This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 107
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/107/0.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "476", "574", "631"], "fr": "CHAPITRE QUATRE-VINGT-TREIZE", "id": "Bab Sembilan Puluh Tiga", "pt": "CAP\u00cdTULO 93", "text": "CHAPTER NINETY-THREE", "tr": "DOKSAN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/107/1.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "569", "736", "722"], "fr": "ELLES SE SONT VIOLLEMMENT HEURT\u00c9ES, S\u0027ATTAQUANT MUTUELLEMENT.", "id": "Saling bertabrakan dengan keras, menyerang satu sama lain.", "pt": "COLIDIRAM VIOLENTAMENTE, ATACANDO-SE MUTUAMENTE.", "text": "CLASHED VIOLENTLY, ATTACKING EACH OTHER.", "tr": "Birbirlerine \u015fiddetle \u00e7arpt\u0131lar ve sald\u0131rd\u0131lar."}, {"bbox": ["489", "33", "633", "171"], "fr": "ON NE VOYAIT QUE DEUX \u00c9NORMES DRAGONS DE FEU TERRESTRE ROUGE,", "id": "Terlihat dua Naga Merah Api Tanah raksasa,", "pt": "VIRAM-SE DOIS ENORMES DRAG\u00d5ES VERMELHOS DE FOGO TERRESTRE,", "text": "TWO HUGE EARTHFIRE CRIMSON DRAGONS WERE SEEN,", "tr": "\u0130ki devasa yer ate\u015fi k\u0131z\u0131l ejderhas\u0131 belirdi,"}, {"bbox": ["567", "834", "712", "956"], "fr": "TOUTE LA RIVE S\u0027EST TRANSFORM\u00c9E EN UNE MER DE FEU.", "id": "Seluruh tepi danau menjadi lautan api.", "pt": "TODA A MARGEM SE TRANSFORMOU NUM MAR DE CHAMAS.", "text": "THE ENTIRE SHORE BECAME A SEA OF FIRE.", "tr": "K\u0131y\u0131n\u0131n tamam\u0131 alevler i\u00e7indeydi."}, {"bbox": ["344", "816", "506", "950"], "fr": "ONT-ILS COMMENC\u00c9 \u00c0 SE BATTRE ENTRE EUX PARCE QU\u0027ILS N\u0027AVAIENT PAS DE CIBLE ?", "id": "Apa mereka mulai bertarung sendiri karena tidak ada target?", "pt": "SER\u00c1 QUE EST\u00c3O LUTANDO ENTRE SI POR N\u00c3O TEREM UM ALVO?", "text": "ARE THEY FIGHTING EACH OTHER BECAUSE THEY HAVE NO TARGETS?", "tr": "Hedefleri olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in mi kendi aralar\u0131nda d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyorlar?"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/107/2.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "5471", "349", "5626"], "fr": "C\u0027EST CET OISEAU D\u00c9MON \u00c9MERAUDE MILL\u00c9NAIRE, CONNU POUR SA F\u00c9ROCIT\u00c9 ET SA PUISSANCE D\u0027ATTAQUE.", "id": "Itu adalah Burung Iblis Giok Seribu Tahun yang terkenal karena keganasan dan kekuatan serangannya yang kuat.", "pt": "\u00c9 ESTE P\u00c1SSARO DEMON\u00cdACO DE JADE MILENAR, FAMOSO PELA SUA FEROCIDADE E PODER DE ATAQUE.", "text": "IT\u0027S THE THOUSAND-YEAR EMERALD DEMON BIRD, KNOWN FOR ITS FEROCITY AND ATTACK POWER.", "tr": "Bu, vah\u015fili\u011fi ve g\u00fc\u00e7l\u00fc sald\u0131r\u0131 g\u00fcc\u00fcyle bilinen bin y\u0131ll\u0131k Z\u00fcmr\u00fct \u0130blis Ku\u015fu."