This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 112
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/112/0.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1145", "176", "1266"], "fr": "Et votre score total est \u00e9galement le premier de toute la F\u00e9d\u00e9ration,", "id": "LAGIPULA, SKOR TOTAL KALIAN JUGA PERINGKAT PERTAMA DI SELURUH FEDERASI,", "pt": "E A PONTUA\u00c7\u00c3O TOTAL DE VOC\u00caS \u00c9 A PRIMEIRA EM TODA A FEDERA\u00c7\u00c3O,", "text": "AND YOUR TOTAL SCORE IS ALSO RANKED FIRST IN THE ENTIRE FEDERATION,", "tr": "\u00dcstelik toplam puan\u0131n\u0131z t\u00fcm federasyonda birinci s\u0131rada,"}, {"bbox": ["586", "1704", "723", "1825"], "fr": "Cette fois, vous avez vraiment valu un grand honneur \u00e0 la plan\u00e8te Tianluo !", "id": "KALI INI KALIAN TELAH MEMPEROLEH KEHORMATAN BESAR UNTUK BINTANG TIANLUO!", "pt": "DESTA VEZ VOC\u00caS CONQUISTARAM UMA GRANDE HONRA PARA O PLANETA TIANLUO!", "text": "YOU\u0027VE BROUGHT GREAT HONOR TO CELESTIAL PLANET THIS TIME!", "tr": "Bu kez Tianluo Y\u0131ld\u0131z\u0131 i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir onur kazand\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["39", "1633", "177", "1753"], "fr": "Par le pass\u00e9, c\u0027\u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement les candidats de la plan\u00e8te m\u00e8re qui se classaient en t\u00eate,", "id": "DI MASA LALU, PADA DASARNYA SELALU PESERTA DARI PLANET INDUK YANG MENDUDUKI PERINGKAT ATAS,", "pt": "NO PASSADO, BASICAMENTE ERAM OS CANDIDATOS DO PLANETA NATAL QUE FICAVAM NO TOPO,", "text": "IN THE PAST, CANDIDATES FROM THE MOTHER PLANET USUALLY RANKED AT THE TOP,", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte genelde ana gezegenin adaylar\u0131 ilk s\u0131ralarda yer al\u0131rd\u0131,"}, {"bbox": ["490", "805", "601", "899"], "fr": "F\u00e9licitations pour avoir remport\u00e9 la premi\u00e8re place des s\u00e9lections,", "id": "SELAMAT KALIAN MENDAPATKAN PERINGKAT PERTAMA DALAM SELEKSI AWAL,", "pt": "PARAB\u00c9NS POR CONSEGUIREM O PRIMEIRO LUGAR NA SELE\u00c7\u00c3O,", "text": "CONGRATULATIONS ON WINNING FIRST PLACE IN THE PRELIMINARY SELECTION,", "tr": "Eleme turunda birinci oldu\u011funuz i\u00e7in tebrikler,"}, {"bbox": ["28", "871", "165", "976"], "fr": "Salle d\u0027entra\u00eenement du Monde Douluo", "id": "RUANG LATIHAN DUNIA DOULUO", "pt": "SALA DE TREINAMENTO DO MUNDO DOULUO", "text": "SOUL LAND TRAINING ROOM", "tr": "Douluo D\u00fcnyas\u0131 Antrenman Odas\u0131"}, {"bbox": ["133", "1284", "237", "1389"], "fr": "C\u0027est vraiment incroyable !", "id": "BENAR-BENAR LUAR BIASA!", "pt": "\u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL!", "text": "IT\u0027S REALLY AMAZING!", "tr": "Ger\u00e7ekten harika!"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/112/1.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "769", "391", "941"], "fr": "Y a-t-il une r\u00e9compense suppl\u00e9mentaire pour \u00eatre premier de toute la F\u00e9d\u00e9ration ? Comme un tirage au sort en plus ou quelque chose du genre ?", "id": "APAKAH PERINGKAT PERTAMA SE-FEDERASI ADA HADIAH TAMBAHAN? SEPERTI DAPAT UNDIAN LAGI ATAU SEMACAMNYA?", "pt": "SENDO O PRIMEIRO DA FEDERA\u00c7\u00c3O, H\u00c1 ALGUMA RECOMPENSA EXTRA? COMO UM SORTEIO ADICIONAL OU ALGO ASSIM?", "text": "IS THERE ANY EXTRA REWARD FOR BEING FIRST IN THE ENTIRE FEDERATION? LIKE AN EXTRA SPIN OR SOMETHING?", "tr": "T\u00fcm federasyonda birinci olman\u0131n ekstra bir \u00f6d\u00fcl\u00fc var m\u0131? Mesela bir kez daha \u00e7ekili\u015f hakk\u0131 falan?"}, {"bbox": ["626", "540", "751", "668"], "fr": "Son air mignon m\u0027a compl\u00e8tement d\u00e9concentr\u00e9.", "id": "PIKIRANKU TERPENGARUH OLEH TINGKAH IMUTNYA.", "pt": "MEU CORA\u00c7\u00c3O FOI AFETADO POR ESSA FOFURA DELE.", "text": "MY MIND WAS AFFECTED BY HIS CUTENESS.", "tr": "Onun bu \u015firinli\u011fi y\u00fcz\u00fcnden dikkatim da\u011f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["99", "2069", "198", "2183"], "fr": "Par souci d\u0027\u00e9quit\u00e9, tout le monde est trait\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re.", "id": "DEMI KEADILAN, SEMUA DIPERLAKUKAN SAMA.", "pt": "PARA SER JUSTO, TODOS S\u00c3O TRATADOS IGUALMENTE.", "text": "FOR THE SAKE OF FAIRNESS, EVERYONE IS TREATED EQUALLY.", "tr": "Adil olmak ad\u0131na, herkese e\u015fit davran\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["623", "1949", "727", "2053"], "fr": "Bien, pr\u00e9parez-vous pour le tirage au sort.", "id": "BAIKLAH, BERSIAP UNTUK MENGUNDI HADIAH.", "pt": "OK, PREPAREM-SE PARA O SORTEIO.", "text": "ALRIGHT, PREPARE FOR THE LUCKY DRAW.", "tr": "Tamam, \u00e7ekili\u015fe haz\u0131rlan\u0131n."