?", "id": "AH- BAGAIMANA KAMU TAHU?", "pt": "AH- COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "Ah- how did you know?", "tr": "Ah- Nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["546", "1737", "792", "1871"], "fr": "PARCE QUE JE T\u0027AI VUE,", "id": "KARENA AKU MELIHATMU,", "pt": "PORQUE EU TE VI,", "text": "Because I saw you.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc seni g\u00f6rd\u00fcm ya,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "204", "547", "452"], "fr": "SI TU NE SORS PAS ENCORE AUJOURD\u0027HUI, JE T\u0027EMM\u00c8NERAI QUELQUE PART TOUT \u00c0 L\u0027HEURE !", "id": "KALAU HARI INI KAMU TIDAK KELUAR JUGA, SEBENTAR LAGI AKU AJAK KAMU KE SUATU TEMPAT!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O SAIR HOJE DE NOVO, MAIS TARDE EU TE LEVO A UM LUGAR!", "text": "If you still don\u0027t go out today, I\u0027ll take you somewhere later!", "tr": "E\u011fer bug\u00fcn de d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmazsan, birazdan seni bir yere g\u00f6t\u00fcreyim!"}, {"bbox": ["422", "826", "689", "1004"], "fr": "OH-- D\u0027ACCORD, D\u0027ACCORD.", "id": "OH\u2014BAIK, BAIKLAH.", "pt": "OH-- CERTO, TUDO BEM.", "text": "Oh- okay, sure.", "tr": "Oh-- Ta-tamam."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1128", "405", "1282"], "fr": "ALORS, ELLE M\u0027AVAIT REMARQU\u00c9E AUSSI...", "id": "TERNYATA, DIA JUGA MEMPERHATIKANKU...", "pt": "ENT\u00c3O, ELA TAMB\u00c9M ME NOTOU...", "text": "So, she noticed me too\u2026", "tr": "Demek o da beni fark etmi\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/6.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "491", "334", "599"], "fr": "CIT\u00c9 TOURISTIQUE DE HONG\u0027AO", "id": "KOTA WISATA HONG AO", "pt": "CIDADE TUR\u00cdSTICA DE HONG\u0027AO", "text": "Hong\u0027ao Tourist City", "tr": "Hong\u0027ao Turizm \u015eehri"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1160", "753", "1288"], "fr": "C\u0027EST LE CENTRE DES ARTS DU SPECTACLE DE NOTRE CIT\u00c9 TOURISTIQUE.", "id": "INI PUSAT PERTUNJUKAN KOTA WISATA KAMI.", "pt": "ESTE \u00c9 O CENTRO DE ARTES C\u00caNICAS DA NOSSA CIDADE TUR\u00cdSTICA.", "text": "This is the performing arts center of our tourist city.", "tr": "Buras\u0131 turizm \u015fehrimizin g\u00f6steri merkezi."}, {"bbox": ["574", "137", "618", "786"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["572", "328", "618", "1004"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "257", "431", "451"], "fr": "CHAQUE JOUR, IL Y A UN SPECTACLE R\u00c9GULIER PR\u00c9PAR\u00c9 POUR LES TOURISTES,", "id": "SETIAP HARI ADA PERTUNJUKAN RUTIN UNTUK PARA TURIS,", "pt": "TODOS OS DIAS H\u00c1 UMA APRESENTA\u00c7\u00c3O REGULAR PARA OS TURISTAS,", "text": "Every day, there is a routine performance for tourists,", "tr": "Her g\u00fcn turistler i\u00e7in haz\u0131rlanan d\u00fczenli bir g\u00f6steri var,"}, {"bbox": ["560", "1055", "780", "1201"], "fr": "JE T\u0027AI EMMEN\u00c9E POUR QUE TU VOIES.", "id": "AKU AJAK KAMU UNTUK MELIHATNYA.", "pt": "EU TE TROUXE PARA VER.", "text": "I\u0027ll take you to see it.", "tr": "Sana g\u00f6stermek i\u00e7in getirdim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "453", "430", "654"], "fr": "ALORS, R\u00c9ALISATRICE ER, APR\u00c8S AVOIR VU NOTRE SPECTACLE, DONNE-NOUS TON AVIS !", "id": "BAGAIMANA, SUTRADARA ER, SETELAH MENONTON PERTUNJUKAN KAMI, BERI MASUKAN, DONG!", "pt": "E ENT\u00c3O, DIRETORA \u0027ER, O QUE ACHOU DA NOSSA APRESENTA\u00c7\u00c3O? NOS D\u00ca SUA OPINI\u00c3O!", "text": "How is it, Director Er? After watching our performance, give us some feedback!", "tr": "Nas\u0131l, Y\u00f6netmen Er? G\u00f6sterimizi izledin, biraz yorum yapsana!