This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 135
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/135/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/135/1.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "926", "420", "1042"], "fr": "Pour que vous trois puissiez y entrer ensemble et am\u00e9liorer votre force.", "id": "Agar kalian bertiga bisa masuk bersama untuk meningkatkan kekuatan diri.", "pt": "Permitir que voc\u00eas tr\u00eas entrem juntos para aprimorar suas pr\u00f3prias for\u00e7as.", "text": "ALLOWING THE THREE OF YOU TO ENTER TOGETHER AND INCREASE YOUR STRENGTH.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcn\u00fcz\u00fcn de i\u00e7eri girip g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fc art\u0131rmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak."}, {"bbox": ["133", "296", "266", "444"], "fr": "Mu Zhongtian emm\u00e8ne Lan Xuanyu et les deux autres \u00e0 la Tour de Transmission Spirituelle.", "id": "Mu Zhongtian memimpin Lan Xuanyu dan dua lainnya menuju Pagoda Roh.", "pt": "Mu Zhongtian lidera Lan Xuanyu e os outros dois em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 Pagoda Espiritual.", "text": "MU ZHONGTIAN LED LAN XUANYU AND THE OTHER TWO TOWARDS THE SPIRIT TRANSMISSION TOWER.", "tr": "Mu Zhongtian, Lan Xuanyu ve di\u011fer iki ki\u015fiyi Ruh Pagodas\u0131\u0027na g\u00f6t\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["574", "268", "711", "407"], "fr": "Devant nous, c\u0027est la Tour de Transmission Spirituelle, et la Plateforme d\u0027Ascension Spirituelle se trouve \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "Di depan adalah Pagoda Roh, Panggung Kenaikan Roh ada di dalam Pagoda Roh.", "pt": "\u00c0 frente est\u00e1 a Pagoda Espiritual, e a Plataforma de Ascens\u00e3o Espiritual fica dentro dela.", "text": "THE SPIRIT TRANSMISSION TOWER IS JUST AHEAD. THE SPIRIT ASCENSION PLATFORM IS INSIDE.", "tr": "\u0130leride Ruh Pagodas\u0131 var, Y\u00fckseli\u015f Platformu da Ruh Pagodas\u0131\u0027n\u0131n i\u00e7inde."}, {"bbox": ["251", "768", "368", "884"], "fr": "L\u0027acad\u00e9mie a finalement pay\u00e9 cher pour obtenir deux places,", "id": "Akademi akhirnya menghabiskan banyak uang untuk mendapatkan dua slot,", "pt": "A academia finalmente pagou um alto pre\u00e7o por duas vagas,", "text": "THE ACADEMY STILL PAID A HIGH PRICE TO SECURE TWO SPOTS.", "tr": "Akademi sonunda iki ki\u015filik yer i\u00e7in y\u00fcksek bir mebla\u011f \u00f6dedi,"}, {"bbox": ["59", "200", "179", "316"], "fr": "Apr\u00e8s la fin des vingt jours d\u0027entra\u00eenement sp\u00e9cial,", "id": "Setelah dua puluh hari pelatihan khusus berakhir,", "pt": "Ap\u00f3s o t\u00e9rmino do treinamento especial de vinte dias,", "text": "AFTER THE TWENTY DAYS OF SPECIAL TRAINING,", "tr": "Yirmi g\u00fcnl\u00fck \u00f6zel e\u011fitimin ard\u0131ndan,"}, {"bbox": ["622", "921", "747", "1047"], "fr": "Vous devez absolument ch\u00e9rir cette opportunit\u00e9 !", "id": "Kalian harus benar-benar menghargai kesempatan ini!", "pt": "Voc\u00eas devem valorizar muito esta oportunidade!", "text": "YOU MUST CHERISH THIS OPPORTUNITY!", "tr": "Bu f\u0131rsat\u0131 iyi de\u011ferlendirmelisiniz!"}, {"bbox": ["476", "59", "604", "104"], "fr": "TOUR DE TRANSMISSION SPIRITUELLE", "id": "Pagoda Roh", "pt": "PAGODA ESPIRITUAL", "text": "SPIRIT TRANSMISSION TOWER", "tr": "Ruh Pagodas\u0131"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/135/2.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "4959", "548", "5072"], "fr": "Il n\u0027y a pas de vengeance \u00e0 prendre, vous n\u0027\u00eates pas tous qualifi\u00e9s ?", "id": "Tidak ada dendam yang perlu dibalas, kan? Bukankah kalian semua sudah lolos?", "pt": "N\u00e3o h\u00e1 nenhuma vingan\u00e7a a ser feita, voc\u00eas todos n\u00e3o se classificaram?", "text": "THERE\u0027S NO NEED FOR REVENGE, YOU ALL QUALIFIED.", "tr": "\u0130ntikam alacak bir \u015fey yok, hepiniz kalifiye oldunuz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["159", "5473", "293", "5616"], "fr": "Son air innocent est vraiment exasp\u00e9rant ! Il nous a bien eus avant !", "id": "Tampang polosnya benar-benar membuat orang marah! Sebelumnya aku benar-benar dijebak habis-habisan olehnya!", "pt": "Essa cara de inocente realmente irrita! Fomos muito prejudicados por ele antes!", "text": "THAT INNOCENT LOOK IS REALLY ANNOYING! I WAS TRICKED BY HIM BEFORE!", "tr": "O masum surat ifadesi ger\u00e7ekten sinir bozucu! Daha \u00f6nce onun y\u00fcz\u00fcnden \u00e7ok k\u00f6t\u00fc duruma d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcm!"}, {"bbox": ["80", "1835", "233", "1950"], "fr": "C\u0027est l\u0027incident de la mar\u00e9e de b\u00eates sur la plan\u00e8te m\u00e8re il y a vingt mille ans, la Tour de Transmission Spirituelle en a fait une fresque, c\u0027est pour...", "id": "Itu adalah insiden gelombang pasang monster di planet induk dua puluh ribu tahun yang lalu, Pagoda Roh menjadikannya lukisan dinding, tujuannya adalah...", "pt": "Esse \u00e9 o evento da Mar\u00e9 de Bestas no planeta natal de vinte mil anos atr\u00e1s. A Pagoda Espiritual o transformou em um mural, justamente para...", "text": "THAT WAS THE BEAST TIDE EVENT ON THE MOTHER PLANET 20,000 YEARS AGO. THE SPIRIT TRANSMISSION TOWER MADE IT INTO A MURAL TO", "tr": "Bu, yirmi bin y\u0131l \u00f6nceki ana gezegendeki canavar ak\u0131n\u0131 olay\u0131. Ruh Pagodas\u0131 bunu bir duvar resmi haline getirdi, yani"}, {"bbox": ["176", "2352", "299", "2463"], "fr": "Il nous reste huit jours avant de partir pour l\u0027Acad\u00e9mie Shrek.", "id": "Kita masih punya waktu delapan hari sebelum berangkat ke Akademi Shrek.", "pt": "Temos oito dias at\u00e9 partirmos para a Academia Shrek.", "text": "WE HAVE EIGHT DAYS LEFT BEFORE WE LEAVE FOR SHREK ACADEMY.", "tr": "Shrek Akademisi\u0027ne gitmemize sekiz g\u00fcn\u00fcm\u00fcz kald\u0131."}, {"bbox": ["451", "2424", "568", "2503"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que vous tiendrez le plus longtemps possible.", "id": "Aku harap kalian bisa bertahan selama mungkin.", "pt": "Espero que voc\u00eas consigam aguentar o m\u00e1ximo de tempo poss\u00edvel.", "text": "I HOPE YOU CAN PERSIST AS LONG AS POSSIBLE.", "tr": "Umar\u0131m olabildi\u011fince uzun s\u00fcre dayan\u0131rs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["589", "1406", "689", "1507"], "fr": "Dirigeant l\u0027arm\u00e9e des b\u00eates spirituelles", "id": "Sedang memimpin pasukan monster jiwa.", "pt": "Comandando o grande ex\u00e9rcito de bestas espirituais.", "text": "COMMANDING THE SOUL BEAST ARMY", "tr": "Ruh canavar\u0131 ordusunu komuta ediyor"}, {"bbox": ["560", "4993", "679", "5113"], "fr": "Au mieux, on se reverra aux rattrapages de Shrek.", "id": "Paling-paling kita bertemu di ujian ulang Shrek.", "pt": "No m\u00e1ximo, nos veremos na reavalia\u00e7\u00e3o de Shrek.", "text": "WE\u0027LL SEE EACH OTHER AT THE SHREK RETEST AT MOST.", "tr": "En fazla Shrek\u0027in ikinci s\u0131nav\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["62", "263", "173", "354"], "fr": "Wow ! On peut acheter des esprits spirituels ici !", "id": "Wow! Di sini bisa membeli roh jiwa, ya!", "pt": "Uau! Podemos comprar esp\u00edritos da alma aqui!", "text": "WOW! YOU CAN BUY SOUL SPIRITS HERE!", "tr": "Vay! Buradan ruh canavarlar\u0131 sat\u0131n al\u0131nabiliyor!"}, {"bbox": ["606", "255", "714", "347"], "fr": "Xuanyu, que regardes-tu ?", "id": "Xuanyu, apa yang sedang kau lihat?", "pt": "Xuanyu, o que voc\u00ea est\u00e1 olhando?", "text": "XUANYU, WHAT ARE YOU LOOKING AT?", "tr": "Xuanyu, neye bak\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["600", "5468", "707", "5589"], "fr": "J\u0027ai tellement envie de lui mettre un coup de poing au visage !", "id": "Ingin sekali meninju wajahnya!", "pt": "Queria tanto dar um soco na cara dele!", "text": "I REALLY WANT TO PUNCH HIM IN THE FACE!", "tr": "Surat\u0131na bir yumruk atmak istiyorum!"}, {"bbox": ["204", "1951", "334", "2064"], "fr": "La peinture vise \u00e0 rappeler aux g\u00e9n\u00e9rations futures de coexister pacifiquement avec les b\u00eates spirituelles.", "id": "Lukisan itu bertujuan untuk mengingatkan generasi mendatang agar hidup berdampingan secara damai dengan monster jiwa.", "pt": "...o mural serve para lembrar as gera\u00e7\u00f5es futuras de coexistir pacificamente com as bestas espirituais.", "text": "REMIND FUTURE GENERATIONS TO COEXIST PEACEFULLY WITH SOUL BEASTS.", "tr": "Resmin amac\u0131 gelecek nesillere ruh canavarlar\u0131yla bar\u0131\u015f i\u00e7inde ya\u015famalar\u0131 gerekti\u011fini hat\u0131rlatmak."}, {"bbox": ["429", "4155", "543", "4247"], "fr": "Serait-il venu sp\u00e9cialement chercher des ennuis ?", "id": "Mungkinkah mereka sengaja datang mencari masalah?", "pt": "Ser\u00e1 que ele veio especificamente para causar problemas?", "text": "IS HE HERE TO CAUSE TROUBLE?", "tr": "Yoksa \u00f6zellikle bela \u00e7\u0131karmaya m\u0131 geldi?"}, {"bbox": ["90", "4705", "201", "4795"], "fr": "Rassure-toi, je ne suis pas venu pour me venger.", "id": "Tenang, aku tidak datang untuk balas dendam.", "pt": "Fique tranquilo, n\u00e3o vim para me vingar.", "text": "DON\u0027T WORRY, I\u0027M NOT HERE FOR REVENGE.", "tr": "Merak etme, intikam i\u00e7in gelmedim."}, {"bbox": ["155", "4583", "256", "4685"], "fr": "Puis-je te parler ?", "id": "Bisakah aku bicara denganmu?", "pt": "Posso falar com voc\u00ea?", "text": "CAN I TALK TO YOU?", "tr": "Seninle konu\u015fabilir miyim?"}, {"bbox": ["642", "1847", "728", "1932"], "fr": "Allons-y, entrons.", "id": "Ayo, kita masuk.", "pt": "Vamos, entrem.", "text": "LET\u0027S GO, WE\u0027RE GOING IN.", "tr": "Hadi, i\u00e7eri girelim."}, {"bbox": ["126", "4372", "262", "4463"], "fr": "Bing Tian Jin... Ce sont les gens de l\u0027Acad\u00e9mie Ling Tian !", "id": "Bing Tianjin... itu orang-orang dari Akademi Ling Tian!", "pt": "Bing Tianliang... S\u00e3o aquelas pessoas da Academia Ling Tian!", "text": "BING TIANLIANG... IT\u0027S THOSE GUYS FROM LINGTIAN ACADEMY!", "tr": "Bing Tian Jin... Ling Tian Akademisi\u0027nden o grup!"}, {"bbox": ["99", "1227", "184", "1311"], "fr": "Ce dragon noir aux yeux d\u0027or...", "id": "Naga hitam bermata emas itu...", "pt": "Aquele drag\u00e3o negro de olhos dourados...", "text": "THAT GOLDEN-EYED BLACK DRAGON...", "tr": "O alt\u0131n g\u00f6zl\u00fc kara ejderha..."}, {"bbox": ["517", "5166", "603", "5235"], "fr": "Que veux-tu dire ?", "id": "Apa yang ingin kau katakan?", "pt": "O que voc\u00ea quer dizer?", "text": "WHAT DO YOU WANT TO SAY?", "tr": "Ne s\u00f6ylemek istiyorsun?"}, {"bbox": ["89", "5326", "168", "5418"], "fr": "Ce type !", "id": "Orang ini!", "pt": "Esse cara!", "text": "THIS GUY!", "tr": "Bu herif!"}, {"bbox": ["466", "2736", "574", "2799"], "fr": "Lan Xuanyu !", "id": "Lan Xuanyu!", "pt": "Lan Xuanyu!", "text": "LAN XUANYU!", "tr": "Lan Xuanyu!"}, {"bbox": ["104", "2851", "134", "2883"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["388", "492", "437", "555"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Hei!", "pt": "Ei!", "text": "HEY!", "tr": "Hey!"}, {"bbox": ["522", "2137", "569", "2187"], "fr": "[SFX] Hmm !", "id": "Mm!", "pt": "Hmm!", "text": "HMM!", "tr": "Mm!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/135/3.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "738", "196", "856"], "fr": "C\u0027est dans l\u0027espoir de coop\u00e9rer avec toi !", "id": "Aku berharap bisa bekerja sama denganmu!", "pt": "...\u00e9 para cooperar com voc\u00ea!", "text": "I HOPE TO COOPERATE WITH YOU!", "tr": "Seninle i\u015f birli\u011fi yapmak istiyorum!"}, {"bbox": ["617", "198", "713", "293"], "fr": "Je suis venu sp\u00e9cialement pour te trouver...", "id": "Aku sengaja datang mencarimu...", "pt": "Eu vim especificamente procur\u00e1-lo...", "text": "I CAME HERE SPECIFICALLY TO FIND YOU.", "tr": "\u00d6zellikle seni bulmaya geldim."}, {"bbox": ["663", "887", "707", "932"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "Oh?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/135/4.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "58", "204", "173"], "fr": "Franchement, mes camarades et moi sommes tr\u00e8s agac\u00e9s par toi.", "id": "Terus terang, aku dan teman-temanku sangat kesal padamu.", "pt": "Francamente, eu e meus colegas estamos muito irritados com voc\u00ea.", "text": "FRANKLY SPEAKING, MY CLASSMATES AND I ARE QUITE ANNOYED WITH YOU.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, ben ve s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131m sana \u00e7ok k\u0131zg\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["42", "832", "140", "938"], "fr": "C\u0027est \u00e0 cause de l\u0027autre groupe de votre acad\u00e9mie !", "id": "Itu karena kelompok lain dari akademimu!", "pt": "Voc\u00ea fez isso por causa do outro grupo da sua academia!", "text": "IS IT BECAUSE OF THE OTHER GROUP FROM YOUR ACADEMY?", "tr": "Demek t\u00fcm bunlar akademinizdeki di\u011fer grup y\u00fcz\u00fcnden!"}, {"bbox": ["597", "162", "726", "302"], "fr": "Mais c\u0027est justement pour cela que j\u0027ai compris l\u0027\u00e9cart qu\u0027il y a entre toi et moi.", "id": "Tapi justru karena itu, aku juga mengerti perbedaan antara diriku dan dirimu.", "pt": "Mas, justamente por isso, tamb\u00e9m percebi a diferen\u00e7a entre mim e voc\u00ea.", "text": "BUT BECAUSE OF THAT, I ALSO UNDERSTOOD THE GAP BETWEEN US.", "tr": "Ama tam da bu y\u00fczden, seninle aramdaki fark\u0131 anlad\u0131m."}, {"bbox": ["465", "969", "603", "1060"], "fr": "Ce type est vraiment trop malin !", "id": "Otak orang ini benar-benar encer!", "pt": "A mente desse cara funciona bem demais!", "text": "THIS GUY IS TOO SMART!", "tr": "Bu herifin kafas\u0131 \u00e7ok iyi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["607", "359", "692", "448"], "fr": "Alors, coop\u00e9rons.", "id": "Jadi, mari kita bekerja sama.", "pt": "Ent\u00e3o, vamos cooperar.", "text": "SO, LET\u0027S COOPERATE.", "tr": "Bu y\u00fczden, i\u015f birli\u011fi yapal\u0131m."}, {"bbox": ["159", "191", "267", "279"], "fr": "Nos plans sont tomb\u00e9s \u00e0 l\u0027eau \u00e0 cause de toi !", "id": "Rencana kami gagal karenamu!", "pt": "Nosso plano foi arruinado por sua causa!", "text": "OUR PLAN WAS RUINED BECAUSE OF YOU!", "tr": "Planlar\u0131m\u0131z senin y\u00fcz\u00fcnden suya d\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["124", "551", "231", "661"], "fr": "Mais tu n\u0027as pas l\u0027air de quelqu\u0027un qui manque autant de confiance...", "id": "Tapi kau tidak terlihat seperti orang yang tidak percaya diri...", "pt": "Mas voc\u00ea n\u00e3o parece ser algu\u00e9m sem confian\u00e7a...", "text": "BUT YOU DON\u0027T SEEM LIKE SOMEONE SO LACKING IN CONFIDENCE...", "tr": "Ama o kadar da \u00f6zg\u00fcvensiz birine benzemiyorsun..."}, {"bbox": ["100", "729", "185", "815"], "fr": "J\u0027ai compris !", "id": "Aku mengerti!", "pt": "Entendi!", "text": "I UNDERSTAND!", "tr": "Anlad\u0131m!"}, {"bbox": ["67", "520", "132", "583"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/135/5.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "80", "726", "171"], "fr": "Elle est ma s\u0153ur d\u0027enfance, ses capacit\u00e9s sont limit\u00e9es.", "id": "Dia adalah adik perempuan teman masa kecilku, kekuatannya terbatas.", "pt": "Ela \u00e9 a irm\u00e3 mais nova da minha amiga de inf\u00e2ncia. A for\u00e7a dela \u00e9 limitada.", "text": "SHE\u0027S MY CHILDHOOD FRIEND AND SISTER. HER STRENGTH IS LIMITED.", "tr": "O, \u00e7ocukluk a\u015fk\u0131m\u0131n k\u0131z karde\u015fi. G\u00fcc\u00fc s\u0131n\u0131rl\u0131."}, {"bbox": ["537", "259", "643", "373"], "fr": "Mais j\u0027esp\u00e8re entrer \u00e0 Shrek avec elle.", "id": "Tapi aku berharap bisa lulus ujian Shrek bersamanya.", "pt": "Mas espero entrar em Shrek com ela.", "text": "BUT I HOPE TO GET INTO SHREK WITH HER.", "tr": "Ama onunla birlikte Shrek\u0027e kabul edilmeyi umuyorum."}, {"bbox": ["193", "67", "302", "160"], "fr": "C\u0027est en effet pour quelqu\u0027un d\u0027autre.", "id": "Memang demi orang lain.", "pt": "\u00c9 realmente por outra pessoa.", "text": "IT\u0027S INDEED FOR ANOTHER PERSON.", "tr": "Ger\u00e7ekten de ba\u015fka birisi i\u00e7in."}, {"bbox": ["194", "880", "304", "989"], "fr": "Comment puis-je te faire confiance ?", "id": "Bagaimana aku bisa mempercayaimu?", "pt": "Como posso confiar em voc\u00ea?", "text": "HOW CAN I TRUST YOU?", "tr": "Sana nas\u0131l g\u00fcvenebilirim?"}, {"bbox": ["459", "899", "594", "999"], "fr": "Quand je dis quelque chose, je le fais ! Je tiens toujours parole !", "id": "Aku selalu menepati janjiku!", "pt": "Quando fa\u00e7o as coisas, sou sempre direto e cumpro minha palavra!", "text": "I ALWAYS MEAN WHAT I SAY!", "tr": "Ben bir dedi\u011fim bir, iki dedi\u011fim ikidir!"}, {"bbox": ["288", "791", "363", "867"], "fr": "Alors...", "id": "Kalau begitu...", "pt": "Ent\u00e3o...", "text": "SO...", "tr": "O zaman..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/135/6.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "590", "209", "709"], "fr": "Notre coop\u00e9ration peut commencer \u00e0 la Plateforme d\u0027Ascension Spirituelle.", "id": "Kerja sama kita bisa dimulai dari Panggung Kenaikan Roh.", "pt": "Nossa coopera\u00e7\u00e3o pode come\u00e7ar na Plataforma de Ascens\u00e3o Espiritual.", "text": "OUR COOPERATION CAN START FROM THE SPIRIT ASCENSION PLATFORM.", "tr": "\u0130\u015fbirli\u011fimiz Y\u00fckseli\u015f Platformu\u0027nda ba\u015flayabilir."}, {"bbox": ["544", "718", "639", "812"], "fr": "Bien ! Entrons.", "id": "Baik! Ayo kita masuk.", "pt": "Certo! Vamos entrar.", "text": "OKAY! LET\u0027S GO IN.", "tr": "Tamam! Hadi girelim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/135/7.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "231", "223", "353"], "fr": "Dans une certaine pi\u00e8ce \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la Plateforme d\u0027Ascension Spirituelle,", "id": "Di salah satu ruangan di dalam Panggung Kenaikan Roh,", "pt": "Em uma sala dentro da Plataforma de Ascens\u00e3o Espiritual,", "text": "IN A ROOM WITHIN THE SPIRIT ASCENSION PLATFORM,", "tr": "Y\u00fckseli\u015f Platformu\u0027nun i\u00e7indeki bir odada,"}, {"bbox": ["104", "638", "203", "749"], "fr": "Le seuil de douleur est r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 50% de celui du monde r\u00e9el.", "id": "Pengaturan rasa sakit diatur 50% dari dunia nyata.", "pt": "A sensa\u00e7\u00e3o de dor \u00e9 definida em 50% do mundo real.", "text": "PAIN SETTINGS ARE AT 50% OF THE REAL WORLD.", "tr": "Ac\u0131 hissi ger\u00e7ek d\u00fcnyan\u0131n %50\u0027sine ayarland\u0131."}, {"bbox": ["617", "835", "748", "951"], "fr": "En cas de situation ing\u00e9rable, veuillez quitter imm\u00e9diatement le champ de bataille.", "id": "Jika menghadapi situasi yang tidak bisa diatasi, segera tinggalkan medan perang.", "pt": "Se encontrar uma situa\u00e7\u00e3o que n\u00e3o consiga lidar, saia imediatamente do campo de batalha.", "text": "IF YOU ENCOUNTER AN UNMANAGEABLE SITUATION, PLEASE LEAVE THE BATTLEFIELD IMMEDIATELY.", "tr": "Ba\u015fa \u00e7\u0131kamayaca\u011f\u0131n\u0131z bir durumla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan\u0131z derhal sava\u015f alan\u0131n\u0131 terk edin."}, {"bbox": ["491", "934", "642", "1063"], "fr": "En cas d\u0027accident, la Tour de Transmission Spirituelle d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9.", "id": "Jika terjadi kecelakaan apa pun, Pagoda Roh tidak bertanggung jawab sama sekali.", "pt": "Em caso de qualquer acidente, a Pagoda Espiritual n\u00e3o se responsabilizar\u00e1.", "text": "THE SPIRIT TRANSMISSION TOWER WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ACCIDENTS.", "tr": "Herhangi bir kaza durumunda Ruh Pagodas\u0131 hi\u00e7bir sorumluluk kabul etmez."}, {"bbox": ["45", "798", "175", "915"], "fr": "Apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9, chaque personne recevra un avertisseur d\u0027urgence pour \u00e9vacuation.", "id": "Setelah masuk, setiap orang akan diberikan alat alarm darurat untuk keluar.", "pt": "Ao entrar, cada pessoa receber\u00e1 um dispositivo de alarme para evacua\u00e7\u00e3o de emerg\u00eancia.", "text": "AFTER ENTERING, EVERYONE WILL RECEIVE AN EMERGENCY ALARM DEVICE FOR ESCAPE.", "tr": "Girdikten sonra herkese acil ka\u00e7\u0131\u015f i\u00e7in bir alarm cihaz\u0131 verilecek."}], "width": 800}, {"height": 5670, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/135/8.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "2842", "758", "2957"], "fr": "Ajustez votre \u00e9tat, assurez-vous d\u0027\u00eatre au mieux avant de progresser.", "id": "Pagoda dan boneka-boneka kayu di dalamnya akan menyesuaikan kondisi. Pastikan kalian dalam kondisi terbaik sebelum maju.", "pt": "A torre ali, e Muren (Homem de Madeira), ajustem seus estados, garantam que est\u00e3o no seu melhor antes de avan\u00e7ar.", "text": "ADJUST YOUR STATES AND ENSURE YOU ARE AT YOUR BEST BEFORE PROCEEDING.", "tr": "Herkes durumunu ayarlas\u0131n, en iyi halde oldu\u011fundan emin olup \u00f6yle ilerlesin."}, {"bbox": ["114", "4756", "222", "4864"], "fr": "Est-ce que mon commandement est efficace ou non !", "id": "Apakah komandoku berguna atau tidak!", "pt": "Vamos ver se meu comando funciona!", "text": "DO MY COMMANDS EVEN WORK?!", "tr": "Bakal\u0131m komutam i\u015fe yarayacak m\u0131!"}, {"bbox": ["590", "2059", "696", "2166"], "fr": "Ainsi, nous pourrons renforcer nos anneaux spirituels et nos os spirituels.", "id": "Sehingga memperkuat cincin roh dan tulang roh kita.", "pt": "...para assim fortalecer nossos an\u00e9is de alma e ossos da alma.", "text": "THEREBY ENHANCING OUR SOUL RINGS AND SOUL BONES.", "tr": "B\u00f6ylece ruh halkalar\u0131m\u0131z\u0131 ve ruh kemiklerimizi g\u00fc\u00e7lendirebiliriz."}, {"bbox": ["153", "3930", "262", "4021"], "fr": "Bien, observons d\u0027abord la p\u00e9riph\u00e9rie pendant un moment.", "id": "Baik, kita amati dulu dari pinggiran sebentar.", "pt": "Certo, vamos observar um pouco da periferia primeiro.", "text": "OKAY, LET\u0027S OBSERVE FROM THE PERIMETER FOR A WHILE.", "tr": "Tamam, \u00f6nce d\u0131\u015far\u0131dan bir s\u00fcre g\u00f6zlemleyelim."}, {"bbox": ["43", "3001", "165", "3109"], "fr": "Aucune trace de b\u00eate spirituelle dans un rayon de trois cents m\u00e8tres.", "id": "Tidak ada jejak monster jiwa dalam radius tiga ratus meter.", "pt": "N\u00e3o h\u00e1 vest\u00edgios de bestas espirituais em um raio de trezentos metros.", "text": "THERE ARE NO TRACES OF SOUL BEASTS WITHIN A 300-METER RADIUS.", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u00fcz metrelik bir yar\u0131\u00e7ap i\u00e7inde hi\u00e7bir ruh canavar\u0131 izi yok."}, {"bbox": ["616", "318", "717", "429"], "fr": "Je commence \u00e0 avoir h\u00e2te sans m\u0027en rendre compte !", "id": "Tanpa sadar mulai merasa antusias!", "pt": "Comecei a ficar ansioso sem perceber!", "text": "I CAN\u0027T HELP BUT FEEL EXCITED!", "tr": "Fark\u0131nda olmadan heyecanlanmaya ba\u015flad\u0131m!"}, {"bbox": ["262", "3459", "407", "3567"], "fr": "Camarade Bing, d\u0027apr\u00e8s votre exp\u00e9rience pr\u00e9c\u00e9dente, que devons-nous faire maintenant ?", "id": "Teman Bing, berdasarkan pengalaman kalian terakhir kali, apa yang harus kita lakukan sekarang?", "pt": "Colega Bing, com base na sua experi\u00eancia anterior, o que devemos fazer agora?", "text": "BING, BASED ON YOUR PREVIOUS EXPERIENCE, WHAT SHOULD WE DO NOW?", "tr": "Bing \u00f6\u011frenci, \u00f6nceki deneyiminize g\u00f6re \u015fimdi ne yapmal\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["69", "191", "179", "290"], "fr": "50% de douleur... C\u0027est vraiment intense !", "id": "Rasa sakit 50%... memang terasa!", "pt": "50% de sensa\u00e7\u00e3o de dor, hein... Realmente intenso!", "text": "50% PAIN... THIS IS SERIOUS!", "tr": "%50 ac\u0131 hissi ha... Ger\u00e7ekten de etkileyici!"}, {"bbox": ["601", "1830", "698", "1933"], "fr": "Il faut donc \u00eatre particuli\u00e8rement prudent.", "id": "Jadi harus sangat berhati-hati.", "pt": "Por isso, precisamos ter muito cuidado.", "text": "SO WE MUST BE EXTREMELY CAREFUL.", "tr": "Bu y\u00fczden \u00f6zellikle dikkatli olmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["569", "3187", "724", "3331"], "fr": "Au nord d\u0027ici, la for\u00eat est dense, les cimes des arbres sont plus hautes, ce devrait \u00eatre une zone avec des b\u00eates spirituelles plus puissantes.", "id": "Ke utara dari sini, hutannya lebat, kanopi pohon lebih tinggi, seharusnya itu area dengan monster jiwa yang lebih kuat.", "pt": "Ao norte daqui, a floresta \u00e9 densa, as copas das \u00e1rvores s\u00e3o mais altas, deve ser uma \u00e1rea com bestas espirituais mais fortes.", "text": "TO THE NORTH, THE FOREST IS DENSE WITH TALLER TREES. THERE SHOULD BE STRONGER SOUL BEASTS THERE.", "tr": "Buradan kuzeye do\u011fru orman s\u0131kla\u015f\u0131yor, a\u011fa\u00e7 tepeleri daha y\u00fcksek, daha g\u00fc\u00e7l\u00fc ruh canavarlar\u0131n\u0131n oldu\u011fu bir b\u00f6lge olmal\u0131."}, {"bbox": ["116", "1186", "208", "1278"], "fr": "Nous sommes d\u00e9j\u00e0 venus ici,", "id": "Kami pernah ke sini,", "pt": "J\u00e1 estivemos aqui antes,", "text": "WE\u0027VE BEEN HERE BEFORE,", "tr": "Daha \u00f6nce buraya gelmi\u015ftik,"}, {"bbox": ["188", "1282", "320", "1376"], "fr": "Les b\u00eates spirituelles ici ne sont pas contr\u00f4l\u00e9es par un programme sp\u00e9cifique.", "id": "Monster jiwa di sini tidak dikendalikan oleh program tertentu.", "pt": "As bestas espirituais daqui n\u00e3o s\u00e3o controladas por um programa espec\u00edfico.", "text": "THE SOUL BEASTS HERE AREN\u0027T CONTROLLED BY A SPECIFIC PROGRAM.", "tr": "Buradaki ruh canavarlar\u0131 belirli bir programla kontrol edilmiyor."}, {"bbox": ["374", "2710", "503", "2798"], "fr": "Bien, Liu Feng, tu t\u0027occupes de la reconnaissance, observe les alentours.", "id": "Baik, Liu Feng, kau lakukan pengintaian, amati sekitar.", "pt": "Certo, Liu Feng, voc\u00ea faz o reconhecimento, observe os arredores.", "text": "OKAY, LIU FENG, YOU DO RECONNAISSANCE AND OBSERVE THE SURROUNDINGS.", "tr": "Tamam, Liu Feng sen ke\u015fif yap, etraf\u0131 g\u00f6zlemle."}, {"bbox": ["367", "4194", "493", "4307"], "fr": "Lan Xuanyu, tu l\u0027as fait expr\u00e8s, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Lan Xuanyu, kau sengaja, kan?", "pt": "Lan Xuanyu, voc\u00ea fez isso de prop\u00f3sito, n\u00e3o foi?", "text": "LAN XUANYU, YOU DID THAT ON PURPOSE, DIDN\u0027T YOU?", "tr": "Lan Xuanyu, bunu bilerek yapt\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["154", "2059", "285", "2171"], "fr": "Alors, toutes les personnes \u00e0 proximit\u00e9 recevront l\u0027\u00e9nergie lib\u00e9r\u00e9e par la b\u00eate spirituelle.", "id": "Semua orang di sekitar akan mendapatkan energi yang dilepaskan oleh monster jiwa.", "pt": "Ou seja, todos por perto receber\u00e3o a energia liberada pela besta espiritual.", "text": "EVERYONE NEARBY WILL RECEIVE THE ENERGY RELEASED BY THE SOUL BEAST.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, yak\u0131ndaki herkes ruh canavar\u0131n\u0131n sald\u0131\u011f\u0131 enerjiyi alacak."}, {"bbox": ["639", "81", "719", "174"], "fr": "Cabine de simulation ferm\u00e9e.", "id": "Pod simulasi ditutup.", "pt": "Cabine de simula\u00e7\u00e3o fechada.", "text": "SIMULATION POD CLOSED.", "tr": "Sim\u00fclasyon kabini kapand\u0131."}, {"bbox": ["600", "2541", "700", "2641"], "fr": "C\u0027est toi qui commandes ou c\u0027est moi ?", "id": "Kau yang memimpin atau aku?", "pt": "Voc\u00ea comanda ou eu?", "text": "WILL YOU COMMAND OR SHALL I?", "tr": "Sen mi komuta edeceksin, ben mi?"}, {"bbox": ["318", "3684", "443", "3769"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait moi, j\u0027avancerais \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "Jika itu aku, aku akan maju ke dalam.", "pt": "Se fosse eu, avan\u00e7aria para dentro.", "text": "IF IT WERE ME, I WOULD MOVE FORWARD.", "tr": "Ben olsayd\u0131m i\u00e7eri do\u011fru ilerlerdim."}, {"bbox": ["88", "1973", "188", "2072"], "fr": "Tant qu\u0027on tue une b\u00eate spirituelle, \u00e0 proximit\u00e9...", "id": "Selama monster jiwa terbunuh, di sekitar...", "pt": "Contanto que a besta espiritual seja morta, nas proximidades...", "text": "AS LONG AS WE KILL THE SOUL BEAST,", "tr": "Bir ruh canavar\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc s\u00fcrece, yak\u0131ndaki..."}, {"bbox": ["425", "453", "511", "523"], "fr": "Entr\u00e9e dans la sc\u00e8ne.", "id": "Memasuki skenario.", "pt": "Entrando no cen\u00e1rio.", "text": "ENTERING THE SCENE.", "tr": "Sahneye giriliyor."}, {"bbox": ["159", "4632", "260", "4732"], "fr": "Je veux juste essayer,", "id": "Aku hanya ingin mencoba,", "pt": "Eu s\u00f3 quero tentar,", "text": "I JUST WANT TO TRY,", "tr": "Sadece denemek istiyorum,"}, {"bbox": ["72", "1737", "167", "1831"], "fr": "Plus r\u00e9el, et aussi plus terrifiant !", "id": "Lebih nyata, dan juga lebih menakutkan!", "pt": "Mais real, e tamb\u00e9m mais assustador!", "text": "MORE REAL, AND MORE TERRIFYING!", "tr": "Daha ger\u00e7ek\u00e7i ve daha korkun\u00e7!"}, {"bbox": ["76", "2367", "146", "2431"], "fr": "Bien !", "id": "Baik!", "pt": "Certo!", "text": "GOOD!", "tr": "Tamam!"}, {"bbox": ["115", "3878", "172", "3936"], "fr": "Bien, je...", "id": "Baik, aku...", "pt": "Certo, eu...", "text": "OKAY, I", "tr": "Tamam, ben..."}, {"bbox": ["265", "2876", "330", "2942"], "fr": "\u00c0 toi !", "id": "Kau saja!", "pt": "Voc\u00ea comanda!", "text": "YOU GO!", "tr": "Sen yap!"}], "width": 800}]
Manhua