}, {"bbox": ["589", "1627", "731", "1805"], "fr": "Le calme, l\u0027audace, la minutie et le courage sont radicalement diff\u00e9rents.", "id": "TENANG, BERANI, TELITI, DAN KEBERANIAN ITU SANGAT BERBEDA.", "pt": "CALMA, AUD\u00c1CIA, CAUTELA E CORAGEM S\u00c3O BEM DIFERENTES.", "text": "CALMNESS, BOLDNESS, CAREFULNESS, AND BRAVERY ARE VERY DIFFERENT.", "tr": "So\u011fukkanl\u0131l\u0131k, cesaret, dikkat ve yi\u011fitlik birbirinden tamamen farkl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["284", "1267", "414", "1388"], "fr": "Et ce qu\u0027il a montr\u00e9 pendant les s\u00e9lections,", "id": "DENGAN APA YANG DIA TUNJUKKAN DALAM SELEKSI AWAL,", "pt": "COMPARADO AO QUE ELE MOSTROU NA SELE\u00c7\u00c3O,", "text": "COMPARED TO WHAT HE SHOWED IN THE PRELIMINARY SELECTION,", "tr": "Eleme turunda sergiledi\u011fi..."}, {"bbox": ["331", "569", "415", "664"], "fr": "S\u0153ur Ling,", "id": "KAKAK LING,", "pt": "IRM\u00c3 LING,", "text": "SISTER LING,", "tr": "Ling Abla,"}, {"bbox": ["166", "1204", "296", "1281"], "fr": "Cette allure qu\u0027il a maintenant...", "id": "PENAMPILAN SEPERTI INI", "pt": "ESTA APAR\u00caNCIA DIANTE DE MIM", "text": "HIS CURRENT APPEARANCE", "tr": "\u015eu anki haliyle..."}, {"bbox": ["86", "2323", "195", "2433"], "fr": "Entrez,", "id": "MASUKLAH,", "pt": "ENTREM,", "text": "GO IN,", "tr": "Girin bakal\u0131m,"}, {"bbox": ["489", "1818", "617", "1947"], "fr": "Comment a-t-il \u00e9t\u00e9 form\u00e9 ainsi ?", "id": "BAGAIMANA INI BISA DIBINA?", "pt": "COMO ELE FOI TREINADO ASSIM?", "text": "HOW WAS THIS CULTIVATED?", "tr": "Bu nas\u0131l yeti\u015ftirilmi\u015f b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["578", "399", "705", "493"], "fr": "Ce gamin est vraiment fort,", "id": "ANAK INI BENAR-BENAR HEBAT,", "pt": "ESSE GAROTO \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL,", "text": "THIS KID IS REALLY AMAZING,", "tr": "Bu velet ger\u00e7ekten de \u00e7ok iyi,"}, {"bbox": ["63", "1966", "138", "2048"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK ADA,", "pt": "N\u00c3O H\u00c1,", "text": "NO,", "tr": "Hay\u0131r,"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/112/2.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "690", "267", "841"], "fr": "Vous pouvez maintenant faire un tour autour de la roue de la fortune et choisir votre position pour vous arr\u00eater.", "id": "KALIAN SEKARANG BISA BERLARI MENGELILINGI RODA KEBERUNTUNGAN INI SATU PUTARAN, DAN MEMILIH POSISI KALIAN UNTUK BERHENTI,", "pt": "AGORA VOC\u00caS PODEM DAR UMA VOLTA AO REDOR DA ROLETA DA SORTE E ESCOLHER ONDE PARAR,", "text": "YOU CAN NOW RUN AROUND THE LUCKY WHEEL AND CHOOSE YOUR POSITION TO STOP,", "tr": "\u015eimdi \u015fans \u00e7ark\u0131n\u0131n etraf\u0131nda bir tur atabilir ve durmak i\u00e7in kendi yerinizi se\u00e7ebilirsiniz,"}, {"bbox": ["46", "904", "211", "1083"], "fr": "Lorsque la roue s\u0027arr\u00eatera, votre prix appara\u00eetra, et une fois arr\u00eat\u00e9s, vous ne pourrez plus bouger.", "id": "SAAT RODA BERHENTI, HADIAH KALIAN AKAN MUNCUL, DAN SETELAH BERDIRI TEGAK, KALIAN TIDAK AKAN BISA BERGERAK LAGI.", "pt": "QUANDO A ROLETA PARAR, SEUS PR\u00caMIOS APARECER\u00c3O, E UMA VEZ QUE PAREM, N\u00c3O PODER\u00c3O MAIS SE MOVER.", "text": "WHEN THE WHEEL STOPS, YOUR PRIZE WILL APPEAR, AND ONCE YOU STOP, YOU CANNOT MOVE AGAIN.", "tr": "\u00c7ark durdu\u011funda \u00f6d\u00fclleriniz g\u00f6r\u00fcnecek ve yerinizi ald\u0131ktan sonra bir daha hareket edemeyeceksiniz."