This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 224
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/224/0.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "466", "618", "627"], "fr": "PLAN\u00c8TE DES RESSOURCES NUM\u00c9RO QUATRE", "id": "PLANET SUMBER DAYA NOMOR EMPAT", "pt": "PLANETA DE RECURSOS N\u00daMERO QUATRO", "text": "RESOURCE PLANET NO.4", "tr": "D\u00f6rt Numaral\u0131 Kaynak Y\u0131ld\u0131z\u0131"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/224/1.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "679", "744", "838"], "fr": "ON DIRAIT QUE L\u0027ENVIRONNEMENT SUR CETTE PLAN\u00c8TE EST VRAIMENT RUDE !", "id": "KELIHATANNYA, LINGKUNGAN DI PLANET INI BENAR-BENAR GANAS!", "pt": "PARECE QUE O AMBIENTE NESTE PLANETA \u00c9 REALMENTE HOSTIL!", "text": "IT SEEMS THE ENVIRONMENT ON THIS PLANET IS QUITE HARSH!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu gezegendeki ortam ger\u00e7ekten de \u00e7ok sert!"}, {"bbox": ["506", "509", "652", "654"], "fr": "ON PEUT IMAGINER \u00c0 QUEL POINT CES CYCLONES SONT GIGANTESQUES.", "id": "BISA DIBAYANGKAN BETAPA BESARNYA TOPAN-TOPAN INI.", "pt": "PODE-SE IMAGINAR O QU\u00c3O ENORMES S\u00c3O ESSES CICLONES.", "text": "YOU CAN IMAGINE HOW HUGE THESE CYCLONES ARE.", "tr": "Bu siklonlar\u0131n ne kadar devasa oldu\u011funu tahmin etmek zor de\u011fil."}, {"bbox": ["143", "147", "280", "283"], "fr": "ON PEUT M\u00caME LES VOIR EN SURPLOMBANT DEPUIS L\u0027ESPACE,", "id": "BAHKAN TERLIHAT DARI LUAR ANGKASA,", "pt": "ELES PODEM SER VISTOS DO ESPA\u00c7O,", "text": "THEY\u0027RE VISIBLE EVEN FROM SPACE.", "tr": "Uzaydan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda bile g\u00f6r\u00fclebiliyor,"}, {"bbox": ["376", "1233", "505", "1360"], "fr": "V\u00c9RIFIEZ QUE VOS CEINTURES DE S\u00c9CURIT\u00c9 SONT BIEN ATTACH\u00c9ES,", "id": "PASTIKAN SABUK PENGAMAN KALIAN SUDAH TERPASANG,", "pt": "VERIFIQUEM SE SEUS CINTOS DE SEGURAN\u00c7A EST\u00c3O APERTADOS,", "text": "MAKE SURE YOUR SEATBELTS ARE FASTENED.", "tr": "Emniyet kemerlerinizin ba\u011fl\u0131 oldu\u011fundan emin olun,"}, {"bbox": ["117", "1176", "237", "1306"], "fr": "TOUT LE MONDE, PR\u00c9PAREZ-VOUS \u00c0 L\u0027IMPACT,", "id": "SEMUANYA BERSIAP UNTUK MENGHADAPI BENTURAN,", "pt": "TODOS, PREPAREM-SE PARA O IMPACTO,", "text": "EVERYONE, BRACE FOR IMPACT.", "tr": "Herkes \u00e7arp\u0131\u015fmaya kar\u015f\u0131 haz\u0131rlans\u0131n,"}, {"bbox": ["482", "2013", "620", "2158"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE LE VAISSEAU VA SE D\u00c9SINT\u00c9GRER !", "id": "RASANYA PESAWAT INI MAU HANCUR!", "pt": "PARECE QUE A NAVE VAI SE DESPEDA\u00c7AR!", "text": "IT FEELS LIKE THE SHIP IS GOING TO FALL APART!", "tr": "Sanki uzay gemisi da\u011f\u0131lacak gibi!"}, {"bbox": ["404", "1876", "518", "2024"], "fr": "NOUS ENTRONS DANS L\u0027ATMOSPH\u00c8RE DE CETTE PLAN\u00c8TE,", "id": "MEMASUKI ATMOSFER PLANET INI,", "pt": "ENTRAMOS NA ATMOSFERA DESTE PLANETA,", "text": "WE\u0027RE ENTERING THE PLANET\u0027S ATMOSPHERE.", "tr": "Bu gezegenin atmosferine girdik,"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/224/2.