This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 134
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/134/0.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "467", "656", "634"], "fr": "La force du professeur Ji.", "id": "Kekuatan Guru Ji", "pt": "A FOR\u00c7A DO PROFESSOR JI", "text": "TEACHER JI\u0027S STRENGTH...", "tr": "\u00d6\u011fretmen Ji\u0027nin G\u00fcc\u00fc"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/134/1.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "846", "214", "982"], "fr": "Liang Shushi a \u00e9galement avanc\u00e9 \u00e0 la dixi\u00e8me place gr\u00e2ce \u00e0 ses points accumul\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment.", "id": "Liang Shushi juga berhasil lolos di peringkat kesepuluh karena poin yang dikumpulkan sebelumnya sudah cukup.", "pt": "LIANG SHUSHI TAMB\u00c9M AVAN\u00c7OU EM D\u00c9CIMO LUGAR DEVIDO AOS PONTOS SUFICIENTES ACUMULADOS ANTERIORMENTE.", "text": "LIANG SHUSHI ALSO ADVANCED, RANKING TENTH DUE TO HER HIGH SCORE.", "tr": "Liang Shushi de \u00f6nceki puanlar\u0131 yeterli oldu\u011fu i\u00e7in onuncu s\u0131rada y\u00fckseldi."}, {"bbox": ["601", "382", "741", "489"], "fr": "Le groupe de Lan Xuanyu a de nouveau remport\u00e9 la premi\u00e8re place.", "id": "Kelompok Lan Xuanyu kembali meraih peringkat pertama.", "pt": "O GRUPO DE LAN XUANYU CONQUISTOU O PRIMEIRO LUGAR NOVAMENTE.", "text": "LAN XUANYU\u0027S TEAM ONCE AGAIN CLAIMED THE TOP SPOT.", "tr": "Lan Xuanyu\u0027nun grubu tekrar zirveye oturdu."}, {"bbox": ["57", "57", "204", "179"], "fr": "Les r\u00e9sultats finaux du tournoi de s\u00e9lection de la plan\u00e8te Tianluo ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s,", "id": "Hasil akhir dari seleksi Planet Tianluo diumumkan,", "pt": "OS RESULTADOS FINAIS DA COMPETI\u00c7\u00c3O DE SELE\u00c7\u00c3O DO PLANETA TIANLUO FORAM ANUNCIADOS,", "text": "THE FINAL RESULTS OF THE TIANLUO STAR SELECTION COMPETITION WERE ANNOUNCED.", "tr": "Tianluo Y\u0131ld\u0131z\u0131 Se\u00e7me Yar\u0131\u015fmas\u0131\u0027n\u0131n nihai sonu\u00e7lar\u0131 a\u00e7\u0131kland\u0131,"}, {"bbox": ["579", "563", "735", "686"], "fr": "tandis que le groupe de Bing Tian a obtenu la deuxi\u00e8me place.", "id": "Sedangkan kelompok Bing Tian berada di peringkat kedua.", "pt": "E O GRUPO DE BING TIANLIANG FICOU EM SEGUNDO LUGAR.", "text": "BING TIAN\u0027S TEAM ACHIEVED SECOND PLACE.", "tr": "ve Bing Tian\u0027\u0131n grubu ikinci oldu."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/134/2.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "76", "206", "194"], "fr": "Et de toute l\u0027Acad\u00e9mie Tianluo, seuls les trois membres du groupe de Lan Xuanyu ont avanc\u00e9.", "id": "Dan dari seluruh Akademi Tianluo, hanya kelompok Lan Xuanyu yang terdiri dari tiga orang yang lolos.", "pt": "E EM TODA A ACADEMIA TIANLUO, APENAS OS TR\u00caS DO GRUPO DE LAN XUANYU AVAN\u00c7ARAM.", "text": "AND FROM THE ENTIRE TIANLUO ACADEMY, ONLY THE THREE MEMBERS OF LAN XUANYU\u0027S TEAM ADVANCED.", "tr": "Ve t\u00fcm Tianluo Akademisi\u0027nden sadece Lan Xuanyu\u0027nun \u00fc\u00e7 ki\u015filik grubu y\u00fckseldi."