}, {"bbox": ["580", "1909", "722", "2036"], "fr": "On peut sentir diff\u00e9rentes auras sur cette roue,", "id": "DI RODA INI BISA TERASA BEBERAPA AURA YANG BERBEDA,", "pt": "CONSIGO SENTIR ALGUMAS AURAS DIFERENTES NESTA ROLETA,", "text": "I CAN FEEL SOME DIFFERENT AURA ON THIS WHEEL,", "tr": "Bu \u00e7arkta farkl\u0131 auralar hissedebiliyorum,"}, {"bbox": ["320", "253", "438", "373"], "fr": "Serait-ce une salle sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour les tirages au sort ?", "id": "APAKAH INI RUANGAN KHUSUS UNTUK MENGUNDI HADIAH?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 UMA SALA ESPECIALMENTE PARA SORTEIOS?", "text": "COULD THIS BE A ROOM SPECIALLY FOR DRAWING PRIZES?", "tr": "Yoksa buras\u0131 \u00f6zel bir \u00e7ekili\u015f odas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["110", "2163", "241", "2287"], "fr": "Certaines cases ont un parfum frais, d\u0027autres sont mena\u00e7antes.", "id": "ADA KOTAK YANG BERAROMA HARUM, ADA YANG MENGERIKAN.", "pt": "ALGUNS ESPA\u00c7OS T\u00caM UMA FRAGR\u00c2NCIA SUAVE, OUTROS S\u00c3O AMEA\u00c7ADORES", "text": "SOME GRIDS ARE FRAGRANT, SOME ARE OMINOUS,", "tr": "Baz\u0131 kareler ho\u015f kokulu, baz\u0131lar\u0131 ise u\u011fursuz..."}, {"bbox": ["54", "2347", "198", "2475"], "fr": "Certaines inspirent la r\u00e9pulsion, d\u0027autres n\u0027ont aucune aura...", "id": "ADA YANG MEMBUAT ORANG MERASA MENOLAK, ADA JUGA YANG TIDAK MEMILIKI AURA SAMA SEKALI...", "pt": "ALGUNS D\u00c3O UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE REPULSA, OUTROS N\u00c3O T\u00caM AURA ALGUMA...", "text": "SOME GIVE A SENSE OF REJECTION, SOME HAVE NO AURA AT ALL...", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 insana direnme hissi veriyor, baz\u0131lar\u0131nda ise hi\u00e7 aura yok..."}, {"bbox": ["604", "1070", "723", "1191"], "fr": "Une seule personne peut se tenir \u00e0 chaque emplacement,", "id": "SETIAP POSISI HANYA BISA DITEMPATI SATU ORANG,", "pt": "APENAS UMA PESSOA PODE FICAR EM CADA POSI\u00c7\u00c3O,", "text": "EACH POSITION CAN ONLY HAVE ONE PERSON,", "tr": "Her pozisyonda sadece bir ki\u015fi durabilir,"}, {"bbox": ["73", "1298", "158", "1385"], "fr": "Allez-y !", "id": "KALIAN TURUNLAH!", "pt": "PODEM DESCER!", "text": "YOU GUYS GO DOWN!", "tr": "\u0130nin bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["619", "1302", "713", "1400"], "fr": "Ne vous arr\u00eatez pas tout de suite !", "id": "JANGAN BERHENTI DULU!", "pt": "N\u00c3O PAREM AINDA!", "text": "DON\u0027T STOP YET!", "tr": "Hen\u00fcz durmay\u0131n!"}, {"bbox": ["637", "400", "754", "501"], "fr": "Regardez vite, c\u0027est la roue !", "id": "LIHAT, ITU RODA PUTAR!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO, \u00c9 A ROLETA!", "text": "LOOK, IT\u0027S A WHEEL!", "tr": "\u00c7abuk bak, bu bir \u00e7ark!"}, {"bbox": ["66", "81", "145", "160"], "fr": "Ici.", "id": "DI SINI.", "pt": "AQUI", "text": "HERE", "tr": "Buras\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/112/3.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1157", "269", "1267"], "fr": "Augmentation de 500 ans de l\u0027\u00e2ge de tous les anneaux spirituels.", "id": "SEMUA BATAS TAHUN CINCIN ROH MENINGKAT 500 TAHUN.", "pt": "TODOS OS AN\u00c9IS DE ALMA T\u00caM SEU LIMITE DE IDADE AUMENTADO EM 500 ANOS.", "text": "ALL SOUL RINGS\u0027 AGE INCREASED BY 500 YEARS.", "tr": "T\u00fcm ruh halkalar\u0131n\u0131n \u00f6mr\u00fc 500 y\u0131l artar."}, {"bbox": ["239", "435", "342", "538"], "fr": "Trouve un endroit o\u00f9 t\u0027arr\u00eater.", "id": "KAU CARI TEMPAT UNTUK BERHENTI SAJA.", "pt": "ENCONTRE UM LUGAR PARA PARAR.", "text": "FIND A PLACE TO STOP.", "tr": "Sen bir yer bulup dur."}, {"bbox": ["586", "87", "756", "210"], "fr": "Pas assez d\u0027indices pour d\u00e9terminer comment choisir un meilleur prix.", "id": "TIDAK ADA PETUNJUK YANG CUKUP UNTUK MENENTUKAN CARA MEMILIH HADIAH YANG LEBIH BAIK.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 PISTAS SUFICIENTES PARA DETERMINAR COMO ESCOLHER OS MELHORES PR\u00caMIOS.", "text": "THERE AREN\u0027T ENOUGH CLUES TO DETERMINE HOW TO CHOOSE A BETTER PRIZE.", "tr": "Daha iyi bir \u00f6d\u00fcl se\u00e7mek i\u00e7in yeterli ipucu yok."