[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/111/0.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "473", "581", "630"], "fr": "CHAPITRE QUATRE-VINGT-DIX-SEPT", "id": "Chapter Sembilan Puluh Tujuh", "pt": "CAP\u00cdTULO NOVENTA E SETE", "text": "CHAPTER NINETY-SEVEN", "tr": "DOKSAN YED\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/111/1.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "949", "691", "1102"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS RACONTER \u00c0 XUANYU CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, POUR QU\u0027IL EN TIRE UNE LE\u00c7ON.", "id": "Hari ini aku akan menceritakan pada Xuanyu tentang kejadian masa lalu, agar dia bisa menjadikannya pelajaran.", "pt": "HOJE, VOU CONTAR AO XUANYU SOBRE O PASSADO, PARA QUE ELE POSSA APRENDER COM ISSO.", "text": "I\u0027LL TELL XUANYU ABOUT WHAT HAPPENED BACK THEN, SO HE CAN LEARN FROM IT.", "tr": "Bug\u00fcn Xuanyu\u0027ya o zamanki olaylar\u0131 anlatay\u0131m da ders \u00e7\u0131kars\u0131n."}, {"bbox": ["45", "263", "186", "414"], "fr": "ET FIGURE-TOI QUE PLUS TARD, J\u0027AI M\u00caME COMMAND\u00c9 UNE FLOTTE GR\u00c2CE \u00c0 MES PROPRES COMP\u00c9TENCES !", "id": "Aku bahkan pernah memimpin armada dengan kemampuanku sendiri, lho!", "pt": "DEPOIS, EU AT\u00c9 COMANDEI UMA FROTA COM MINHAS HABILIDADES!", "text": "LATER, I EVEN COMMANDED A FLEET WITH MY SKILLS!", "tr": "Sonradan kendi becerilerimle bir filoyu bile komuta ettim!"}, {"bbox": ["101", "70", "243", "221"], "fr": "QUI CHERCHES-TU \u00c0 PROVOQUER ? OUI, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 RENVOY\u00c9, ET ALORS ?", "id": "Siapa yang kau sindir? Aku memang dikeluarkan, terus kenapa?", "pt": "DE QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 ZOMBANDO? EU FUI EXPULSO, E DA\u00cd?", "text": "WHO ARE YOU MOCKING? I WAS EXPELLED, SO WHAT?", "tr": "Kiminle dalga ge\u00e7iyorsun? Ben at\u0131ld\u0131m i\u015fte, ne olmu\u015f?"}, {"bbox": ["330", "593", "423", "708"], "fr": "EN FAIT, CETTE HISTOIRE N\u0027\u00c9TAIT PAS ENTI\u00c8REMENT DE TA FAUTE.", "id": "Kejadian waktu itu sebenarnya tidak sepenuhnya salahmu.", "pt": "NA VERDADE, AQUILO N\u00c3O FOI TOTALMENTE CULPA SUA.", "text": "THAT INCIDENT WASN\u0027T ENTIRELY YOUR FAULT.", "tr": "O zamanki olay i\u00e7in asl\u0131nda tamamen sen su\u00e7lanamazs\u0131n."}, {"bbox": ["596", "630", "727", "745"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, NOUS PENSIONS TOUS QUE TU POURRAIS ENTRER \u00c0 LA COUR INT\u00c9RIEURE.", "id": "Sebenarnya, saat itu kami semua mengira kau bisa masuk ke pelataran dalam.", "pt": "NA VERDADE, NAQUELA \u00c9POCA, TODOS N\u00d3S PENS\u00c1VAMOS QUE VOC\u00ca PODERIA ENTRAR NO P\u00c1TIO INTERNO.", "text": "ACTUALLY, WE ALL THOUGHT YOU\u0027D GET INTO THE INNER COURT BACK THEN.", "tr": "Asl\u0131nda o zamanlar hepimiz senin i\u00e7 avluya girebilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fck."}, {"bbox": ["408", "924", "517", "1010"], "fr": "BON, \u00c7A NE SERT PLUS \u00c0 RIEN D\u0027EN PARLER MAINTENANT.", "id": "Sudahlah, sekarang bicara apa pun sudah tidak ada gunanya lagi.", "pt": "ESQUE\u00c7A, N\u00c3O ADIANTA FALAR SOBRE ISSO AGORA.", "text": "ALRIGHT, IT\u0027S NO USE SAYING ANYTHING NOW.", "tr": "Tamam, \u015fimdi ne s\u00f6ylesek bo\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/111/2.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "44", "225", "190"], "fr": "YIN TIANFAN A LAISS\u00c9 JI HONGBIN EMMENER LIU FENG ET QIAN LEI,", "id": "Yin Tianfan meminta Ji Hongbin membawa Liu Feng dan Qian Lei,", "pt": "YIN TIANFAN PEDIU A JI HONGBIN PARA LEVAR LIU FENG E QIAN LEI.", "text": "YIN TIANFAN HAD JI HONGBIN TAKE LIU FENG AND QIAN LEI AWAY,", "tr": "Yin Tianfan, Ji Hongbin\u0027in Liu Feng ve Qian Lei\u0027yi g\u00f6t\u00fcrmesine izin verdi,"}, {"bbox": ["442", "672", "578", "810"], "fr": "LE FAIT D\u0027AVOIR \u00c9T\u00c9 RENVOY\u00c9, M\u00caME MAINTENANT, J\u0027AI ENCORE DU MAL \u00c0 L\u0027ACCEPTER.", "id": "Mengenai dikeluarkan itu, sampai sekarang aku masih sedikit tidak terima.", "pt": "SOBRE SER EXPULSO, AT\u00c9 HOJE EU AINDA N\u00c3O ME CONFORMO.", "text": "I\u0027M STILL A LITTLE DISSATISFIED WITH BEING EXPELLED, EVEN NOW.", "tr": "Okuldan at\u0131lma meselesi, hala i\u00e7ime sinmiyor."}, {"bbox": ["515", "1630", "650", "1765"], "fr": "TU SAIS COMBIEN DE CAMARADES DE CLASSE FILLES S\u0027INT\u00c9RESSAIENT \u00c0 MOI ? SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS...", "id": "Kau tahu ada berapa banyak siswi di kelas yang menyukaiku? Kalau bukan karena...", "pt": "VOC\u00ca SABIA QUANTAS COLEGAS DE CLASSE ESTAVAM INTERESSADAS EM MIM? SE N\u00c3O FOSSE POR...", "text": "DO YOU KNOW HOW MANY FEMALE CLASSMATES WERE INTERESTED IN ME? IF IT WASN\u0027T FOR", "tr": "S\u0131n\u0131fta ka\u00e7 k\u0131z\u0131n benden ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun? E\u011fer olmasayd\u0131..."