This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 189
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/189/0.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "473", "555", "634"], "fr": "CHAPITRE 175\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 BART.D", "id": "Chapter 175: Indah. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Dr. Daiji \u0026 Bart.D", "pt": "CAP\u00cdTULO 175\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eARTE: DR. DAI JI \u0026 BART.D", "text": "Chapter 175 Original Author: Tang Jia San Shao Illustrator: Dr. Daji \u0026 Bart.D", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 175\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZER: DR. DAIJI \u0026 BART.D"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/189/1.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1155", "197", "1326"], "fr": "APR\u00c8S QUE LAN XUANYU AIT TROUV\u00c9 UNE M\u00c9THODE POUR CULTIVER SA PUISSANCE SPIRITUELLE GR\u00c2CE \u00c0 SON POUVOIR H\u00c9R\u00c9DITAIRE,", "id": "Setelah Lan Xuanyu menemukan cara untuk mengolah kekuatan jiwa melalui kekuatan garis keturunannya,", "pt": "DEPOIS QUE LAN XUANYU DESCOBRIU UM M\u00c9TODO PARA CULTIVAR SEU PODER DA ALMA ATRAV\u00c9S DO PODER DE SUA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA,", "text": "After Lan Xuanyu discovered how to cultivate his soul power using his bloodline power,", "tr": "Lan Xuanyu, kan soyu g\u00fcc\u00fcyle ruh g\u00fcc\u00fcn\u00fc geli\u015ftirme y\u00f6ntemini ke\u015ffettikten sonra,"}, {"bbox": ["612", "1716", "779", "1863"], "fr": "SA CULTURE EST D\u00c9FINITIVEMENT EXTR\u00caMEMENT RAPIDE !", "id": "Kultivasinya pasti akan sangat cepat!", "pt": "SEU CULTIVO FOI ABSOLUTAMENTE R\u00c1PIDO!", "text": "his cultivation speed became extremely fast!", "tr": "Geli\u015fimi kesinlikle son derece h\u0131zl\u0131yd\u0131!"}, {"bbox": ["77", "1322", "242", "1476"], "fr": "LORSQUE L\u0027\u00c9NERGIE VITALE EST SUFFISANTE,", "id": "Dalam kondisi energi kehidupan yang melimpah,", "pt": "COM ENERGIA VITAL SUFICIENTE,", "text": "With sufficient life energy,", "tr": "Yeterli ya\u015fam enerjisi oldu\u011fu s\u00fcrece,"}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/189/2.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "2937", "758", "3137"], "fr": "QUAND TU IRAS AU CENTRE D\u0027\u00c9CHANGE POUR \u00c9CHANGER DES RESSOURCES PLUS TARD, VA D\u0027ABORD TROUVER LA DOYENNE YING. TU DEVRAIS POUVOIR OBTENIR UNE R\u00c9DUCTION GR\u00c2CE AU PROFESSEUR.", "id": "Nanti saat kau pergi ke pusat penukaran untuk menukar sumber daya, temui dulu Dekan Ying. Seharusnya bisa dapat diskon karena Guru.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca FOR AO CENTRO DE TROCAS PARA PEGAR RECURSOS, PROCURE PRIMEIRO A REITORA YING. PELA PROFESSORA, VOC\u00ca DEVE CONSEGUIR UM DESCONTO.", "text": "When you go to the exchange center to exchange resources, find Dean Ying first. She might give you a discount for my sake.", "tr": "Daha sonra kaynak takas\u0131 i\u00e7in takas merkezine gitti\u011finde, \u00f6nce Dekan Ying\u0027i bul. \u00d6\u011fretmenin hat\u0131r\u0131na indirim alabilmelisin."}, {"bbox": ["594", "2305", "762", "2482"], "fr": "SI JE PEUX CONTINUER AINSI, JE POURRAI BIENT\u00d4T ATTEINDRE LE ROYAUME DE L\u0027OC\u00c9AN SPIRITUEL !", "id": "Jika terus seperti ini, tidak lama lagi aku akan bisa menembus Alam Laut Spiritual!", "pt": "SE PUDER CONTINUAR ASSIM, N\u00c3O DEMORAR\u00c1 MUITO PARA EU ALCAN\u00c7AR O REINO DO MAR ESPIRITUAL!", "text": "If this continues, I\u0027ll be able to break through to the Soul Realm soon!", "tr": "E\u011fer bu b\u00f6yle devam ederse, \u00e7ok ge\u00e7meden Ruh Denizi Alemi\u0027ne ula\u015fabilece\u011fim!"}, {"bbox": ["48", "1502", "215", "1625"], "fr": "LE PROFESSEUR M\u0027A EMMEN\u00c9 CHEZ ELLE POUR CULTIVER, JE SUIS REST\u00c9 \u00c0 GENOUX PLUS D\u0027UNE JOURN\u00c9E, J\u0027AI FAILLI Y PASSER !", "id": "Aku dibawa Guru ke tempatnya untuk berkultivasi, berlutut lebih dari sehari, hampir mati!", "pt": "A PROFESSORA ME LEVOU PARA CULTIVAR COM ELA. FIQUEI DE JOELHOS POR MAIS DE UM DIA, QUASE MORRI!", "text": "Teacher took me to her place to cultivate. I knelt for over a day, I almost died!", "tr": "\u00d6\u011fretmen beni onun yerine geli\u015ftirmeye g\u00f6t\u00fcrd\u00fc, bir g\u00fcnden fazla diz \u00e7\u00f6kt\u00fcm, neredeyse \u00f6l\u00fcyordum!"