}, {"bbox": ["106", "394", "181", "469"], "fr": "Qian Lei,", "id": "QIAN LEI,", "pt": "QIAN LEI,", "text": "QIAN LEI,", "tr": "Qian Lei,"}, {"bbox": ["185", "14", "270", "98"], "fr": "Non, \u00e7a ne va pas !", "id": "TIDAK BISA,", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O D\u00c1,", "text": "NO WAY,", "tr": "Olmaz,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/112/4.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "799", "578", "937"], "fr": "Une aura f\u00e9roce et hostile, venant de sept pas plus loin.", "id": "AURA GANAS, BERASAL DARI TUJUH LANGKAH DI DEPAN.", "pt": "UMA AURA FEROZ, VINDA DE SETE PASSOS \u00c0 FRENTE", "text": "A FIERCE AURA, SEVEN STEPS AWAY", "tr": "Yedi ad\u0131m \u00f6teden gelen vah\u015fi bir aura..."}, {"bbox": ["67", "65", "214", "185"], "fr": "Parfait, un tr\u00e8s bon prix, et il lui convient tr\u00e8s bien.", "id": "BAGUS SEKALI, HADIAH YANG SANGAT BAGUS, DAN SANGAT COCOK UNTUKNYA.", "pt": "\u00d3TIMO, UM PR\u00caMIO MUITO BOM, E COMBINA BASTANTE COM ELE.", "text": "GREAT, A VERY GOOD PRIZE, AND IT SUITS HIM VERY WELL.", "tr": "Harika, olduk\u00e7a iyi bir \u00f6d\u00fcl ve ona \u00e7ok uygun."}, {"bbox": ["161", "346", "257", "442"], "fr": "Liu Feng, arr\u00eate-toi aussi !", "id": "LIU FENG, KAU JUGA BERHENTILAH!", "pt": "LIU FENG, PARE VOC\u00ca TAMB\u00c9M!", "text": "LIU FENG, YOU STOP TOO!", "tr": "Liu Feng, sen de dur!"}, {"bbox": ["549", "192", "714", "312"], "fr": "Ce prix correspond \u00e0 cette aura au parfum frais qui se trouvait \u00e0 quatre pas de l\u00e0 o\u00f9 Qian Lei s\u0027est arr\u00eat\u00e9.", "id": "HADIAH INI ADALAH AROMA HARUM DARI EMPAT LANGKAH DI DEPAN SEBELUM QIAN LEI BERHENTI.", "pt": "ESTE PR\u00caMIO \u00c9 A FRAGR\u00c2NCIA SUAVE DE QUATRO PASSOS ATR\u00c1S DE ONDE QIAN LEI PAROU.", "text": "THIS PRIZE IS THE FRAGRANT AURA FOUR STEPS AWAY BEFORE QIAN LEI STOPPED", "tr": "Bu \u00f6d\u00fcl, Qian Lei durmadan \u00f6nce d\u00f6rt ad\u0131m \u00f6tedeki o ho\u015f kokulu aurayd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/112/5.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "918", "311", "1066"], "fr": "L\u0027importance des os spirituels d\u00e9passe m\u00eame de loin celle des anneaux spirituels.", "id": "PENTINGNYA TULANG ROH BAHKAN JAUH MELEBIHI CINCIN ROH.", "pt": "A IMPORT\u00c2NCIA DOS OSSOS DA ALMA AT\u00c9 ULTRAPASSA EM MUITO A DOS AN\u00c9IS DE ALMA.", "text": "THE IMPORTANCE OF SOUL BONES EVEN FAR EXCEEDS THAT OF SOUL RINGS.", "tr": "Ruh kemiklerinin \u00f6nemi ruh halkalar\u0131ndan bile \u00e7ok daha fazlad\u0131r."}, {"bbox": ["586", "949", "710", "1066"], "fr": "C\u0027est absolument la meilleure chose qui soit !", "id": "INI BENAR-BENAR BARANG YANG PALING BAIK!", "pt": "ISTO \u00c9 ABSOLUTAMENTE A MELHOR COISA POSS\u00cdVEL!", "text": "THIS IS ABSOLUTELY THE BEST THING!", "tr": "Bu kesinlikle olabilecek en iyi \u015fey!"}, {"bbox": ["339", "70", "441", "175"], "fr": "Un os spirituel de bras droit de deux mille ans,", "id": "SATU BUAH TULANG ROH LENGAN KANAN BERUSIA DUA RIBU TAHUN,", "pt": "UM OSSO DA ALMA DO BRA\u00c7O DIREITO DE DOIS MIL ANOS,", "text": "ONE TWO-THOUSAND-YEAR RIGHT ARM SOUL BONE,", "tr": "\u0130ki bin y\u0131ll\u0131k sa\u011f kol ruh kemi\u011fi, bir adet."}, {"bbox": ["69", "811", "193", "926"], "fr": "Pour un ma\u00eetre des \u00e2mes,", "id": "BAGI MASTER ROH,", "pt": "PARA OS MESTRES DAS ALMAS,", "text": "FOR SOUL MASTERS,", "tr": "Ruh ustalar\u0131 i\u00e7in,"}, {"bbox": ["57", "90", "161", "193"], "fr": "Fabriqu\u00e9 par la Pagode des Esprits,", "id": "DIBUAT OLEH PAGODA ROH,", "pt": "FABRICADO PELA PAGODA DO ESP\u00cdRITO,", "text": "CREATED BY SPIRIT PAGODA,", "tr": "Ruh Pagodas\u0131 yap\u0131m\u0131,"}, {"bbox": ["591", "646", "695", "749"], "fr": "Avec une comp\u00e9tence spirituelle incluse !", "id": "DILENGKAPI SATU KETERAMPILAN ROH!", "pt": "COM UMA HABILIDADE DE ALMA ANEXA!", "text": "WITH AN ATTACHED SOUL SKILL!", "tr": "Ek olarak bir ruh yetene\u011fi!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/112/6.