}, {"bbox": ["78", "1321", "213", "1441"], "fr": "MES R\u00c9SULTATS \u00c9TAIENT EXCELLENTS, ET \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, JE NE PENSAIS QU\u0027\u00c0 ENTRER \u00c0 LA COUR INT\u00c9RIEURE.", "id": "Nilaiku sangat bagus, saat itu aku hanya ingin lulus ujian masuk pelataran dalam.", "pt": "MINHAS NOTAS ERAM EXCELENTES, E NAQUELA \u00c9POCA EU S\u00d3 QUERIA ENTRAR NO P\u00c1TIO INTERNO.", "text": "MY GRADES WERE EXCELLENT, AND I WAS DETERMINED TO GET INTO THE INNER COURT AT THAT TIME.", "tr": "Notlar\u0131m \u00e7ok iyiydi, o zamanlar tek iste\u011fim i\u00e7 avluya girmekti."}, {"bbox": ["605", "1759", "735", "1894"], "fr": "SI L\u0027ACAD\u00c9MIE N\u0027AVAIT PAS INTERDIT LES RELATIONS AMOUREUSES ? HMPH HMPH HMPH.", "id": "Kalau bukan karena peraturan akademi yang melarang pacaran? Hmph hmph hmph.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE A REGRA DA ACADEMIA QUE PROIBIA NAMORAR? HMPH, HMPH, HMPH.", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR THE ACADEMY\u0027S RULE AGAINST DATING? HMPH HMPH HMPH", "tr": "Akademinin fl\u00f6rtle\u015fmeyi yasaklayan kural\u0131 olmasayd\u0131? Hmph hmph hmph."}, {"bbox": ["598", "140", "765", "299"], "fr": "C\u0027EST ALORS QU\u0027IL COMMEN\u00c7A \u00c0 RACONTER SON PASS\u00c9 \u00c0 LAN XUANYU.", "id": "Barulah dia menceritakan masa lalunya kepada Lan Xuanyu.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O ELE CONTOU A LAN XUANYU SOBRE SEU PASSADO.", "text": "ONLY THEN DID HE START TELLING LAN XUANYU ABOUT HIS PAST.", "tr": "Ancak o zaman Lan Xuanyu\u0027ya ge\u00e7mi\u015fini anlatmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["642", "1402", "749", "1522"], "fr": "COMME DIT LE PROVERBE, LE SUCC\u00c8S DONNE DES AILES.", "id": "Seperti kata pepatah, sukses besar membuat orang bersemangat.", "pt": "COMO DIZ O DITADO: COM O VENTO DA SORTE A FAVOR, AT\u00c9 O CAVALO GALOPA MAIS R\u00c1PIDO.", "text": "AS THE SAYING GOES, \u0027THE PROUD HORSE GALLOPS FAST IN THE SPRING BREEZE.", "tr": "Tam da ba\u015far\u0131 sarho\u015fu oldu\u011fum zamanlard\u0131."}, {"bbox": ["174", "1188", "278", "1293"], "fr": "QUAND J\u0027\u00c9TAIS \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK,", "id": "Saat masih di Akademi Shrek dulu,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, NA ACADEMIA SHREK,", "text": "BACK THEN AT SHREK ACADEMY,", "tr": "O zamanlar Shrek Akademisi\u0027ndeyken,"}, {"bbox": ["397", "561", "480", "644"], "fr": "\u00c0 CE PROPOS,", "id": "Ngomong-ngomong,", "pt": "FALANDO NISSO,", "text": "SPEAKING OF WHICH,", "tr": "Asl\u0131na bakarsan,"}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/111/3.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "831", "660", "985"], "fr": "MAIS LE SEUL PROBL\u00c8ME, C\u0027EST QUE J\u0027AIMAIS TROP GAGNER PAR LA RUSSE, ET J\u0027AVAIS BESOIN DE RENFORCER MES CAPACIT\u00c9S EN COMBAT FRONTAL.", "id": "Tapi satu-satunya masalah adalah terlalu suka menang dengan cara tak terduga, perlu memperkuat kemampuan bertarung frontal.", "pt": "MAS O \u00daNICO PROBLEMA ERA QUE EU GOSTAVA DEMAIS DE VENCER PELA SURPRESA E PRECISAVA FORTALECER MINHA CAPACIDADE DE COMBATE DIRETO.", "text": "BUT THE ONLY PROBLEM IS THAT I LIKE TO WIN THROUGH SURPRISE TACTICS TOO MUCH, AND I NEED TO STRENGTHEN MY FRONTAL COMBAT CAPABILITY.", "tr": "Ama tek sorun, beklenmedik zaferleri \u00e7ok sevmem ve do\u011frudan \u00e7at\u0131\u015fma yetene\u011fimi g\u00fc\u00e7lendirmem gerekmesiydi."}, {"bbox": ["601", "1279", "738", "1417"], "fr": "OBTENIR LA PLUS GRANDE VICTOIRE AU MOINDRE CO\u00dbT, C\u0027EST \u00c7A LE PLUS IMPORTANT !", "id": "Meraih kemenangan terbesar dengan pengorbanan terkecil, itulah yang terpenting!", "pt": "OBTER A MAIOR VIT\u00d3RIA COM O MENOR CUSTO \u00c9 O MAIS IMPORTANTE!", "text": "WINNING THE GREATEST VICTORY AT THE SMALLEST COST IS THE MOST IMPORTANT THING!", "tr": "En az bedelle en b\u00fcy\u00fck zaferi kazanmak en \u00f6nemlisidir!"}, {"bbox": ["581", "1654", "737", "1816"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS TR\u00c8S CONFIANT DE POUVOIR ME DISTINGUER ET PARTICIPER ENSUITE \u00c0 L\u0027EXAMEN D\u0027ENTR\u00c9E \u00c0 LA COUR INT\u00c9RIEURE.", "id": "Aku sangat percaya diri bisa menonjol, lalu mengikuti ujian pelataran dalam berikutnya.", "pt": "EU ESTAVA MUITO CONFIANTE DE QUE PODERIA ME DESTACAR E PARTICIPAR DOS PR\u00d3XIMOS EXAMES DO P\u00c1TIO INTERNO.", "text": "I WAS VERY CONFIDENT THAT I COULD STAND OUT AND PARTICIPATE IN THE SUBSEQUENT INNER COURT ASSESSMENT.", "tr": "S\u0131yr\u0131l\u0131p bir sonraki i\u00e7 avlu s\u0131nav\u0131na kat\u0131labilece\u011fime \u00e7ok emindim."}, {"bbox": ["74", "422", "192", "539"], "fr": "H\u00c9LAS, QUAND J\u0027Y REPENSE MAINTENANT, CE NE SONT QUE DE TRISTES SOUVENIRS.", "id": "Huh, sekarang kalau diingat-ingat, semuanya adalah kenangan pahit.", "pt": "AI, AGORA QUE RELEMBRO, S\u00c3O S\u00d3 LEMBRAN\u00c7AS TRISTES.", "text": "SIGH, THINKING BACK NOW, IT\u0027S ALL SAD MEMORIES.", "tr": "Ah, \u015fimdi geriye d\u00f6n\u00fcp bak\u0131nca hepsi h\u00fcz\u00fcnl\u00fc an\u0131lar."