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/14.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "560", "818", "758"], "fr": "JE TROUVE \u00c7A TR\u00c8S BIEN.", "id": "MENURUTKU CUKUP BAGUS.", "pt": "EU ACHO QUE EST\u00c1 MUITO BOM.", "text": "I think it\u0027s pretty good.", "tr": "Bence olduk\u00e7a iyi."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/15.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "347", "496", "579"], "fr": "TR\u00c8S BIEN ? TU LE DIS DE MANI\u00c8RE SI FORMELLE ?", "id": "CUKUP BAGUS? APA KAMU BERBASA-BASI?", "pt": "MUITO BOM? EST\u00c1 SENDO T\u00c3O FORMAL?", "text": "Pretty good? Are you being so polite?", "tr": "Olduk\u00e7a iyi mi? Bu kadar resmi konu\u015fmana gerek yok."}, {"bbox": ["276", "1752", "519", "1904"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT TR\u00c8S BIEN.", "id": "SUNGGUH CUKUP BAGUS.", "pt": "REALMENTE EST\u00c1 MUITO BOM.", "text": "It really is pretty good.", "tr": "Ger\u00e7ekten olduk\u00e7a iyi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/16.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "293", "703", "558"], "fr": "POUR \u00caTRE HONN\u00caTE, JE SAIS QUE L\u0027INTRIGUE ACTUELLE N\u0027EST PAS ASSEZ ORIGINALE ET QUE LES PERFORMANCES NE SONT PAS ASSEZ \u00c9BLOUISSANTES. IL SUFFIT DE REGARDER LE TAUX DE REMPLISSAGE POUR S\u0027EN RENDRE COMPTE.", "id": "SEJUJURNYA, AKU TAHU PLOTNYA SEKARANG KURANG INOVATIF, CARA PENAMPILANNYA JUGA KURANG MEMUKAU, LIHAT SAJA TINGKAT KETERISIAN KURSI INI.", "pt": "SENDO HONESTA, EU SEI QUE O ENREDO ATUAL N\u00c3O \u00c9 INOVADOR O SUFICIENTE, E O ESTILO DE APRESENTA\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 DESLUMBRANTE. BASTA OLHAR PARA A TAXA DE OCUPA\u00c7\u00c3O PARA VER.", "text": "I know the current plot isn\u0027t novel enough, and the performance style isn\u0027t dazzling enough. Just look at the occupancy rate and you\u0027ll know.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, \u015fimdiki senaryonun yeterince \u00f6zg\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, performans tarz\u0131n\u0131n da yeterince g\u00f6z al\u0131c\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum. \u015eu doluluk oran\u0131na bak\u0131nca anla\u015f\u0131l\u0131yor zaten."}, {"bbox": ["81", "121", "364", "334"], "fr": "BON, PUISQUE TU ES G\u00caN\u00c9E DE LE DIRE, JE VAIS LE FAIRE. JE SAIS...", "id": "BAIKLAH, KARENA KAMU TIDAK ENAK UNTUK MENGATAKANNYA, BIAR AKU SAJA. AKU TAHU...", "pt": "TUDO BEM, J\u00c1 QUE VOC\u00ca EST\u00c1 COM VERGONHA DE DIZER, EU DIREI. EU SEI...", "text": "Okay, since you\u0027re embarrassed to say it, I will. I know", "tr": "Pekala, madem sen ele\u015ftirmekten \u00e7ekiniyorsun, ben konu\u015fay\u0131m. Ben..."}, {"bbox": ["448", "1060", "617", "1159"], "fr": "ALORS...", "id": "INI...", "pt": "BEM...", "text": "This", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/17.