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "929", "712", "1086"], "fr": "La F\u00e9d\u00e9ration l\u0027attribue souvent en r\u00e9compense aux ma\u00eetres des \u00e2mes ayant apport\u00e9 des contributions majeures.", "id": "FEDERASI SERING MEMBERIKANNYA SEBAGAI HADIAH KEPADA MASTER ROH YANG TELAH MEMBERIKAN KONTRIBUSI BESAR.", "pt": "A FEDERA\u00c7\u00c3O COSTUMA CONCED\u00ca-LO COMO RECOMPENSA A MESTRES DAS ALMAS COM GRANDES CONTRIBUI\u00c7\u00d5ES.", "text": "THE FEDERATION OFTEN GIVES IT AS A REWARD TO SOUL MASTERS WITH SIGNIFICANT CONTRIBUTIONS.", "tr": "Federasyon genellikle bunu b\u00fcy\u00fck katk\u0131lar\u0131 olan ruh ustalar\u0131na \u00f6d\u00fcl olarak verir."}, {"bbox": ["26", "761", "187", "906"], "fr": "Mais l\u0027argent n\u00e9cessaire pour acheter des os spirituels artificiels est aussi une somme astronomique,", "id": "TETAPI UANG YANG DIBUTUHKAN UNTUK MEMBELI TULANG ROH BUATAN JUGA MERUPAKAN JUMLAH YANG FANTASTIS,", "pt": "MAS O DINHEIRO NECESS\u00c1RIO PARA COMPRAR OSSOS DA ALMA ARTIFICIAIS \u00c9 ASTRON\u00d4MICO,", "text": "BUT THE MONEY REQUIRED TO BUY ARTIFICIAL SOUL BONES IS ALSO ASTRONOMICAL,", "tr": "Ancak yapay ruh kemi\u011fi sat\u0131n almak i\u00e7in gereken para da astronomik bir miktard\u0131r,"}, {"bbox": ["607", "127", "744", "238"], "fr": "C\u0027est la Pagode des Esprits qui a progressivement d\u00e9velopp\u00e9 les os spirituels artificiels,", "id": "PAGODA ROH, BARULAH SECARA BERTAHAP MENGEMBANGKAN TULANG ROH BUATAN,", "pt": "A PAGODA DO ESP\u00cdRITO DESENVOLVEU GRADUALMENTE OS OSSOS DA ALMA ARTIFICIAIS,", "text": "SPIRIT PAGODA, GRADUALLY DEVELOPED ARTIFICIAL SOUL BONES,", "tr": "Ruh Pagodas\u0131, ancak zamanla yapay ruh kemiklerini geli\u015ftirebildi,"}, {"bbox": ["125", "901", "271", "1025"], "fr": "Donc, les ma\u00eetres des \u00e2mes ordinaires ne peuvent pas se les offrir.", "id": "JADI MASTER ROH BIASA TIDAK MAMPU MEMBELINYA.", "pt": "PORTANTO, MESTRES DAS ALMAS COMUNS N\u00c3O PODEM PAGAR POR ELES.", "text": "SO ORDINARY SOUL MASTERS CAN\u0027T AFFORD IT.", "tr": "Bu y\u00fczden s\u0131radan ruh ustalar\u0131 bunu sat\u0131n alamaz."}, {"bbox": ["567", "557", "711", "683"], "fr": "Permettant ainsi la popularisation des os spirituels.", "id": "MEMBUAT TULANG ROH MULAI DAPAT DIPERLUAS.", "pt": "PERMITINDO QUE OS OSSOS DA ALMA COME\u00c7ASSEM A SER POPULARIZADOS.", "text": "ALLOWING SOUL BONES TO BE PROMOTED.", "tr": "Ruh kemiklerinin yayg\u0131nla\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["56", "241", "187", "367"], "fr": "Cela lui apportera une \u00e9norme am\u00e9lioration,", "id": "AKAN MEMBERIKAN PENINGKATAN YANG SANGAT BESAR BAGINYA,", "pt": "TRAR\u00c1 A ELE UM AUMENTO ENORME,", "text": "IT WILL BRING HIM A HUGE BOOST,", "tr": "Ona b\u00fcy\u00fck bir g\u00fc\u00e7 art\u0131\u015f\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r,"}, {"bbox": ["27", "72", "156", "189"], "fr": "Lorsqu\u0027un ma\u00eetre des \u00e2mes absorbe un os spirituel,", "id": "KETIKA SEORANG MASTER ROH MENYERAP SEBUAH TULANG ROH,", "pt": "QUANDO UM MESTRE DAS ALMAS ABSORVE UM OSSO DA ALMA,", "text": "WHEN A SOUL MASTER ABSORBS A SOUL BONE,", "tr": "Bir ruh ustas\u0131 bir ruh kemi\u011fini emdi\u011finde,"}, {"bbox": ["327", "472", "462", "598"], "fr": "Il gagne \u00e9galement une comp\u00e9tence spirituelle suppl\u00e9mentaire.", "id": "SEKALIGUS AKAN MENAMBAH SATU KETERAMPILAN ROH.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M GANHAR\u00c1 UMA HABILIDADE DE ALMA ADICIONAL.", "text": "IT WILL ALSO ADD A SOUL SKILL.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda ek bir ruh yetene\u011fi kazan\u0131r."}, {"bbox": ["522", "18", "674", "153"], "fr": "Ces derniers mill\u00e9naires, l\u0027une des organisations les plus importantes de la F\u00e9d\u00e9ration, la Pagode des Esprits...", "id": "DALAM BEBERAPA RIBU TAHUN TERAKHIR, ORGANISASI PALING PENTING FEDERASI, PAGODA ROH...", "pt": "NOS \u00daLTIMOS MILHARES DE ANOS, A PAGODA DO ESP\u00cdRITO, UMA DAS ORGANIZA\u00c7\u00d5ES MAIS IMPORTANTES DA FEDERA\u00c7\u00c3O...", "text": "IN RECENT THOUSANDS OF YEARS, ONE OF THE FEDERATION\u0027S MOST IMPORTANT ORGANIZATIONS", "tr": "Son birka\u00e7 bin y\u0131ld\u0131r, Federasyonun en \u00f6nemli organizasyonlar\u0131ndan biri olan Ruh Pagodas\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/112/7.