}, {"bbox": ["81", "2639", "201", "2760"], "fr": "AVEC DEUX CO\u00c9QUIPIERS, NOUS \u00c9TIONS PRESQUE INVAINCIBLES,", "id": "Aku bersama dua rekan tim hampir tak terkalahkan,", "pt": "EU E MEUS DOIS COLEGAS DE EQUIPE \u00c9RAMOS PRATICAMENTE INVENC\u00cdVEIS.", "text": "I LED TWO TEAMMATES AND WAS ALMOST INVINCIBLE,", "tr": "\u0130ki tak\u0131m arkada\u015f\u0131mla neredeyse yenilmezdik,"}, {"bbox": ["536", "1882", "705", "1983"], "fr": "MAIS \u00c0 CETTE \u00c9POQUE, J\u0027\u00c9TAIS VRAIMENT TROP ARROGANT.", "id": "Tapi saat itu aku benar-benar terlalu sombong.", "pt": "MAS NAQUELA \u00c9POCA EU ERA MUITO ORGULHOSO.", "text": "BUT AT THAT TIME, I WAS REALLY TOO ARROGANT.", "tr": "Ama o zamanlar ger\u00e7ekten \u00e7ok kibirliydim."}, {"bbox": ["621", "2733", "737", "2852"], "fr": "MAIS NOUS AVONS VITE \u00c9T\u00c9 ENCERCL\u00c9S.", "id": "Tapi kami segera dikepung.", "pt": "MAS LOGO FOMOS CERCADOS.", "text": "BUT SOON WE ENCOUNTERED A SIEGE.", "tr": "Ama \u00e7ok ge\u00e7meden bir ku\u015fatmayla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["594", "3559", "710", "3676"], "fr": "BIEN S\u00dbR, JE N\u0027AI PAS RECUL\u00c9, JE LES AI AFFRONT\u00c9S !", "id": "Tentu saja aku tidak akan mundur, aku melawan mereka!", "pt": "\u00c9 CLARO QUE EU N\u00c3O RECUARIA, LUTEI CONTRA ELES!", "text": "OF COURSE I WOULDN\u0027T RETREAT, I FOUGHT AGAINST THEM!", "tr": "Tabii ki geri ad\u0131m atmayacakt\u0131m, onlarla sava\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["89", "1581", "212", "1711"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT L\u0027EXAMEN FINAL DU SIXI\u00c8ME SEMESTRE,", "id": "Itu adalah ujian akhir semester keenam,", "pt": "ERA O \u00daLTIMO EXAME FINAL DO SEXTO SEMESTRE,", "text": "IT WAS THE LAST FINAL EXAM OF THE SIXTH SEMESTER,", "tr": "Bu, alt\u0131nc\u0131 d\u00f6nemin son final s\u0131nav\u0131yd\u0131,"}, {"bbox": ["590", "636", "715", "761"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, MON PROFESSEUR DISAIT QUE J\u0027AVAIS UN GRAND TALENT POUR LES COMBATS SPATIAUX,", "id": "Saat itu guruku bilang aku sangat berbakat dalam pertempuran antariksa,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, MEU PROFESSOR DISSE QUE EU TINHA MUITO TALENTO PARA BATALHAS ESTELARES,", "text": "AT THAT TIME, MY TEACHER SAID THAT I HAD A GREAT TALENT FOR STAR WARS,", "tr": "O zamanlar \u00f6\u011fretmenim y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 sava\u015f konusunda \u00e7ok yetenekli oldu\u011fumu s\u00f6ylemi\u015fti,"}, {"bbox": ["41", "3502", "153", "3627"], "fr": "ILS CRAIGNAIENT SIMPLEMENT MA PUISSANCE.", "id": "Tidak lain karena mereka takut pada kekuatanku.", "pt": "ELES APENAS TEMIAM MINHA FOR\u00c7A.", "text": "THEY WERE JUST JEALOUS OF MY STRENGTH.", "tr": "Tek sebepleri g\u00fcc\u00fcmden \u00e7ekinmeleriydi."}, {"bbox": ["613", "2369", "726", "2481"], "fr": "ET DEVIONS AFFRONTER D\u0027AUTRES GROUPES.", "id": "Melakukan perlawanan dengan kelompok lain.", "pt": "E COMPETIR COM OUTROS GRUPOS.", "text": "FIGHTING AGAINST OTHER GROUPS.", "tr": "Di\u011fer gruplarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelecektik."}, {"bbox": ["226", "2079", "347", "2208"], "fr": "L\u0027EXAMEN FINAL CONSISTAIT EN UNE GRANDE BATAILLE,", "id": "Ujian akhir dirancang sebagai pertempuran skala besar,", "pt": "O EXAME FINAL ERA UMA BATALHA EM GRANDE ESCALA,", "text": "THE FINAL EXAM WAS SET AS A LARGE-SCALE BATTLE,", "tr": "Final s\u0131nav\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli bir sava\u015f olarak ayarlanm\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["595", "160", "711", "261"], "fr": "PROFESSEUR, VOUS NE SERIEZ PAS EN TRAIN DE VOUS \u00c9GARER ?", "id": "Guru, apa kau tidak melenceng dari topik?", "pt": "PROFESSOR, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 DIVAGANDO?", "text": "TEACHER, ARE YOU GOING OFF TOPIC?", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, konudan sapm\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["544", "3024", "664", "3150"], "fr": "TROIS GROUPES D\u0027\u00c9L\u00c8VES AVAIENT FORM\u00c9 UNE ALLIANCE CONTRE MOI,", "id": "Ada tiga kelompok siswa yang membentuk pasukan gabungan untuk melawanku,", "pt": "TR\u00caS GRUPOS DE ALUNOS FORMARAM UMA ALIAN\u00c7A CONTRA MIM,", "text": "THREE GROUPS OF CLASSMATES FORMED AN ALLIANCE AGAINST ME,", "tr": "\u00dc\u00e7 grup \u00f6\u011frenci bana kar\u015f\u0131 bir ittifak kurdu,"}, {"bbox": ["42", "1280", "180", "1383"], "fr": "MAIS JE N\u0027Y PR\u00caTAIS PAS ATTENTION. POUR MOI,", "id": "Tapi aku tidak peduli, menurutku,", "pt": "MAS EU N\u00c3O DEI IMPORT\u00c2NCIA, NA MINHA OPINI\u00c3O,", "text": "BUT I DIDN\u0027T CARE. IN MY OPINION,", "tr": "Ama ben bunu pek umursamad\u0131m, bana g\u00f6re,"}, {"bbox": ["43", "2205", "207", "2318"], "fr": "TROIS PERSONNES PAR GROUPE, CHACUNE COMMANDANT UNE FLOTTE POUR FORMER UNE FLOTTE COMBIN\u00c9E,", "id": "Satu tim tiga orang, setiap orang memimpin satu armada untuk membentuk armada gabungan,", "pt": "TR\u00caS PESSOAS POR GRUPO, CADA UMA COMANDANDO UMA FROTA PARA FORMAR UMA FROTA CONJUNTA,", "text": "THREE PEOPLE IN A GROUP, EACH COMMANDING A FLEET TO FORM A JOINT FLEET,", "tr": "\u00dc\u00e7 ki\u015filik gruplar halinde, her biri bir filoyu komuta ederek birle\u015fik bir filo olu\u015fturacakt\u0131,"}, {"bbox": ["67", "124", "148", "205"], "fr": "ATTENDEZ...", "id": "Tunggu.", "pt": "ESPERE.", "text": "WAIT", "tr": "Bekle"}, {"bbox": ["303", "2632", "507", "2665"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/111/4.