}, {"bbox": ["62", "607", "210", "742"], "fr": "MON CORPS EST ENDOLORI ET DOULOUREUX, IL SEMBLE QUE L\u0027\u00c9NERGIE VITALE SOIT TROP CONCENTR\u00c9E.", "id": "Badanku pegal dan sakit, sepertinya energi kehidupannya terlalu pekat.", "pt": "MEU CORPO EST\u00c1 DO\u00cdDO E dolorido, PARECE QUE A ENERGIA VITAL ESTAVA MUITO CONCENTRADA.", "text": "My body aches all over. It seems like the life energy was too concentrated.", "tr": "V\u00fccudum a\u011fr\u0131yor ve s\u0131zl\u0131yor, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ya\u015fam enerjisi \u00e7ok yo\u011fun."}, {"bbox": ["52", "16", "209", "189"], "fr": "L\u0027EFFET DE CE RUYI DE JADE VERT EST VRAIMENT EXCELLENT. NON SEULEMENT IL ATTIRE UNE GRANDE QUANTIT\u00c9 D\u0027\u00c9NERGIE VITALE, MAIS IL PEUT AUSSI R\u00c9DUIRE CES \u00c9NERGIES EN POUDRE,", "id": "Efek Ruyi Hijau ini sangat bagus, tidak hanya bisa menarik banyak energi kehidupan, tapi juga bisa...", "pt": "O EFEITO DESTE RUYI VERDE \u00c9 REALMENTE BOM, N\u00c3O S\u00d3 ATRAI UMA GRANDE QUANTIDADE DE ENERGIA VITAL, COMO TAMB\u00c9M...", "text": "This Green Wishful Granting Tree is truly effective. Not only does it attract a large amount of life energy, but it also...", "tr": "Bu Ye\u015fil Ruyi\u0027nin etkisi ger\u00e7ekten harika, sadece b\u00fcy\u00fck miktarda ya\u015fam enerjisi \u00e7ekmekle kalm\u0131yor,"}, {"bbox": ["172", "81", "329", "240"], "fr": "LES RENDANT PLUS FACILES \u00c0 ABSORBER !", "id": "...membuat energi ini menjadi bubuk, sehingga lebih mudah diserap!", "pt": "...PODE PULVERIZAR ESSAS ENERGIAS, TORNANDO-AS MAIS F\u00c1CEIS DE ABSORVER!", "text": "makes the energy into powder form, easier to absorb!", "tr": "ayn\u0131 zamanda bu enerjileri toz haline getirerek emilimini kolayla\u015ft\u0131r\u0131yor!"}, {"bbox": ["259", "2623", "406", "2775"], "fr": "L\u0027EFFET DEVRAIT \u00caTRE LE MEILLEUR LA PREMI\u00c8RE FOIS, APPRENDS BIEN AVEC ELLE.", "id": "Efek pertama seharusnya yang terbaik, kau ikuti saja dia dan belajar dengan baik.", "pt": "O EFEITO DA PRIMEIRA VEZ DEVE SER O MELHOR. APRENDA DIREITO COM ELA.", "text": "The first time\u0027s effect should be the best. Learn well from her.", "tr": "\u0130lk seferin etkisi en iyisi olmal\u0131, ondan iyi \u00f6\u011frenmelisin."}, {"bbox": ["45", "1733", "169", "1847"], "fr": "J\u0027AI RAT\u00c9 UNE EXCELLENTE OCCASION DE GAGNER DE L\u0027ARGENT !", "id": "Aku jadi melewatkan kesempatan bagus untuk menghasilkan uang!", "pt": "EU PERDI UMA GRANDE OPORTUNIDADE DE GANHAR DINHEIRO!", "text": "I missed a great opportunity to earn money!", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir para kazanma f\u0131rsat\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131m!"}, {"bbox": ["603", "1497", "750", "1600"], "fr": "PAS DE PRESSE, PAS DE PRESSE, IL Y AURA D\u0027AUTRES OPPORTUNIT\u00c9S PLUS TARD !", "id": "Jangan terburu-buru, masih ada kesempatan nanti!", "pt": "CALMA, CALMA, AINDA HAVER\u00c1 OPORTUNIDADES!", "text": "Don\u0027t worry, there will be more opportunities later!", "tr": "Acele etme, acele etme, daha sonra f\u0131rsatlar olacak!"}, {"bbox": ["630", "1728", "744", "1843"], "fr": "VA D\u0027ABORD TESTER TA FORCE MENTALE, ON EN PARLERA QUAND ON SE VERRA.", "id": "Kau tes dulu kekuatan mentalmu, kita bertemu dan bicara.", "pt": "PRIMEIRO V\u00c1 TESTAR SEU PODER ESPIRITUAL, DEPOIS CONVERSAMOS PESSOALMENTE.", "text": "Go test your spiritual power first, we\u0027ll talk when we meet.", "tr": "\u00d6nce git zihinsel g\u00fcc\u00fcn\u00fc test et, bulu\u015funca konu\u015furuz."}, {"bbox": ["34", "2155", "184", "2288"], "fr": "MA FORCE MENTALE A AUGMENT\u00c9 DE PLUS DE CENT POINTS !", "id": "Kekuatan mentalku meningkat lebih dari seratus poin!", "pt": "O PODER ESPIRITUAL AUMENTOU MAIS DE CEM PONTOS!", "text": "My spiritual power has increased by over a hundred points!", "tr": "Zihinsel g\u00fcc\u00fcm y\u00fcz puandan fazla artm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["302", "2788", "426", "2921"], "fr": "TIENS, PRENDS QUELQUES BADGES, UTILISE-LES POUR L\u0027INSTANT,", "id": "Ini, ambil beberapa lencana ini, pakai dulu,", "pt": "TOME, PEGUE ALGUNS EMBLEMAS E USE POR ENQUANTO.", "text": "Here, take some badges for now,", "tr": "Al, \u015fimdilik bu rozetleri kullan,"}, {"bbox": ["42", "2993", "152", "3137"], "fr": "CHEF, CONSID\u00c8RE \u00c7A COMME UN PR\u00caT DE MA PART.", "id": "Bos, ini aku pinjam darimu.", "pt": "CHEFE, VOU CONSIDERAR ISTO UM EMPR\u00c9STIMO SEU.", "text": "Boss, consider this a loan.", "tr": "Patron, bunu sana bor\u00e7 olarak veriyorum."