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "116", "203", "241"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il y ait un os spirituel parmi les prix de cette roue de la fortune !", "id": "TIDAK DISANGKA DI ANTARA HADIAH DI RODA KEBERUNTUNGAN INI ADA TULANG ROH!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE HOUVESSE UM OSSO DA ALMA ENTRE OS PR\u00caMIOS DESTA ROLETA DA SORTE!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THERE TO BE SOUL BONES AMONG THE PRIZES ON THIS LUCKY WHEEL!", "tr": "Bu \u015fans \u00e7ark\u0131ndaki \u00f6d\u00fcller aras\u0131nda ruh kemi\u011fi olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["604", "262", "719", "380"], "fr": "C\u0027est vraiment une surprise inattendue !", "id": "INI BENAR-BENAR KEJUTAN YANG TAK TERDUGA!", "pt": "ISTO \u00c9 SIMPLESMENTE UMA SURPRESA INESPERADA!", "text": "THIS IS A SURPRISE!", "tr": "Bu tam anlam\u0131yla beklenmedik bir s\u00fcrpriz!"}], "width": 800}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/112/8.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "2009", "231", "2158"], "fr": "Lan Xuanyu, je te conseille d\u0027attendre la fin du tournoi de s\u00e9lection pour r\u00e9cup\u00e9rer ton prix.", "id": "LAN XUANYU, SAYA SARANKAN KAMU MENUNGGU SAMPAI SELEKSI FINAL SELESAI BARU MENGAMBIL HADIAHMU.", "pt": "LAN XUANYU, SUGIRO QUE VOC\u00ca ESPERE AT\u00c9 O FIM DA SELETIVA PARA PEGAR SEU PR\u00caMIO.", "text": "LAN XUANYU, I SUGGEST YOU WAIT UNTIL AFTER THE SELECTION COMPETITION TO COLLECT YOUR PRIZE.", "tr": "Lan Xuanyu, \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc almak i\u00e7in eleme ma\u00e7lar\u0131n\u0131n bitmesini beklemeni \u00f6neririm."}, {"bbox": ["237", "4586", "338", "4689"], "fr": "Vos trois prix,", "id": "HADIAH KALIAN BERTIGA,", "pt": "OS PR\u00caMIOS DE VOC\u00caS TR\u00caS,", "text": "THE PRIZES OF THE THREE OF YOU,", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcn\u00fcz\u00fcn \u00f6d\u00fclleri,"}, {"bbox": ["74", "4309", "208", "4428"], "fr": "Lan Xuanyu et les deux autres retourn\u00e8rent \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie,", "id": "LAN XUANYU DAN KEDUA TEMANNYA KEMBALI KE AKADEMI,", "pt": "LAN XUANYU E OS OUTROS DOIS VOLTARAM PARA A ACADEMIA,", "text": "LAN XUANYU AND THE OTHER TWO RETURNED TO THE ACADEMY,", "tr": "Lan Xuanyu ve di\u011fer ikisi akademiye d\u00f6nd\u00fc,"}, {"bbox": ["69", "2311", "229", "2425"], "fr": "Si c\u0027est trop pr\u00e9cipit\u00e9, la valeur de ce prix sera consid\u00e9rablement r\u00e9duite...", "id": "JIKA TERLALU TERBURU-BURU, NILAI HADIAH INI AKAN SANGAT BERKURANG...", "pt": "SE FOR MUITO APRESSADO, O VALOR DESTE PR\u00caMIO SER\u00c1 MUITO REDUZIDO...", "text": "IF IT\u0027S TOO HASTY, THE VALUE OF THIS PRIZE WILL BE GREATLY REDUCED...", "tr": "E\u011fer \u00e7ok acele edilirse bu \u00f6d\u00fcl\u00fcn de\u011feri b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde azal\u0131r...."}, {"bbox": ["640", "4736", "749", "4828"], "fr": "Je pense qu\u0027il faut les r\u00e9partir de mani\u00e8re centralis\u00e9e,", "id": "SAYA RASA HARUS DIDISTRIBUSIKAN SECARA MERATA,", "pt": "EU ACHO QUE DEVE SER DISTRIBU\u00cdDO DE FORMA UNIFICADA,", "text": "I THINK IT NEEDS TO BE DISTRIBUTED UNIFORMLY,", "tr": "Bence merkezi bir \u015fekilde da\u011f\u0131t\u0131lmal\u0131,"}, {"bbox": ["106", "2908", "201", "3031"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que cette Plateforme d\u0027Ascension Spirituelle, au juste ?", "id": "APA SEBENARNYA PLATFORM PENINGKAT ROH INI?", "pt": "O QUE EXATAMENTE \u00c9 ESSA PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O ESPIRITUAL?", "text": "WHAT EXACTLY IS THIS SPIRIT ASCENSION PLATFORM?", "tr": "Bu Y\u00fckseli\u015f Platformu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["210", "1573", "347", "1693"], "fr": "Les prix de Lan Xuanyu et Qian Lei doivent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s \u00e0 la Pagode des Esprits.", "id": "HADIAH LAN XUANYU DAN QIAN LEI DARI SEKOLAH PERLU DIAMBIL DI PAGODA ROH.", "pt": "OS PR\u00caMIOS DE LAN XUANYU E QIAN LEI DA ESCOLA UNIFICADA PRECISAM SER RECOLHIDOS NA PAGODA DO ESP\u00cdRITO.", "text": "LAN XUANYU AND QIAN LEI\u0027S PRIZES NEED TO BE COLLECTED AT THE SPIRIT PAGODA.", "tr": "Lan Xuanyu ve Qian Lei\u0027nin \u00f6d\u00fclleri, okul arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla Ruh Pagodas\u0131\u0027ndan al\u0131nacak."