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "362", "423", "569"], "fr": "ER, JE SAIS QUE TU \u00c9TAIS METTEUSE EN SC\u00c8NE DE TH\u00c9\u00c2TRE AVANT,", "id": "ER, AKU TAHU KAMU DULU SUTRADARA TEATER PANGGUNG,", "pt": "\u0027ER, EU SEI QUE VOC\u00ca ERA DIRETORA DE PE\u00c7AS DE TEATRO ANTES,", "text": "Er, I know you used to be a stage play director,", "tr": "Er, eskiden bir sahne oyunu y\u00f6netmeni oldu\u011funu biliyorum,"}, {"bbox": ["223", "1577", "614", "1844"], "fr": "DONC JE T\u0027AI AMEN\u00c9E VOIR NOTRE SPECTACLE AUJOURD\u0027HUI DANS L\u0027ESPOIR QUE TU PUISSES ME DONNER DES CONSEILS PROFESSIONNELS.", "id": "JADI HARI INI AKU MEMBAWAMU MELIHAT PERTUNJUKAN KAMI, BERHARAP KAMU BISA MEMBERIKU SARAN PROFESIONAL.", "pt": "POR ISSO TE TROUXE PARA VER NOSSA APRESENTA\u00c7\u00c3O HOJE. ESPERO QUE VOC\u00ca POSSA ME DAR ALGUNS CONSELHOS PROFISSIONAIS.", "text": "So, I brought you to see our performance today because I hope you can give me some professional advice.", "tr": "bu y\u00fczden bug\u00fcn seni g\u00f6sterimizi izlemeye getirdim, umar\u0131m bana baz\u0131 profesyonel tavsiyeler verebilirsin."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/18.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "76", "791", "180"], "fr": "TU AS VU MES \u0152UVRES PR\u00c9C\u00c9DENTES ?", "id": "KAMU PERNAH MENONTON KARYAKU SEBELUMNYA?", "pt": "VOC\u00ca VIU MEUS TRABALHOS ANTERIORES?", "text": "You\u0027ve seen my previous works?", "tr": "Daha \u00f6nceki i\u015flerimi g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/19.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "149", "459", "381"], "fr": "NON SEULEMENT J\u0027AI VU TES \u0152UVRES PR\u00c9C\u00c9DENTES, MAIS JE CONNAIS AUSSI BEAUCOUP DE CHOSES SUR TON PASS\u00c9,", "id": "BUKAN HANYA MENONTON KARYAMU SEBELUMNYA, AKU JUGA TAHU BANYAK HAL TENTANGMU DULU,", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 VI SEUS TRABALHOS ANTERIORES, COMO TAMB\u00c9M SEI MUITAS COISAS SOBRE O SEU PASSADO,", "text": "Not only have I seen your previous works, but I also know a lot about your past.", "tr": "Sadece \u00f6nceki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 g\u00f6rmekle kalmad\u0131m, ge\u00e7mi\u015finle ilgili bir\u00e7ok \u015fey de biliyorum,"}, {"bbox": ["445", "1609", "821", "1849"], "fr": "DONC AUJOURD\u0027HUI, JE VOUDRAIS AUSSI T\u0027INVITER OFFICIELLEMENT \u00c0 MONTER UNE NOUVELLE PI\u00c8CE DE TH\u00c9\u00c2TRE POUR NOTRE TH\u00c9\u00c2TRE. QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "JADI HARI INI AKU JUGA INGIN SECARA RESMI MENGUNDANGMU UNTUK MENYUSUN ULANG SEBUAH DRAMA PANGGUNG UNTUK TEATER KAMI, BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "POR ISSO, HOJE, QUERO TE CONVIDAR FORMALMENTE PARA DIRIGIR UMA NOVA PE\u00c7A PARA O NOSSO TEATRO. O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "So today, I would also like to formally invite you to re-stage a play for our theater. What do you think?", "tr": "bu y\u00fczden bug\u00fcn seni tiyatromuz i\u00e7in yeni bir sahne oyunu y\u00f6netmeye resmen davet etmek istiyorum. Ne dersin?"}, {"bbox": ["84", "1812", "300", "1954"], "fr": "AH-", "id": "AH\u2014", "pt": "AH-", "text": "Ah-", "tr": "Ah-"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/20.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "1641", "740", "1817"], "fr": "N\u0027AIE PAS PEUR, JE SUIS S\u00dbRE QUE TU Y ARRIVERAS TR\u00c8S BIEN !", "id": "JANGAN TAKUT, AKU YAKIN KAMU PASTI BISA!", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO, EU CONFIO QUE VOC\u00ca CONSEGUE!", "text": "Don\u0027t be afraid, I believe you can do it!", "tr": "Korkma, ba\u015faraca\u011f\u0131na inan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["235", "2726", "459", "2950"], "fr": "MAIS J\u0027ESP\u00c8RE QUE LE R\u00c9SULTAT DE TA R\u00c9FLEXION SERA UN R\u00c9SULTAT QUI NOUS SATISFERA TOUTES LES DEUX, HEIN !", "id": "TAPI AKU BERHARAP HASIL PERTIMBANGANMU ADALAH HASIL YANG MEMUASKAN KITA SEMUA, YA!", "pt": "MAS ESPERO QUE SUA DECIS\u00c3O SEJA ALGO QUE AGRADE A N\u00d3S DUAS, OK?", "text": "But I hope the result you consider is a result we are both satisfied with!", "tr": "Ama umar\u0131m verece\u011fin karar ikimizi de tatmin eden bir sonu\u00e7 olur, tamam m\u0131!"}, {"bbox": ["90", "76", "451", "338"], "fr": "JE T\u0027APPR\u00c9CIE BEAUCOUP, J\u0027ESP\u00c8RE QUE TU R\u00c9FL\u00c9CHIRAS S\u00c9RIEUSEMENT \u00c0 MA PROPOSITION. J\u0027ESP\u00c8RE SINC\u00c8REMENT QUE NOUS POURRONS COLLABORER !", "id": "AKU SANGAT MENGAGUMIMU, KUHARAP KAMU BISA MEMPERTIMBANGKAN TAWARANKU DENGAN SERIUS. AKU SUNGGUH BERHARAP KITA BISA BEKERJA SAMA!", "pt": "EU TE ADMIRO MUITO. ESPERO QUE VOC\u00ca CONSIDERE MINHA PROPOSTA SERIAMENTE. EU REALMENTE ESPERO QUE POSSAMOS TRABALHAR JUNTAS!", "text": "I admire you very much. I hope you can seriously consider my proposal. I sincerely hope we can work together!", "tr": "Sana ger\u00e7ekten hayran\u0131m. Umar\u0131m teklifimi ciddiye al\u0131rs\u0131n. Ger\u00e7ekten birlikte \u00e7al\u0131\u015fabilece\u011fimizi umuyorum!"}, {"bbox": ["225", "1381", "490", "1561"], "fr": "ALORS, PUIS-JE Y R\u00c9FL\u00c9CHIR ENCORE UN PEU ? J\u0027AI PEUR DE NE PAS \u00caTRE \u00c0 LA HAUTEUR !", "id": "KALAU BEGITU, APA BOLEH AKU PIKIRKAN LAGI? AKU TAKUT TIDAK BISA MELAKUKANNYA DENGAN BAIK!", "pt": "ENT\u00c3O... POSSO PENSAR MAIS UM POUCO? TENHO MEDO DE N\u00c3O FAZER UM BOM TRABALHO!", "text": "Then, can I think about it some more? I\u0027m afraid I won\u0027t do well!", "tr": "O zaman... Biraz daha d\u00fc\u015f\u00fcnebilir miyim? Ya ba\u015faramazsam diye korkuyorum!"}, {"bbox": ["124", "2561", "379", "2732"], "fr": "BIEN S\u00dbR, TU PEUX Y R\u00c9FL\u00c9CHIR ENCORE,", "id": "TENTU SAJA KAMU BOLEH MEMIKIRKANNYA LAGI,", "pt": "CLARO, VOC\u00ca PODE PENSAR MAIS UM POUCO,", "text": "Of course, you can think about it some more.", "tr": "Elbette, biraz daha d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsin,"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/23.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "103", "632", "212"], "fr": "\u00c0 QUOI R\u00caVES-TU, \u00c0 QUOI PENSES-TU ?", "id": "KAMU MELAMUN APA? MEMIKIRKAN APA?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O DISTRA\u00cdDA? NO QUE EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "What are you spacing out for? What are you thinking about?", "tr": "Neye dald\u0131n \u00f6yle? Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/24.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "85", "788", "314"], "fr": "HE LANXI M\u0027A EMMEN\u00c9E VOIR LE SPECTACLE AU TH\u00c9\u00c2TRE DE LEUR CIT\u00c9 TOURISTIQUE AUJOURD\u0027HUI.", "id": "HE LAN XI HARI INI MENGAJAKKU MELIHAT PERTUNJUKAN DI TEATER KOTA WISATA MEREKA.", "pt": "HE LANXI ME LEVOU PARA VER A APRESENTA\u00c7\u00c3O NO TEATRO DA CIDADE TUR\u00cdSTICA DELES HOJE.", "text": "He Lanxi took me to see the performance at their tourist city theater today.", "tr": "He Lanxi bug\u00fcn beni turizm \u015fehri tiyatrosundaki g\u00f6sterilerini izlemeye g\u00f6t\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["314", "1144", "571", "1314"], "fr": "OH, VRAIMENT ? COMMENT C\u0027\u00c9TAIT ?", "id": "OH, BENARKAH? BAGAIMANA?", "pt": "OH, S\u00c9RIO? COMO FOI?", "text": "Oh, really? How was it?", "tr": "Oh, \u00f6yle mi? Nas\u0131ld\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/25.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "163", "515", "395"], "fr": "ELLE VEUT QUE JE MONTE UNE NOUVELLE COM\u00c9DIE MUSICALE POUR LEUR TH\u00c9\u00c2TRE...", "id": "DIA INGIN AKU MEMBUAT ULANG SEBUAH DRAMA MUSIKAL UNTUK TEATER MEREKA...", "pt": "ELA QUER QUE EU DIRIJA UM NOVO MUSICAL PARA O TEATRO DELES...", "text": "She wants me to re-stage a musical for their theater\u2026", "tr": "Tiyatrolar\u0131 i\u00e7in yeni bir m\u00fczikal yapmam\u0131 istiyor..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/26.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "395", "435", "558"], "fr": "QUOI ? ELLE VEUT QUE TU MONTES UNE NOUVELLE COM\u00c9DIE MUSICALE ? ALORS, AS-TU ACCEPT\u00c9 ?", "id": "APA? MEMINTAMU MEMBUAT ULANG DRAMA MUSIKAL? LALU APAKAH KAMU SETUJU?", "pt": "O QU\u00ca? ELA QUER QUE VOC\u00ca DIRIJA UM NOVO MUSICAL? VOC\u00ca ACEITOU?", "text": "What? You want to re-stage a musical? Did you agree?", "tr": "Ne? Yeni bir m\u00fczikal yapman\u0131 m\u0131 istiyor? Peki kabul ettin mi?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/27.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "208", "839", "430"], "fr": "PAS ENCORE, J\u0027AI DIT QUE J\u0027AVAIS BESOIN DE R\u00c9FL\u00c9CHIR...", "id": "BELUM, AKU BILANG AKU PERLU MEMPERTIMBANGKANNYA...", "pt": "AINDA N\u00c3O. EU DISSE QUE PRECISO PENSAR UM POUCO...", "text": "Not yet. I said I needed to consider it\u2026", "tr": "Hen\u00fcz de\u011fil. Biraz d\u00fc\u015f\u00fcnmem gerekti\u011fini s\u00f6yledim..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/28.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "136", "413", "343"], "fr": "C\u0027EST VRAI, SI TU ACCEPTES, NE DEVras-TU PAS RESTER TRAVAILLER \u00c0 HONG\u0027AO PENDANT UN CERTAIN TEMPS ?", "id": "IYA, KALAU KAMU SETUJU, BUKANKAH KAMU HARUS TINGGAL DI HONG AO UNTUK BEKERJA BEBERAPA WAKTU?", "pt": "\u00c9 VERDADE. SE VOC\u00ca ACEITAR, N\u00c3O TERIA QUE FICAR EM HONG\u0027AO TRABALHANDO POR UM TEMPO?", "text": "Yeah, if you agree, wouldn\u0027t you have to stay in Hong\u0027ao for a while to work?", "tr": "Evet ya, e\u011fer kabul edersen, bir s\u00fcre Hong\u0027ao\u0027da \u00e7al\u0131\u015fman gerekmez mi?"}, {"bbox": ["190", "428", "414", "576"], "fr": "ET LES AFFAIRES DE L\u0027ENTREPRISE ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN URUSAN PERUSAHAAN?", "pt": "E COMO FICA A EMPRESA?", "text": "What about the company\u0027s affairs?", "tr": "\u015eirketteki i\u015fler ne olacak?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/29.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "85", "438", "214"], "fr": "RESTER \u00c0 HONG\u0027AO...", "id": "TINGGAL DI HONG AO...", "pt": "FICAR EM HONG\u0027AO...", "text": "Staying in Hong\u0027ao\u2026", "tr": "Hong\u0027ao\u0027da kalmak..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/30.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "522", "411", "759"], "fr": "SI TU VEUX VRAIMENT RESTER \u00c0 HONG\u0027AO PENDANT UN CERTAIN TEMPS, TU PEUX G\u00c9RER LES AFFAIRES DE L\u0027ENTREPRISE \u00c0 DISTANCE,", "id": "KALAU KAMU BENAR-BENAR INGIN TINGGAL DI HONG AO UNTUK SEMENTARA, URUSAN PERUSAHAAN KELOLA SAJA DARI JARAK JAUH,", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE QUISER FICAR EM HONG\u0027AO POR UM TEMPO, PODE GERENCIAR OS ASSUNTOS DA EMPRESA REMOTAMENTE,", "text": "If you really want to stay in Hong\u0027ao for a while, you can manage the company\u0027s affairs remotely.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten bir s\u00fcre Hong\u0027ao\u0027da kalmak istiyorsan, \u015firket i\u015flerini uzaktan y\u00f6netirsin,"}, {"bbox": ["221", "153", "502", "261"], "fr": "MAIS JE SAIS \u00c0 QUOI TU PENSES,", "id": "TAPI AKU TAHU APA YANG KAMU PIKIRKAN,", "pt": "MAS EU SEI NO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO,", "text": "But I know what you\u0027re thinking.", "tr": "Ama ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc biliyorum,"}, {"bbox": ["246", "815", "453", "967"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, TOUT IRA BIEN !", "id": "TENANG SAJA, TIDAK AKAN ADA MASALAH!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, VAI FICAR TUDO BEM!", "text": "Don\u0027t worry, nothing will happen!", "tr": "Merak etme, bir sorun \u00e7\u0131kmaz!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/31.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "503", "769", "700"], "fr": "MAIS JE TE PR\u00c9VIENS, POUR TOI ET ELLE, TU DOIS VRAIMENT BIEN Y R\u00c9FL\u00c9CHIR.", "id": "TAPI AKU INGATKAN, KAMU DAN DIA, KAMU BENAR-BENAR HARUS BERPIKIR MATANG-MATANG,", "pt": "MAS EU TE AVISO: VOC\u00ca E ELA... VOC\u00ca REALMENTE PRECISA PENSAR COM CLAREZA.", "text": "But I\u0027m reminding you, you and her, you really need to think it through.", "tr": "Ama seni uyar\u0131yorum, sen ve o... Bu konuyu ger\u00e7ekten iyi d\u00fc\u015f\u00fcnmelisin,"}, {"bbox": ["93", "42", "375", "231"], "fr": "HEH, ON DIRAIT QUE TU SAIS TOUT !", "id": "HEH, BICARAMU SEPERTI KAMU TAHU SEMUANYA SAJA!", "pt": "HEH, FALANDO COMO SE VOC\u00ca SOUBESSE DE TUDO!", "text": "Heh, it\u0027s like you know everything!", "tr": "Heh, sanki her \u015feyi biliyormu\u015fsun gibi konu\u015fuyorsun!"}, {"bbox": ["628", "291", "820", "447"], "fr": "COMME SI JE NE TE CONNAISSAIS PAS !", "id": "MEMANGNYA AKU TIDAK MENGENALMU?", "pt": "COMO SE EU N\u00c3O TE CONHECESSE...", "text": "I still don\u0027t know you?", "tr": "Seni tan\u0131maz m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["497", "1586", "751", "1690"], "fr": "UNE FOIS QUE TU AURAS FAIT LE PREMIER PAS, ALORS...", "id": "SEKALI MELANGKAH, MAKA...", "pt": "UMA VEZ QUE VOC\u00ca DER ESSE PASSO...", "text": "Once you step out, you may\u2026", "tr": "Bir kere o ad\u0131m\u0131 atarsan, geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayabilir..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/32.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "99", "545", "249"], "fr": "OUI, JE DEVRAIS Y R\u00c9FL\u00c9CHIR S\u00c9RIEUSEMENT.", "id": "IYA, AKU MEMANG HARUS BERPIKIR MATANG-MATANG...", "pt": "SIM, EU DEVERIA PENSAR COM CLAREZA.", "text": "Yeah, I should think it through\u2026", "tr": "Evet, hakl\u0131s\u0131n. \u0130yi d\u00fc\u015f\u00fcnmem gerek..."}, {"bbox": ["338", "1062", "663", "1195"], "fr": "BON, VA DANS TA CHAMBRE MAINTENANT.", "id": "BAIKLAH, KAMU SUDAH DI KAMARMU.", "pt": "OK, ESTE \u00c9 O SEU QUARTO.", "text": "Alright, go to your room.", "tr": "Tamamd\u0131r, sen odana ge\u00e7 art\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/33.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "199", "333", "379"], "fr": "OH, D\u0027ACCORD, BONNE NUIT !", "id": "OH, BAIK, SELAMAT MALAM!", "pt": "OH, OK, BOA NOITE!", "text": "Oh, okay, good night!", "tr": "Oh, tamam. \u0130yi geceler!"}, {"bbox": ["559", "50", "735", "133"], "fr": "BONNE NUIT !", "id": "SELAMAT MALAM!", "pt": "BOA NOITE!", "text": "Good night!", "tr": "\u0130yi geceler!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/36.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "637", "676", "699"], "fr": "[SFX] SOUPIR---", "id": "[SFX] HUH\u2014", "pt": "[SFX] HUUU...", "text": "Phew---", "tr": "[SFX] Hooo---"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/37.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "1186", "736", "1388"], "fr": "J\u0027ACCEPTE !", "id": "AKU SETUJU!", "pt": "EU ACEITO!", "text": "I agree!", "tr": "Kabul ediyorum!"}, {"bbox": ["414", "753", "584", "914"], "fr": "ALL\u00d4,", "id": "HALO,", "pt": "AL\u00d4?", "text": "Hello,", "tr": "Alo?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/38.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "253", "654", "387"], "fr": "JE T\u0027APPR\u00c9CIE BEAUCOUP, J\u0027ESP\u00c8RE QUE TU R\u00c9FL\u00c9CHIRAS S\u00c9RIEUSEMENT \u00c0 MA PROPOSITION. J\u0027ESP\u00c8RE SINC\u00c8REMENT QUE NOUS POURRONS COLLABORER !", "id": "AKU SANGAT MENGAGUMIMU, KUHARAP KAMU BISA MEMPERTIMBANGKAN TAWARANKU DENGAN SERIUS. AKU SUNGGUH BERHARAP KITA BISA BEKERJA SAMA!", "pt": "EU TE ADMIRO MUITO. ESPERO QUE VOC\u00ca CONSIDERE MINHA PROPOSTA SERIAMENTE. EU REALMENTE ESPERO QUE POSSAMOS TRABALHAR JUNTAS!", "text": "I admire you very much. I hope you can seriously consider my proposal. I sincerely hope we can work together!", "tr": "Sana ger\u00e7ekten hayran\u0131m. Umar\u0131m teklifimi ciddiye al\u0131rs\u0131n. Ger\u00e7ekten birlikte \u00e7al\u0131\u015fabilece\u011fimizi umuyorum!"}, {"bbox": ["108", "748", "813", "1197"], "fr": "LA PDG VEUT-ELLE QU\u0027ER RESTE \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S OU VEUT-ELLE SIMPLEMENT QU\u0027ELLE TRAVAILLE POUR ELLE ?\nA. LA PDG NE VOIT QUE L\u0027ARGENT, PAS L\u0027AMOUR\nB. ELLE VEUT UNE ASSISTANTE COMP\u00c9TENTE", "id": "APAKAH PRESIDEN DIREKTUR WANITA ITU INGIN XIAO ER TINGGAL DI SISINYA ATAU HANYA INGIN DIA BEKERJA UNTUKNYA?\nA. DI MATA PRESIDEN DIREKTUR HANYA ADA UANG, TIDAK ADA CINTA\nB. MENGINGINKAN ASISTEN YANG BERKOMPETEN", "pt": "A CEO REALMENTE QUER QUE \u0027ER FIQUE AO SEU LADO OU APENAS QUER QUE ELA TRABALHE PARA ELA?\nA. A CEO S\u00d3 PENSA EM DINHEIRO, N\u00c3O EM AMOR.\nB. ELA QUER UMA ASSISTENTE COMPETENTE.", "text": "Does the female CEO really want Xiao Er to stay by her side, or does she just want her to work for her? A. The CEO only cares about money and doesn\u0027t care about love B. Want a capable assistant", "tr": "Patron Han\u0131m, Er\u0027in yan\u0131nda kalmas\u0131n\u0131 m\u0131 istiyor, yoksa sadece kendisi i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 m\u0131?\nA. Patron Han\u0131m\u0027\u0131n g\u00f6z\u00fcnde paradan ba\u015fka bir \u015fey yok, a\u015fk yok.\nB. Yetenekli bir yard\u0131mc\u0131 istiyor."}, {"bbox": ["319", "1393", "641", "1498"], "fr": "VIENS VITE VOIR ! CETTE PERSONNE A COMMENT\u00c9 ET AIM\u00c9 NOTRE PUBLICATION ! ELLE NOUS A M\u00caME DONN\u00c9 UN EXTRA !", "id": "CEPAT LIHAT! ORANG ITU BERKOMENTAR DAN MENYUKAI KIRIMAN KITA! DIA BAHKAN MEMBERI KITA \u0027SESUATU YANG SPESIAL\u0027!", "pt": "VENHA VER R\u00c1PIDO! AQUELA PESSOA COMENTOU E CURTIU NOSSO POST! E AINDA NOS DEU UM B\u00d4NUS!", "text": "Come quickly and look! That person commented on our post, liked it, and even gave us some extra material!", "tr": "\u00c7abuk gel bak! O ki\u015fi yorum yapm\u0131\u015f, be\u011fenmi\u015f! Hatta bize destek de olmu\u015f!"}, {"bbox": ["150", "559", "303", "713"], "fr": "MINI-QUIZ DU MANHUA", "id": "KUIS KECIL KOMIK", "pt": "MINIQUIZ DO MANHUA", "text": "Comic Quiz", "tr": "\u00c7izgi Roman Mini Soru-Cevap"}, {"bbox": ["136", "1087", "715", "1315"], "fr": "B. ELLE VEUT UNE ASSISTANTE COMP\u00c9TENTE", "id": "B. MENGINGINKAN ASISTEN YANG BERKOMPETEN", "pt": "B. ELA QUER UMA ASSISTENTE COMPETENTE.", "text": "B. Want a capable assistant", "tr": "B. Yetenekli bir yard\u0131mc\u0131 istiyor."}], "width": 900}, {"height": 1440, "img_url": "snowmtl.ru/latest/sister-what-can-be-wrong/4/39.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "99", "251", "254"], "fr": "MON DIEU, ELLES ONT L\u0027AIR IDIOTES TOUTES LES DEUX ! FAITES COMME VOUS VOULEZ ! L\u0027IMPORTANT C\u0027EST D\u0027\u00caTRE HEUREUX ! DE TOUTE FA\u00c7ON, JE SUIS LA PLUS RICHE, J\u0027AI DE L\u0027ARGENT !", "id": "YA AMPUN, MEREKA BERDUA SEPERTI ORANG BODOH! SANTAI SAJA SEMUANYA! YANG PENTING SENANG! LAGIPULA AKU ORANG TERKAYA, AKU PUNYA UANG!", "pt": "MEU DEUS, ELAS DUAS PARECEM DUAS IDIOTAS! PESSOAL, FIQUEM \u00c0 VONTADE! O IMPORTANTE \u00c9 SER FELIZ! DE QUALQUER FORMA, SOU A MAIS RICA, TENHO DINHEIRO!", "text": "OMG, THEY LOOK LIKE FOOLS! EVERYONE, RELAX! AS LONG AS YOU\u0027RE HAPPY! ANYWAY, I\u0027M THE RICHEST, I HAVE MONEY!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, ikisi de aptal gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor! Herkes rahat\u0131na baks\u0131n! E\u011flenmek yeter! Nas\u0131l olsa en zengini benim, param var!"}, {"bbox": ["566", "24", "898", "192"], "fr": "HMM~ HMM~~ LA PERSONNE \u00c0 C\u00d4T\u00c9 NOUS A AUSSI SUIVIS ! JE SUIS TROP CONTENTE~~~", "id": "HMM~ HMM~~ ORANG DI SEBELAH JUGA MENGIKUTI KITA! SENANG SEKALI~~~", "pt": "HMM~ HMM, AQUELA PESSOA AO LADO TAMB\u00c9M NOS SEGUIU! QUE FELICIDADE~~~", "text": "Mm~ mm~~ That person next to you is following us too! I\u0027m so happy!", "tr": "Hmm~hmm~~ Yan\u0131m\u0131zdaki ki\u015fi bizi takip bile etmi\u015f! \u00c7ok mutlu oldum~~~"}], "width": 900}]
Manhua