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "4581", "227", "4714"], "fr": "APR\u00c8S CELA, VOUS RECEVREZ L\u0027UNIFORME MILITAIRE STANDARD POUR LA MISSION, ET LE MASQUE.", "id": "SETELAH ITU, KALIAN AKAN MENERIMA SERAGAM STANDAR MILITER UNTUK MENYELESAIKAN MISI, DAN...", "pt": "DEPOIS, VOC\u00caS RECEBER\u00c3O O UNIFORME MILITAR PADR\u00c3O PARA COMPLETAR A MISS\u00c3O E AS M\u00c1SCARAS.", "text": "YOU WILL RECEIVE STANDARD MILITARY UNIFORMS AND", "tr": "Sonras\u0131nda, g\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in askeri standart \u00fcniformalar\u0131n\u0131z\u0131 alacaks\u0131n\u0131z, y\u00fcz..."}, {"bbox": ["629", "4067", "758", "4232"], "fr": "ET APPORTER PLUS DE POIDS ET DE VARI\u00c9T\u00c9S AUGMENTERA VOTRE NOTE D\u0027EXAMEN.", "id": "DAN JIKA MEMBAWA LEBIH BANYAK BERAT SERTA JENIS, NILAI UJIAN AKAN BERTAMBAH.", "pt": "TRAZER MAIS PESO E VARIEDADE AUMENTAR\u00c1 A PONTUA\u00c7\u00c3O DO EXAME.", "text": "BRINGING BACK MORE WEIGHT AND VARIETY WILL INCREASE YOUR EXAM SCORE.", "tr": "Daha fazla a\u011f\u0131rl\u0131k ve \u00e7e\u015fitlilik getirirseniz s\u0131nav notunuz artacakt\u0131r."}, {"bbox": ["224", "4687", "358", "4798"], "fr": "L\u0027OXYG\u00c8NE DANS LE MASQUE PEUT DURER CINQ JOURS DE LA PLAN\u00c8TE M\u00c8RE.", "id": "OKSIGEN DI DALAM MASKER DAPAT BERTAHAN SELAMA LIMA HARI PLANET INDUK.", "pt": "O OXIG\u00caNIO DENTRO DA M\u00c1SCARA PODE DURAR CINCO DIAS DO PLANETA NATAL.", "text": "THE OXYGEN INSIDE THE VISOR CAN LAST FOR FIVE DAYS ON THE MOTHER PLANET.", "tr": "Kask viz\u00f6r\u00fcndeki oksijen be\u015f ana gezegen g\u00fcn\u00fc yetebilir."}, {"bbox": ["122", "461", "230", "568"], "fr": "QUEL ENVIRONNEMENT DIFFICILE !", "id": "LINGKUNGAN YANG BENAR-BENAR GANAS!", "pt": "QUE AMBIENTE HOSTIL!", "text": "WHAT A HARSH ENVIRONMENT!", "tr": "Ger\u00e7ekten de sert bir ortam!"}, {"bbox": ["593", "3804", "739", "3951"], "fr": "CHAQUE PERSONNE DOIT OBTENIR AU MOINS DEUX TYPES DE M\u00c9TAUX RARES POUR QUE L\u0027EXAMEN SOIT CONSID\u00c9R\u00c9 COMME R\u00c9USSI.", "id": "SETIAP ORANG MINIMAL MENDAPATKAN DUA JENIS LOGAM LANGKA, DIANGGAP LULUS UJIAN.", "pt": "CADA UM DEVE OBTER PELO MENOS DOIS TIPOS DE METAIS RAROS PARA PASSAR NO EXAME.", "text": "EACH PERSON MUST OBTAIN AT LEAST TWO RARE METALS TO PASS THE EXAM.", "tr": "Herkesin s\u0131nav\u0131 ge\u00e7mesi i\u00e7in en az iki t\u00fcr nadir metal elde etmesi gerekiyor."}, {"bbox": ["124", "3486", "255", "3582"], "fr": "TOUT D\u0027ABORD, BIENVENUE SUR LA PLAN\u00c8TE DES RESSOURCES NUM\u00c9RO QUATRE.", "id": "PERTAMA-TAMA, SELAMAT DATANG DI PLANET SUMBER DAYA NOMOR EMPAT.", "pt": "PRIMEIRO, BEM-VINDOS AO PLANETA DE RECURSOS N\u00daMERO QUATRO.", "text": "FIRST, WELCOME TO RESOURCE PLANET NO.4.", "tr": "\u00d6ncelikle, D\u00f6rt Numaral\u0131 Kaynak Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027na ho\u015f geldiniz."