}, {"bbox": ["605", "1257", "748", "1408"], "fr": "Le contenu de l\u0027entra\u00eenement sp\u00e9cial est extr\u00eamement simple, il vous suffit de tenir jusqu\u0027au bout !", "id": "Isi pelatihan khususnya sangat sederhana, kalian hanya perlu bertahan sampai akhir!", "pt": "O CONTE\u00daDO DO TREINAMENTO ESPECIAL \u00c9 EXTREMAMENTE SIMPLES, VOC\u00caS S\u00d3 PRECISAM AGUENTAR AT\u00c9 O FINAL!", "text": "THE CONTENT OF THE SPECIAL TRAINING IS EXTREMELY SIMPLE. YOU JUST NEED TO PERSIST UNTIL THE END!", "tr": "\u00d6zel e\u011fitimin i\u00e7eri\u011fi son derece basit, sadece sonuna kadar dayanman\u0131z yeterli!"}, {"bbox": ["69", "2345", "200", "2461"], "fr": "Le contenu de l\u0027entra\u00eenement sp\u00e9cial consiste \u00e0 stimuler votre potentiel en r\u00e9sistant \u00e0 la pression.", "id": "Isi pelatihan khususnya adalah membangkitkan potensi diri dengan melawan tekanan.", "pt": "O CONTE\u00daDO DO TREINAMENTO ESPECIAL \u00c9 ESTIMULAR O PR\u00d3PRIO POTENCIAL ATRAV\u00c9S DA RESIST\u00caNCIA \u00c0 PRESS\u00c3O.", "text": "THE SPECIAL TRAINING INVOLVES USING RESISTANCE PRESSURE TO STIMULATE YOUR POTENTIAL.", "tr": "\u00d6zel e\u011fitimin i\u00e7eri\u011fi, bask\u0131ya kar\u015f\u0131 koyarak kendi potansiyelinizi harekete ge\u00e7irmektir."}, {"bbox": ["579", "395", "729", "530"], "fr": "Ils sauteront trois ann\u00e9es et entreront \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie interm\u00e9diaire des ma\u00eetres des \u00e2mes pour poursuivre leurs \u00e9tudes.", "id": "Lompat kelas tiga tahun, masuk ke Akademi Master Jiwa tingkat menengah untuk melanjutkan belajar.", "pt": "PULANDO TR\u00caS ANOS, ELES ENTRAR\u00c3O NA ACADEMIA INTERMEDI\u00c1RIA DE MESTRES DAS ALMAS PARA CONTINUAR SEUS ESTUDOS.", "text": "SKIP THREE GRADES AND ENTER THE INTERMEDIATE SOUL MASTER ACADEMY TO CONTINUE YOUR STUDIES.", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u0131l s\u0131n\u0131f atlayarak orta seviye ruh ustas\u0131 akademisine girip \u00f6\u011frenimlerine devam edecekler!"}, {"bbox": ["144", "726", "318", "878"], "fr": "Avant cela, Ji Hongbin sera charg\u00e9 de l\u0027entra\u00eenement sp\u00e9cial de Lan Xuanyu et des autres pendant vingt jours.", "id": "Sebelum itu, Ji Hongbin akan bertanggung jawab melatih Lan Xuanyu dan yang lainnya selama dua puluh hari.", "pt": "ANTES DISSO, JI HONGBIN SER\u00c1 RESPONS\u00c1VEL POR DAR A LAN XUANYU E AOS OUTROS UM TREINAMENTO ESPECIAL DE VINTE DIAS.", "text": "BEFORE THAT, JI HONGBIN WILL BE IN CHARGE OF GIVING LAN XUANYU AND THE OTHERS TWENTY DAYS OF SPECIAL TRAINING.", "tr": "Ondan \u00f6nce, Ji Hongbin, Lan Xuanyu ve di\u011ferlerine yirmi g\u00fcn boyunca \u00f6zel e\u011fitim vermekten sorumlu olacak."}, {"bbox": ["586", "162", "747", "271"], "fr": "Les autres \u00e9l\u00e8ves de la classe des jeunes prodiges termineront leurs \u00e9tudes ici.", "id": "Siswa lain dari kelas pemuda berbakat tinggi menyelesaikan studi mereka.", "pt": "OS OUTROS ALUNOS DA TURMA DE JOVENS DE ALTA ENERGIA SE FORMAR\u00c3O.", "text": "THE OTHER STUDENTS IN THE ADVANCED YOUTH CLASS HAVE GRADUATED.", "tr": "Y\u00fcksek Enerji Gen\u00e7lik S\u0131n\u0131f\u0131\u0027n\u0131n di\u011fer \u00f6\u011frencileri b\u00f6ylece mezun oldu."}, {"bbox": ["57", "624", "209", "763"], "fr": "La deuxi\u00e8me \u00e9preuve aura lieu dans un mois \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Shrek. D\u0027ici l\u00e0,", "id": "Tes ulang akan diadakan sebulan lagi di Akademi Shrek. Sebelum itu,", "pt": "A SEGUNDA FASE DO EXAME SER\u00c1 REALIZADA EM UM M\u00caS, NA ACADEMIA SHREK. ANTES DISSO", "text": "THE RETEST WILL BE HELD AT SHREK ACADEMY IN ONE MONTH. UNTIL THEN...", "tr": "\u0130kinci s\u0131nav bir ay sonra Shrek Akademisi\u0027nde yap\u0131lacak. Orada..."}, {"bbox": ["87", "2116", "210", "2200"], "fr": "Tenir jusqu\u0027\u00e0 la derni\u00e8re seconde, qu\u0027est-ce que cela signifie ?", "id": "Bertahan sampai detik terakhir, apa maksudnya?", "pt": "AGUENTAR AT\u00c9 O \u00daLTIMO SEGUNDO, O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "PERSIST UNTIL THE LAST SECOND? WHAT DOES THAT MEAN?", "tr": "Son saniyeye kadar dayanmak, bu ne anlama geliyor?"}, {"bbox": ["150", "2647", "240", "2742"], "fr": "Professeur Ji, quel genre de pression est-ce ?", "id": "Tekanan seperti apa yang akan diberikan Guru Ji?", "pt": "QUE TIPO DE PRESS\u00c3O \u00c9 ESSA DO PROFESSOR JI?", "text": "WHAT KIND OF PRESSURE WILL TEACHER JI USE?", "tr": "\u00d6\u011fretmen Ji\u0027nin bask\u0131s\u0131 nas\u0131l bir \u015fey acaba?"}, {"bbox": ["576", "1004", "727", "1079"], "fr": "Terrain d\u0027entra\u00eenement exclusif du Monde Douluo.", "id": "Arena Latihan Khusus Dunia Douluo", "pt": "CAMPO DE TREINAMENTO EXCLUSIVO DO MUNDO DOULUO", "text": "DOULUO WORLD EXCLUSIVE TRAINING GROUND", "tr": "Douluo D\u00fcnyas\u0131 \u00d6zel Antrenman Alan\u0131"}, {"bbox": ["416", "1229", "500", "1314"], "fr": "Commen\u00e7ons !", "id": "Ayo kita mulai!", "pt": "VAMOS COME\u00c7AR!", "text": "LET\u0027S BEGIN!", "tr": "Hadi ba\u015flayal\u0131m!"}, {"bbox": ["620", "2497", "709", "2587"], "fr": "\u00cates-vous pr\u00eats ?", "id": "Apa kalian sudah siap?", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O PRONTOS?", "text": "ARE YOU READY?", "tr": "Haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["657", "2813", "750", "2907"], "fr": "Vous le saurez bient\u00f4t.", "id": "Kalian akan segera tahu.", "pt": "VOC\u00caS LOGO SABER\u00c3O.", "text": "YOU\u0027LL FIND OUT SOON.", "tr": "Hemen anlayacaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["518", "1882", "590", "1954"], "fr": "Oui !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["277", "2820", "351", "2894"], "fr": "Vous...", "id": "Kalian", "pt": "VOC\u00caS...", "text": "YOU...", "tr": "Sizler!"}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/134/3.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "2538", "743", "2652"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, la pression du professeur Ji.", "id": "Ini adalah tekanan dari Guru Ji", "pt": "ESTA \u00c9 A PRESS\u00c3O IMPONENTE DO PROFESSOR JI.", "text": "THIS IS TEACHER JI\u0027S AURA...", "tr": "\u0130\u015fte bu \u00d6\u011fretmen Ji\u0027nin bask\u0131s\u0131!"}, {"bbox": ["650", "2800", "759", "2883"], "fr": "Oh mon Dieu !!", "id": "Astaga!!", "pt": "MINHA NOSSA!!", "text": "OH MY GOD!!", "tr": "Aman Tanr\u0131m!!"}, {"bbox": ["95", "1882", "208", "1979"], "fr": "Elle s\u0027abat sur nous ?!", "id": "Menekan ke bawah?!", "pt": "EST\u00c1 PRESSIONANDO PARA BAIXO?!", "text": "IT\u0027S PRESSING DOWN?!", "tr": "\u00dczerimize \u00e7\u00f6k\u00fcyor?!"}, {"bbox": ["82", "2841", "147", "2978"], "fr": "[SFX] Waaaah !", "id": "[SFX] Ugh, aaahhh!", "pt": "[SFX] UGHHHHH!", "text": "[SFX]Uuuaaaaaah!", "tr": "Uwaaaaaa!"}, {"bbox": ["48", "2504", "158", "2619"], "fr": "Quelle force d\u0027oppression !!", "id": "Tekanan yang sangat kuat!!", "pt": "QUE FOR\u00c7A OPRESSORA PODEROSA!!", "text": "SUCH POWERFUL PRESSURE!!", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir bask\u0131!! Zi Ren"}, {"bbox": ["132", "2604", "252", "2720"], "fr": "Mon corps ne peut plus tenir !", "id": "Tubuhku langsung tidak tahan lagi!", "pt": "MEU CORPO N\u00c3O AGUENTA MAIS!", "text": "MY BODY CAN\u0027T HANDLE IT!", "tr": "V\u00fccudum hemen dayanamad\u0131!"}, {"bbox": ["543", "3540", "632", "3629"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["540", "2995", "693", "3053"], "fr": "Je vais mourir !", "id": "Aku akan mati", "pt": "VOU MORRER!", "text": "[SFX]I\u0027M DYING!", "tr": "\u00d6lece\u011fim!"}, {"bbox": ["236", "1693", "329", "1772"], "fr": "Le ciel.", "id": "Langit", "pt": "O C\u00c9U...", "text": "SKY...", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fc"}, {"bbox": ["511", "1339", "628", "1413"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["126", "3724", "225", "3814"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/134/4.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "922", "757", "1010"], "fr": "Cette ombre noire, c\u0027est...", "id": "Bayangan hitam itu adalah...", "pt": "AQUELA SOMBRA NEGRA \u00c9...", "text": "THAT DARK SHADOW IS...", "tr": "O siyah g\u00f6lge de neyin nesi..."}, {"bbox": ["62", "770", "193", "895"], "fr": "Un Douluo de l\u0027Esprit \u00e0 huit anneaux ?", "id": "Soul Douluo delapan cincin?", "pt": "DOULUO ESPIRITUAL DE OITO AN\u00c9IS?", "text": "AN EIGHT-RING SOUL DOURO?", "tr": "Sekiz Halkal\u0131 Ruh Douluo mu?"}, {"bbox": ["531", "133", "687", "270"], "fr": "Huit anneaux ?!", "id": "Delapan cincin?!", "pt": "OITO AN\u00c9IS?!", "text": "EIGHT-RING?!", "tr": "Sekiz Halka m\u0131?!"}, {"bbox": ["593", "868", "684", "944"], "fr": "\u00c7a...", "id": "Itu...", "pt": "AQUILO...", "text": "THAT...", "tr": "O..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/134/5.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "498", "696", "606"], "fr": "C\u0027est l\u0027esprit martial du professeur Ji ?!", "id": "Apakah itu Jiwa Bela Diri Guru Ji?!", "pt": "AQUELA \u00c9 A ALMA MARCIAL DO PROFESSOR JI?!", "text": "IS THAT TEACHER JI\u0027S MARTIAL SOUL?!", "tr": "Bu \u00d6\u011fretmen Ji\u0027nin sava\u015f ruhu mu?!"}, {"bbox": ["92", "231", "189", "340"], "fr": "Quelle est cette silhouette terrifiante ?!", "id": "Sosok mengerikan apa itu?!", "pt": "O QUE \u00c9 AQUELA FIGURA ATERRORIZANTE?!", "text": "WHAT IS THAT TERRIFYING FIGURE?!", "tr": "O korkun\u00e7 sil\u00fcet de neyin nesi?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/134/6.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "655", "692", "750"], "fr": "Bien ! Mon corps peut bouger !", "id": "Bagus! Tubuhku bisa bergerak!", "pt": "\u00d3TIMO! CONSIGO MOVER MEU CORPO!", "text": "YES! I CAN MOVE AGAIN!", "tr": "G\u00fczel! V\u00fccudum hareket edebiliyor!"}], "width": 800}, {"height": 6795, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/134/7.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "5859", "725", "5971"], "fr": "\u00catre \u00e9cras\u00e9 par un rouleau compresseur ne serait pas pire que \u00e7a ! Aaaah !", "id": "Rasanya seperti dilindas mesin gilas, aaahhh!", "pt": "SER ESMAGADO POR UM ROLO COMPRESSOR N\u00c3O SERIA PIOR QUE ISSO, AHHHHH!", "text": "BEING CRUSHED BY A ROAD ROLLER WOULD BE LIKE THIS!!", "tr": "Bir silindir taraf\u0131ndan ezilmek bile bundan daha iyi olurdu, aaaaaah!"}, {"bbox": ["55", "535", "191", "636"], "fr": "Sous l\u0027effet de l\u0027amplification du pouvoir de la lign\u00e9e de Lan Xuanyu,", "id": "Di bawah peningkatan kekuatan garis keturunan Lan Xuanyu,", "pt": "SOB O AUMENTO DO PODER DA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA DE LAN XUANYU,", "text": "WITH THE AMPLIFICATION OF LAN XUANYU\u0027S BLOODLINE POWER,", "tr": "Lan Xuanyu\u0027nun kan soyu g\u00fcc\u00fcn\u00fcn art\u0131\u015f\u0131yla,"}, {"bbox": ["603", "957", "714", "1076"], "fr": "les trois ont finalement r\u00e9ussi, avec difficult\u00e9, \u00e0 faire circuler leur pouvoir spirituel pour r\u00e9sister \u00e0 la pression !", "id": "Mereka bertiga akhirnya berhasil mengedarkan kekuatan jiwa untuk menahan tekanan!", "pt": "OS TR\u00caS FINALMENTE CONSEGUIRAM, COM DIFICULDADE, CIRCULAR SEU PODER ESPIRITUAL PARA RESISTIR \u00c0 PRESS\u00c3O!", "text": "THE THREE OF THEM FINALLY MANAGED TO CIRCULATE THEIR SOUL POWER TO RESIST THE PRESSURE!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fc sonunda zar zor ruh g\u00fc\u00e7lerini harekete ge\u00e7irip bask\u0131ya direnebildi!"}, {"bbox": ["162", "6627", "264", "6725"], "fr": "Ce n\u0027est que le d\u00e9but !", "id": "Ini baru permulaan!", "pt": "ISSO \u00c9 APENAS O COME\u00c7O!", "text": "THIS IS JUST THE BEGINNING!", "tr": "Bu daha ba\u015flang\u0131\u00e7!"}, {"bbox": ["251", "5700", "329", "5785"], "fr": "C\u0027est trop terrifiant !", "id": "Ini terlalu mengerikan!", "pt": "ISSO \u00c9 ATERRORIZANTE DEMAIS!", "text": "THAT\u0027S TOO TERRIFYING!", "tr": "Bu \u00e7ok korkun\u00e7!"}, {"bbox": ["72", "5738", "153", "5833"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure ?!", "id": "Apa yang terjadi barusan?!", "pt": "O QUE ACONTECEU AGORA H\u00c1 POUCO?!", "text": "WHAT WAS THAT JUST NOW?!", "tr": "Az \u00f6nce o da neydi?!"}, {"bbox": ["81", "2104", "167", "2191"], "fr": "Il... il sourit ?!", "id": "Dia... tertawa?!", "pt": "ELE... EST\u00c1 RINDO?!", "text": "HE... IS LAUGHING?!", "tr": "O... g\u00fcl\u00fcms\u00fcyor mu?!"}, {"bbox": ["404", "5432", "535", "5597"], "fr": "\u00c9cras\u00e9s par la pression du professeur.", "id": "Dihancurkan oleh tekanan guru", "pt": "ESMAGADOS PELA PRESS\u00c3O IMPONENTE DO PROFESSOR.", "text": "CRUSHED BY THE TEACHER\u0027S AURA...", "tr": "\u00d6\u011fretmenin bask\u0131s\u0131yla ezildik!"}, {"bbox": ["622", "5137", "706", "5228"], "fr": "Nous venons juste de...", "id": "Kita baru saja...", "pt": "N\u00d3S ACABAMOS DE...", "text": "WE JUST...", "tr": "Biz az \u00f6nce..."}, {"bbox": ["84", "6559", "169", "6644"], "fr": "Encore ! \u00c7a...", "id": "Lagi! Ini", "pt": "DE NOVO! ISTO...", "text": "AGAIN! THIS...", "tr": "Bir daha! Bu..."}, {"bbox": ["589", "1935", "692", "2036"], "fr": "Professeur Ji...", "id": "Guru Ji...", "pt": "PROFESSOR JI...", "text": "TEACHER JI...", "tr": "\u00d6\u011fretmen Ji..."}], "width": 800}]
Manhua