}, {"bbox": ["79", "960", "162", "1044"], "fr": "QIAN LEI ?", "id": "Qian Lei?", "pt": "QIAN LEI?", "text": "Qian Lei?", "tr": "Qian Lei?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/189/3.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "669", "218", "788"], "fr": "DANS LA P\u00c9RIODE \u00c0 VENIR, JE VAIS M\u0027EFFORCER D\u0027AUGMENTER MA PUISSANCE SPIRITUELLE AU NIVEAU TRENTE,", "id": "Selama periode waktu berikutnya, aku akan berusaha meningkatkan kekuatan jiwaku ke tingkat tiga puluh, dan...", "pt": "NO PR\u00d3XIMO PER\u00cdODO, VOU ME ESFOR\u00c7AR PARA ELEVAR MEU PODER DA ALMA AO N\u00cdVEL TRINTA E...", "text": "I\u0027ll focus on increasing my soul power to rank 30 for the next period, and...", "tr": "\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki d\u00f6nemde ruh g\u00fcc\u00fcm\u00fc otuzuncu seviyeye \u00e7\u0131karmak i\u00e7in \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m ve..."}, {"bbox": ["190", "802", "311", "926"], "fr": "ET BIEN APPRENDRE LES CONNAISSANCES DU COMMANDEMENT INTERSTELLAIRE AVEC LE PROFESSEUR.", "id": "...belajar pengetahuan komando antarbintang dengan baik dari Guru.", "pt": "...APRENDER BEM OS CONHECIMENTOS DE COMANDO INTERESTELAR COM A PROFESSORA.", "text": "learn interstellar command knowledge from Teacher.", "tr": "...\u00f6\u011fretmenden y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 komuta bilgisini iyi \u00f6\u011frenece\u011fim."}, {"bbox": ["609", "181", "757", "329"], "fr": "JE VAIS ENTRER TOUT \u00c0 L\u0027HEURE POUR VOIR S\u0027IL Y A DES OPPORTUNIT\u00c9S.", "id": "Nanti aku masuk dan lihat, apakah ada kesempatan.", "pt": "VOU ENTRAR MAIS TARDE PARA VER SE H\u00c1 ALGUMA OPORTUNIDADE.", "text": "I\u0027ll go in later and see if there are any opportunities.", "tr": "Birazdan i\u00e7eri girip bir f\u0131rsat olup olmad\u0131\u011f\u0131na bakaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["425", "1386", "619", "1534"], "fr": "CHAQUE PERSONNE A OBTENU UN GAIN DE PLUS DE DEUX CENTS BADGES DE RANG BLANC.", "id": "Setiap orang mendapatkan lebih dari dua ratus lencana putih.", "pt": "CADA UM GANHOU MAIS DE DUZENTOS EMBLEMAS BRANCOS.", "text": "Everyone earned over two hundred white badges.", "tr": "Herkes iki y\u00fczden fazla beyaz seviye rozet kazand\u0131."}, {"bbox": ["395", "1060", "537", "1170"], "fr": "CHACUN EN A \u00c9GALEMENT RE\u00c7U UNE DIZAINE.", "id": "Setiap orang juga mendapat belasan.", "pt": "CADA UM TAMB\u00c9M RECEBEU MAIS DE UMA D\u00daZIA.", "text": "Everyone got over a dozen yellow badges.", "tr": "Herkes on k\u00fcsur tane de ald\u0131."}, {"bbox": ["52", "61", "204", "193"], "fr": "CHEF, EXISTE-T-IL UN AUTRE MOYEN DE GAGNER RAPIDEMENT DES PI\u00c8CES DOULUO ?", "id": "Bos, apakah ada cara lain untuk mendapatkan Koin Douluo dengan cepat?", "pt": "CHEFE, EXISTE ALGUM OUTRO M\u00c9TODO PARA GANHAR MOEDAS DOULUO RAPIDAMENTE?", "text": "Boss, are there other ways to quickly earn Douluo Coins?", "tr": "Patron, Douluo Paras\u0131\u0027n\u0131 h\u0131zl\u0131ca kazanman\u0131n ba\u015fka bir yolu var m\u0131?"}, {"bbox": ["42", "364", "181", "531"], "fr": "HMM, ALORS JE RENTRE D\u0027ABORD, ON SE VOIT DANS LE MONDE DE DOULUO.", "id": "Mm, kalau begitu aku kembali dulu, sampai jumpa di Dunia Douluo.", "pt": "HUM, ENT\u00c3O VOU VOLTAR PRIMEIRO. NOS VEMOS NO MUNDO DOULUO.", "text": "Okay, then I\u0027ll go back now. See you in the Douluo World.", "tr": "Hmm, o zaman ben \u00f6nce geri d\u00f6neyim, Douluo D\u00fcnyas\u0131\u0027nda g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["149", "1102", "328", "1247"], "fr": "J\u0027AI GAGN\u00c9 TROIS CENTS BADGES BLANCS, SANS COMPTER LA MOITI\u00c9 \u00c0 DONNER \u00c0 XIAO QI.", "id": "...kekuatan, mendapatkan tiga ratus lencana putih, selain setengah yang harus diberikan kepada Xiao Qi.", "pt": "GANHEI TREZENTOS EMBLEMAS BRANCOS, FORA A METADE QUE TENHO QUE DAR PARA XIAO QI.", "text": "earned three hundred white badges, not counting the half that goes to Xiao Qi.", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u00fcz beyaz rozet kazand\u0131m, Xiao Qi\u0027ye verilecek yar\u0131s\u0131 hari\u00e7."