}, {"bbox": ["599", "53", "705", "178"], "fr": "GROS, PR\u00c9PARE TA DEUXI\u00c8ME COMP\u00c9TENCE SPIRITUELLE,", "id": "Gendut, siapkan Kemampuan Jiwa keduamu,", "pt": "GORDINHO, PREPARE SUA SEGUNDA HABILIDADE ESPIRITUAL,", "text": "FATTY, PREPARE YOUR SECOND SOUL SKILL,", "tr": "\u015ei\u015fko, ikinci ruh yetene\u011fini haz\u0131rla,"}, {"bbox": ["571", "2503", "734", "2658"], "fr": "LES DEUX DRAGONS DE FEU TERRESTRE ROUGE \u00c9TAIENT D\u00c9J\u00c0 COUVERTS DE BLESSURES.", "id": "Kedua Naga Merah Api Tanah sudah penuh luka.", "pt": "OS DOIS DRAG\u00d5ES VERMELHOS DE FOGO TERRESTRE J\u00c1 ESTAVAM COBERTOS DE FERIDAS.", "text": "BOTH EARTHFIRE CRIMSON DRAGONS WERE COVERED IN WOUNDS.", "tr": "\u0130ki yer ate\u015fi k\u0131z\u0131l ejderhas\u0131 da yara bere i\u00e7indeydi."}, {"bbox": ["530", "4914", "709", "5066"], "fr": "IL A EN FAIT INVOQU\u00c9 UN GRAND REQUIN INCAPABLE DE SE BATTRE SUR TERRE.", "id": "Ternyata memanggil Hiu Besar yang tidak bisa bertarung di darat.", "pt": "CONSEGUIU INVOCAR UM ENORME TUBAR\u00c3O QUE N\u00c3O CONSEGUE LUTAR EM TERRA.", "text": "HE ACTUALLY SUMMONED A BIG SHARK THAT CAN\u0027T FIGHT ON LAND.", "tr": "Karada sava\u015famayan dev bir k\u00f6pekbal\u0131\u011f\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["99", "2065", "273", "2225"], "fr": "IL NE SORT LA T\u00caTE POUR OBSERVER LA SITUATION QUE LORSQU\u0027IL A BESOIN DE RESPIRER.", "id": "Hanya saat mengambil napas ia akan muncul ke permukaan untuk mengamati situasi.", "pt": "S\u00d3 VEM \u00c0 SUPERF\u00cdCIE PARA OBSERVAR A SITUA\u00c7\u00c3O QUANDO PRECISA RESPIRAR.", "text": "ONLY EMERGING TO BREATHE AND OBSERVE THE SITUATION.", "tr": "Sadece nefes almak i\u00e7in kafas\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p etraf\u0131 kola\u00e7an ediyordu."}, {"bbox": ["63", "4594", "220", "4712"], "fr": "\u00c0 L\u0027ORIGINE, TOUS LES TROIS VOULAIENT R\u00c9PLIQUER DONG QIANQIU,", "id": "Awalnya mereka bertiga ingin meniru Dong Qianqiu,", "pt": "ORIGINALMENTE, OS TR\u00caS QUERIAM REPLICAR DONG QIANQIU,", "text": "ORIGINALLY, THE THREE OF THEM WANTED TO REPLICATE DONG QIANQIU,", "tr": "Asl\u0131nda \u00fc\u00e7\u00fc Dong Qianqiu\u0027yu kopyalamak istemi\u015fti,"}, {"bbox": ["88", "4285", "255", "4439"], "fr": "PEUT R\u00c9PLIQUER LA B\u00caTE SPIRITUELLE INVOQU\u00c9E PAR SA PREMI\u00c8RE COMP\u00c9TENCE SPIRITUELLE,", "id": "Dapat meniru Binatang Jiwa yang dipanggil oleh Kemampuan Jiwa pertamanya,", "pt": "PODE REPLICAR A BESTA ESPIRITUAL INVOCADA PELA SUA PRIMEIRA HABILIDADE ESPIRITUAL,", "text": "HE CAN REPLICATE THE SOUL BEAST SUMMONED BY HIS FIRST SOUL SKILL,", "tr": "\u0130lk ruh yetene\u011fiyle \u00e7a\u011fr\u0131lan ruh canavar\u0131n\u0131 kopyalayabilir,"}, {"bbox": ["475", "2648", "658", "2799"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, ILS