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "707", "733", "849"], "fr": "ET ILS AVAIENT PROMIS D\u0027OB\u00c9IR \u00c0 MES ORDRES POUR ATTAQUER LES AUTRES GROUPES.", "id": "Dan berjanji akan mematuhi perintahku, untuk menghadapi kelompok siswa lain.", "pt": "E GARANTIRAM QUE SEGUIRIAM MEU COMANDO PARA LIDAR COM OS ALUNOS DOS OUTROS GRUPOS.", "text": "AND GUARANTEED TO OBEY MY COMMANDS TO DEAL WITH THE CLASSMATES FROM OTHER GROUPS.", "tr": "Ve di\u011fer gruplardaki \u00f6\u011frencilerle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in benim komutama uyacaklar\u0131na s\u00f6z verdiler."}, {"bbox": ["59", "476", "214", "642"], "fr": "POUR AM\u00c9LIORER LEURS R\u00c9SULTATS, ILS AVAIENT CHOISI DE N\u00c9GOCIER UNE ALLIANCE AVEC MOI,", "id": "Agar nilai mereka lebih baik, mereka memilih untuk bernegosiasi aliansi denganku,", "pt": "PARA MELHORAR SUAS PR\u00d3PRIAS NOTAS, ELES ESCOLHERAM NEGOCIAR UMA ALIAN\u00c7A COMIGO,", "text": "IN ORDER FOR THEIR GRADES TO BE BETTER, THEY CHOSE TO NEGOTIATE AN ALLIANCE WITH ME,", "tr": "Kendi notlar\u0131n\u0131 y\u00fckseltmek i\u00e7in benimle ittifak m\u00fczakeresi yapmay\u0131 se\u00e7tiler,"}, {"bbox": ["615", "148", "729", "262"], "fr": "FINALEMENT, ILS N\u0027ONT PAS PU R\u00c9SISTER,", "id": "Akhirnya, mereka tetap tidak bisa menahan,", "pt": "NO FINAL, ELES N\u00c3O CONSEGUIRAM RESISTIR,", "text": "IN THE END, THEY STILL COULDN\u0027T RESIST,", "tr": "Sonunda yine de dayanamad\u0131lar,"}, {"bbox": ["97", "174", "237", "297"], "fr": "AU LIEU D\u0027UN COMBAT FRONTAL, J\u0027AI MIS EN PLACE DIVERSES EMBUSCADES ET UTILIS\u00c9 MES CO\u00c9QUIPIERS COMME APP\u00c2TS.", "id": "Aku memasang berbagai jebakan, dan menggunakan rekan timku sebagai umpan.", "pt": "COMBATI, MONTEI V\u00c1RIAS EMBOSCADAS E USEI MEUS COLEGAS COMO ISCA.", "text": "SETTING UP VARIOUS AMBUSHES AND USING MY TEAMMATES TO LURE THE ENEMY.", "tr": "\u00c7e\u015fitli pusular kurdum ve tak\u0131m arkada\u015flar\u0131m\u0131 d\u00fc\u015fman\u0131 \u00e7ekmek i\u00e7in yem olarak kulland\u0131m."}, {"bbox": ["45", "62", "148", "165"], "fr": "J\u0027AI EMPLOY\u00c9 TACTIQUE SUR TACTIQUE,", "id": "Aku menggunakan taktik satu demi satu,", "pt": "EU USEI UMA T\u00c1TICA ATR\u00c1S DA OUTRA,", "text": "I USED ONE TACTIC AFTER ANOTHER", "tr": "Birbiri ard\u0131na taktikler kulland\u0131m."}, {"bbox": ["127", "979", "208", "1061"], "fr": "SEULEMENT,", "id": "Hanya saja,", "pt": "S\u00d3 QUE,", "text": "HOWEVER,", "tr": "Ancak,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/111/5.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "468", "651", "600"], "fr": "DE PLUS, LE FAIT QU\u0027ILS SE SOIENT LIGU\u00c9S CONTRE MOI M\u0027AVAIT D\u00c9J\u00c0 REMPLI DE RANC\u0152UR.", "id": "Dan mereka bekerja sama melawanku, membuatku sudah lama menyimpan dendam.", "pt": "E O FATO DE ELES SE UNIREM CONTRA MIM J\u00c1 HAVIA GERADO RESSENTIMENTO EM MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "AND THEY JOINED FORCES TO DEAL WITH ME, WHICH MADE ME FEEL RESENTFUL FOR A LONG TIME.", "tr": "\u00dcstelik, bana kar\u015f\u0131 birle\u015fmeleri i\u00e7imde \u00e7oktan bir kin olu\u015fturmu\u015ftu."}, {"bbox": ["54", "86", "160", "204"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, J\u0027\u00c9TAIS BIEN TROP ARROGANT,", "id": "Saat itu aku benar-benar terlalu sombong,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU ERA MUITO ORGULHOSO.", "text": "I WAS REALLY TOO ARROGANT AT THAT TIME,", "tr": "O zamanki ben ger\u00e7ekten \u00e7ok kibirliydim,"}, {"bbox": ["606", "316", "737", "446"], "fr": "JE PENSAIS POUVOIR OBTENIR LA PREMI\u00c8RE PLACE PAR MES PROPRES MOYENS,", "id": "Kupikir dengan kekuatanku sendiri aku bisa mendapatkan juara pertama,", "pt": "EU ACHAVA QUE PODERIA OBTER O PRIMEIRO LUGAR SOZINHO,", "text": "I THOUGHT I COULD WIN FIRST PLACE WITH MY OWN POWER,", "tr": "Tek ba\u015f\u0131ma birinci olabilece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum,"}, {"bbox": ["532", "937", "654", "1059"], "fr": "ET AN\u00c9ANTIR COMPL\u00c8TEMENT LEURS FLOTTES !", "id": "Dan menghancurkan armada mereka sepenuhnya!", "pt": "E ESMAGUEI COMPLETAMENTE SUAS FROTAS!", "text": "COMPLETELY DEFEATING THEIR FLEET!", "tr": "Filolar\u0131n\u0131 tamamen yok ettim!"