}, {"bbox": ["659", "16", "758", "151"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS TANT DE FAILLES \u00c0 EXPLOITER QUE \u00c7A,", "id": "Mana ada begitu banyak celah yang bisa dimanfaatkan,", "pt": "ONDE HAVERIA TANTAS BRECHAS PARA EXPLORAR?", "text": "There aren\u0027t that many loopholes to exploit.", "tr": "Bu kadar \u00e7ok a\u00e7\u0131ktan yararlan\u0131lacak bo\u015fluk nas\u0131l olabilir ki?"}, {"bbox": ["64", "1019", "217", "1126"], "fr": "LA VID\u00c9O S\u0027EST TR\u00c8S BIEN VENDUE AU CENTRE D\u0027\u00c9CHANGE,", "id": "Video itu terjual dengan sangat sukses di pusat penukaran,", "pt": "O V\u00cdDEO FOI VENDIDO COM MUITO SUCESSO NO CENTRO DE TROCAS,", "text": "The video sold very well at the exchange center.", "tr": "Video, takas merkezinde \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde sat\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["312", "1315", "461", "1420"], "fr": "FINALEMENT, APR\u00c8S SEPT JOURS, CHAQUE...", "id": "Akhirnya setelah tujuh hari, setiap...", "pt": "AO FINAL DE SETE DIAS, CADA UM...", "text": "In the end, after seven days, every...", "tr": "Sonu\u00e7ta, yedi g\u00fcn\u00fcn sonunda, her biri..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/189/4.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "199", "746", "368"], "fr": "EN SEPT JOURS, LAN XUANYU A FINALEMENT ACHEV\u00c9 LA CONVERSION DE LA PUISSANCE SPIRITUELLE ACCUMUL\u00c9E DANS LE LAC DU DIEU MARIN !", "id": "Dalam tujuh hari, Lan Xuanyu akhirnya menyelesaikan transformasi kekuatan jiwa yang terakumulasi di Danau Dewa Laut!", "pt": "EM SETE DIAS, LAN XUANYU FINALMENTE COMPLETOU A CONVERS\u00c3O DO PODER DA ALMA QUE ACUMULARA NO LAGO DO DEUS MARINHO!", "text": "Over seven days, Lan Xuanyu finally finished converting the soul power he accumulated in the Sea God Lake!", "tr": "Yedi g\u00fcn i\u00e7inde Lan Xuanyu da sonunda Deniz Tanr\u0131s\u0131 G\u00f6l\u00fc\u0027nde biriktirdi\u011fi ruh g\u00fcc\u00fcn\u00fc d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeyi tamamlad\u0131!"}, {"bbox": ["55", "40", "233", "186"], "fr": "YUANEN HUIHUI S\u0027EST R\u00c9VEILL\u00c9 APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 DANS LE COMA PENDANT TROIS JOURS, PUIS EST DIRECTEMENT PARTI EN RETRAITE SPIRITUELLE.", "id": "Yuanen Huihui bangun setelah pingsan selama tiga hari, lalu langsung melakukan kultivasi tertutup.", "pt": "YUAN ENHUIHUI ACORDOU AP\u00d3S FICAR EM COMA POR TR\u00caS DIAS E ENT\u00c3O ENTROU EM RECLUS\u00c3O DIRETAMENTE.", "text": "Yuanen Huihui woke up after three days of sleep and immediately went into seclusion.", "tr": "Yuanen Huihui \u00fc\u00e7 g\u00fcn komada kald\u0131ktan sonra uyand\u0131 ve ard\u0131ndan do\u011frudan inzivaya \u00e7ekildi."}, {"bbox": ["100", "836", "269", "966"], "fr": "SUPER ! NIVEAU VINGT-HUIT !", "id": "Bagus sekali! Tingkat dua puluh delapan!", "pt": "\u00d3TIMO! N\u00cdVEL VINTE E OITO!", "text": "Great! Rank 28!", "tr": "Harika! Yirmi sekizinci seviye!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/189/5.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "904", "224", "1055"], "fr": "LES A\u00ceN\u00c9S ONT DIT QU\u0027IL Y AVAIT UNE VENTE AUX ENCH\u00c8RES AUJOURD\u0027HUI, ALLONS Y JETER UN \u0152IL !", "id": "Kakak kelas senior bilang hari ini ada pelelangan, ayo kita lihat!", "pt": "OS VETERANOS DISSERAM QUE HOJE TEM UM LEIL\u00c3O, VAMOS DAR UMA OLHADA!", "text": "Senior students said there\u0027s an auction today, want to check it out?", "tr": "\u00dcst s\u0131n\u0131flardan k\u0131demliler bug\u00fcn bir m\u00fczayede oldu\u011funu s\u00f6yledi, gidip bir g\u00f6z atal\u0131m!"}, {"bbox": ["106", "622", "274", "747"], "fr": "OUI, LE FOU A DIT QU\u0027IL N\u0027IRAIT PAS, CE TYPE EST VRAIMENT SANS INT\u00c9R\u00caT, TU Y VAS ?", "id": "Benar, si Gila bilang dia tidak pergi, orang ini benar-benar tidak menarik, kau mau pergi?", "pt": "\u00c9 MESMO, O LOUCO (FENG ZI) DISSE QUE N\u00c3O VAI. ELE \u00c9 MUITO SEM GRA\u00c7A. VOC\u00ca VAI?", "text": "Yeah, Crazy Guy said he\u0027s not going. He\u0027s so boring, are you going?", "tr": "Evet, Deli gitmeyece\u011fini s\u00f6yledi, bu adam ger\u00e7ekten s\u0131k\u0131c\u0131, sen gidiyor musun?"