}, {"bbox": ["565", "4377", "694", "4479"], "fr": "Ils firent leur rapport \u00e0 Yin Tianfan et Ji Hongbin.", "id": "MELAPORKAN SITUASI KEPADA YIN TIANFAN DAN JI HONGBIN.", "pt": "RELATAR A SITUA\u00c7\u00c3O PARA YIN TIANFAN E JI HONGBIN.", "text": "REPORTING THE SITUATION TO YIN TIANFAN AND JI HONGBIN.", "tr": "Durumu Yin Tianfan ve Ji Hongbin\u0027e rapor ettiler."}, {"bbox": ["580", "3604", "738", "3728"], "fr": "Dans la Plateforme d\u0027Ascension Spirituelle, les ma\u00eetres des \u00e2mes peuvent obtenir de l\u0027\u00e9nergie en tuant des b\u00eates spirituelles virtuelles,", "id": "MASTER ROH BISA MENDAPATKAN ENERGI DENGAN MEMBUNUH BINATANG ROH VIRTUAL DI PLATFORM PENINGKAT ROH,", "pt": "MESTRES DAS ALMAS PODEM OBTER ENERGIA AO DERROTAR BESTAS ESPIRITUAIS VIRTUAIS NA PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O ESPIRITUAL,", "text": "SOUL MASTERS CAN GAIN ENERGY BY KILLING VIRTUAL SOUL BEASTS IN THE SPIRIT ASCENSION PLATFORM,", "tr": "Ruh ustalar\u0131, Y\u00fckseli\u015f Platformu\u0027nda sanal ruh canavarlar\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrerek enerji kazanabilirler,"}, {"bbox": ["147", "4091", "285", "4228"], "fr": "Avec de la chance, cela pourrait m\u00eame surpasser le prix de Qian Lei !", "id": "JIKA BERUNTUNG, BAHKAN BISA MELEBIHI HADIAH QIAN LEI!", "pt": "COM SORTE, PODE AT\u00c9 SUPERAR O PR\u00caMIO DE QIAN LEI!", "text": "IF YOU\u0027RE LUCKY, IT MIGHT EVEN SURPASS QIAN LEI\u0027S PRIZE!", "tr": "\u015eanslar\u0131 yaver giderse, Qian Lei\u0027nin \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc bile ge\u00e7ebilirler!"}, {"bbox": ["230", "3184", "349", "3303"], "fr": "La Plateforme d\u0027Ascension Spirituelle est un produit de la technologie des outils spirituels.", "id": "PLATFORM PENINGKAT ROH ADALAH PRODUK TEKNOLOGI PEMANDU ROH.", "pt": "A PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O ESPIRITUAL \u00c9 UM PRODUTO DA TECNOLOGIA DE CONDU\u00c7\u00c3O DE ALMA.", "text": "THE SPIRIT ASCENSION PLATFORM IS A PRODUCT OF SOUL GUIDANCE TECHNOLOGY.", "tr": "Y\u00fckseli\u015f Platformu, ruh rehberli teknolojisinin bir \u00fcr\u00fcn\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["77", "3460", "211", "3554"], "fr": "L\u0027opportunit\u00e9 d\u0027entrer dans la Plateforme d\u0027Ascension Spirituelle est extr\u00eamement pr\u00e9cieuse,", "id": "KESEMPATAN UNTUK MEMASUKI PLATFORM PENINGKAT ROH SANGAT BERHARGA,", "pt": "A OPORTUNIDADE DE ENTRAR NA PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O ESPIRITUAL \u00c9 EXTREMAMENTE PRECIOSA,", "text": "THE OPPORTUNITY TO ENTER THE SPIRIT ASCENSION PLATFORM IS EXTREMELY PRECIOUS,", "tr": "Y\u00fckseli\u015f Platformu\u0027na girme f\u0131rsat\u0131 son derece de\u011ferlidir,"}, {"bbox": ["217", "342", "333", "464"], "fr": "Cette roue de la fortune ne suit vraiment aucune logique !", "id": "RODA KEBERUNTUNGAN INI SAMA SEKALI TIDAK ADA POLA YANG BISA DIIKUTI!", "pt": "ESTA ROLETA DA SORTE N\u00c3O TEM NENHUM PADR\u00c3O A SEGUIR!", "text": "THERE\u0027S NO PATTERN TO THIS LUCKY WHEEL AT ALL!", "tr": "Bu \u015fans \u00e7ark\u0131n\u0131n hi\u00e7bir d\u00fczeni yokmu\u015f me\u011fer!"}, {"bbox": ["611", "2600", "735", "2717"], "fr": "Mu Zhongtian \u00e9tait tr\u00e8s excit\u00e9.", "id": "MU ZHONGTIAN SANGAT GEMBIRA.", "pt": "MU CHONGTIAN FICOU MUITO ANIMADO.", "text": "MU ZHONGTIAN WAS VERY EXCITED.", "tr": "Mu Zhongtian \u00e7ok heyecanland\u0131."}, {"bbox": ["519", "3778", "656", "3915"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie obtenue peut augmenter l\u0027\u00e2ge des anneaux spirituels.", "id": "ENERGI YANG DIPEROLEH DAPAT MENINGKATKAN BATAS TAHUN CINCIN ROH.", "pt": "A ENERGIA OBTIDA PODE AUMENTAR O LIMITE DE IDADE DOS AN\u00c9IS DE ALMA.", "text": "THE ENERGY OBTAINED CAN INCREASE THE AGE OF SOUL RINGS.", "tr": "Kazan\u0131lan enerji, ruh halkalar\u0131n\u0131n \u00f6mr\u00fcn\u00fc art\u0131rabilir."