}, {"bbox": ["53", "707", "211", "865"], "fr": "ALORS, J\u0027AI FAIT SEMBLANT D\u0027ACCEPTER, MAIS AU MOMENT DE FORMER L\u0027ALLIANCE, J\u0027AI LANC\u00c9 UNE ATTAQUE SURPRISE,", "id": "Maka, aku pura-pura setuju dengan mereka, tapi saat aliansi, aku melancarkan serangan diam-diam,", "pt": "ENT\u00c3O, EU CONCORDEI COM ELES NA SUPERF\u00cdCIE, MAS QUANDO A ALIAN\u00c7A FOI FORMADA, LANCEI UM ATAQUE SURPRESA,", "text": "SO, I PRETENDED TO AGREE TO THEM ON THE SURFACE, BUT WHEN THE ALLIANCE WAS FORMED, I LAUNCHED A SNEAK ATTACK,", "tr": "Bu y\u00fczden, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte onlarla anla\u015ft\u0131m ama ittifak s\u0131ras\u0131nda onlara gizlice sald\u0131rd\u0131m,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/111/6.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "151", "282", "277"], "fr": "PEU IMPORTE COMMENT JE LEUR EXPLIQUAIS,", "id": "Mereka sangat marah. Tidak peduli bagaimana aku menjelaskan kepada mereka,", "pt": "CHEIOS DE RESSENTIMENTO. N\u00c3O IMPORTA COMO EU LHES EXPLICASSE,", "text": "FULL. NO MATTER HOW I EXPLAINED TO THEM,", "tr": "Ne kadar a\u00e7\u0131klama yaparsam yapay\u0131m,"}, {"bbox": ["44", "824", "182", "947"], "fr": "PUIS J\u0027AI PRIS UNE D\u00c9CISION QUE JE REGRETTERAIS TOUTE MA VIE.", "id": "Lalu aku membuat keputusan yang kusesali seumur hidupku.", "pt": "ENT\u00c3O, TOMEI UMA DECIS\u00c3O DA QUAL ME ARREPENDERIA PELO RESTO DA VIDA.", "text": "THEN I MADE A DECISION THAT I WOULD REGRET FOR THE REST OF MY LIFE.", "tr": "Sonra hayat\u0131m boyunca pi\u015fman olaca\u011f\u0131m bir karar verdim."}, {"bbox": ["577", "225", "676", "332"], "fr": "ILS \u00c9TAIENT TOUJOURS EN COL\u00c8RE,", "id": "Mereka tetap marah,", "pt": "ELES CONTINUAVAM FURIOSOS,", "text": "THEY WERE STILL ANGRY,", "tr": "H\u00e2l\u00e2 \u00e7ok \u00f6fkeliydiler,"}, {"bbox": ["624", "355", "724", "469"], "fr": "J\u0027AI AUSSI \u00c9T\u00c9 PROVOQU\u00c9 PAR EUX,", "id": "Aku juga terpancing amarah oleh mereka,", "pt": "EU TAMB\u00c9M FIQUEI IRRITADO COM ELES,", "text": "I WAS ALSO ANGERED BY THEM,", "tr": "Ben de onlara sinirlenmi\u015ftim,"}, {"bbox": ["68", "45", "184", "162"], "fr": "CONTRE TOUTE ATTENTE, MES DEUX CO\u00c9QUIPIERS \u00c9TAIENT TR\u00c8S M\u00c9CONTENTS.", "id": "Tidak kusangka, kedua rekan timku sangat tidak puas.", "pt": "INESPERADAMENTE, MEUS DOIS COLEGAS DE EQUIPE FICARAM MUITO INSATISFEITOS. N\u00c3O...", "text": "UNEXPECTEDLY, MY TWO TEAMMATES WERE VERY DISSATISFIED. NO", "tr": "Beklenmedik bir \u015fekilde, iki tak\u0131m arkada\u015f\u0131m da \u00e7ok rahats\u0131z olmu\u015ftu. Yok art\u0131k!"}, {"bbox": ["318", "969", "454", "1064"], "fr": "J\u0027AI COMPL\u00c8TEMENT AN\u00c9ANTI LES FLOTTES DE CES DEUX-L\u00c0 !", "id": "Dan menghancurkan armada mereka berdua sepenuhnya!", "pt": "E ANIQUILEI COMPLETAMENTE AS FROTAS DE AMBOS!", "text": "COMPLETELY DESTROYING THEIR TWO FLEETS!", "tr": "\u0130kisinin filolar\u0131n\u0131 da tamamen yok ettim!"}, {"bbox": ["83", "709", "123", "739"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/111/7.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "79", "709", "170"], "fr": "LA SANCTION D\u0027EXPULSION DE L\u0027ACAD\u00c9MIE A SUIVI,", "id": "Hukuman dikeluarkan dari akademi pun menyusul,", "pt": "A EXPULS\u00c3O DA ACADEMIA VEIO LOGO EM SEGUIDA,", "text": "THE ACADEMY\u0027S EXPULSION FOLLOWED,", "tr": "Akademinin okuldan atma cezas\u0131 da hemen ard\u0131ndan geldi,"}, {"bbox": ["613", "217", "753", "366"], "fr": "CAR QUELQU\u0027UN QUI N\u0027\u00c9PARGNE M\u00caME PAS SES ALLI\u00c9S NE PEUT DEVENIR QU\u0027UN TYRAN TRA\u00ceTRE DANS LE FUTUR.", "id": "Karena orang yang bahkan tidak melepaskan pasukan kawan sendiri, di masa depan hanya akan menjadi penjahat licik.", "pt": "PORQUE ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O POUPA NEM OS PR\u00d3PRIOS ALIADOS S\u00d3 SE TORNAR\u00c1 UM VIL\u00c3O ASTUTO NO FUTURO.", "text": "BECAUSE SOMEONE WHO DOESN\u0027T EVEN SPARE THEIR ALLIES WILL ONLY BECOME A TRAITOR IN THE FUTURE.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc m\u00fcttefiklerine bile ac\u0131mayan biri, gelecekte ancak hain bir zorba olurdu."}, {"bbox": ["60", "69", "172", "196"], "fr": "MES R\u00c9SULTATS D\u0027EXAMEN \u00c9TAIENT INCONTESTABLEMENT LES PREMIERS,", "id": "Nilai ujianku tidak diragukan lagi adalah yang pertama,", "pt": "MINHAS NOTAS NO EXAME FORAM, SEM D\u00daVIDA, AS PRIMEIRAS,", "text": "MY EXAM SCORE WAS UNDOUBTEDLY THE FIRST PLACE,", "tr": "S\u0131nav sonucum tart\u0131\u015fmas\u0131z birincilikti,"}, {"bbox": ["551", "920", "671", "1076"], "fr": "ILS ONT AUSSI INFORM\u00c9 LA F\u00c9D\u00c9RATION, M\u0027INTERDISANT DE CONTINUER \u00c0 \u00c9TUDIER LE COMMANDEMENT INTERSTELLAIRE.", "id": "Dan juga memberitahukan Federasi, melarangku untuk terus belajar komando antariksa.", "pt": "E AINDA NOTIFICARAM A FEDERA\u00c7\u00c3O, PROIBINDO-ME DE CONTINUAR ESTUDANDO COMANDO ESTELAR.", "text": "AND ANNOUNCED TO THE FEDERATION THAT I WAS NO LONGER ALLOWED TO STUDY INTERSTELLAR COMMAND.", "tr": "Ayr\u0131ca Federasyon\u0027a bildirimde bulunarak y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 komuta e\u011fitimi almama da yasak getirdiler."