}, {"bbox": ["169", "133", "387", "271"], "fr": "XUANYU, SI ON ALLAIT SE PROMENER APR\u00c8S LES COURS AUJOURD\u0027HUI ? JE SUIS EN TRAIN DE MOURIR !", "id": "Xuanyu, bagaimana kalau kita jalan-jalan setelah sekolah hari ini? Aku hampir mati!", "pt": "XUANYU, QUE TAL SAIRMOS PARA DAR UMA VOLTA DEPOIS DA AULA HOJE? ESTOU QUASE MORRENDO!", "text": "Xuanyu, how about we go out for a walk after school today? I\u0027m dying!", "tr": "Xuanyu, bug\u00fcn okuldan sonra d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p biraz dola\u015fmaya ne dersin? \u00d6lmek \u00fczereyim!"}, {"bbox": ["280", "255", "408", "367"], "fr": "IL FAUT BIEN CONCILIER TRAVAIL ET REPOS !", "id": "Keseimbangan antara kerja dan istirahat!", "pt": "\u00c9 PRECISO EQUILIBRAR TRABALHO E DESCANSO!", "text": "Work hard, play hard!", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fma ve dinlenme dengesi olmal\u0131!"}, {"bbox": ["628", "474", "705", "558"], "fr": "SORTIR S\u0027AMUSER ?", "id": "Pergi bermain?", "pt": "SAIR PARA SE DIVERTIR?", "text": "Go out and play?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p oynamak m\u0131?"}, {"bbox": ["643", "917", "712", "986"], "fr": "D\u0027ACCORD...", "id": "Baiklah...", "pt": "T\u00c1 BOM...", "text": "Alright...", "tr": "Pekala..."}, {"bbox": ["547", "778", "636", "833"], "fr": "CECI...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "Um...", "tr": "Bu..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/189/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/189/7.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "89", "471", "179"], "fr": "ET EN PROFITER POUR ALLER VOIR LA VENTE AUX ENCH\u00c8RES DE LA CIT\u00c9 DE SHREK.", "id": "Sekalian lihat pelelangan di Kota Shrek.", "pt": "E DE PASSAGEM, VER O LEIL\u00c3O DA CIDADE DE SHREK.", "text": "And check out the Shrek City auction", "tr": "Haz\u0131r gitmi\u015fken Shrek \u015eehri\u0027ndeki m\u00fczayedeye de bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["435", "998", "548", "1087"], "fr": "IL FAUT SE REPOSER DE TEMPS EN TEMPS.", "id": "Sesekali perlu istirahat juga.", "pt": "DE VEZ EM QUANDO PRECISAMOS DESCANSAR UM POUCO.", "text": "We should take a break sometimes.", "tr": "Ara s\u0131ra dinlenmek de laz\u0131m."}, {"bbox": ["58", "570", "252", "700"], "fr": "MAIS OUI ! ALLONS VOIR, ON TROUVE SOUVENT DE BONNES CHOSES AUX VENTES AUX ENCH\u00c8RES !", "id": "Aduh! Ayo kita lihat, sering ada barang bagus di pelelangan!", "pt": "AH! VAMOS DAR UMA OLHADA, SEMPRE APARECEM COISAS BOAS NOS LEIL\u00d5ES!", "text": "Come on! Let\u0027s go take a look, there\u0027s often good stuff at the auction!", "tr": "Hadi ama! Gidip bakal\u0131m, m\u00fczayedelerde s\u0131k s\u0131k iyi \u015feyler olur!"}, {"bbox": ["149", "56", "285", "150"], "fr": "QIAN LEI ET MOI COMPTONS SORTIR CE SOIR,", "id": "Aku dan Qian Lei berencana jalan-jalan malam ini,", "pt": "EU E QIAN LEI VAMOS SAIR PARA DAR UMA VOLTA \u00c0 NOITE,", "text": "Qian Lei and I are planning to go out tonight,", "tr": "Qian Lei ile bu ak\u015fam d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p biraz dola\u015fmay\u0131 planl\u0131yoruz,"}, {"bbox": ["49", "851", "183", "941"], "fr": "TU NE CULTIVES PAS AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "Kau tidak berkultivasi hari ini?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI CULTIVAR HOJE?", "text": "You\u0027re not cultivating today?", "tr": "Bug\u00fcn geli\u015fim yapm\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["582", "145", "682", "245"], "fr": "VOUS VENEZ OU PAS ?", "id": "Kalian mau pergi atau tidak?", "pt": "VOC\u00caS V\u00c3O OU N\u00c3O?", "text": "Are you guys coming?", "tr": "Siz gidiyor musunuz, gitmiyor musunuz?"}, {"bbox": ["151", "283", "263", "340"], "fr": "NON, PAS LE TEMPS !", "id": "Tidak, tidak ada waktu!", "pt": "N\u00c3O VOU, N\u00c3O TENHO TEMPO!", "text": "No, I\u0027m busy!", "tr": "Gitmiyorum, vaktim yok!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/189/8.