}, {"bbox": ["231", "4940", "347", "5056"], "fr": "MAINTENANT, AVANCEZ POUR RECEVOIR VOTRE MAT\u00c9RIEL,", "id": "SEKARANG SILAKAN MAJU UNTUK MENGAMBIL PERBEKALAN,", "pt": "AGORA, POR FAVOR, AVANCEM PARA PEGAR SEUS SUPRIMENTOS,", "text": "NOW PLEASE COME FORWARD AND COLLECT YOUR SUPPLIES.", "tr": "\u015eimdi l\u00fctfen \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131p malzemelerinizi al\u0131n,"}, {"bbox": ["471", "669", "578", "783"], "fr": "DEVANT NOUS SE TROUVE LA BASE AVANC\u00c9E DE LA F\u00c9D\u00c9RATION,", "id": "DI DEPAN ADALAH PANGKALAN TERDEPAN FEDERASI,", "pt": "\u00c0 FRENTE EST\u00c1 A BASE AVAN\u00c7ADA DA FEDERA\u00c7\u00c3O,", "text": "AHEAD IS THE FEDERATION\u0027S OUTPOST BASE.", "tr": "\u0130leride Federasyon\u0027un ileri karakolu var,"}, {"bbox": ["47", "4283", "213", "4437"], "fr": "UN AJOUT : LES \u00c9QUIPES DE DEUX ET TROIS PERSONNES DOIVENT OBTENIR AU MOINS TROIS TYPES DE M\u00c9TAUX RARES,", "id": "SEDIKIT TAMBAHAN, TIM DUA DAN TIGA ORANG, MINIMAL HARUS MENDAPATKAN TIGA JENIS LOGAM LANGKA,", "pt": "UM ADENDO, EQUIPES DE DUAS E TR\u00caS PESSOAS DEVEM OBTER PELO MENOS TR\u00caS TIPOS DE METAIS RAROS,", "text": "ONE MORE THING, TEAMS OF TWO OR THREE MUST OBTAIN AT LEAST THREE RARE METALS,", "tr": "Bir ekleme daha: \u0130ki ve \u00fc\u00e7 ki\u015filik tak\u0131mlar en az \u00fc\u00e7 t\u00fcr nadir metal elde etmeli,"}, {"bbox": ["85", "2667", "223", "2804"], "fr": "PROFESSEUR XIAO, BONJOUR, BIENVENUE \u00c0 VOUS SUR LA PLAN\u00c8TE DES RESSOURCES NUM\u00c9RO QUATRE.", "id": "HALO, GURU XIAO, SELAMAT DATANG DI PLANET SUMBER DAYA NOMOR EMPAT.", "pt": "OL\u00c1, PROFESSOR XIAO, BEM-VINDOS AO PLANETA DE RECURSOS N\u00daMERO QUATRO.", "text": "HELLO, TEACHER XIAO. WELCOME TO RESOURCE PLANET NO.4.", "tr": "\u00d6\u011fretmen Xiao, D\u00f6rt Numaral\u0131 Kaynak Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027na ho\u015f geldiniz, T..."}, {"bbox": ["495", "3114", "601", "3225"], "fr": "VEUILLEZ TOUS ME SUIVRE.", "id": "SEMUANYA SILAKAN IKUTI SAYA.", "pt": "POR FAVOR, SIGAM-ME.", "text": "PLEASE FOLLOW ME.", "tr": "L\u00fctfen beni takip edin."}, {"bbox": ["141", "3734", "279", "3872"], "fr": "VOUS ALLEZ ACCOMPLIR UNE MISSION ICI. LE NOM DE LA MISSION EST : EXPLORATION.", "id": "KALIAN AKAN MENYELESAIKAN SATU MISI DI SINI. NAMA MISINYA: EKSPLORASI.", "pt": "VOC\u00caS COMPLETAR\u00c3O UMA MISS\u00c3O AQUI. O NOME DA MISS\u00c3O \u00c9: EXPLORA\u00c7\u00c3O.", "text": "YOU WILL COMPLETE A MISSION HERE. THE MISSION IS CALLED: EXPLORATION.", "tr": "Burada bir g\u00f6rev tamamlayacaks\u0131n\u0131z. G\u00f6revin ad\u0131: Ke\u015fif."}, {"bbox": ["511", "4290", "640", "4418"], "fr": "LES \u00c9QUIPES DE QUATRE ET CINQ PERSONNES DOIVENT OBTENIR QUATRE TYPES, ET LES \u00c9QUIPES DE SIX...", "id": "TIM EMPAT DAN LIMA ORANG, HARUS MENDAPATKAN EMPAT JENIS, DAN TIM ENAM ORANG...", "pt": "EQUIPES DE QUATRO E CINCO PESSOAS DEVEM OBTER QUATRO TIPOS. PARA EQUIPES DE SEIS,", "text": "TEAMS OF FOUR OR FIVE MUST OBTAIN FOUR RARE METALS, AND TEAMS OF SIX", "tr": "D\u00f6rt ve be\u015f ki\u015filik tak\u0131mlar d\u00f6rt t\u00fcr, alt\u0131 ki\u015filik tak\u0131mlar ise..."}, {"bbox": ["587", "4384", "751", "4507"], "fr": "ET POUR LES \u00c9QUIPES DE SIX PERSONNES OU PLUS, LA BASE D\u0027\u00c9VALUATION EST L\u0027OBTENTION DE CINQ TYPES.", "id": "...DAN TIM YANG BERANGGOTAKAN ENAM ORANG ATAU LEBIH, DASAR PENILAIANNYA ADALAH MENDAPATKAN LIMA JENIS.", "pt": "BEM, PARA EQUIPES COM SEIS OU MAIS PESSOAS, A BASE DE AVALIA\u00c7\u00c3O \u00c9 OBTER CINCO TIPOS.", "text": "OR MORE MUST OBTAIN FIVE AS A BASE REQUIREMENT.", "tr": "Sekiz. Kad\u0131n (tak\u0131mlar\u0131) i\u00e7in d\u00f6rt t\u00fcr, alt\u0131 ki\u015fiden fazla olan tak\u0131mlar i\u00e7in ise de\u011ferlendirme temeli be\u015f t\u00fcrd\u00fcr."