}, {"bbox": ["76", "867", "185", "975"], "fr": "EFFACANT TOUS LES HONNEURS QUE J\u0027AVAIS OBTENUS,", "id": "Menghapus semua kehormatan yang kudapatkan,", "pt": "APAGARAM TODAS AS HONRAS QUE EU HAVIA CONQUISTADO,", "text": "ERASING ALL THE HONORS I HAD OBTAINED,", "tr": "Kazand\u0131\u011f\u0131m t\u00fcm onurlar\u0131 sildiler,"}, {"bbox": ["539", "533", "656", "650"], "fr": "NON SEULEMENT L\u0027ACAD\u00c9MIE M\u0027A RENVOY\u00c9,", "id": "Akademi tidak hanya mengeluarkanku,", "pt": "A ACADEMIA N\u00c3O APENAS ME EXPULSOU,", "text": "THE ACADEMY NOT ONLY EXPELLED ME,", "tr": "Akademi beni sadece okuldan atmakla kalmad\u0131,"}], "width": 800}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/111/8.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "1921", "662", "2077"], "fr": "MAIS J\u0027AI PEU \u00c0 PEU COMPRIS QUE LEUR D\u00c9CISION \u00c9TAIT PEUT-\u00caTRE LA MEILLEURE POUR MOI.", "id": "Tapi aku juga perlahan mengerti, pilihan mereka mungkin yang terbaik untukku.", "pt": "MAS EU TAMB\u00c9M ENTENDI GRADUALMENTE QUE A DECIS\u00c3O DELES TALVEZ TENHA SIDO A MELHOR PARA MIM.", "text": "BUT I GRADUALLY UNDERSTOOD THAT THEIR CHOICE MIGHT BE THE BEST FOR ME.", "tr": "Ama zamanla anlad\u0131m ki, onlar\u0131n se\u00e7imi belki de benim i\u00e7in en iyisiydi."}, {"bbox": ["578", "2875", "707", "3023"], "fr": "ES-TU PR\u00caT \u00c0 R\u00c9ALISER LE SOUHAIT DE TON PROFESSEUR ET \u00c0 REJOINDRE LE D\u00c9PARTEMENT DE COMMANDEMENT INTERSTELLAIRE ?", "id": "Apa kau bersedia memenuhi keinginan guru dan bergabung dengan departemen komando antariksa?", "pt": "VOC\u00ca ESTARIA DISPOSTO A REALIZAR O DESEJO DO PROFESSOR E SE JUNTAR AO DEPARTAMENTO DE COMANDO ESTELAR?", "text": "ARE YOU WILLING TO FULFILL THE TEACHER\u0027S WISH AND JOIN THE INTERSTELLAR COMMAND DEPARTMENT?", "tr": "\u00d6\u011fretmeninin dile\u011fini yerine getirip Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 Komuta B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027ne kat\u0131lmak ister misin?"}, {"bbox": ["596", "607", "741", "762"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 MES EFFORTS, J\u0027AI PROGRESS\u00c9 PAS \u00c0 PAS ET OBTENU LE GRADE DE G\u00c9N\u00c9RAL DE BRIGADE,", "id": "Dengan usaha sendiri, aku naik pangkat selangkah demi selangkah, hingga memiliki pangkat Mayor Jenderal,", "pt": "COM MEU PR\u00d3PRIO ESFOR\u00c7O, FUI PROMOVIDO PASSO A PASSO, ALCAN\u00c7ANDO A PATENTE DE MAJOR-GENERAL,", "text": "THROUGH MY OWN EFFORTS, I GRADUALLY IMPROVED AND OBTAINED THE RANK OF MAJOR GENERAL.", "tr": "Kendi \u00e7abalar\u0131mla ad\u0131m ad\u0131m y\u00fckseldim ve T\u00fcmgeneral r\u00fctbesine ula\u015ft\u0131m,"}, {"bbox": ["470", "54", "599", "183"], "fr": "LES DEUX ANN\u00c9ES SUIVANTES ONT \u00c9T\u00c9 LES JOURS LES PLUS SOMBRES DE MA VIE,", "id": "Dua tahun setelahnya adalah masa-masa terkelam dalam hidupku,", "pt": "OS DOIS ANOS SEGUINTES FORAM OS MAIS SOMBRIOS DA MINHA VIDA,", "text": "THE NEXT TWO YEARS WERE THE DARKEST DAYS OF MY LIFE.", "tr": "Sonraki iki y\u0131l, hayat\u0131m\u0131n en karanl\u0131k g\u00fcnleriydi,"}, {"bbox": ["89", "2762", "212", "2895"], "fr": "XUANYU, SI TU ES ADMIS \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK,", "id": "Xuanyu, jika kau berhasil masuk Akademi Shrek,", "pt": "XUANYU, SE VOC\u00ca ENTRAR NA ACADEMIA SHREK,", "text": "XUANYU, IF YOU GET INTO SHREK ACADEMY,", "tr": "Xuanyu, e\u011fer Shrek Akademisi\u0027ne girersen,"}, {"bbox": ["309", "1469", "447", "1596"], "fr": "PEU IMPORTE CE QUE TU APPRENDS DE MOI, TU DOIS TOUJOURS AGIR AVEC DROITURE !", "id": "Tidak peduli apa yang kau pelajari dariku, kau harus selalu berpegang pada kebenaran!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE VOC\u00ca APRENDA COMIGO, SEJA SEMPRE \u00cdNTEGRO!", "text": "NO MATTER WHAT YOU LEARN FROM ME, YOU MUST ALWAYS BE UPRIGHT!", "tr": "Benden ne \u00f6\u011frenirsen \u00f6\u011fren, her zaman d\u00fcr\u00fcst ve do\u011fru olmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["582", "191", "724", "325"], "fr": "MAIS C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT CE COUP DUR QUI M\u0027A PERMIS DE MIEUX R\u00c9FL\u00c9CHIR SUR MOI-M\u00caME.", "id": "Tapi justru pukulan itulah yang membuatku lebih baik dalam merenungkan diriku sendiri.", "pt": "MAS FOI PRECISAMENTE AQUELE GOLPE QUE ME FEZ REFLETIR MELHOR SOBRE MIM MESMO.", "text": "BUT IT WAS THAT SETBACK THAT ALLOWED ME TO BETTER REFLECT ON MYSELF.", "tr": "Ama tam da o darbe, kendimi daha iyi sorgulamam\u0131 sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["264", "452", "372", "564"], "fr": "ENSUITE, J\u0027AI CHOISI DE M\u0027ENGAGER DANS L\u0027ARM\u00c9E,", "id": "Setelah itu aku memilih untuk masuk militer,", "pt": "DEPOIS DISSO, ESCOLHI ME ALISTAR NO EX\u00c9RCITO,", "text": "AFTER THAT, I CHOSE TO JOIN THE ARMY.", "tr": "Sonras\u0131nda orduya kat\u0131lmay\u0131 se\u00e7tim,"}, {"bbox": ["569", "1316", "736", "1411"], "fr": "L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK N\u0027A-T-ELLE PAS \u00c9T\u00c9 UN PEU TROP S\u00c9V\u00c8RE ?", "id": "Apakah Akademi Shrek tidak terlalu berlebihan dalam memperbaiki kesalahan?", "pt": "SER\u00c1 QUE A ACADEMIA SHREK N\u00c3O EXAGEROU UM POUCO NA PUNI\u00c7\u00c3O?", "text": "IS SHREK ACADEMY OVERREACTING A BIT?", "tr": "Shrek Akademisi biraz a\u015f\u0131r\u0131ya ka\u00e7mam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["33", "888", "176", "1018"], "fr": "MAIS MES ANT\u00c9C\u00c9DENTS \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE M\u0027ONT EMP\u00caCH\u00c9 D\u0027ALLER PLUS LOIN.", "id": "Tapi catatan burukku di akademi membuatku hanya bisa berhenti sampai di sini.", "pt": "MAS MINHAS M\u00c1S A\u00c7\u00d5ES NA ACADEMIA ME IMPEDIRAM DE IR AL\u00c9M.", "text": "BUT MY BAD RECORD AT THE ACADEMY PREVENTED ME FROM GOING ANY FURTHER.", "tr": "Ama akademideki k\u00f6t\u00fc sicilim y\u00fcz\u00fcnden burada durmak zorunda kald\u0131m."}, {"bbox": ["555", "963", "696", "1085"], "fr": "CE SONT MES PROPRES ERREURS QUI M\u0027ONT TOUT FAIT PERDRE.", "id": "Kesalahan yang kulakukan sendiri yang membuatku kehilangan segalanya.", "pt": "FORAM MEUS PR\u00d3PRIOS ERROS QUE ME FIZERAM PERDER TUDO.", "text": "IT WAS MY OWN MISTAKES THAT MADE ME LOSE EVERYTHING.", "tr": "Her \u015feyi kaybetmeme neden olan kendi hatalar\u0131md\u0131."}, {"bbox": ["80", "2472", "199", "2587"], "fr": "C\u0027EST LE PLUS GRAND REGRET DE MA VIE...", "id": "Itu adalah penyesalan terbesarku dalam hidup...", "pt": "\u00c9 O MAIOR ARREPENDIMENTO DA MINHA VIDA...", "text": "IS THE BIGGEST REGRET OF MY LIFE...", "tr": "Hayat\u0131mdaki en b\u00fcy\u00fck pi\u015fmanl\u0131k bu..."}, {"bbox": ["405", "1615", "523", "1715"], "fr": "CAR SEUL UN C\u0152UR JUSTE PERMET D\u0027ALLER LOIN !", "id": "Karena hanya dengan hati yang lurus kau bisa melangkah lebih jauh!", "pt": "PORQUE S\u00d3 COM UM CORA\u00c7\u00c3O JUSTO SE PODE IR MAIS LONGE!", "text": "BECAUSE ONLY BY BEING UPRIGHT CAN YOU GO FURTHER!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ancak do\u011fru bir kalple daha ileri gidilebilir!"}, {"bbox": ["28", "2346", "139", "2445"], "fr": "NE PAS AVOIR PU ENTRER \u00c0 LA COUR INT\u00c9RIEURE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK,", "id": "Tidak bisa masuk ke pelataran dalam Akademi Shrek,", "pt": "N\u00c3O TER ENTRADO NO P\u00c1TIO INTERNO DA ACADEMIA SHREK,", "text": "NOT BEING ABLE TO ENTER SHREK ACADEMY\u0027S INNER COURT", "tr": "Shrek Akademisi\u0027nin i\u00e7 avlusuna girememek,"}, {"bbox": ["367", "3547", "490", "3664"], "fr": "REJOINDRE QUEL D\u00c9PARTEMENT DE COMMANDEMENT INTERSTELLAIRE ?", "id": "Bergabung dengan departemen komando antariksa apa?", "pt": "ENTRAR EM QUAL DEPARTAMENTO DE COMANDO ESTELAR?", "text": "JOIN WHAT INTERSTELLAR COMMAND DEPARTMENT?", "tr": "Ne Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 Komuta B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027ne kat\u0131lmas\u0131?"}, {"bbox": ["394", "1258", "510", "1361"], "fr": "ALORS, XUANYU, RETIENS BIEN \u00c7A !", "id": "Jadi, Xuanyu, ingatlah!", "pt": "ENT\u00c3O, XUANYU, LEMBRE-SE!", "text": "SO, XUANYU, REMEMBER!", "tr": "Bu y\u00fczden, Xuanyu, unutma!"}, {"bbox": ["204", "3467", "326", "3584"], "fr": "PAUVRE NA\u00cfF, CE NE SONT QUE DES MANIGANCES !", "id": "Bocah bodoh, itu semua hanya trik!", "pt": "GAROTO BOBO, \u00c9 TUDO UM TRUQUE!", "text": "SILLY BOY, IT\u0027S ALL A ROUTINE!", "tr": "Saf \u00e7ocuk, hepsi numara!"}, {"bbox": ["609", "1829", "685", "1905"], "fr": "PEUT-\u00caTRE BIEN,", "id": "Mungkin saja,", "pt": "TALVEZ,", "text": "PERHAPS,", "tr": "Belki de,"}, {"bbox": ["127", "3257", "225", "3326"], "fr": "PROFESSEUR...", "id": "Guru.", "pt": "PROFESSOR...", "text": "TEACHER", "tr": "\u00d6\u011fretmenim"}, {"bbox": ["215", "3126", "283", "3182"], "fr": "\u00c9MU.", "id": "Terharu.", "pt": "COMOVENTE!", "text": "[SFX] Moved", "tr": "Duygulanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["49", "3914", "145", "3941"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3942, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/111/9.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "2027", "747", "2185"], "fr": "ON PARLERA DE CES QUESTIONS APR\u00c8S QUE TU SOIS ADMIS \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK !", "id": "Masalah-masalah itu, bicarakan saja nanti setelah lulus ujian masuk Akademi Shrek!", "pt": "ESSAS QUEST\u00d5ES PODEM SER DISCUTIDAS DEPOIS DE VOC\u00ca ENTRAR NA ACADEMIA SHREK!", "text": "LET\u0027S TALK ABOUT THOSE QUESTIONS AFTER GETTING INTO SHREK ACADEMY!", "tr": "O sorunlar\u0131 Shrek Akademisi\u0027ne girdikten sonra konu\u015furuz!"}, {"bbox": ["100", "1294", "241", "1396"], "fr": "BON, BON, XUANYU, RENTRE TE REPOSER D\u0027ABORD.", "id": "Baiklah, baiklah, Xuanyu, kau kembali dan istirahat dulu.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, XUANYU, VOLTE E DESCANSE PRIMEIRO.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, XUANYU, GO BACK AND REST FIRST.", "tr": "Tamam tamam, Xuanyu, sen \u00f6nce gidip dinlen."