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "209", "757", "354"], "fr": "J\u0027AI PEUR QUE TU TE LAISSES EMBARQUER PAR CE VILAIN GAR\u00c7ON DE LAN XUANYU, JE VAIS T\u0027ACCOMPAGNER.", "id": "Aku takut kau diculik oleh Lan Xuanyu si anak nakal ini, aku temani saja.", "pt": "TENHO MEDO QUE VOC\u00ca SEJA LEVADA POR ESSE GAROTO MAU, LAN XUANYU. VOU COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027m afraid Lan Xuanyu, that bad boy, will steal you away, so I\u0027ll go with you.", "tr": "Korkar\u0131m bu yaramaz \u00e7ocuk Lan Xuanyu seni kand\u0131r\u0131r, sana e\u015flik edeyim."}, {"bbox": ["560", "681", "722", "842"], "fr": "ET PUIS, NOUS SOMMES ENCORE SI JEUNES, ARR\u00caTE DE DIRE CE GENRE DE CHOSES, D\u0027ACCORD ?", "id": "Lagi pula kita semua masih sangat kecil, bisakah kau berhenti mengatakan hal-hal yang tidak perlu seperti ini.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SOMOS TODOS T\u00c3O JOVENS, PARE DE FICAR FALANDO ESSAS BOBAGENS, T\u00c1?", "text": "And we\u0027re still so young, stop talking about these things, okay?", "tr": "Ayr\u0131ca hepimiz daha \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fcz, b\u00f6yle abuk sabuk \u015feyler s\u00f6yleyip durma, olur mu?"}, {"bbox": ["100", "873", "234", "985"], "fr": "TU AS ENTENDU ? QIANQIU TE CONSID\u00c8RE COMME SON PETIT FR\u00c8RE,", "id": "Dengar tidak, Qianqiu menganggapmu adiknya,", "pt": "OUVIU? QIANQIU TE CONSIDERA UM IRM\u00c3O MAIS NOVO.", "text": "Did you hear that? Qianqiu thinks of you as a younger brother,", "tr": "Duydun mu, Qianqiu seni k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fi olarak g\u00f6r\u00fcyor,"}, {"bbox": ["54", "419", "138", "503"], "fr": "IL EST EN QUELQUE SORTE MON DISCIPLE JUNIOR,", "id": "Dia bisa dibilang adik seperguruanku,", "pt": "ELE \u00c9 MEU IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR (SHIDI).", "text": "He\u0027s like my junior brother,", "tr": "O benim k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim say\u0131l\u0131r,"}, {"bbox": ["299", "46", "467", "163"], "fr": "JE N\u0027AI PAS ENVIE D\u0027Y ALLER. MAIS JE NE SUIS PAS TRANQUILLE DE TE LAISSER Y ALLER SEULE AVEC EUX...", "id": "Tidak mau pergi. Tapi aku tidak tenang kalau kau pergi sendirian dengan mereka...", "pt": "N\u00c3O QUERO IR. MAS N\u00c3O ME SINTO TRANQUILA DEIXANDO VOC\u00ca IR SOZINHA COM ELES...", "text": "I don\u0027t want to go. But I\u0027m not comfortable with you going alone with them...", "tr": "Gitmek istemiyorum. Ama senin onlarla yaln\u0131z gitmene de i\u00e7im rahat etmiyor..."}, {"bbox": ["108", "512", "221", "626"], "fr": "JE LE CONSID\u00c8RE COMME MON PETIT FR\u00c8RE.", "id": "Aku menganggapnya sebagai adikku.", "pt": "EU O CONSIDERO MEU IRM\u00c3O MAIS NOVO.", "text": "I think of him as a younger brother.", "tr": "Onu k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim olarak g\u00f6r\u00fcyorum."}, {"bbox": ["409", "874", "521", "959"], "fr": "ARR\u00caTE D\u0027\u00caTRE SI FAMILIER !", "id": "Jangan sok akrab terus!", "pt": "N\u00c3O FIQUE TENTANDO SE APROXIMAR TANTO!", "text": "Don\u0027t try to get close to me!", "tr": "S\u00fcrekli yak\u0131nla\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015fma!"}, {"bbox": ["45", "42", "113", "110"], "fr": "ON Y VA ?", "id": "Ayo pergi?", "pt": "VAMOS?", "text": "Wanna go?", "tr": "Gidelim mi?"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/189/9.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "1935", "583", "2062"], "fr": "ALLONS \u00c0 LA RUE GASTRONOMIQUE, MANGEONS QUELQUE CHOSE POUR NOUS REMPLIR L\u0027ESTOMAC D\u0027ABORD.", "id": "Kita pergi ke jalan kuliner, makan sesuatu dulu untuk mengisi perut.", "pt": "VAMOS PARA A RUA GASTRON\u00d4MICA, COMER ALGO PARA MATAR A FOME PRIMEIRO.", "text": "We\u0027ll go to the food street and grab something to eat first.", "tr": "Yemek soka\u011f\u0131na gidelim, \u00f6nce bir \u015feyler yiyip karn\u0131m\u0131z\u0131 doyural\u0131m, sonra konu\u015furuz."}, {"bbox": ["515", "3747", "680", "3924"], "fr": "NOTRE RESTAURANT DE YAKITORI EST SP\u00c9CIALIS\u00c9 DANS DIVERSES VIANDES DE POULET GRILL\u00c9ES : G\u00c9SIERS, C\u0152URS, BLANC DE POULET, CUISSES, ETC.", "id": "Toko yakitori kami ini menjual berbagai macam ayam panggang, ada ampela ayam, hati ayam, dada ayam, paha ayam, dan lain-lain.", "pt": "NOSSA LOJA DE YAKITORI \u00c9 ESPECIALIZADA EM V\u00c1RIOS TIPOS DE FRANGO GRELHADO: MOELA, CORA\u00c7\u00c3O, PEITO, COXA, ETC.", "text": "Our Yakitori shop specializes in all kinds of grilled chicken, including gizzards, hearts, breasts, thighs, and so on.", "tr": "Bizim bu yakitori d\u00fckkan\u0131m\u0131z \u00e7e\u015fitli \u0131zgara tavuk etlerinde uzmanla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r; ta\u015fl\u0131k, y\u00fcrek, g\u00f6\u011f\u00fcs eti, but eti vb. bulunur."