}, {"bbox": ["532", "5396", "686", "5551"], "fr": "L\u0027EXAMEN COMMENCE IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "UJIAN DIMULAI SEKARANG.", "pt": "O EXAME COME\u00c7A IMEDIATAMENTE.", "text": "THE EXAM STARTS NOW.", "tr": "S\u0131nav hemen ba\u015fl\u0131yor."}, {"bbox": ["53", "3899", "199", "4044"], "fr": "VOUS DEVEZ OBTENIR AU MOINS UN KILOGRAMME DE M\u00c9TAUX RARES DE DIFF\u00c9RENTES ZONES,", "id": "KALIAN PERLU MENDAPATKAN LOGAM LANGKA MINIMAL SATU KILOGRAM DARI AREA YANG BERBEDA,", "pt": "VOC\u00caS PRECISAM OBTER PELO MENOS UM QUILOGRAMA DE METAIS RAROS DE DIFERENTES REGI\u00d5ES,", "text": "YOU NEED TO OBTAIN AT LEAST ONE KILOGRAM OF RARE METALS FROM DIFFERENT AREAS.", "tr": "Farkl\u0131 b\u00f6lgelerden en az bir kilogram nadir metal toplaman\u0131z gerekiyor,"}, {"bbox": ["165", "2809", "267", "2912"], "fr": "TOUT EST PR\u00caT.", "id": "SEMUANYA SUDAH DISIAPKAN.", "pt": "TUDO EST\u00c1 PRONTO.", "text": "EVERYTHING IS READY.", "tr": "Her \u015fey haz\u0131r."}, {"bbox": ["579", "1596", "698", "1727"], "fr": "LE VAISSEAU EST ARRIV\u00c9 \u00c0 DESTINATION, PR\u00c9PARATION \u00c0 L\u0027AMARRAGE.", "id": "PESAWAT TELAH TIBA DI TUJUAN, BERSIAP UNTUK MERAPAT.", "pt": "A NAVE CHEGOU AO DESTINO, PREPARANDO-SE PARA ATRACAR.", "text": "THE SHIP HAS ARRIVED AT ITS DESTINATION AND IS PREPARING TO DOCK.", "tr": "Uzay gemisi hedefe ula\u015ft\u0131, yana\u015fmaya haz\u0131rlan\u0131yor."}, {"bbox": ["585", "765", "706", "913"], "fr": "LE VAISSEAU VA ATTERRIR.", "id": "PESAWAT AKAN SEGERA MENDARAT.", "pt": "A NAVE EST\u00c1 PRESTES A POUSAR.", "text": "THE SHIP IS ABOUT TO LAND.", "tr": "Uzay gemisi ini\u015fe ge\u00e7iyor."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/224/3.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "11", "182", "141"], "fr": "LA CARTE EST D\u00c9J\u00c0 DANS VOS COMMUNICATEURS D\u0027\u00c2ME GUID\u00c9S,", "id": "PETA SUDAH ADA DI KOMUNIKATOR PEMANDU JIWA KALIAN,", "pt": "O MAPA J\u00c1 EST\u00c1 NOS SEUS COMUNICADORES DE ALMA,", "text": "THE MAP IS ALREADY IN YOUR SOUL GUIDANCE COMMUNICATORS.", "tr": "Harita zaten ruh rehberli ileti\u015fim cihazlar\u0131n\u0131zda,"}, {"bbox": ["91", "699", "237", "857"], "fr": "RAPPELEZ-VOUS, VOUS N\u0027AVEZ QUE CINQ JOURS. SI VOUS \u00caTES RAMEN\u00c9S PAR L\u0027\u00c9QUIPE DE NETTOYAGE,", "id": "INGAT, KALIAN HANYA PUNYA WAKTU LIMA HARI, JIKA KALIAN DIJEMPUT OLEH TIM PEMBERSIH,", "pt": "LEMBREM-SE, VOC\u00caS S\u00d3 T\u00caM CINCO DIAS. SE FOREM RESGATADOS PELA EQUIPE DE LIMPEZA,", "text": "REMEMBER, YOU ONLY HAVE FIVE DAYS. IF YOU\u0027RE PICKED UP BY THE CLEANUP CREW,", "tr": "Unutmay\u0131n, sadece be\u015f g\u00fcn\u00fcn\u00fcz var; e\u011fer temizlik ekibi taraf\u0131ndan geri getiriliseniz,"}, {"bbox": ["169", "863", "298", "992"], "fr": "VOUS SEREZ TOUS CONSID\u00c9R\u00c9S COMME AYANT \u00c9CHOU\u00c9 \u00c0 L\u0027EXAMEN. AVEZ-VOUS TOUS COMPRIS ?", "id": "SEMUANYA AKAN DIANGGAP TIDAK LULUS UJIAN. APA KALIAN SEMUA MENGERTI?", "pt": "SER\u00c3O TODOS CONSIDERADOS REPROVADOS NO EXAME. ENTENDERAM TUDO?", "text": "YOU\u0027LL AUTOMATICALLY FAIL. DO YOU ALL UNDERSTAND?", "tr": "Hepiniz s\u0131navdan kalm\u0131\u015f say\u0131l\u0131rs\u0131n\u0131z. Anlad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["401", "501", "631", "642"], "fr": "COMPRIS !