DEVAIENT SE REPOSER PENDANT UNE DIZAINE DE SECONDES AVANT DE RASSEMBLER LEURS DERNI\u00c8RES FORCES POUR S\u0027ATTAQUER \u00c0 NOUVEAU.", "id": "Saat ini mereka perlu istirahat selama belasan detik sebelum mengerahkan sisa tenaga untuk saling menyerang sekali lagi,", "pt": "NESTE MOMENTO, PRECISAM DESCANSAR POR MAIS DE DEZ SEGUNDOS ANTES DE REUNIREM AS FOR\u00c7AS RESTANTES PARA MAIS UM ATAQUE M\u00daTUO.", "text": "AT THIS TIME, THEY WILL REST FOR TEN SECONDS BEFORE EXERTING THEIR REMAINING STRENGTH TO ATTACK EACH OTHER AGAIN,", "tr": "\u015eu anda, on saniyeden fazla dinlendikten sonra ancak son g\u00fc\u00e7leriyle birbirlerine bir kez daha sald\u0131racaklard\u0131."}, {"bbox": ["565", "4369", "725", "4518"], "fr": "APR\u00c8S LA R\u00c9PLICATION, IL PEUT DIRECTEMENT INVOQUER LA B\u00caTE SPIRITUELLE DE SON CHOIX, DUR\u00c9E DU COMBAT : TRENTE SECONDES.", "id": "Setelah meniru, dapat langsung memanggil Binatang Jiwa pilihannya, waktu bertarung tiga puluh detik.", "pt": "AP\u00d3S A REPLICA\u00c7\u00c3O, PODE INVOCAR DIRETAMENTE A BESTA ESPIRITUAL ESCOLHIDA, COM UM TEMPO DE COMBATE DE TRINTA SEGUNDOS.", "text": "AFTER REPLICATING, HE CAN DIRECTLY SUMMON THE SOUL BEAST OF HIS CHOICE, WITH A BATTLE TIME OF THIRTY SECONDS.", "tr": "Kopyaland\u0131ktan sonra se\u00e7ti\u011fi ruh canavar\u0131n\u0131 do\u011frudan \u00e7a\u011f\u0131rabilir, sava\u015f s\u00fcresi otuz saniyedir."}, {"bbox": ["607", "3229", "731", "3353"], "fr": "ATTENDS QU\u0027ILS TERMINENT LEUR PROCHAINE S\u00c9RIE D\u0027ATTAQUES POUR L\u0027ACTIVER !", "id": "Aktifkan saat mereka menyelesaikan serangan ronde berikutnya!", "pt": "ATIVE QUANDO TERMINAREM A PR\u00d3XIMA RODADA DE ATAQUES!", "text": "WAIT UNTIL THEY FINISH THEIR NEXT ROUND OF ATTACKS!", "tr": "Bir sonraki sald\u0131r\u0131 turlar\u0131n\u0131 bitirdiklerinde etkinle\u015ftir!"}, {"bbox": ["53", "5238", "224", "5391"], "fr": "ET PARMI LES B\u00caTES SPIRITUELLES, LA PLUS FORTE QUE QIAN LEI PUISSE ACTUELLEMENT INVOQUER,", "id": "Dan di antara Binatang Jiwa, Binatang Jiwa terkuat yang saat ini bisa dipanggil Qian Lei adalah,", "pt": "E ENTRE AS BESTAS ESPIRITUAIS, A MAIS FORTE QUE QIAN LEI PODE INVOCAR ATUALMENTE,", "text": "AND AMONG SOUL BEASTS, THE STRONGEST SOUL BEAST QIAN LEI CAN SUMMON RIGHT NOW,", "tr": "Ruh canavarlar\u0131 aras\u0131nda, Qian Lei\u0027nin o anda \u00e7a\u011f\u0131rabildi\u011fi en g\u00fc\u00e7l\u00fc ruh canavar\u0131,"}, {"bbox": ["607", "4791", "748", "4923"], "fr": "CEPENDANT, LORSQU\u0027ILS ONT ESSAY\u00c9,", "id": "Namun saat mereka mencoba,", "pt": "MAS QUANDO ELES TENTARAM,", "text": "BUT WHEN THEY TRIED,", "tr": "Ama denedikleri s\u0131rada,"}, {"bbox": ["52", "3111", "180", "3228"], "fr": "DE TOUTE \u00c9VIDENCE, LES DEUX CAMPS AVAIENT D\u00c9J\u00c0 SUBI DE LOURDS D\u00c9G\u00c2TS.", "id": "Jelas kedua belah pihak sudah terluka parah.", "pt": "OBVIAMENTE, AMBOS OS LADOS J\u00c1 ESTAVAM GRAVEMENTE FERIDOS.", "text": "OBVIOUSLY, BOTH SIDES HAVE SUFFERED HEAVY INJURIES.", "tr": "Belli ki iki taraf da a\u011f\u0131r yaralanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["47", "3455", "159", "3572"], "fr": "BOSS, TU ES VRAIMENT TROP \u00ab SOURNOIS \u00bb !", "id": "Bos, kau benar-benar sangat \"licik\"!", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca \u00c9 MESMO MUITO \"SORRATEIRO\"!", "text": "BOSS, YOU\u0027RE REALLY CUNNING!", "tr": "Patron, ger\u00e7ekten de \u00e7ok \u0027kurnazs\u0131n\u0027!"}, {"bbox": ["607", "348", "690", "438"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VAS FAIRE ?", "id": "Apa yang mau kau lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Ne yapacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["551", "3134", "657", "3248"], "fr": "QIAN LEI, PR\u00c9PARE TA DEUXI\u00c8ME COMP\u00c9TENCE SPIRITUELLE !", "id": "Qian Lei, siapkan Kemampuan Jiwa kedua!", "pt": "QIAN LEI, PREPARE A SEGUNDA HABILIDADE ESPIRITUAL!", "text": "QIAN LEI, PREPARE YOUR SECOND SOUL SKILL!", "tr": "Qian Lei, ikinci ruh yetene\u011fini haz\u0131rla!"}, {"bbox": ["60", "2330", "166", "2418"], "fr": "QUINZE MINUTES PLUS TARD,", "id": "Lima belas menit kemudian,", "pt": "QUINZE MINUTOS DEPOIS,", "text": "FIFTEEN MINUTES LATER,", "tr": "On be\u015f dakika sonra,"}, {"bbox": ["484", "148", "568", "245"], "fr": "ATTENDS MON SIGNAL !", "id": "Tunggu aba-abaku!", "pt": "ESPERE O MEU SINAL!", "text": "WAIT FOR MY SIGNAL!", "tr": "Benden haber bekle!"}, {"bbox": ["24", "1926", "173", "2069"], "fr": "LES TROIS ATTENDAIENT UNE OPPORTUNIT\u00c9 SOUS LE BASSIN DE LAVE,", "id": "Mereka bertiga menunggu kesempatan di bawah kolam magma,", "pt": "OS TR\u00caS ESPERAVAM POR UMA OPORTUNIDADE EMBAIXO DA PISCINA DE LAVA,", "text": "THE THREE OF THEM WAITED UNDER THE LAVA POOL FOR AN OPPORTUNITY,", "tr": "\u00dc\u00e7l\u00fc, lav havuzunun alt\u0131nda f\u0131rsat kolluyordu."}, {"bbox": ["30", "4156", "173", "4287"], "fr": "LA DEUXI\u00c8ME COMP\u00c9TENCE SPIRITUELLE DE QIAN LEI : R\u00c9PLICATION,", "id": "Kemampuan Jiwa kedua Qian Lei\u2014\u2014Replikasi,", "pt": "A SEGUNDA HABILIDADE ESPIRITUAL DE QIAN LEI \u2013 REPLICA\u00c7\u00c3O,", "text": "QIAN LEI\u0027S SECOND SOUL SKILL - REPLICATION,", "tr": "Qian Lei\u0027nin ikinci ruh yetene\u011fi \u2014 Kopyalama,"}, {"bbox": ["62", "913", "174", "1024"], "fr": "PROFITER DE LA SITUATION !", "id": "Ambil keuntungan!", "pt": "APROVEITAR A OPORTUNIDADE!", "text": "SNATCHING THE SPOILS!", "tr": "F\u0131rsattan istifade!"}, {"bbox": ["610", "3514", "716", "3619"], "fr": "J\u0027AIME \u00c7A !", "id": "Aku suka!", "pt": "EU GOSTO!", "text": "I LIKE IT!", "tr": "Ho\u015fuma gitti!"