}, {"bbox": ["119", "2361", "291", "2484"], "fr": "WAOUH ! CE N\u0027EST PAS POUR RIEN QU\u0027ON L\u0027APPELLE LA RUE GASTRONOMIQUE, IL Y A TOUTES SORTES DE STANDS !", "id": "Wah! Pantas saja disebut jalan kuliner, berbagai macam kedai makanan ringan!", "pt": "UAU! REALMENTE FAZ JUS AO NOME DE RUA GASTRON\u00d4MICA, TANTOS TIPOS DE LANCHONETES!", "text": "Wow! As expected of the food street, so many different kinds of snacks!", "tr": "Vay! Ger\u00e7ekten de bir yemek soka\u011f\u0131, \u00e7e\u015fit \u00e7e\u015fit at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k d\u00fckkanlar\u0131 var!"}, {"bbox": ["105", "208", "245", "349"], "fr": "D\u0027ACCORD ? APR\u00c8S LES COURS \u00c0 OPTION DE CET APR\u00c8S-MIDI, ON SE RETROUVE.", "id": "Sudah? Setelah kelas pilihan sore selesai, kita berkumpul lagi.", "pt": "PRONTO? DEPOIS QUE A AULA ELETIVA DA TARDE TERMINAR, NOS ENCONTRAMOS DE NOVO.", "text": "Huh? After the afternoon elective class, let\u0027s meet up again.", "tr": "Tamam m\u0131? \u00d6\u011fleden sonraki se\u00e7meli ders bitince tekrar toplan\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["590", "3174", "758", "3355"], "fr": "POURQUOI AI-JE L\u0027IMPRESSION QU\u0027IL EST UN PEU DIFF\u00c9RENT AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "Kenapa rasanya dia hari ini agak berbeda.", "pt": "POR QUE SINTO QUE ELE PARECE UM POUCO DIFERENTE HOJE?", "text": "Why do I feel like he\u0027s a bit different today?", "tr": "Neden bug\u00fcnk\u00fc o biraz farkl\u0131ym\u0131\u015f gibi hissediyorum."}, {"bbox": ["101", "3555", "225", "3697"], "fr": "AVEZ-VOUS DES SP\u00c9CIALIT\u00c9S D\u00c9LICIEUSES ICI ?", "id": "Apakah ada hidangan andalan yang enak di sini?", "pt": "VOC\u00caS T\u00caM ALGUM PRATO ESPECIAL DA CASA QUE SEJA GOSTOSO?", "text": "Do you have any signature dishes here?", "tr": "Burada hangi \u00f6zel yemekleriniz lezzetli?"}, {"bbox": ["185", "4144", "297", "4263"], "fr": "POUR COMMENCER, VINGT BROCHETTES ! CINQ CHACUN !", "id": "Kalau begitu pesan dua puluh tusuk dulu, kita masing-masing lima tusuk!", "pt": "VAMOS PEDIR VINTE ESPETINHOS PARA COME\u00c7AR, CINCO PARA CADA UM!", "text": "Let\u0027s start with twenty skewers, five for each of us!", "tr": "\u00d6nce yirmi \u015fi\u015f alal\u0131m, ki\u015fi ba\u015f\u0131 be\u015f \u015fi\u015f olsun!"}, {"bbox": ["93", "4032", "213", "4159"], "fr": "NE DIS PLUS RIEN, \u00c7A SENT TELLEMENT BON, JE N\u0027EN PEUX PLUS ! VITE ! COMMEN\u00c7ONS PAR...", "id": "Jangan bicara lagi, harumnya tidak tahan! Cepatlah! Pesan dulu yang sedang...", "pt": "N\u00c3O DIGA MAIS NADA, EST\u00c1 T\u00c3O CHEIROSO QUE N\u00c3O AGUENTO! ANDA LOGO! PRIMEIRO OS...", "text": "Stop talking, the aroma is unbearable, come on! First...", "tr": "Sus art\u0131k, kokusu o kadar g\u00fczel ki dayanam\u0131yorum, \u00e7abuk olsun! \u00d6nce..."}, {"bbox": ["549", "2411", "700", "2562"], "fr": "IL Y A TELLEMENT DE RESTAURANTS, C\u0027EST SI DIFFICILE DE CHOISIR !", "id": "Benar-benar banyak toko, susah sekali memilihnya!", "pt": "TANTAS LOJAS, \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL ESCOLHER!", "text": "So many shops, it\u0027s hard to choose!", "tr": "Ger\u00e7ekten bu kadar \u00e7ok d\u00fckkan var, se\u00e7mek \u00e7ok zor!"}, {"bbox": ["58", "81", "181", "213"], "fr": "POURQUOI UN PETIT FR\u00c8RE NE POURRAIT-IL PAS SE RAPPROCHER DE SA GRANDE S\u0152UR ?", "id": "Kenapa adik tidak boleh sok akrab dengan kakaknya?", "pt": "POR QUE UM IRM\u00c3O MAIS NOVO N\u00c3O PODE TENTAR SE APROXIMAR DA IRM\u00c3 MAIS VELHA?", "text": "Why can\u0027t a younger brother get close to his older sister?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck erkek karde\u015f neden ablas\u0131yla yak\u0131nla\u015famas\u0131n ki?"}, {"bbox": ["196", "4582", "578", "4678"], "fr": "C\u0027EST BIEN TROP BON ! (SI D\u00c9LICIEUX QUE LES LARMES VONT ME COULER DES COINS DE LA BOUCHE !)", "id": "Ini enak sekali! (Saking enaknya sampai air mata mau keluar dari sudut mulut!)", "pt": "ISSO \u00c9 GOSTOSO DEMAIS! (T\u00c3O GOSTOSO QUE AS L\u00c1GRIMAS QUASE SAEM PELA BOCA!)", "text": "This is so delicious! (So delicious tears are about to flow from the corners of my mouth!)", "tr": "Bu da ne kadar lezzetli b\u00f6yle! (O kadar lezzetli ki g\u00f6zya\u015flar\u0131m a\u011fz\u0131m\u0131n kenar\u0131ndan akacak!)"}, {"bbox": ["159", "5460", "223", "5559"], "fr": "PATRON, ENCORE \u00c0 MANGER !", "id": "Bos, tambah pesanan!", "pt": "CHEFE, MAIS PRATOS!", "text": "More food, please!", "tr": "Patron, biraz daha yemek!"}, {"bbox": ["695", "1455", "766", "1530"], "fr": "O\u00d9 \u00c7A ?", "id": "Ke mana?", "pt": "ONDE VAMOS?", "text": "Where to?", "tr": "Nereye?"}, {"bbox": ["392", "1202", "490", "1292"], "fr": "ALLONS-Y,", "id": "Ayo berangkat,", "pt": "VAMOS L\u00c1,", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "Hadi gidelim,"}, {"bbox": ["282", "5514", "382", "5609"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME !", "id": "Tidak masalah!", "pt": "SEM PROBLEMAS!", "text": "No problem!", "tr": "Sorun de\u011fil!"}, {"bbox": ["327", "2747", "439", "2871"], "fr": "LAQUELLE CHOISIR ?", "id": "Pilih yang mana ya?", "pt": "QUAL DEVER\u00cdAMOS ESCOLHER?", "text": "Which one should we choose?", "tr": "Hangisini se\u00e7sek iyi olur?"}, {"bbox": ["519", "831", "646", "958"], "fr": "PETIT FR\u00c8RE ?", "id": "Adik?", "pt": "IRM\u00c3OZINHO?", "text": "Younger brother?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f mi?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/189/10.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1220", "238", "1371"], "fr": "LE TIRAGE AU SORT SE TERMINE DEMAIN, TU NE VAS PAS TE D\u00c9P\u00caCHER DE PARTICIPER ?", "id": "Besok undiannya akan berakhir, lho. Kenapa tidak cepat-cepat ikut undian?", "pt": "", "text": "The lottery ends tomorrow, hurry up and enter!", "tr": "\u00c7ekili\u015f yar\u0131n bitiyor, acele edip kat\u0131lmayacak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["632", "1228", "721", "1303"], "fr": "HMPH ! J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 PARTICIP\u00c9.", "id": "Hmph! Aku sudah pernah ikut undian.", "pt": "", "text": "Hmph! I\u0027ve already entered.", "tr": "H\u0131h! Ben \u00e7oktan kat\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["409", "771", "776", "946"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 BART.D\u003cbr\u003ePRIX DU VOLUME : 29,80 YUANS", "id": "Karya Asli/Tang Jia San Shao Ilustrasi/Dr. Daiji \u0026 Bart.D Harga Satuan/29.80 Yuan", "pt": "OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eARTE: DR. DAI JI \u0026 BART.D\u003cbr\u003ePRE\u00c7O DO VOLUME: 29,80 YUAN", "text": "ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO ILLUSTRATOR: DR. DAJI \u0026 BART.D PRICE PER VOLUME: 29.80 YUAN", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZER: DR. DAIJI \u0026 BART.D\nC\u0130LT F\u0130YATI: 29.80 YUAN"}], "width": 800}, {"height": 1048, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/189/11.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "36", "222", "188"], "fr": "JE TE VOIS SEULEMENT COMME UN PETIT FR\u00c8RE ! ADORABLE PETIT DISCIPLE JUNIOR~", "id": "Aku hanya menganggapmu adik, kok! Adik seperguruan yang imut~", "pt": "EU S\u00d3 TE VEJO COMO UM IRM\u00c3OZINHO, SABIA? FOFO DO MEU SHIDI~", "text": "I only see you as a younger brother! Cute little junior brother~", "tr": "Ben seni sadece k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim olarak g\u00f6r\u00fcyorum! Sevimli k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7\u00f6mez~"}, {"bbox": ["634", "50", "724", "125"], "fr": "LA FERME ! JE N\u0027\u00c9COUTE PAS !", "id": "Kau diam! Aku tidak mau dengar!", "pt": "CALE A BOCA! N\u00c3O VOU OUVIR!", "text": "Shut up! I don\u0027t want to hear it!", "tr": "Kapa \u00e7eneni! Dinlemiyorum!"}, {"bbox": ["238", "792", "589", "827"], "fr": "SINON, IMPOSSIBLE DE GAGNER AU TIRAGE AU SORT.", "id": "Jika tidak, tidak akan berhasil ikut undian.", "pt": "", "text": "OTHERWISE, YOU CANNOT PARTICIPATE IN THE LOTTERY", "tr": "Aksi takdirde \u00e7ekili\u015fe ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde kat\u0131lamazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["296", "638", "380", "741"], "fr": "9 999 999 EXEMPLAIRES, 3 EXEMPLAIRES.", "id": "9999999 bagian 3 bagian", "pt": "", "text": "...", "tr": "9.999.999 adet, 3 adet"}], "width": 800}]
Manhua