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "YES!", "tr": "Anlad\u0131k!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/224/4.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "560", "659", "670"], "fr": "EN ROUTE !!", "id": "BERANGKAT!!", "pt": "PARTIR!!", "text": "LET\u0027S GO!!", "tr": "Harekete ge\u00e7in!!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/224/5.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "567", "722", "704"], "fr": "SOUS UNE GRAVIT\u00c9 DOUBLE, ON SE SENT UN PEU CHANCELANT !", "id": "DI BAWAH GRAVITASI DUA KALI LIPAT, RASANYA AGAK GOYAH!", "pt": "SOB O DOBRO DA GRAVIDADE, SINTO-ME UM POUCO INST\u00c1VEL!", "text": "UNDER DOUBLE GRAVITY, IT FEELS LIKE WE\u0027RE STAGGERING!", "tr": "\u0130ki kat yer\u00e7ekiminde bile sallan\u0131yor gibi hissediyorum!"}, {"bbox": ["616", "355", "721", "447"], "fr": "DE PLUS, LE VENT HURLE ET LA TEMP\u00c9RATURE EST EXTR\u00caMEMENT BASSE,", "id": "DITAMBAH LAGI ANGIN KENCANG MENDERU DAN SUHU SANGAT RENDAH,", "pt": "E O VENTO UIVA, A TEMPERATURA \u00c9 EXTREMAMENTE BAIXA,", "text": "AND THE WIND IS HOWLING, THE TEMPERATURE IS EXTREMELY LOW.", "tr": "\u00dcstelik r\u00fczgar u\u011fulduyor ve s\u0131cakl\u0131k \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck,"}, {"bbox": ["558", "247", "667", "356"], "fr": "EN EFFET, LA GRAVIT\u00c9 EST LE DOUBLE DE CELLE DE LA PLAN\u00c8TE M\u00c8RE, ET LE VENT VIOLENT...", "id": "BENAR SAJA, GRAVITASINYA DUA KALI LIPAT DARI PLANET INDUK, DAN ANGINNYA MENGGILA.", "pt": "REALMENTE, A GRAVIDADE \u00c9 O DOBRO DA DO PLANETA NATAL, E O VENTO \u00c9 FEROZ.", "text": "AS EXPECTED, THE GRAVITY IS TWICE THAT OF THE MOTHER PLANET.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, yer\u00e7ekimi ana gezegenin iki kat\u0131; bir de Ay Y\u00fcz\u00fc \u00c7\u0131lg\u0131nl\u0131\u011f\u0131 var."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/224/6.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "723", "752", "876"], "fr": "IL SEMBLE QUE POUR OBTENIR LE CINQUI\u00c8ME TYPE DE M\u00c9TAL, NOUS DEVIONS FRANCHIR CETTE CHA\u00ceNE DE MONTAGNES.", "id": "SEPERTINYA UNTUK MENDAPATKAN LOGAM JENIS KELIMA, KITA HARUS MELEWATI PEGUNUNGAN INI.", "pt": "PARECE QUE PARA OBTER O QUINTO TIPO DE METAL, PRECISAMOS ATRAVESSAR ESTA CORDILHEIRA.", "text": "IT SEEMS TO OBTAIN THE FIFTH METAL, WE NEED TO CROSS THIS MOUNTAIN RANGE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re be\u015finci t\u00fcr metali elde etmek i\u00e7in bu s\u0131rada\u011flar\u0131 a\u015fmak gerekiyor."}, {"bbox": ["170", "506", "305", "641"], "fr": "ZONES, CHAQUE ZONE PRODUIT UN TYPE DE M\u00c9TAL RARE.", "id": "...AREA, SETIAP AREA MENGHASILKAN SATU JENIS LOGAM LANGKA.", "pt": "...REGI\u00d5ES, CADA REGI\u00c3O PRODUZ UM TIPO DE METAL RARO.", "text": "EACH AREA PRODUCES A DIFFERENT RARE METAL.", "tr": "B\u00f6lgeler. Her b\u00f6lge bir t\u00fcr nadir metal \u00fcretir."