}, {"bbox": ["589", "1096", "716", "1224"], "fr": "L\u0027ACAD\u00c9MIE N\u0027A EU AUCUN TORT DE TE RENVOYER \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE !", "id": "Akademi mengeluarkanmu dulu itu sama sekali tidak salah!", "pt": "A ACADEMIA ESTAVA CERT\u00cdSSIMA EM TE EXPULSAR NAQUELA \u00c9POCA!", "text": "THE ACADEMY WAS ABSOLUTELY RIGHT TO EXPEL YOU!", "tr": "Akademinin o zaman seni okuldan atmas\u0131 hi\u00e7 de yanl\u0131\u015f de\u011filmi\u015f!"}, {"bbox": ["637", "2645", "748", "2766"], "fr": "JE DOIS ALLER \u00c0 LA CABINE DE SIMULATION POUR LE TIRAGE AU SORT.", "id": "Aku akan pergi ke kabin simulasi untuk melakukan undian.", "pt": "PRECISO IR PARA A C\u00c1PSULA DE SIMULA\u00c7\u00c3O PARA O SORTEIO.", "text": "WE HAVE TO GO TO THE SIMULATION POD FOR THE LUCKY DRAW.", "tr": "Sim\u00fclasyon kabinine gidip \u00e7ekili\u015f yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["609", "1573", "743", "1693"], "fr": "MAIS IL NE S\u0027EN EST PAS INQUI\u00c9T\u00c9 POUR AUTANT.", "id": "Tapi dia juga tidak merasa terganggu karenanya.", "pt": "MAS ELE N\u00c3O SE PREOCUPOU COM ISSO.", "text": "BUT HE WASN\u0027T WORRIED ABOUT IT.", "tr": "Ama o da bu y\u00fczden endi\u015felenmedi."}, {"bbox": ["52", "1837", "212", "1967"], "fr": "SE CONCENTRER PLEINEMENT SUR L\u0027EXAMEN, C\u0027EST LA PRIORIT\u00c9,", "id": "Fokus menghadapi ujian dengan segenap tenaga, itulah yang terpenting.", "pt": "CONCENTRAR-SE TOTALMENTE NOS EXAMES \u00c9 O MAIS IMPORTANTE,", "text": "FOCUSING ON THE ASSESSMENT IS THE MOST IMPORTANT THING,", "tr": "\u00d6nce t\u00fcm g\u00fcc\u00fcmle s\u0131nava odaklanmak en mant\u0131kl\u0131s\u0131,"}, {"bbox": ["524", "344", "665", "502"], "fr": "POUR QU\u0027IL ACCEPTE DE PASSER L\u0027EXAMEN DU D\u00c9PARTEMENT DE COMMANDEMENT INTERSTELLAIRE ?!", "id": "Membuatnya setuju denganmu untuk mengambil jurusan komando antariksa?!", "pt": "FAZ\u00ca-LO CONCORDAR EM ENTRAR NO DEPARTAMENTO DE COMANDO ESTELAR?!", "text": "MAKE HIM PROMISE YOU TO TAKE THE INTERSTELLAR COMMAND DEPARTMENT?!", "tr": "Senin Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 Komuta B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u0027ne girmeni kabul etmesini mi sa\u011flad\u0131n?!"}, {"bbox": ["61", "1085", "194", "1192"], "fr": "TU AS TOUT COMPRIS, MAIS NE ME D\u00c9MASQUE PAS, VIEUX JI !", "id": "Sudah tahu jangan dibongkar, Lao Ji!", "pt": "SE DESCOBRIU, N\u00c3O EXPONHA, VELHO JI!", "text": "DON\u0027T EXPOSE ME, OLD JI!", "tr": "Anlad\u0131ysan bile bozma, Ya\u015fl\u0131 Ji!"}, {"bbox": ["28", "1479", "165", "1597"], "fr": "LAN XUANYU N\u0027AVAIT EFFECTIVEMENT PAS ENCORE FAIT SON CHOIX,", "id": "Lan Xuanyu memang belum membuat pilihan,", "pt": "LAN XUANYU REALMENTE AINDA N\u00c3O TINHA FEITO UMA ESCOLHA,", "text": "LAN XUANYU REALLY HASN\u0027T MADE A CHOICE YET,", "tr": "Lan Xuanyu ger\u00e7ekten de bir se\u00e7im yapmam\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["40", "665", "148", "773"], "fr": "CE QUE J\u0027AI DIT EST AUSSI LA V\u00c9RIT\u00c9...", "id": "Yang kukatakan juga semuanya fakta.....", "pt": "O QUE EU DISSE TAMB\u00c9M \u00c9 TUDO VERDADE...", "text": "WHAT I SAID IS ALSO THE TRUTH...", "tr": "S\u00f6ylediklerim de ger\u00e7eklerdi zaten....."}, {"bbox": ["222", "2466", "306", "2560"], "fr": "J\u0027ALLAIS JUSTEMENT TE CHERCHER,", "id": "Aku baru saja mau mencarimu,", "pt": "EU ESTAVA INDO TE PROCURAR,", "text": "I WAS JUST ABOUT TO LOOK FOR YOU,", "tr": "Tam da seni arayacakt\u0131m,"}, {"bbox": ["650", "763", "765", "865"], "fr": "COMMENT AS-TU QUITT\u00c9 L\u0027ARM\u00c9E ?", "id": "Bagaimana kau bisa keluar dari militer?", "pt": "COMO VOC\u00ca SAIU DO EX\u00c9RCITO?", "text": "HOW DID YOU GET DISCHARGED FROM THE ARMY?", "tr": "Ordudan nas\u0131l ayr\u0131ld\u0131n?"}, {"bbox": ["622", "632", "730", "746"], "fr": "DEVRAIS-JE RACONTER \u00c0 XUANYU,", "id": "Perlu tidak aku ceritakan pada Xuanyu,", "pt": "QUER QUE EU CONTE AO XUANYU,", "text": "DO YOU WANT ME TO TELL XUANYU,", "tr": "Xuanyu\u0027ya anlatay\u0131m m\u0131,"}, {"bbox": ["623", "165", "757", "333"], "fr": "M\u0027ATTIRER \u00c0 L\u0027\u00c9CART, C\u0027\u00c9TAIT POUR INCITER XUANYU,", "id": "Memancingku pergi itu hanya untuk membujuk Xuanyu,", "pt": "ATRAIR-ME PARA LONGE FOI PARA INDUZIR O XUANYU,", "text": "LURING ME AWAY WAS TO INDUCE XUANYU,", "tr": "Beni uzakla\u015ft\u0131rman\u0131n amac\u0131 Xuanyu\u0027yu ikna etmekti,"}, {"bbox": ["372", "651", "452", "730"], "fr": "LA V\u00c9RIT\u00c9 ?", "id": "Fakta?", "pt": "VERDADE?", "text": "FACTS?", "tr": "Ger\u00e7ekler mi?"}, {"bbox": ["54", "0", "147", "101"], "fr": "CE TYPE N\u0027A VRAIMENT AUCUNE HONTE !", "id": "Orang ini masih punya malu tidak!", "pt": "ESSE CARA AINDA TEM VERGONHA NA CARA?!", "text": "DO YOU STILL HAVE ANY SHAME!", "tr": "Bu adam\u0131n hi\u00e7 mi utanmas\u0131 kalmam\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["45", "2944", "275", "3906"], "fr": "", "id": "KAPAL PERANG. KARYA ASLI DOULUO DALU BAGIAN KEEMPAT: TANG JIA SAN SHAO.", "pt": "NAVIO DE GUERRA\u003cbr\u003eSOUL LAND IV\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eEDI\u00c7\u00c3O OFICIAL", "text": "WARSHIP \"SOUL LAND, BOOK FOUR\" BY AUTHOR TANG JIA SAN SHAO", "tr": ""}], "width": 800}]

Manhua