}, {"bbox": ["553", "1523", "621", "1596"], "fr": "[SFX] HAA,", "id": "[SFX] Haa,", "pt": "[SFX] AR,", "text": "BREATHE,", "tr": "[SFX] H\u0131h,"}, {"bbox": ["230", "3568", "302", "3647"], "fr": "CEPENDANT,", "id": "Tapi,", "pt": "MAS,", "text": "HOWEVER,", "tr": "Ancak,"}, {"bbox": ["640", "1607", "703", "1685"], "fr": "PLONGEZ !", "id": "Menyelam!", "pt": "MERGULHEM!", "text": "DIVE!", "tr": "Dal\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/107/3.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "801", "267", "965"], "fr": "L\u0027AUTRE DRAGON DE FEU TERRESTRE ROUGE A D\u00c9COUVERT L\u0027EXISTENCE DE L\u0027OISEAU D\u00c9MON \u00c9MERAUDE,", "id": "Naga Merah Api Tanah lainnya menemukan keberadaan Burung Iblis Giok,", "pt": "O OUTRO DRAG\u00c3O VERMELHO DE FOGO TERRESTRE DESCOBRIU A PRESEN\u00c7A DO P\u00c1SSARO DEMON\u00cdACO DE JADE,", "text": "THE OTHER EARTHFIRE CRIMSON DRAGON DISCOVERED THE EMERALD DEMON BIRD,", "tr": "Di\u011fer yer ate\u015fi k\u0131z\u0131l ejderhas\u0131 Z\u00fcmr\u00fct \u0130blis Ku\u015fu\u0027nun varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark etti,"}, {"bbox": ["75", "156", "237", "310"], "fr": "ET S\u0027EST ENGOUFFR\u00c9 DANS L\u0027\u0152IL D\u0027UN DES DRAGONS DE FEU TERRESTRE ROUGE.", "id": "Langsung menembus mata salah satu Naga Merah Api Tanah.", "pt": "E PENETROU NO OLHO DE UM DOS DRAG\u00d5ES VERMELHOS DE FOGO TERRESTRE.", "text": "IT BORE INTO THE EYE OF AN EARTHFIRE CRIMSON DRAGON.", "tr": "Yer ate\u015fi k\u0131z\u0131l ejderhalar\u0131ndan birinin g\u00f6z\u00fcne sapland\u0131."}, {"bbox": ["602", "309", "763", "443"], "fr": "SA NOURRITURE EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT LA CERVELLE DES B\u00caTES SPIRITUELLES !", "id": "Makanannya adalah otak Binatang Jiwa!", "pt": "SEU ALIMENTO \u00c9 PRECISAMENTE O C\u00c9REBRO DAS BESTAS ESPIRITUAIS!", "text": "ITS FOOD IS THE BRAIN MATTER OF SOUL BEASTS!", "tr": "Besin kayna\u011f\u0131 tam da ruh canavarlar\u0131n\u0131n beyinleriydi!"}, {"bbox": ["29", "47", "158", "165"], "fr": "AU MOMENT O\u00d9 L\u0027OISEAU D\u00c9MON \u00c9MERAUDE S\u0027EST ENVOL\u00c9,", "id": "Begitu Burung Iblis Giok terbang keluar,", "pt": "NO INSTANTE EM QUE O P\u00c1SSARO DEMON\u00cdACO DE JADE AL\u00c7OU VOO,", "text": "THE MOMENT THE EMERALD DEMON BIRD FLEW OUT,", "tr": "Z\u00fcmr\u00fct \u0130blis Ku\u015fu\u0027nun u\u00e7tu\u011fu an,"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/107/4.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "30", "637", "155"], "fr": "IL A IMM\u00c9DIATEMENT ATTAQU\u00c9 POUR TENTER DE BLOQUER L\u0027OISEAU D\u00c9MON \u00c9MERAUDE.", "id": "Ia segera melancarkan serangan untuk mencoba menghalangi Burung Iblis Giok.", "pt": "ELE IMEDIATAMENTE LAN\u00c7OU UM ATAQUE TENTANDO DETER O P\u00c1SSARO DEMON\u00cdACO DE JADE.", "text": "IT IMMEDIATELY ATTACKED, TRYING TO BLOCK THE EMERALD DEMON BIRD.", "tr": "Z\u00fcmr\u00fct \u0130blis Ku\u015fu\u0027nu engellemek i\u00e7in hemen bir sald\u0131r\u0131 ba\u015flatt\u0131."}, {"bbox": ["495", "811", "544", "873"], "fr": "FERMEZ LES YEUX !", "id": "Tutup mata!", "pt": "FECHEM OS OLHOS!", "text": "CLOSE YOUR EYES!", "tr": "G\u00f6zlerini kapat!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/107/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/107/6.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1378", "179", "1490"], "fr": "NOUS AVONS TU\u00c9 DEUX DRAGONS DE FEU TERRESTRE ROUGE ?!", "id": "Kita membunuh dua Naga Merah Api Tanah?!", "pt": "N\u00d3S MATAMOS DOIS DRAG\u00d5ES VERMELHOS DE FOGO TERRESTRE?!", "text": "WE KILLED TWO EARTHFIRE CRIMSON DRAGONS?!", "tr": "\u0130ki yer ate\u015fi k\u0131z\u0131l ejderhas\u0131n\u0131 m\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fck?!"}, {"bbox": ["633", "1556", "727", "1664"], "fr": "CETTE FOIS, ON A UN PEU TROP JOU\u00c9 !", "id": "Kali ini kita bermain terlalu besar!", "pt": "AGORA A COISA FICOU S\u00c9RIA!", "text": "THIS IS A BIT MUCH!", "tr": "Bu sefer ipin ucunu ka\u00e7\u0131rd\u0131k!"}, {"bbox": ["525", "1678", "614", "1786"], "fr": "C\u0027EST TROP INCROYABLE !", "id": "Sulit dipercaya!", "pt": "INACREDIT\u00c1VEL!", "text": "IT\u0027S UNBELIEVABLE!", "tr": "\u0130nan\u0131lmaz!"}, {"bbox": ["228", "1252", "304", "1346"], "fr": "ON A R\u00c9USSI ?", "id": "Berhasil?", "pt": "CONSEGUIMOS?", "text": "SUCCESSFUL?", "tr": "Ba\u015fard\u0131k m\u0131?"}, {"bbox": ["122", "1173", "196", "1269"], "fr": "NOUS", "id": "Kita", "pt": "N\u00d3S", "text": "WE", "tr": "Biz"}, {"bbox": ["245", "1475", "628", "1595"], "fr": "[SFX] WAAAAAAH ! CETTE FOIS, \u00c7A VA FAIRE UN CARTON !", "id": "Waaahhhh! Kali ini pasti besar!", "pt": "[SFX] WAAAAAAAH! AGORA A COISA VAI FICAR GRANDE!", "text": "WAAAAAAAH! THAT\u0027S GOTTA BE HUGE!", "tr": "Vaaay! Bu seferki \u00e7ok b\u00fcy\u00fck oldu!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/107/7.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "1027", "714", "1133"], "fr": "L\u0027EXAMEN N\u0027EST-IL PAS ENCORE TERMIN\u00c9 ?", "id": "Apa ujiannya belum selesai?", "pt": "SER\u00c1 QUE O EXAME AINDA N\u00c3O TERMINOU?", "text": "IS THE ASSESSMENT NOT OVER YET?", "tr": "S\u0131nav h\u00e2l\u00e2 bitmedi mi yani?"}, {"bbox": ["635", "1178", "749", "1297"], "fr": "NOUS DEVRIONS \u00caTRE LE GROUPE QUI A TENU LE PLUS LONGTEMPS, NON... ?", "id": "Kita seharusnya menjadi kelompok yang bertahan paling lama...", "pt": "N\u00d3S DEVEMOS SER O GRUPO QUE MAIS RESISTIU...", "text": "WE SHOULD BE THE GROUP THAT LASTED THE LONGEST...", "tr": "En uzun dayanan grup biz olmal\u0131y\u0131z..."}, {"bbox": ["65", "925", "175", "1015"], "fr": "ON NE NOUS A PAS T\u00c9L\u00c9PORT\u00c9S ?", "id": "Kenapa kita tidak diteleportasi keluar?", "pt": "N\u00c3O FOMOS TELETRANSPORTADOS PARA FORA?", "text": "WHY HAVEN\u0027T WE BEEN TELEPORTED OUT?", "tr": "Bizi \u0131\u015f\u0131nlamad\u0131lar m\u0131?"}, {"bbox": ["393", "152", "483", "246"], "fr": "UN PORTAIL DE T\u00c9L\u00c9PORTATION EST APPARU !", "id": "Muncul sebuah portal teleportasi!", "pt": "UM PORTAL DE TELETRANSPORTE APARECEU!", "text": "A TELEPORTATION PORTAL HAS APPEARED!", "tr": "Bir ge\u00e7it belirdi!"}, {"bbox": ["143", "364", "242", "462"], "fr": "ALLONS VOIR !", "id": "Ayo, kita lihat!", "pt": "VAMOS, VAMOS L\u00c1 VER!", "text": "LET\u0027S GO CHECK IT OUT!", "tr": "Gidelim, bir bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["612", "739", "673", "809"], "fr": "[SFX] HEIN ?", "id": "Eh?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["311", "67", "359", "117"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 4486, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/107/8.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "2785", "168", "2903"], "fr": "TON ESPRIT MARTIAL A \u00c9T\u00c9 RECONNU PAR L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK,", "id": "Jiwa Bela Dirimu telah mendapat pengakuan dari Akademi Shrek,", "pt": "SUA ALMA MARCIAL FOI RECONHECIDA PELA ACADEMIA SHREK,", "text": "YOUR MARTIAL SOUL HAS BEEN RECOGNIZED BY SHREK ACADEMY,", "tr": "Sava\u015f ruhun Shrek Akademisi taraf\u0131ndan tan\u0131nd\u0131,"}, {"bbox": ["89", "1242", "199", "1331"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, L\u0027EXAMEN EST D\u00c9J\u00c0 TERMIN\u00c9.", "id": "Tenang saja, ujiannya sudah selesai.", "pt": "FIQUEM TRANQUILOS, O EXAME J\u00c1 TERMINOU.", "text": "DON\u0027T WORRY, THE ASSESSMENT IS OVER.", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, s\u0131nav bitti."}, {"bbox": ["630", "2044", "739", "2171"], "fr": "TU AS \u00c9T\u00c9 ADMIS EN AVANCE.", "id": "Kau diterima lebih awal.", "pt": "VOC\u00ca FOI ACEITO ANTECIPADAMENTE.", "text": "YOU HAVE BEEN ADMITTED EARLY.", "tr": "Erken kabul edildin."}, {"bbox": ["605", "2870", "718", "3017"], "fr": "SI TU LE SOUHAITES, TU PEUX DEVENIR L\u0027UN DES TRENTE NOUVEAUX \u00c9TUDIANTS D\u00c8S MAINTENANT.", "id": "Selama kau mau, kau bisa menjadi salah satu dari tiga puluh siswa baru sekarang.", "pt": "SE VOC\u00ca QUISER, PODE SE TORNAR UM DOS TRINTA NOVOS ALUNOS AGORA MESMO.", "text": "AS LONG AS YOU\u0027RE WILLING, YOU CAN BECOME ONE OF THE THIRTY NEW STUDENTS NOW.", "tr": "E\u011fer istersen, \u015fimdi otuz yeni \u00f6\u011frenciden biri olabilirsin."}, {"bbox": ["123", "1540", "237", "1656"], "fr": "SUPER ! J\u0027AI QUELQUE CHOSE D\u0027IMPORTANT \u00c0 VOUS DIRE.", "id": "Hebat, ada hal penting yang ingin kukatakan pada kalian.", "pt": "\u00d3TIMO. TENHO ALGO IMPORTANTE PARA LHES DIZER.", "text": "GREAT, I HAVE SOMETHING IMPORTANT TO TELL YOU.", "tr": "Harika! Size s\u00f6ylemem gereken \u00f6nemli bir \u015fey var."