}, {"bbox": ["521", "615", "646", "740"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DES QUATRE ZONES, IL Y A UNE CHA\u00ceNE DE MONTAGNES EN ANNEAU, IL SEMBLE QUE...", "id": "DI LUAR EMPAT AREA, ADA PEGUNUNGAN MELINGKAR, SEPERTINYA...", "pt": "FORA DAS QUATRO REGI\u00d5ES, H\u00c1 UMA CORDILHEIRA CIRCULAR, PARECE QUE...", "text": "OUTSIDE THE FOUR AREAS, THERE\u0027S A RING-SHAPED MOUNTAIN RANGE.", "tr": "D\u00f6rt b\u00f6lgenin d\u0131\u015f\u0131nda dairesel bir s\u0131rada\u011f var, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re..."}, {"bbox": ["58", "33", "186", "161"], "fr": "PAS DE SOUCI ! QIANQIU ET MOI SOMMES PROCHES DE LA GLACE ET DE LA NEIGE,", "id": "TIDAK APA-APA! AKU DAN QIANQIU AKRAB DENGAN ES DAN SALJU,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE! QIANQIU E EU SOMOS AFINADOS COM GELO E NEVE,", "text": "IT\u0027S FINE! QIANQIU AND I ARE BOTH AFFINITY TO ICE AND SNOW,", "tr": "Sorun de\u011fil! Qianqiu ve ben buza ve kara yak\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["414", "204", "533", "324"], "fr": "UN TEL ENVIRONNEMENT NE FERA QUE RENFORCER NOS CAPACIT\u00c9S !", "id": "LINGKUNGAN SEPERTI INI HANYA AKAN MEMBUAT KEMAMPUAN KAMI LEBIH KUAT!", "pt": "ESSE TIPO DE AMBIENTE S\u00d3 NOS DEIXAR\u00c1 MAIS FORTES!", "text": "THIS KIND OF ENVIRONMENT WILL ONLY MAKE US STRONGER!", "tr": "B\u00f6yle bir ortam sadece yeteneklerimizi daha da g\u00fc\u00e7lendirir!"}, {"bbox": ["82", "382", "209", "510"], "fr": "AUTOUR DE LA BASE COMME CENTRE, IL Y A QUATRE ZONES DIFF\u00c9RENTES,", "id": "BERPUSAT DI PANGKALAN, ADA EMPAT AREA BERBEDA,", "pt": "CENTRADAS NA BASE, H\u00c1 QUATRO REGI\u00d5ES DIFERENTES,", "text": "WITH THE BASE AS THE CENTER, THERE ARE FOUR DIFFERENT AREAS.", "tr": "\u00dcs merkez olmak \u00fczere d\u00f6rt farkl\u0131 b\u00f6lge var,"}, {"bbox": ["380", "919", "483", "1023"], "fr": "C\u0027EST UN PEU UN PI\u00c8GE !", "id": "INI AGAK MENJEBAK!", "pt": "ISSO \u00c9 MEIO SACANAGEM!", "text": "THIS IS A BIT TRICKY!", "tr": "Bu biraz tuzak gibi!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/224/7.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "932", "730", "1053"], "fr": "L\u0027ENVIRONNEMENT AU-DEL\u00c0 DE LA CHA\u00ceNE DE MONTAGNES SERA ENCORE PLUS RUDE.", "id": "LINGKUNGAN DI LUAR PEGUNUNGAN JUGA AKAN LEBIH GANAS.", "pt": "O AMBIENTE AL\u00c9M DA CORDILHEIRA TAMB\u00c9M SER\u00c1 MAIS HOSTIL.", "text": "THE ENVIRONMENT OUTSIDE THE MOUNTAINS WILL BE EVEN HARSHER.", "tr": "S\u0131rada\u011flar\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndaki ortam daha da sert olacak."}, {"bbox": ["72", "750", "217", "876"], "fr": "BIEN ! PRENONS D\u0027ABORD LES QUATRE TYPES DE M\u00c9TAUX RARES DE LA ZONE CENTRALE,", "id": "BAIK! KITA AMBIL DULU EMPAT JENIS LOGAM LANGKA DI AREA TENGAH,", "pt": "CERTO! VAMOS PRIMEIRO PEGAR OS QUATRO TIPOS DE METAIS RAROS DA REGI\u00c3O CENTRAL,", "text": "OKAY! LET\u0027S GET THE FOUR RARE METALS FROM THE CENTRAL AREA FIRST,", "tr": "Tamam! \u00d6nce merkezi b\u00f6lgedeki d\u00f6rt t\u00fcr nadir metali alal\u0131m,"}, {"bbox": ["405", "183", "514", "299"], "fr": "SURTOUT AVEC LA PARTICIPATION DE NOTRE A\u00ceN\u00c9E, C\u0027EST D\u0027AUTANT PLUS VRAI.", "id": "TERUTAMA DENGAN BERGABUNGNYA KAKAK SENIOR, INI SEMAKIN BENAR.", "pt": "ESPECIALMENTE COM A ADI\u00c7\u00c3O DA VETERANA, ISSO \u00c9 AINDA MAIS VERDADE.", "text": "ESPECIALLY WITH SENIOR SISTER JOINING US.", "tr": "\u00d6zellikle de k\u0131demli \u00f6\u011frencinin kat\u0131l\u0131m\u0131yla bu daha da ge\u00e7erli."}, {"bbox": ["315", "48", "448", "166"], "fr": "NOUS SOMMES SEPT PERSONNES, LA DIFFICULT\u00c9 DE LA MISSION SERA CERTAINEMENT PLUS GRANDE,", "id": "KITA ADA TUJUH ORANG, TINGKAT KESULITAN MISINYA PASTI LEBIH BESAR,", "pt": "SOMOS SETE PESSOAS, A DIFICULDADE DA MISS\u00c3O CERTAMENTE SER\u00c1 MAIOR,", "text": "WE HAVE SEVEN PEOPLE, SO THE MISSION DIFFICULTY WILL DEFINITELY BE HIGHER,", "tr": "Yedi ki\u015fiyiz, g\u00f6rev zorlu\u011fu kesinlikle biraz daha fazla olacak,"}, {"bbox": ["155", "896", "313", "1014"], "fr": "HMM, ET ENSUITE NOUS IRONS \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR. CETTE CHA\u00ceNE DE MONTAGNES EST CERTAINEMENT DANGEREUSE,", "id": "YU, BARU KEMUDIAN KITA PERGI KE LUAR. DI PEGUNUNGAN ITU PASTI ADA BAHAYA,", "pt": "E ENT\u00c3O, IREMOS PARA FORA. AQUELA CORDILHEIRA CERTAMENTE TEM PERIGOS,", "text": "AND THEN GO OUTSIDE. THERE MUST BE DANGER IN THAT MOUNTAIN RANGE.", "tr": "Yu, sonra da d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131z. O s\u0131rada\u011flarda kesinlikle tehlike var."}, {"bbox": ["583", "555", "688", "659"], "fr": "TU ES LE CHEF, NOUS T\u0027\u00c9COUTONS EN TOUT.", "id": "KAU KAPTENNYA, KAMI SEMUA MENDENGARKANMU.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O L\u00cdDER, TODOS TE OBEDECEMOS.", "text": "YOU\u0027RE THE CAPTAIN, WE\u0027LL FOLLOW YOUR LEAD.", "tr": "Sen kaptans\u0131n, seni dinliyoruz."}, {"bbox": ["581", "48", "684", "151"], "fr": "A\u00ceN\u00c9E, AVEZ-VOUS DES SUGGESTIONS ?", "id": "KAKAK SENIOR, APA KAU PUNYA SARAN?", "pt": "VETERANA, VOC\u00ca TEM ALGUMA SUGEST\u00c3O?", "text": "SENIOR SISTER, DO YOU HAVE ANY SUGGESTIONS?", "tr": "K\u0131demli, bir \u00f6nerin var m\u0131?"}, {"bbox": ["520", "488", "591", "559"], "fr": "NON.", "id": "TIDAK ADA.", "pt": "NENHUMA.", "text": "NO.", "tr": "Yok."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/224/8.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "400", "718", "523"], "fr": "A\u00ceN\u00c9E, POURRIEZ-VOUS COUVRIR NOS ARRI\u00c8RES, LES AUTRES AU MILIEU.", "id": "KAKAK SENIOR, TOLONG KAU DI BELAKANG, YANG LAIN DI TENGAH.", "pt": "VETERANA, POR FAVOR, FIQUE NA RETAGUARDA. OS OUTROS, NO MEIO.", "text": "SENIOR SISTER, PLEASE TAKE THE REAR. EVERYONE ELSE, STAY IN THE MIDDLE.", "tr": "K\u0131demli, sen arkada kal, di\u011ferleri ortada."}, {"bbox": ["76", "264", "214", "385"], "fr": "ALLONS-Y ! JE SUIS DEVANT, MENGQIN, QIANQIU, VOUS \u00caTES SUR LES FLANCS,", "id": "AYO BERANGKAT! AKU DI DEPAN, MENGQIN, QIANQIU KALIAN DI SAMPING,", "pt": "VAMOS! EU VOU NA FRENTE. MENGQIN, QIANQIU, VOC\u00caS NAS LATERAIS,", "text": "LET\u0027S GO! I\u0027LL TAKE THE LEAD. MENGQIN, QIANQIU, YOU TWO ON THE SIDES.", "tr": "Hadi gidelim! Ben \u00f6ndeyim, Mengqin, Qianqiu siz iki yanda,"}, {"bbox": ["366", "604", "445", "696"], "fr": "EN MARCHE !!", "id": "JALAN!!", "pt": "VAMOS!!", "text": "LET\u0027S GO!!", "tr": "Y\u00fcr\u00fc!!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/224/9.