}, {"bbox": ["527", "2506", "644", "2623"], "fr": "Apr\u00e8s avoir entendu parler des prix obtenus par les trois,", "id": "SETELAH MENDENGAR HADIAH YANG DIPEROLEH KETIGANYA,", "pt": "DEPOIS DE OUVIR SOBRE OS PR\u00caMIOS QUE OS TR\u00caS GANHARAM,", "text": "AFTER HEARING ABOUT THE PRIZES THE THREE HAD WON,", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcn\u00fcn kazand\u0131\u011f\u0131 \u00f6d\u00fclleri duyunca,"}, {"bbox": ["365", "3120", "493", "3249"], "fr": "L\u00e0-bas, on peut augmenter l\u0027\u00e2ge des anneaux spirituels et des os spirituels.", "id": "DI SANA, BISA MENINGKATKAN BATAS TAHUN CINCIN ROH DAN TULANG ROH.", "pt": "L\u00c1, \u00c9 POSS\u00cdVEL AUMENTAR O LIMITE DE IDADE DOS AN\u00c9IS DE ALMA E DOS OSSOS DA ALMA.", "text": "THERE, THE AGE OF SOUL RINGS AND SOUL BONES CAN BE INCREASED.", "tr": "Orada, ruh halkalar\u0131n\u0131n ve ruh kemiklerinin \u00f6mr\u00fc art\u0131r\u0131labilir."}, {"bbox": ["108", "200", "236", "306"], "fr": "Cette fois, c\u0027est une aura qui vient de dix pas plus loin...", "id": "KALI INI AURA DATANG DARI SEPULUH LANGKAH DI DEPAN...", "pt": "DESTA VEZ, \u00c9 UMA AURA VINDA DE DEZ PASSOS \u00c0 FRENTE...", "text": "THIS TIME, THE AURA IS FROM TEN STEPS AWAY...", "tr": "Bu sefer on ad\u0131m \u00f6teden gelen bir aura..."}, {"bbox": ["568", "458", "695", "585"], "fr": "R\u00e9compense : une entr\u00e9e \u00e0 la Plateforme d\u0027Ascension Spirituelle de niveau primaire.", "id": "HADIAH: SEKALI MASUK KE PLATFORM PENINGKAT ROH TINGKAT DASAR.", "pt": "RECOMPENSA: UMA ENTRADA NA PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O ESPIRITUAL PRIM\u00c1RIA.", "text": "REWARD: ONE ENTRY TO THE ELEMENTARY SPIRIT ASCENSION PLATFORM.", "tr": "\u00d6d\u00fcl: Ba\u015flang\u0131\u00e7 seviyesi Y\u00fckseli\u015f Platformu\u0027na bir giri\u015f hakk\u0131."}, {"bbox": ["87", "1481", "223", "1600"], "fr": "Quelqu\u0027un remettra vos prix \u00e0 l\u0027\u00e9cole plus tard, Lan Lei.", "id": "NANTI AKAN ADA ORANG YANG MENYERAHKAN HADIAH KALIAN KEPADA PIHAK SEKOLAH, UNTUK LAN XUANYU DAN QIAN LEI.", "pt": "MAIS TARDE, ALGU\u00c9M ENTREGAR\u00c1 SEUS PR\u00caMIOS \u00c0 ESCOLA, INCLUSIVE OS DE LAN XUANYU E QIAN LEI.", "text": "LATER, SOMEONE WILL DELIVER YOUR PRIZES TO THE ACADEMY, LAN LEI", "tr": "Birazdan biri \u00f6d\u00fcllerinizi okul y\u00f6netimine teslim edecek, Lan Lei."}, {"bbox": ["68", "1240", "171", "1345"], "fr": "La Plateforme d\u0027Ascension Spirituelle, qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "PLATFORM PENINGKAT ROH, APA ITU?", "pt": "PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O ESPIRITUAL, O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "SPIRIT ASCENSION PLATFORM, WHAT\u0027S THAT?", "tr": "Y\u00fckseli\u015f Platformu mu, o da ne?"}, {"bbox": ["45", "2839", "140", "2929"], "fr": "Professeur Mu, cette Pla...", "id": "GURU MU, INI PLATFORM PENINGKAT...", "pt": "PROFESSOR MU, ESTA PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O...", "text": "TEACHER MU, THIS SPIRIT", "tr": "\u00d6\u011fretmen Mu, bu Y\u00fckseli\u015f..."}], "width": 800}, {"height": 1884, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/112/9.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "238", "230", "358"], "fr": "Je verrai \u00e0 qui cela convient le mieux et le lui donnerai,", "id": "SAYA AKAN MELIHAT SIAPA YANG PALING COCOK, LALU SAYA BERIKAN KEPADANYA UNTUK DIGUNAKAN,", "pt": "VEREI PARA QUEM \u00c9 MAIS ADEQUADO E DAREI A ESSA PESSOA PARA USAR,", "text": "I\u0027LL SEE WHO IT\u0027S MOST SUITABLE FOR AND GIVE IT TO THEM.", "tr": "Kime en uygun oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcrsem, ona verip kulland\u0131raca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["640", "438", "753", "560"], "fr": "Avez-vous des objections ?", "id": "APAKAH KALIAN KEBERATAN?", "pt": "VOC\u00caS T\u00caM ALGUMA OBJE\u00c7\u00c3O?", "text": "DO YOU HAVE ANY OBJECTIONS?", "tr": "Bir itiraz\u0131n\u0131z var m\u0131?"}, {"bbox": ["67", "106", "166", "203"], "fr": "Une fois l\u0027os spirituel apport\u00e9,", "id": "SETELAH TULANG ROH DIAMBIL,", "pt": "DEPOIS QUE O OSSO DA ALMA FOR TRAZIDO,", "text": "ONCE THE SOUL BONE ARRIVES,", "tr": "Ruh kemi\u011fi getirildikten sonra,"}, {"bbox": ["13", "1470", "107", "1811"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua