This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 161
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/161/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/161/1.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "3092", "686", "3210"], "fr": "DEUXI\u00c8ME POINT, NOUS DEVONS D\u0027ABORD D\u00c9TERMINER LA MANI\u00c8RE DE R\u00c9PARTIR LE BUTIN.", "id": "Kedua, kita harus menentukan cara pembagian hasil rampasan perang terlebih dahulu.", "pt": "Segundo ponto, precisamos definir primeiro como vamos dividir os esp\u00f3lios de guerra.", "text": "SECOND, WE NEED TO DECIDE HOW TO DISTRIBUTE THE SPOILS OF WAR.", "tr": "\u0130kinci olarak, ganimetlerin nas\u0131l payla\u015f\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 belirlemeliyiz."}, {"bbox": ["613", "2870", "752", "2995"], "fr": "SI NOS VIES SONT VRAIMENT EN DANGER, NE ME BL\u00c2MEZ PAS SI JE PRENDS LA FUITE.", "id": "Jika benar-benar mengancam nyawa, jangan salahkan aku jika aku lari.", "pt": "Se realmente houver perigo de vida, se eu fugir, n\u00e3o me culpem.", "text": "IF OUR LIVES ARE TRULY IN DANGER, DON\u0027T BLAME ME IF I RUN.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten hayati bir tehlike olursa, ka\u00e7arsam beni su\u00e7lamay\u0131n."}, {"bbox": ["145", "3260", "251", "3366"], "fr": "ALORS, NOUS N\u0027AURONS PLUS QU\u0027\u00c0 NOUS EN REMETTRE AU DESTIN.", "id": "Kita hanya bisa pasrah pada nasib masing-masing.", "pt": "Ent\u00e3o, cada um por si e que a sorte nos acompanhe.", "text": "IT\u0027LL BE EVERY MAN FOR HIMSELF.", "tr": "O zaman herkes kendi kaderine terk edilmi\u015f olur."}, {"bbox": ["524", "2632", "660", "2782"], "fr": "SI VOUS ESTIMEZ QU\u0027IL Y A UN PROBL\u00c8ME AVEC MON COMMANDEMENT, ATTENDEZ D\u0027\u00caTRE EN S\u00c9CURIT\u00c9 POUR LE SOULIGNER.", "id": "Jika kalian merasa ada masalah dengan komandoku, tunggulah sampai situasi aman untuk mengatakannya.", "pt": "Se acharem que h\u00e1 algo errado com o meu comando, esperem at\u00e9 estarmos em seguran\u00e7a para falar.", "text": "IF YOU THINK THERE\u0027S A PROBLEM WITH MY COMMAND, WAIT UNTIL WE\u0027RE SAFE TO BRING IT UP.", "tr": "E\u011fer komutamda bir sorun oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z, bunu ancak g\u00fcvendeyken dile getirin."}, {"bbox": ["48", "2105", "163", "2219"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, NOUS T\u0027\u00c9COUTONS.", "id": "Mulai sekarang, kami akan mendengarkanmu.", "pt": "A partir de agora, ouviremos voc\u00ea.", "text": "FROM NOW ON, WE\u0027LL LISTEN TO YOU.", "tr": "\u015eu andan itibaren seni dinleyece\u011fiz."}, {"bbox": ["78", "3471", "202", "3601"], "fr": "LE BUTIN SERA DIVIS\u00c9 EN DIX PARTS. J\u0027EN PRENDRAI TROIS.", "id": "Hasil rampasan perang dibagi sepuluh, aku mau tiga bagian,", "pt": "Os esp\u00f3lios ser\u00e3o divididos em dez partes, eu quero tr\u00eas delas,", "text": "THE SPOILS WILL BE DIVIDED INTO TEN SHARES. I\u0027LL TAKE THREE,", "tr": "Ganimetleri on paya b\u00f6lece\u011fiz, ben \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fc alaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["206", "2355", "319", "2467"], "fr": "AVANT DE PARTIR, IL Y A CERTAINES CHOSES QUE JE DOIS METTRE AU CLAIR.", "id": "Sebelum berangkat, ada beberapa hal yang ingin kujelaskan dulu.", "pt": "Antes de partirmos, h\u00e1 algumas coisas que preciso deixar claras.", "text": "BEFORE WE SET OFF, THERE ARE A FEW THINGS I NEED TO CLARIFY.", "tr": "Yola \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturmam gereken baz\u0131 \u015feyler var."}, {"bbox": ["452", "345", "572", "450"], "fr": "LE CONVOI DE TRANSPORT DE L\u0027ARM\u00c9E EST REPARTI.", "id": "Formasi transportasi pasukan sudah kembali.", "pt": "A unidade de transporte do ex\u00e9rcito retornou.", "text": "THE MILITARY TRANSPORT FLEET HAS RETURNED.", "tr": "Ordunun ta\u015f\u0131ma birli\u011fi geri d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["613", "2506", "725", "2622"], "fr": "TOUT D\u0027ABORD, JE VOUS DEMANDE D\u0027OB\u00c9IR IMP\u00c9RATIVEMENT \u00c0 MES ORDRES.", "id": "Pertama, semuanya harus mematuhi komandoku.", "pt": "Primeiro, todos devem obedecer ao meu comando.", "text": "FIRST, EVERYONE MUST OBEY MY COMMANDS.", "tr": "\u00d6ncelikle, l\u00fctfen herkesin komutlar\u0131ma kesinlikle uymas\u0131n\u0131 rica ediyorum."}, {"bbox": ["524", "3550", "631", "3646"], "fr": "POUR LE RESTE, UNE PART POUR CHACUN DE VOUS.", "id": "Sisanya, kalian masing-masing satu bagian, kami...", "pt": "O restante, uma parte para cada um de voc\u00eas, n\u00f3s...", "text": "THE REST, ONE SHARE FOR EACH OF YOU.", "tr": "Kalanlar\u0131, her biriniz birer pay alacaks\u0131n\u0131z, biz..."}, {"bbox": ["591", "725", "713", "834"], "fr": "HMM, L\u0027\u00c9VALUATION A ENFIN COMMENC\u00c9 !", "id": "Hmm, penilaian akhirnya dimulai!", "pt": "Hmm, a avalia\u00e7\u00e3o finalmente come\u00e7ou!", "text": "HMM, THE ASSESSMENT HAS FINALLY BEGUN!", "tr": "Hmm, de\u011ferlendirme nihayet ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["75", "3079", "215", "3168"], "fr": "C\u0027EST NATUREL. SI CELA ARRIVE VRAIMENT,", "id": "Tentu saja, jika sudah sampai saat itu,", "pt": "Isso \u00e9 natural, quando chegar a hora,", "text": "NATURALLY. WHEN THAT TIME COMES,", "tr": "Bu do\u011fal, ger\u00e7ekten o zaman geldi\u011finde,"}, {"bbox": ["606", "3634", "724", "3769"], "fr": "UNE PART ? POUR NOTRE PREMI\u00c8RE COLLABORATION, UN PARTAGE \u00c9QUITABLE (G\u00c9N\u00c9RAL) SERAIT MIEUX.", "id": "Bagian. Ini pertama kalinya kita bekerja sama, lebih baik dibagi rata.", "pt": "\u00c9 a nossa primeira vez cooperando, seria melhor dividir igualmente.", "text": "SHARES. IT\u0027S OUR FIRST TIME COOPERATING, SO AN EQUAL DISTRIBUTION IS BETTER.", "tr": "Paylar m\u0131? Madem ilk defa i\u015fbirli\u011fi yap\u0131yoruz, e\u015fit payla\u015fmak daha iyi olur."}, {"bbox": ["59", "201", "160", "258"], "fr": "C\u0027EST SUPER.", "id": ", bagus sekali.", "pt": "\u00d3timo.", "text": "GREAT.", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["674", "3270", "758", "3367"], "fr": "COMMENT PROPOSES-TU DE LES R\u00c9PARTIR ?", "id": "Menurutmu bagaimana pembagiannya?", "pt": "Como voc\u00ea sugere que dividamos?", "text": "HOW DO YOU WANT TO DIVIDE IT?", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6l\u00fc\u015felim diyorsun?"}, {"bbox": ["158", "1499", "267", "1608"], "fr": "TOUT LE MONDE EST ARRIV\u00c9 !", "id": "Semua orang sudah berkumpul!", "pt": "Todos est\u00e3o aqui!", "text": "EVERYONE\u0027S HERE!", "tr": "Herkes topland\u0131!"}, {"bbox": ["147", "244", "242", "349"], "fr": "NOUS AVONS ENFIN ATTERRI EN TOUTE S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "Akhirnya mendarat dengan selamat.", "pt": "Finalmente pousamos em seguran\u00e7a.", "text": "WE\u0027VE FINALLY LANDED SAFELY.", "tr": "Sonunda g\u00fcvenle indik."}, {"bbox": ["89", "1406", "182", "1499"], "fr": "LAN XUANYU,", "id": "Lan Xuanyu,", "pt": "Lan Xuanyu,", "text": "LAN XUANYU,", "tr": "Lan Xuanyu,"}, {"bbox": ["642", "2172", "722", "2206"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/161/2.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "265", "714", "409"], "fr": "AVEC MOI, LA FORCE DE CHACUN D\u0027ENTRE VOUS AUGMENTERA D\u0027AU MOINS TRENTE POUR CENT.", "id": "Denganku, kekuatan kalian masing-masing setidaknya bisa meningkat tiga puluh persen.", "pt": "Comigo aqui, a for\u00e7a de cada um de voc\u00eas aumentar\u00e1 em pelo menos trinta por cento.", "text": "WITH ME AROUND, EACH OF YOUR STRENGTH WILL INCREASE BY AT LEAST 30%.", "tr": "Benimle oldu\u011funuz s\u00fcrece, her birinizin g\u00fcc\u00fc en az y\u00fczde otuz artacak."}, {"bbox": ["625", "66", "732", "179"], "fr": "CHACUN AURA UN R\u00d4LE CORRESPONDANT DANS L\u0027\u00c9QUIPE,", "id": "Setiap orang akan memiliki peran masing-masing dalam tim,", "pt": "Cada um ter\u00e1 seu papel na equipe,", "text": "EVERYONE WILL HAVE A CORRESPONDING ROLE IN THE TEAM,", "tr": "Tak\u0131mdaki herkesin kendine g\u00f6re bir rol\u00fc olacak,"}, {"bbox": ["94", "20", "189", "114"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, UN PARTAGE \u00c9QUITABLE SELON TOI ?", "id": "Kau bilang ini pembagian rata?", "pt": "Isso \u00e9 uma divis\u00e3o igualit\u00e1ria para voc\u00ea?", "text": "YOU CALL THIS AN EQUAL DISTRIBUTION?", "tr": "Buna e\u015fit payla\u015f\u0131m m\u0131 diyorsun?"}, {"bbox": ["139", "1286", "270", "1401"], "fr": "SI VOUS ESTIMEZ QUE LES GAINS SOUS MON COMMANDEMENT NE SONT PAS SUFFISANTS,", "id": "Jika kalian merasa hasil yang didapat di bawah komandoku tidak cukup banyak,", "pt": "Se voc\u00eas acharem que n\u00e3o est\u00e3o ganhando o suficiente sob o meu comando,", "text": "IF YOU FEEL THAT THE GAINS UNDER MY COMMAND AREN\u0027T ENOUGH,", "tr": "E\u011fer benim komutam alt\u0131nda yeterince kazan\u00e7 elde edemedi\u011finizi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z,"}, {"bbox": ["589", "1192", "728", "1309"], "fr": "VOUS POUVEZ CHOISIR D\u0027AGIR SEULS. SINON, NOUS CONTINUONS.", "id": "kalian bisa memilih untuk bertindak sendiri, jika tidak, kita lanjutkan.", "pt": "Podem escolher agir sozinhos. Caso contr\u00e1rio, continuaremos juntos.", "text": "YOU CAN CHOOSE TO ACT ALONE. OTHERWISE, WE\u0027LL CONTINUE.", "tr": "Tek ba\u015f\u0131n\u0131za hareket etmeyi se\u00e7ebilirsiniz, aksi takdirde devam ederiz."}, {"bbox": ["86", "1145", "196", "1262"], "fr": "ALORS, ESSAYONS D\u0027ABORD DE VOIR COMMENT NOUS NOUS ENTENDONS PENDANT UN CERTAIN TEMPS.", "id": "Begini, mari kita coba bekerja sama untuk sementara waktu,", "pt": "Que tal assim: vamos tentar trabalhar juntos por um tempo,", "text": "SO, LET\u0027S SPEND SOME TIME TOGETHER AND SEE HOW IT GOES.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, \u00f6nce bir s\u00fcre birlikte tak\u0131lal\u0131m, deneyelim."}, {"bbox": ["132", "449", "230", "547"], "fr": "SI TU N\u0027ES PAS D\u0027ACCORD,", "id": "Jika kau tidak setuju,", "pt": "Se voc\u00ea n\u00e3o concorda,", "text": "IF YOU DON\u0027T AGREE,", "tr": "E\u011fer kabul etmiyorsan,"}, {"bbox": ["48", "557", "155", "664"], "fr": "TU PEUX TE RETIRER MAINTENANT.", "id": "kau bisa keluar sekarang.", "pt": "Pode sair agora.", "text": "YOU CAN WITHDRAW NOW.", "tr": "\u015eimdi ayr\u0131labilirsin."}, {"bbox": ["49", "277", "173", "400"], "fr": "JE SUIS LE PLUS FORT, POURQUOI NE DEVRAIS-JE PAS PRENDRE PLUS ?", "id": "Aku yang terkuat, kenapa aku tidak boleh dapat lebih banyak?", "pt": "Eu sou o mais forte, por que n\u00e3o deveria levar mais?", "text": "I\u0027M THE STRONGEST, WHY SHOULDN\u0027T I GET MORE?", "tr": "En g\u00fc\u00e7l\u00fc benim, neden daha fazlas\u0131n\u0131 almamal\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["631", "787", "698", "855"], "fr": "BON !", "id": "Cukup!", "pt": "Chega!", "text": "ALRIGHT!", "tr": "Tamam!"}, {"bbox": ["44", "843", "169", "948"], "fr": "TOI, TOI, TOI !!", "id": "Kau... kau... kau!!", "pt": "Voc\u00ea, voc\u00ea, voc\u00ea!!", "text": "YOU, YOU, YOU!!", "tr": "Sen, sen, sen!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/161/3.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "441", "660", "534"], "fr": "FOU, TU EXPLORES LA VOIE. GROS ET MOI, NOUS SERONS AU CENTRE.", "id": "Fengzi, kau cari jalan, Pangzi dan aku di tengah,", "pt": "Louco, voc\u00ea vai na frente para reconhecimento. Gordo e eu ficaremos no meio,", "text": "CRAZY GUY, YOU SCOUT AHEAD. FATTY AND I IN THE MIDDLE,", "tr": "Manyak, sen yolu ke\u015ffet, \u015ei\u015fman ve ben ortada olaca\u011f\u0131z,"}, {"bbox": ["592", "578", "745", "691"], "fr": "BING TIANJIN, VOUS TROIS DEVANT. QIANQIU ET LAN MENGQIN DERRI\u00c8RE.", "id": "Bing Tianjin, kalian bertiga di depan, Qianqiu, Lan Mengqin di belakang.", "pt": "Bing Tianjin, voc\u00eas tr\u00eas na frente. Qianqiu e Lan Mengqin na retaguarda.", "text": "BING TIANLIANG, THE THREE OF YOU AT THE FRONT. QIANQIU, LAN MENGQIN AT THE BACK.", "tr": "Bing Tianliang, siz \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fcz \u00f6nde, Qian Lei ve Lan Mengqin arkada."}, {"bbox": ["472", "744", "582", "854"], "fr": "NOUS ALLONS DANS CETTE DIRECTION.", "id": "Kita jalan ke arah sana.", "pt": "Vamos naquela dire\u00e7\u00e3o.", "text": "WE\u0027LL GO IN THAT DIRECTION.", "tr": "O y\u00f6ne do\u011fru gidelim."}, {"bbox": ["205", "188", "306", "283"], "fr": "BIEN, ALORS ESSAYONS.", "id": "Baik, kalau begitu ayo kita coba.", "pt": "Ok, ent\u00e3o vamos tentar.", "text": "OKAY, LET\u0027S TRY IT.", "tr": "Tamam, o zaman bir deneyelim bakal\u0131m."}, {"bbox": ["153", "416", "243", "506"], "fr": "BIEN, EN ROUTE !", "id": "Baik, ayo berangkat!", "pt": "Certo, vamos!", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S GO!", "tr": "Tamam, yola \u00e7\u0131k\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["125", "70", "180", "125"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/161/4.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1391", "555", "1508"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE TOUT LE MONDE AGIRA CONFORM\u00c9MENT \u00c0 MES ORDRES,", "id": "Kuharap semua orang bisa bertindak sesuai komandoku,", "pt": "Espero que todos sigam minhas ordens,", "text": "I HOPE EVERYONE CAN FOLLOW MY COMMANDS.", "tr": "Umar\u0131m herkes benim komutlar\u0131ma g\u00f6re hareket eder,"}, {"bbox": ["631", "423", "763", "539"], "fr": "AINSI, NOUS POURRONS PEUT-\u00caTRE MIEUX SURVIVRE PENDANT LE TRAJET DU RETOUR.", "id": "dalam perjalanan kembali ini mungkin kita bisa bertahan hidup lebih baik.", "pt": "No caminho de volta, talvez consigamos sobreviver melhor.", "text": "ON OUR WAY BACK, WE MIGHT HAVE A BETTER CHANCE OF SURVIVAL.", "tr": "D\u00f6n\u00fc\u015f yolculu\u011funda belki daha iyi hayatta kalabiliriz."}, {"bbox": ["606", "924", "722", "1044"], "fr": "DONC, AVANCER OFFRE UNE PLUS GRANDE PROBABILIT\u00c9 DE GAINS IMPORTANTS.", "id": "Jadi, kemungkinan mendapat keuntungan lebih besar jika kita maju lebih tinggi.", "pt": "Portanto, avan\u00e7ar nos d\u00e1 uma chance maior de obter mais recompensas.", "text": "SO MOVING FORWARD GIVES US A HIGHER CHANCE OF GREATER GAINS.", "tr": "Bu y\u00fczden ilerleyerek daha fazla kazan\u00e7 elde etme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131z daha y\u00fcksek."}, {"bbox": ["635", "142", "738", "229"], "fr": "POURQUOI ALLONS-NOUS DANS LA DIRECTION OPPOS\u00c9E ?", "id": "Kenapa kita berjalan ke arah yang berlawanan?", "pt": "Por que estamos indo na dire\u00e7\u00e3o oposta?", "text": "WHY ARE WE GOING IN THE OPPOSITE DIRECTION?", "tr": "Neden ters y\u00f6ne gidiyoruz?"}, {"bbox": ["157", "922", "303", "1024"], "fr": "CELA DEVRAIT CORRESPONDRE PARFAITEMENT \u00c0 NOTRE CAPACIT\u00c9 DE COMBAT.", "id": "Seharusnya pas dengan kemampuan bertarung kita.", "pt": "Deve ser compat\u00edvel com nossa capacidade de combate.", "text": "IT SHOULD PERFECTLY MATCH OUR COMBAT ABILITIES.", "tr": "Sava\u015f yeteneklerimize tam olarak uygun olmal\u0131."}, {"bbox": ["619", "1350", "728", "1464"], "fr": "C\u0027EST AUSSI ASSUMER LA RESPONSABILIT\u00c9 DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 DE TOUS LES MEMBRES DE L\u0027\u00c9QUIPE.", "id": "Ini juga demi bertanggung jawab atas keselamatan semua anggota tim.", "pt": "Isso tamb\u00e9m \u00e9 para garantir a seguran\u00e7a de todos os membros da equipe.", "text": "THIS IS ALSO BEING RESPONSIBLE FOR THE SAFETY OF ALL TEAM MEMBERS.", "tr": "Bu ayn\u0131 zamanda t\u00fcm ekip \u00fcyelerinin g\u00fcvenli\u011finden sorumlu olmakt\u0131r."}, {"bbox": ["83", "755", "214", "886"], "fr": "LES ENNEMIS AUXQUELS NOUS FAISIONS FACE \u00c0 NOTRE POSITION DE D\u00c9PART POUR L\u0027\u00c9VALUATION,", "id": "Musuh yang kita hadapi di posisi awal penilaian,", "pt": "Os inimigos que enfrentamos no local onde a avalia\u00e7\u00e3o come\u00e7ou,", "text": "THE ENEMIES WE\u0027LL FACE AT OUR STARTING LOCATION,", "tr": "De\u011ferlendirmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z konumdaki d\u00fc\u015fmanlar,"}, {"bbox": ["186", "1144", "307", "1269"], "fr": "LAN MENGQIN, CETTE FOIS, JE VAIS T\u0027EXPLIQUER CLAIREMENT,", "id": "Lan Mengqin, kali ini akan kujelaskan padamu,", "pt": "Lan Mengqin, desta vez vou te explicar claramente,", "text": "LAN MENGQIN, THIS TIME I\u0027LL EXPLAIN IT CLEARLY TO YOU,", "tr": "Lan Mengqin, bu sefer sana a\u00e7\u0131k\u00e7a anlataca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["556", "630", "665", "740"], "fr": "MAIS LES GAINS NE SERONT CERTAINEMENT PAS \u00c9LEV\u00c9S.", "id": "tapi hasilnya pasti tidak akan banyak.", "pt": "Mas as recompensas certamente n\u00e3o ser\u00e3o muitas.", "text": "BUT THE GAINS WON\u0027T BE MUCH.", "tr": "Ama kazan\u00e7 kesinlikle \u00e7ok olmayacak."}, {"bbox": ["394", "37", "488", "132"], "fr": "NE DEVRAIT-ON PAS RETOURNER \u00c0 LA BASE ?", "id": "Bukankah seharusnya kita kembali ke markas?", "pt": "N\u00e3o dever\u00edamos voltar para a base?", "text": "SHOULDN\u0027T WE BE HEADING BACK TO BASE?", "tr": "\u00dcsse geri d\u00f6nmemiz gerekmiyor mu?"}, {"bbox": ["278", "1256", "383", "1361"], "fr": "MAIS C\u0027EST AUSSI LA DERNI\u00c8RE FOIS.", "id": "tapi ini juga yang terakhir kalinya.", "pt": "Mas tamb\u00e9m \u00e9 a \u00faltima vez.", "text": "AND IT\u0027S ALSO THE LAST TIME.", "tr": "Ama bu ayn\u0131 zamanda sonuncusu."}, {"bbox": ["621", "1699", "770", "1735"], "fr": "CE TYPE...", "id": "Orang ini...", "pt": "Esse cara...", "text": "THIS GUY...", "tr": "Bu herif..."}, {"bbox": ["523", "1650", "589", "1717"], "fr": "OH.", "id": "Oh.", "pt": "Oh.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["394", "392", "459", "458"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/161/5.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "701", "720", "826"], "fr": "LES PETITS GROUPES COMPTENT SEPT OU HUIT INDIVIDUS, LES PLUS GRANDS EN ONT DES CENTAINES.", "id": "Kelompok yang kecil ada tujuh atau delapan ekor, yang banyak bisa sampai ratusan ekor.", "pt": "Os grupos menores t\u00eam sete ou oito, os maiores podem ter centenas.", "text": "SOME GROUPS HAVE SEVEN OR EIGHT, WHILE OTHERS HAVE OVER A HUNDRED.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck gruplarda yedi sekiz, b\u00fcy\u00fck gruplarda ise y\u00fczlercesi var."}, {"bbox": ["51", "516", "152", "618"], "fr": "IL Y A DE NOMBREUX MONSTRES DANS LA R\u00c9GION DES COLLINES, CE SEUL...", "id": "Di daerah perbukitan ada banyak monster, yang satu ini...", "pt": "H\u00e1 muitos monstros na regi\u00e3o montanhosa. Estes aqui...", "text": "THERE ARE QUITE A FEW MONSTERS IN THE HILLY AREA. THESE ALIEN", "tr": "Tepelik b\u00f6lgede epey canavar var, bu tek..."}, {"bbox": ["152", "599", "275", "683"], "fr": "TOUS CES MONSTRES EXTRATERRESTRES SEMBLENT AIMER VIVRE EN GROUPE.", "id": "Semua monster alien ini sepertinya suka hidup berkelompok.", "pt": "Todos esses monstros alien\u00edgenas parecem gostar de viver em bandos.", "text": "ALL THESE ALIEN MONSTERS SEEM TO PREFER LIVING IN GROUPS.", "tr": "Bu uzayl\u0131 canavarlar\u0131n hepsi grup halinde ya\u015famay\u0131 seviyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["218", "1155", "320", "1257"], "fr": "LA DESTRUCTION DEVRAIT \u00caTRE L\u0027\u0152UVRE DE YUAN ENHUIHUI.", "id": "Luar biasa. Seharusnya ini perbuatan Yuan Enhuihui.", "pt": "Isso deve ter sido obra de Yuanen Huihui.", "text": "THIS MUST BE YUAN EN HUIHUI\u0027S DOING.", "tr": "Bu Yuan Enhuihui\u0027nin i\u015fi olmal\u0131."}, {"bbox": ["465", "64", "603", "247"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT QUELQUE CHOSE D\u0027HORS DU COMMUN.", "id": "Memang agak berbeda dari yang lain.", "pt": "Ele \u00e9 realmente um pouco diferente.", "text": "IT IS QUITE UNIQUE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de biraz farkl\u0131."}, {"bbox": ["123", "1075", "233", "1185"], "fr": "DIX MONSTRES ONT \u00c9T\u00c9 TU\u00c9S, PROBABLEMENT \u00c0 CAUSE DE LA LUMI\u00c8RE...", "id": "Ada sepuluh monster yang terbunuh, seharusnya karena cahaya...", "pt": "Dez monstros foram mortos.", "text": "TEN MONSTERS HAVE BEEN KILLED. IT SHOULD BE BECAUSE OF YUAN", "tr": "On canavar \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc, bu \u0131\u015f\u0131k/parlakl\u0131k y\u00fcz\u00fcnden olmal\u0131."}, {"bbox": ["549", "906", "654", "1013"], "fr": "UN COMBAT VIENT D\u0027AVOIR LIEU L\u00c0-BAS,", "id": "Baru saja terjadi pertempuran di sana,", "pt": "Houve uma batalha ali agora h\u00e1 pouco,", "text": "THERE WAS A BATTLE JUST NOW,", "tr": "Az \u00f6nce orada bir \u00e7at\u0131\u015fma oldu,"}, {"bbox": ["662", "1169", "748", "1213"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/161/6.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "340", "664", "453"], "fr": "CONSISTE \u00c0 COMBATTRE PR\u00c8S DE YUAN ENHUIHUI.", "id": "adalah bertarung di sekitar Yuan Enhuihui.", "pt": "\u00c9 lutar perto de Yuanen Huihui.", "text": "FOLLOW YUAN EN HUIHUI AND FIGHT ALONGSIDE HIM.", "tr": "Yuan Enhuihui\u0027nin yak\u0131n\u0131nda sava\u015fmak."}, {"bbox": ["611", "523", "724", "645"], "fr": "IL ATTIRERA L\u0027ATTENTION D\u0027UN GRAND NOMBRE DE MONSTRES PRINCIPAUX,", "id": "Dia akan menarik perhatian sejumlah besar monster utama,", "pt": "Ele atrair\u00e1 a aten\u00e7\u00e3o da maioria dos monstros principais,", "text": "HE\u0027LL ATTRACT THE ATTENTION OF A LOT OF THE MAIN MONSTERS,", "tr": "Ana canavarlar\u0131n b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131n dikkatini \u00e7ekecektir,"}, {"bbox": ["534", "1169", "644", "1279"], "fr": "IL EST TR\u00c8S PROBABLE QU\u0027IL N\u0027AIT PAS LE TEMPS DE PRENDRE LES NOYAUX DE CRISTAL DES MONSTRES.", "id": "kemungkinan besar tidak akan sempat mengambil inti kristal monster,", "pt": "Provavelmente n\u00e3o ter\u00e1 tempo de remover os n\u00facleos dos monstros,", "text": "HE MIGHT NOT HAVE TIME TO RETRIEVE THE MONSTERS\u0027 CRYSTAL CORES. SO,", "tr": "Canavar\u0131n kristal \u00e7ekirde\u011fini \u00e7\u0131karmaya vakitleri olmam\u0131\u015f olmal\u0131, bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["126", "76", "232", "188"], "fr": "TU CONTINUES DE LE SUIVRE, LAISSE DES MARQUES, LAN...", "id": "Kau terus ikuti dia, tinggalkan tanda, Lan...", "pt": "Voc\u00ea continua seguindo ele, deixe marcas, Lan...", "text": "YOU CONTINUE TO FOLLOW HIM AND LEAVE MARKERS. LAN", "tr": "Onu takip etmeye devam et, i\u015faretler b\u0131rak, Lan..."}, {"bbox": ["74", "1290", "170", "1387"], "fr": "NOS GAINS NE SERONT CERTAINEMENT PAS AUSSI IMPORTANTS QUE LES SIENS.", "id": "Hasil panen kita pasti tidak sebanyak dia.", "pt": "Nossas recompensas certamente n\u00e3o ser\u00e3o tantas quanto as dele.", "text": "WE DEFINITELY WON\u0027T GET AS MUCH AS HIM.", "tr": "Bizim kazanc\u0131m\u0131z kesinlikle ondan fazla olmayacak."}, {"bbox": ["543", "142", "651", "253"], "fr": "NOUS SUIVRONS TES MARQUES, LAN...", "id": "Kami akan bergerak mengikuti tandamu, Lan...", "pt": "N\u00f3s seguiremos suas marcas, Lan...", "text": "WE\u0027LL FOLLOW YOUR MARKERS. LAN", "tr": "Senin i\u015faretlerini takip ederek hareket edece\u011fiz, Lan..."}, {"bbox": ["41", "410", "170", "500"], "fr": "NOTRE STRAT\u00c9GIE POUR LA P\u00c9RIODE \u00c0 VENIR,", "id": "Strategi kita untuk beberapa waktu ke depan,", "pt": "Nossa estrat\u00e9gia para o pr\u00f3ximo per\u00edodo,", "text": "OUR STRATEGY FOR THE NEXT PERIOD OF TIME,", "tr": "Bundan sonraki stratejimiz,"}, {"bbox": ["631", "1276", "755", "1392"], "fr": "AFIN D\u0027\u00c9VITER LE GASPILLAGE, C\u0027EST NOUS QUI LES R\u00c9CUP\u00c9RERONS.", "id": "...keluar. Untuk menghindari pemborosan, biar kami yang mengambilnya.", "pt": "Para evitar desperd\u00edcio, n\u00f3s faremos a coleta.", "text": "TO AVOID WASTE, WE\u0027LL BE THE ONES TO COLLECT THEM.", "tr": "A\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kanlar\u0131 (kristal \u00e7ekirdekleri), israf\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in biz toplayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["137", "696", "262", "823"], "fr": "NOUS SUIVRONS DERRI\u00c8RE POUR PROFITER DE L\u0027OCCASION.", "id": "Kita ikuti saja di belakang untuk mengambil keuntungan.", "pt": "N\u00f3s apenas o seguiremos e pegaremos as sobras.", "text": "WE\u0027LL JUST FOLLOW BEHIND AND REAP THE BENEFITS.", "tr": "Biz de arkas\u0131ndan gidip kolay ganimet toplayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["603", "960", "725", "1088"], "fr": "PENSEZ-Y, IL EST TOUT SEUL, POURSUIVI PAR TANT DE MONSTRES,", "id": "Coba pikir, dia kan sendirian, dikejar begitu banyak monster,", "pt": "Pense bem, ele est\u00e1 sozinho, sendo perseguido por tantos monstros,", "text": "THINK ABOUT IT, HE\u0027S ALL ALONE, BEING CHASED BY SO MANY MONSTERS,", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnsene, o tek ba\u015f\u0131na, o kadar \u00e7ok canavar taraf\u0131ndan kovalan\u0131yor ki,"}, {"bbox": ["43", "958", "136", "1046"], "fr": "MAIS, SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A,", "id": "Tapi, kalau begini terus,", "pt": "Mas, desse jeito,", "text": "BUT, THIS WAY,", "tr": "Ama bu \u015fekilde devam ederse,"}], "width": 800}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/161/7.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "2022", "719", "2147"], "fr": "SI QUELQUE CHOSE ARRIVE, C\u0027EST TOI QUI RAPPORTERAS LES NOYAUX DE CRISTAL POUR LES DISTRIBUER \u00c0 TOUT LE MONDE.", "id": "Jika terjadi sesuatu, kau yang bawa inti kristalnya kembali untuk dibagikan kepada semua.", "pt": "Se algo acontecer, voc\u00ea levar\u00e1 os n\u00facleos de volta para dividir com todos.", "text": "IF ANYTHING HAPPENS, YOU\u0027LL BRING THE CRYSTAL CORES BACK AND DISTRIBUTE THEM TO EVERYONE.", "tr": "E\u011fer bir sorun olursa, kristal \u00e7ekirdekleri sen geri getirip herkese da\u011f\u0131t\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["595", "1344", "744", "1485"], "fr": "LA MOITI\u00c9 DES NOYAUX DE CRISTAL DES MONSTRES N\u0027ONT PAS \u00c9T\u00c9 PRIS.", "id": "Setengah dari inti kristal monster itu tidak diambil.", "pt": "Os n\u00facleos de metade dos monstros n\u00e3o foram removidos.", "text": "HALF OF THE MONSTERS\u0027 CRYSTAL CORES HAVEN\u0027T BEEN RETRIEVED.", "tr": "Canavarlar\u0131n yar\u0131s\u0131n\u0131n kristal \u00e7ekirdekleri \u00e7\u0131kar\u0131lmam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["590", "3542", "738", "3677"], "fr": "UNE HORDE DE PLUS DE CENT MONSTRES L\u0027ASSI\u00c8GE.", "id": "Sekelompok monster yang berjumlah ratusan ekor sedang mengepungnya.", "pt": "Um bando com centenas de monstros o est\u00e1 cercando.", "text": "A GROUP OF OVER A HUNDRED MONSTERS IS SURROUNDING AND ATTACKING HIM.", "tr": "Y\u00fczden fazla canavardan olu\u015fan bir grup onu ku\u015fat\u0131yor."}, {"bbox": ["434", "2323", "590", "2444"], "fr": "LAN XUANYU A CONTINU\u00c9 D\u0027AVANCER AVEC TOUT LE MONDE.", "id": "Lan Xuanyu memimpin rombongan untuk terus maju.", "pt": "Lan Xuanyu continuou avan\u00e7ando com o grupo.", "text": "LAN XUANYU LED EVERYONE FORWARD.", "tr": "Lan Xuanyu grubuyla ilerlemeye devam etti."}, {"bbox": ["575", "3216", "690", "3315"], "fr": "[SFX] SOUPIRE... BON ! OBSERVONS ENCORE UN PEU.", "id": "[SFX] Hah... Baiklah! Kita lihat lagi nanti.", "pt": "[SFX] Uff... Certo! Vamos dar mais uma olhada.", "text": "[SFX]Sigh... ALRIGHT! LET\u0027S SEE.", "tr": "Pff... Pekala! Bir daha bakal\u0131m."}, {"bbox": ["63", "1161", "224", "1312"], "fr": "BIENT\u00d4T, ILS ONT RENCONTR\u00c9 UN GROUPE D\u0027UNE VINGTAINE DE MONSTRES.", "id": "Mereka segera bertemu dengan sekelompok monster yang berjumlah sekitar dua puluhan,", "pt": "Logo eles encontraram um grupo de mais de vinte monstros,", "text": "SOON, THEY ENCOUNTERED A GROUP OF OVER TWENTY MONSTERS,", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7meden yirmiden fazla canavardan olu\u015fan bir grupla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar."}, {"bbox": ["98", "2594", "196", "2692"], "fr": "C\u0027EST BIEN TROP PRUDENT !", "id": "Ini terlalu berhati-hati!", "pt": "Isso \u00e9 cautela demais!", "text": "ISN\u0027T THAT A BIT TOO CAUTIOUS?", "tr": "Bu da fazla temkinli davranmak de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["68", "1814", "171", "1917"], "fr": "TU ES LE PLUS FORT, C\u0027EST TOI QUI LES GARDES,", "id": "Kau yang terkuat, jadi kau yang simpan,", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 o mais forte, ent\u00e3o voc\u00ea guarda,", "text": "YOU\u0027RE THE STRONGEST, YOU SHOULD HOLD ONTO IT.", "tr": "En g\u00fc\u00e7l\u00fc sensin, sen sakla."}, {"bbox": ["630", "728", "769", "850"], "fr": "M\u00caME EN RENCONTRANT DE PETITS GROUPES DE MONSTRES,", "id": "Bahkan jika bertemu dengan beberapa kelompok monster kecil,", "pt": "Mesmo encontrando alguns pequenos bandos de monstros,", "text": "EVEN IF WE ENCOUNTER SMALLER GROUPS OF MONSTERS,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7apl\u0131 canavar gruplar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015fsalar bile,"}, {"bbox": ["454", "561", "575", "668"], "fr": "TOUT LE MONDE A CONTINU\u00c9 DE SUIVRE YUAN ENHUIHUI,", "id": "Rombongan terus mengikuti Yuan Enhuihui maju,", "pt": "O grupo continuou seguindo Yuanen Huihui,", "text": "THE GROUP CONTINUES TO FOLLOW YUANEN HUIHUI FORWARD,", "tr": "Herkes Yuan Enhuihui\u0027yi takip etmeye devam etti,"}, {"bbox": ["42", "2721", "158", "2843"], "fr": "POURQUOI FAUT-IL ABSOLUMENT SUIVRE COMME \u00c7A ?", "id": "Kenapa harus terus mengikuti seperti ini?", "pt": "Por que temos que seguir assim?", "text": "WHY DO WE HAVE TO FOLLOW HIM LIKE THIS?", "tr": "Neden ille de b\u00f6yle takip etmek zorunday\u0131z?"}, {"bbox": ["425", "2805", "560", "2891"], "fr": "CE N\u0027EST PAS COMME SI NOUS NE POUVIONS PAS BATTRE CES MONSTRES.", "id": "Bukannya kita tidak bisa mengalahkan monster-monster ini.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 como se n\u00e3o pud\u00e9ssemos derrotar esses monstros.", "text": "IT\u0027S NOT LIKE WE CAN\u0027T BEAT THESE MONSTERS.", "tr": "Bu canavarlar\u0131 yenemeyecek de\u011filiz ya."}, {"bbox": ["549", "847", "663", "965"], "fr": "LAN XUANYU N\u0027A PAS NON PLUS CHOISI DE LES COMBATTRE.", "id": "Lan Xuanyu juga tidak memilih untuk bertarung dengan mereka.", "pt": "Lan Xuanyu tamb\u00e9m n\u00e3o escolheu lutar contra eles.", "text": "LAN XUANYU ALSO DIDN\u0027T CHOOSE TO FIGHT THEM.", "tr": "Lan Xuanyu onlarla sava\u015fmay\u0131 se\u00e7medi."}, {"bbox": ["504", "3445", "627", "3542"], "fr": "YUAN ENHUIHUI A DES ENNUIS,", "id": "Yuan Enhuihui dalam masalah,", "pt": "Yuanen Huihui est\u00e1 em apuros,", "text": "YUANEN HUIHUI IS IN TROUBLE,", "tr": "Yuan Enhuihui\u0027nin ba\u015f\u0131 dertte,"}, {"bbox": ["48", "708", "148", "808"], "fr": "\u00c7A VAUT BIEN LES TROIS PARTS, NON ?", "id": "Apakah sepadan dengan tiga puluh persen?", "pt": "Vale os trinta por cento?", "text": "IS IT WORTH 30%?", "tr": "Y\u00fczde \u00fc\u00e7\u00fcne de\u011fer mi?"}, {"bbox": ["118", "891", "207", "979"], "fr": "PARTONS !", "id": "Ayo pergi!", "pt": "Vamos!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "Gidiyoruz!"}, {"bbox": ["41", "3072", "165", "3161"], "fr": "IL A S\u00dbREMENT SES RAISONS, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS.", "id": "Dia pasti punya alasannya sendiri, jangan khawatir.", "pt": "Ele deve ter seus motivos, n\u00e3o se apresse.", "text": "HE MUST HAVE HIS REASONS, DON\u0027T RUSH.", "tr": "Mutlaka bir bildi\u011fi vard\u0131r, acele etme."}, {"bbox": ["167", "3829", "248", "3856"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/161/8.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "2230", "776", "2343"], "fr": "TOUT LE MONDE, OBSERVEZ ATTENTIVEMENT LES CAPACIT\u00c9S DE YUAN ENHUIHUI.", "id": "Semuanya, perhatikan baik-baik kemampuan Yuan Enhuihui.", "pt": "Todos, observem atentamente as habilidades de Yuanen Huihui.", "text": "EVERYONE, PAY ATTENTION TO YUANEN HUIHUI\u0027S ABILITIES.", "tr": "Herkes Yuan Enhuihui\u0027nin yeteneklerini dikkatlice g\u00f6zlemlesin."}, {"bbox": ["610", "978", "753", "1085"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL NE PEUT TOUJOURS PAS RENONCER \u00c0 CE BUTIN.", "id": "Sepertinya dia masih tidak rela melepaskan rampasan perang ini.", "pt": "Parece que ele ainda n\u00e3o quer abrir m\u00e3o desses esp\u00f3lios.", "text": "IT SEEMS HE STILL CAN\u0027T BEAR TO PART WITH THESE SPOILS.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu ganimetlerden vazge\u00e7emiyor."}, {"bbox": ["172", "1308", "291", "1410"], "fr": "CE DOIVENT \u00caTRE CES MONSTRES BLEUS.", "id": "Seharusnya monster-monster biru inilah.", "pt": "Devem ser esses monstros azuis.", "text": "IT SHOULD BE THOSE BLUE MONSTERS.", "tr": "Onu en \u00e7ok tehdit edenler, bu mavi canavarlar olmal\u0131."}, {"bbox": ["81", "1188", "198", "1286"], "fr": "LA PLUS GRANDE MENACE POUR LUI,", "id": "Yang paling mengancamnya,", "pt": "A maior amea\u00e7a para ele,", "text": "THE BIGGEST THREAT TO HIM,", "tr": "Onu en \u00e7ok tehdit edenler,"}, {"bbox": ["261", "706", "379", "820"], "fr": "IL N\u0027A PAS L\u0027INTENTION DE S\u0027ENFUIR,", "id": "Dia tidak berniat melarikan diri,", "pt": "Ele n\u00e3o pretende fugir,", "text": "HE DIDN\u0027T PLAN TO RUN.", "tr": "Ka\u00e7maya niyeti yok gibi,"}, {"bbox": ["146", "0", "264", "62"], "fr": "ALLONS VOIR.", "id": "Ayo, kita pergi lihat.", "pt": "Vamos, vamos dar uma olhada.", "text": "LET\u0027S GO, LET\u0027S GO TAKE A LOOK.", "tr": "Gidelim, bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["584", "2121", "677", "2224"], "fr": "OBSERVONS D\u0027ABORD,", "id": "Lihat dulu,", "pt": "Primeiro, vamos observar,", "text": "LET\u0027S OBSERVE FIRST,", "tr": "\u00d6nce bir bakal\u0131m,"}, {"bbox": ["97", "1876", "181", "1960"], "fr": "PAS DE PRESSE,", "id": "Jangan terburu-buru,", "pt": "Sem pressa,", "text": "NO RUSH,", "tr": "Acele etmeyin,"}, {"bbox": ["90", "1578", "200", "1686"], "fr": "ON VA L\u0027AIDER ?", "id": "Perlukah kita bantu?", "pt": "Vamos ajudar?", "text": "SHOULD WE GO HELP?", "tr": "Yard\u0131ma gidelim mi?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/161/9.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "304", "780", "609"], "fr": "LE TIRAGE AU SORT EST OFFICIELLEMENT LANC\u00c9 ! NOS CADEAUX SONT \u00c0 LA HAUTEUR DE VOTRE ADORABILIT\u00c9 ! CETTE ANN\u00c9E, NOUS VOUS APPORTONS LA BONNE FORTUNE, FAISANT DE VOUS L\u0027\u00ab OIE CHANCEUSE \u00bb G\u00c2T\u00c9E. LE TIRAGE AU SORT \u00ab ULTIMATE DOULUO \u00bb EST OFFICIELLEMENT LANC\u00c9 ! COMMENT SAVOIR SI VOUS N\u0027\u00caTES PAS L\u0027\u00ab \u00c9LU DU DESTIN \u00bb SANS TENTER VOTRE CHANCE ? PETITS CHOUX, \u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "Acara undian resmi dimulai! Hadiah kami cukup untuk menandingi dirimu yang paling manis! Tahun ini kami datang untuk memberimu keberuntungan, memanjakanmu menjadi \"angsa keberuntungan\" itu! Acara undian \"Soul Land IV\" resmi dimulai! Jika tidak mencoba keberuntunganmu, bagaimana kau tahu kau tidak akan menjadi \"anak terpilih\" yang ditakdirkan? Ayo semangat, teman-teman imut!", "pt": "O sorteio come\u00e7ou oficialmente! Nossos presentes s\u00e3o perfeitos para voc\u00ea, o mais ador\u00e1vel! Este ano, vamos te trazer boa sorte e te transformar no grande sortudo! O sorteio de \u0027Soul Land IV\u0027 come\u00e7ou oficialmente! Se n\u00e3o tentar a sorte, como saber\u00e1 que n\u00e3o \u00e9 o \u0027escolhido pelo destino\u0027? Queridinhos, vamos nessa!", "text": "...", "tr": "\u00c7ekili\u015f etkinli\u011fi resmen ba\u015flad\u0131! Hediyelerimiz sizin gibi sevimli birine lay\u0131k! Bu y\u0131l size iyi \u015fanslar getirece\u011fiz ve sizi o \u0027talih ku\u015fu\u0027 yapaca\u011f\u0131z. \u300aUltimate Douluo\u300b \u00e7ekili\u015f etkinli\u011fi resmen ba\u015flad\u0131! \u015eans\u0131n\u0131z\u0131 denemeden, kaderinizdeki \u0027se\u00e7ilmi\u015f ki\u015fi\u0027 olup olmayaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 nas\u0131l bileceksiniz? Hadi bakal\u0131m minikler, h\u00fccum!"}, {"bbox": ["140", "386", "692", "608"], "fr": "LE TIRAGE AU SORT EST OFFICIELLEMENT LANC\u00c9 ! NOS CADEAUX SONT \u00c0 LA HAUTEUR DE VOTRE ADORABILIT\u00c9 ! CETTE ANN\u00c9E, NOUS VOUS APPORTONS LA BONNE FORTUNE, FAISANT DE VOUS L\u0027\u00ab OIE CHANCEUSE \u00bb G\u00c2T\u00c9E. LE TIRAGE AU SORT \u00ab ULTIMATE DOULUO \u00bb EST OFFICIELLEMENT LANC\u00c9 ! COMMENT SAVOIR SI VOUS N\u0027\u00caTES PAS L\u0027\u00ab \u00c9LU DU DESTIN \u00bb SANS TENTER VOTRE CHANCE ? PETITS CHOUX, \u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "Acara undian resmi dimulai! Hadiah kami cukup untuk menandingi dirimu yang paling manis! Tahun ini kami datang untuk memberimu keberuntungan, memanjakanmu menjadi \"angsa keberuntungan\" itu! Acara undian \"Soul Land IV\" resmi dimulai! Jika tidak mencoba keberuntunganmu, bagaimana kau tahu kau tidak akan menjadi \"anak terpilih\" yang ditakdirkan? Ayo semangat, teman-teman imut!", "pt": "O sorteio come\u00e7ou oficialmente! Nossos presentes s\u00e3o perfeitos para voc\u00ea, o mais ador\u00e1vel! Este ano, vamos te trazer boa sorte e te transformar no grande sortudo! O sorteio de \u0027Soul Land IV\u0027 come\u00e7ou oficialmente! Se n\u00e3o tentar a sorte, como saber\u00e1 que n\u00e3o \u00e9 o \u0027escolhido pelo destino\u0027? Queridinhos, vamos nessa!", "text": "...", "tr": "\u00c7ekili\u015f etkinli\u011fi resmen ba\u015flad\u0131! Hediyelerimiz sizin gibi sevimli birine lay\u0131k! Bu y\u0131l size iyi \u015fanslar getirece\u011fiz ve sizi o \u0027talih ku\u015fu\u0027 yapaca\u011f\u0131z. \u300aUltimate Douluo\u300b \u00e7ekili\u015f etkinli\u011fi resmen ba\u015flad\u0131! \u015eans\u0131n\u0131z\u0131 denemeden, kaderinizdeki \u0027se\u00e7ilmi\u015f ki\u015fi\u0027 olup olmayaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 nas\u0131l bileceksiniz? Hadi bakal\u0131m minikler, h\u00fccum!"}, {"bbox": ["202", "699", "613", "765"], "fr": "DU 9 AU 21 JUIN", "id": "Selama periode 9 Juni - 21 Juni", "pt": "Entre 9 e 21 de junho", "text": "BETWEEN JUNE 9TH AND JUNE 21ST", "tr": "9 Haziran - 21 Haziran tarihleri aras\u0131nda"}], "width": 800}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/161/10.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "3724", "645", "3826"], "fr": "DE PLUS, UN ADORABLE GAGNANT SERA TIR\u00c9 AU SORT POUR RECEVOIR UN TR\u00c8S GRAND PORTRAIT DE FAMILLE \u00c0 SUSPENDRE.", "id": "Selain itu, akan ada satu orang beruntung yang mendapatkan satu lukisan gantung keluarga super besar.", "pt": "Al\u00e9m disso, selecionaremos um sortudo para ganhar um p\u00f4ster gigante de foto de fam\u00edlia.", "text": "WE\u0027LL ALSO GIVE ONE CUTIE A SUPER-LARGE FAMILY PORTRAIT WALL SCROLL", "tr": "Ayr\u0131ca bir \u015fansl\u0131 ki\u015fiye dev bir aile foto\u011fraf\u0131 duvar s\u00fcs\u00fc hediye edilecek."}, {"bbox": ["531", "5442", "715", "5483"], "fr": "LES PRIX CORRESPONDENT AUX ARTICLES PHYSIQUES.", "id": "Hadiah sesuai dengan barang fisik.", "pt": "Os pr\u00eamios est\u00e3o sujeitos aos itens reais.", "text": "PRIZES ARE SUBJECT TO THE ACTUAL ITEMS", "tr": "\u00d6d\u00fcller fiziksel olarak verilecektir."}, {"bbox": ["153", "6710", "338", "6753"], "fr": "LES PRIX CORRESPONDENT AUX ARTICLES PHYSIQUES.", "id": "Hadiah sesuai dengan barang fisik.", "pt": "Os pr\u00eamios est\u00e3o sujeitos aos itens reais.", "text": "PRIZES ARE SUBJECT TO THE ACTUAL ITEMS", "tr": "\u00d6d\u00fcller fiziksel olarak verilecektir."}, {"bbox": ["175", "5540", "646", "5637"], "fr": "5 ADORABLES GAGNANTS SERONT TIR\u00c9S AU SORT POUR RECEVOIR UNE POUP\u00c9E DE L\u0027ANN\u00c9E DU RAT + UN PENDENTIF EXCLUSIF DOULUO IV.", "id": "Akan dipilih 5 orang beruntung untuk mendapatkan satu boneka Tahun Tikus + satu gantungan kunci edisi terbatas Douluo IV.", "pt": "Selecionaremos 5 sortudos para ganhar um boneco do Ano do Rato + um pingente limitado de Douluo IV.", "text": "5 CUTIES WILL RECEIVE A YEAR OF THE RAT FIGURINE + A DOULUO 4 LIMITED EDITION PENDANT", "tr": "5 \u015fansl\u0131 ki\u015fiye bir adet Fare Y\u0131l\u0131 fig\u00fcr\u00fc + bir adet Douluo IV \u00f6zel ask\u0131s\u0131 hediye edilecek."}, {"bbox": ["105", "5228", "245", "5403"], "fr": "TANG LE", "id": "Tang Le", "pt": "Tang Le", "text": "TANG LE", "tr": "Tang Le"}, {"bbox": ["73", "2775", "685", "2915"], "fr": "ET VOUS OBTIENDREZ UNE CHANCE DE PARTICIPER AU TIRAGE AU SORT. NOUS S\u00c9LECTIONNERONS 50 ADORABLES GAGNANTS QUI RECEVRONT 10 Q COINS.", "id": "Dan bisa mendapatkan satu kesempatan undian untuk berpartisipasi dalam undian, kami akan memilih 50 orang beruntung untuk mendapatkan hadiah 10 Q\u5e01.", "pt": "E poder\u00e1 ganhar uma chance de participar do sorteio. Selecionaremos 50 sortudos para ganhar 10 QCoins@", "text": "AND RECEIVE ONE RAFFLE ENTRY. WE\u0027LL GIVE 50 CUTIES 10 Q COINS EACH", "tr": "Ayr\u0131ca bir \u00e7ekili\u015f hakk\u0131 kazanarak \u00e7ekili\u015fe kat\u0131labilirsiniz. 50 \u015fansl\u0131 ki\u015fiye 10 Q Coin hediye edece\u011fiz."}, {"bbox": ["73", "2775", "685", "2915"], "fr": "ET VOUS OBTIENDREZ UNE CHANCE DE PARTICIPER AU TIRAGE AU SORT. NOUS S\u00c9LECTIONNERONS 50 ADORABLES GAGNANTS QUI RECEVRONT 10 Q COINS.", "id": "Dan bisa mendapatkan satu kesempatan undian untuk berpartisipasi dalam undian, kami akan memilih 50 orang beruntung untuk mendapatkan hadiah 10 Q\u5e01.", "pt": "E poder\u00e1 ganhar uma chance de participar do sorteio. Selecionaremos 50 sortudos para ganhar 10 QCoins@", "text": "AND RECEIVE ONE RAFFLE ENTRY. WE\u0027LL GIVE 50 CUTIES 10 Q COINS EACH", "tr": "Ayr\u0131ca bir \u00e7ekili\u015f hakk\u0131 kazanarak \u00e7ekili\u015fe kat\u0131labilirsiniz. 50 \u015fansl\u0131 ki\u015fiye 10 Q Coin hediye edece\u011fiz."}, {"bbox": ["258", "7", "639", "87"], "fr": "POUR CHAQUE TRANCHE DE 10 TICKETS MENSUELS VOT\u00c9S, VOUS OBTIENDREZ", "id": "Setiap memberikan 10 tiket bulanan akan mendapatkan", "pt": "A cada 10 votos mensais, voc\u00ea pode obter", "text": "FOR EVERY 10 MONTHLY VOTES YOU CAST, YOU\u0027LL RECEIVE", "tr": "Her 10 ayl\u0131k bilet/oy kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda elde edilebilir."}, {"bbox": ["263", "88", "726", "149"], "fr": "LES 5 DERNIERS FONDS D\u0027\u00c9CRAN DE PAGE DE COUVERTURE (VERSION \u00c9LECTRONIQUE).", "id": "5 wallpaper halaman sampul terbaru (versi elektronik)", "pt": "Os 5 mais recentes pap\u00e9is de parede da p\u00e1gina de rosto (vers\u00e3o eletr\u00f4nica).", "text": "THE LATEST 5 COVER PAGE WALLPAPERS (DIGITAL VERSIONS)", "tr": "En son 5 kapak sayfas\u0131 duvar ka\u011f\u0131d\u0131 (dijital versiyon)"}], "width": 800}, {"height": 1357, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/161/11.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "39", "800", "428"], "fr": "BIEN S\u00dbR, LA PERSONNE LA PLUS FIABLE AU MONDE, C\u0027EST VOUS-M\u00caME ! DONC, TANT QUE VOUS Y CROYEZ, VOUS POUVEZ D\u00c9FINITIVEMENT DEVENIR L\u0027\u00ab OIE CHANCEUSE \u00bb QUI REMPORTERA NOS CADEAUX ! ON DIRAIT QUE QUELQUE CHOSE CLOCHE, MAIS EN M\u00caME TEMPS, \u00c7A SEMBLE PARFAITEMENT JUSTE ! BREF, MOI, J\u0027Y CROIS D\u00c9J\u00c0 !", "id": "Yang paling bisa diandalkan di dunia ini tentu saja diri sendiri! Jadi, selama kau percaya, kau pasti bisa menjadi \"angsa keberuntungan\" yang membawa pulang hadiah kami! Sepertinya ada yang salah, tapi sepertinya juga sangat benar! Pokoknya, aku percaya dulu!", "pt": "No mundo, a pessoa mais confi\u00e1vel \u00e9 voc\u00ea mesmo! Ent\u00e3o, contanto que voc\u00ea acredite, com certeza se tornar\u00e1 o \u0027grande sortudo\u0027 que levar\u00e1 nossos presentes! Parece que algo est\u00e1 errado, mas tamb\u00e9m parece muito certo! Enfim, eu j\u00e1 acreditei!", "text": "OF COURSE, THE MOST RELIABLE THING IN THE WORLD IS YOURSELF! SO, AS LONG AS YOU BELIEVE, YOU CAN DEFINITELY BE THE \"LUCKY GOOSE\" WHO TAKES HOME OUR GIFTS! WAIT, SOMETHING SEEMS OFF, BUT ALSO RIGHT! ANYWAY, I BELIEVE IT!", "tr": "D\u00fcnyadaki en g\u00fcvenilir \u015fey elbette kendinsin! Bu y\u00fczden, inand\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece, hediyelerimizi kapan o \u0027talih ku\u015fu\u0027 sen olabilirsin! Sanki bir \u015feyler yanl\u0131\u015f gibi, ama bir yandan da \u00e7ok do\u011fru gibi duruyor! Her neyse, ben \u015fimdiden inand\u0131m!"}, {"bbox": ["411", "931", "450", "1251"], "fr": "OFFERT AVEC LE LIVRE : MOD\u00c8LE CORRESPONDANT \u00c0 LA COUVERTURE.", "id": "Bonus bersama buku: barang yang sama dengan sampul.", "pt": "Brinde incluso com o livro, igual ao da capa.", "text": "COMES WITH A COVER-STYLE", "tr": "Kitapla birlikte kapakla ayn\u0131 tasar\u0131mda bir hediye."}, {"bbox": ["0", "1312", "570", "1356"], "fr": "DOULUO DALU - PARTIE IV", "id": "Soul Land Bagian Keempat", "pt": "Soul Land IV", "text": "SOUL LAND IV", "tr": "Douluo K\u0131tas\u0131 IV"}], "width": 800}]
Manhua