}, {"bbox": ["147", "2923", "257", "3012"], "fr": "DONC, TU AS \u00c9T\u00c9 ADMIS EN AVANCE.", "id": "Jadi kau diterima lebih awal.", "pt": "POR ISSO VOC\u00ca FOI ACEITO ANTECIPADAMENTE.", "text": "THAT\u0027S WHY YOU WERE ADMITTED EARLY.", "tr": "Bu y\u00fczden erken kabul edildin."}, {"bbox": ["56", "729", "170", "830"], "fr": "C\u0027EST GRANDE S\u0152UR LING !", "id": "Kak Ling!", "pt": "\u00c9 A IRM\u00c3 LING!", "text": "IT\u0027S SISTER LING!", "tr": "Ling Abla!"}, {"bbox": ["56", "1448", "155", "1547"], "fr": "VOUS AVEZ TR\u00c8S BIEN R\u00c9USSI, J\u0027AI...", "id": "Kalian tampil sangat baik, aku punya...", "pt": "VOC\u00caS SE SA\u00cdRAM MUITO BEM. EU TENHO...", "text": "YOU GUYS DID GREAT, I HAVE", "tr": "Harika bir i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n\u0131z. Benim..."}, {"bbox": ["624", "176", "718", "284"], "fr": "IL Y A DU MOUVEMENT ! ATTENTION !", "id": "Ada pergerakan! Hati-hati!", "pt": "H\u00c1 MOVIMENTO! CUIDADO!", "text": "MOVEMENT! BE CAREFUL!", "tr": "Bir hareket var! Dikkatli ol!"}, {"bbox": ["563", "3200", "739", "3368"], "fr": "QUOI ?", "id": "Hah?", "pt": "QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["483", "4345", "715", "4417"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 BART.D", "id": "Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Dr. Daiji \u0026 Bart.D", "pt": "OBRA ORIGINAL DE TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHOS: DR. DA JI \u0026 BART.D", "text": "ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO ILLUSTRATORS: DR. DAJI \u0026 BART.D", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: DR. DAIJI \u0026 BART.D"}, {"bbox": ["340", "1804", "424", "1873"], "fr": "QIAN LEI,", "id": "Qian Lei,", "pt": "QIAN LEI,", "text": "QIAN LEI,", "tr": "Qian Lei,"}, {"bbox": ["595", "2386", "678", "2468"], "fr": "QUOI ?", "id": "Hah?", "pt": "QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["85", "4166", "249", "4225"], "fr": "GRANDE BATAILLE DE L\u0027AR\u00c8NE", "id": "Pertarungan Arena", "pt": "BATALHA NA ARENA", "text": "ARENA BATTLE", "tr": "ARENA M\u00dcCADELES\u0130"}, {"bbox": ["11", "3957", "314", "4041"], "fr": "INITIATION AU PILOTAGE DE VAISSEAU DE GUERRE SOUS L\u0027\u00c9GIDE D\u0027UN MA\u00ceTRE.", "id": "Belajar Mengemudikan Kapal Perang dari Ahli", "pt": "APRENDENDO A PILOTAR NAVES DE GUERRA SOB A TUTELA DE UM PODEROSO MESTRE.", "text": "LEARNING WARSHIP PILOTING UNDER A POWERHOUSE", "tr": "G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R\u0130N\u0130N \u00c7IRA\u011eI OLARAK SAVA\u015e GEM\u0130S\u0130 P\u0130LOTLU\u011eUNA \u0130LK ADIM"}], "width": 800}]
Manhua