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "739", "461", "856"], "fr": "D\u0027ACCORD, MAIS NOUS PRENONS QUATRE-VINGT-CINQ POUR CENT, VOUS PRENEZ QUINZE POUR CENT.", "id": "BOLEH, TAPI KAMI AMBIL DELAPAN PULUH LIMA PERSEN, KALIAN AMBIL LIMA BELAS PERSEN.", "pt": "PODE SER, MAS N\u00d3S FICAMOS COM OITENTA E CINCO POR CENTO, E VOC\u00caS COM QUINZE POR CENTO.", "text": "OKAY, BUT WE\u0027LL TAKE 85%, AND YOU TAKE 15%.", "tr": "Olur, ama biz y\u00fczde seksen be\u015fini al\u0131r\u0131z, siz y\u00fczde on be\u015fini."}, {"bbox": ["622", "759", "748", "887"], "fr": "MAIS APR\u00c8S CELA, NOUS DEVONS NOUS RENDRE DANS LA ZONE AU-DEL\u00c0 DE LA CHA\u00ceNE DE MONTAGNES EN ANNEAU,", "id": "TAPI SETELAH INI KAMI AKAN PERGI KE AREA DI LUAR PEGUNUNGAN MELINGKAR,", "pt": "MAS DEPOIS PRECISAMOS IR PARA A REGI\u00c3O AL\u00c9M DA CORDILHEIRA CIRCULAR,", "text": "BUT WE NEED TO GO TO THE AREA OUTSIDE THE RING-SHAPED MOUNTAINS LATER.", "tr": "Ama biz sonras\u0131nda dairesel s\u0131rada\u011flar\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndaki b\u00f6lgeye gidece\u011fiz,"}, {"bbox": ["569", "504", "703", "641"], "fr": "LE RESTE VOUS REVIENT, \u00c7A MARCHE ? ALLONS-Y ENSEMBLE.", "id": "SISANYA UNTUK KALIAN, BAGAIMANA? AYO KITA PERGI BERSAMA.", "pt": "O RESTO FICA TODO PARA VOC\u00caS, QUE TAL? VAMOS JUNTOS.", "text": "HOW ABOUT THE REST GOES TO YOU? LET\u0027S GO TOGETHER.", "tr": "Geri kalan\u0131 sizin olsun, olur mu? Birlikte gidelim."}, {"bbox": ["605", "959", "739", "1100"], "fr": "VOUS DEVEZ AUSSI AGIR AVEC NOUS, VOUS NE POUVEZ PAS PARTIR AVANT. \u00c7A VOUS VA ?", "id": "KALIAN JUGA HARUS BERGERAK BERSAMA KAMI, TIDAK BOLEH KELUAR LEBIH AWAL. BAGAIMANA?", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M T\u00caM QUE AGIR CONOSCO, N\u00c3O PODEM SAIR ANTES. PODE SER?", "text": "YOU HAVE TO JOIN US AND CAN\u0027T LEAVE EARLY. DEAL?", "tr": "Siz de bizimle hareket etmelisiniz, erken ayr\u0131lamazs\u0131n\u0131z. Olur mu?"}, {"bbox": ["161", "532", "276", "652"], "fr": "NON ? NOUS VOULONS SEULEMENT LA PART SUFFISANTE POUR TERMINER LA MISSION,", "id": "TIDAK? KAMI HANYA BUTUH BAGIAN YANG CUKUP UNTUK MENYELESAIKAN MISI,", "pt": "N\u00c3O? S\u00d3 QUEREMOS O SUFICIENTE PARA COMPLETAR A MISS\u00c3O,", "text": "NO? WE ONLY WANT ENOUGH TO COMPLETE THE MISSION.", "tr": "Hay\u0131r m\u0131? Biz sadece g\u00f6revi tamamlamaya yetecek kadar\u0131n\u0131 istiyoruz,"}, {"bbox": ["78", "441", "179", "542"], "fr": "ON NE FAIT RIEN DE SP\u00c9CIAL ! VOUS MANQUEZ DE GENS POUR VOUS PROT\u00c9GER DU VENT ? NOUS...", "id": "TIDAK MELAKUKAN APA-APA! BUTUH ORANG UNTUK MENGHALAU ANGIN? KAMI...", "pt": "N\u00c3O ESTAMOS FAZENDO NADA! PRECISAM DE ALGU\u00c9M PARA CORTAR O VENTO? N\u00d3S...", "text": "NOTHING MUCH! NEED SOMEONE TO BLOCK THE WIND? WE...", "tr": "Bir \u015fey yapm\u0131yorduk! R\u00fczgar\u0131 kesecek birine ihtiyac\u0131n\u0131z var m\u0131? Biz..."}, {"bbox": ["90", "193", "198", "281"], "fr": "FR\u00c8RE BING, QU\u0027EST-CE QUE VOUS FAITES ?", "id": "KAKAK BING, APA YANG KALIAN LAKUKAN?", "pt": "IRM\u00c3O BING, O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO?", "text": "BROTHER BING, WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Karde\u015f Bing, ne yap\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["155", "90", "229", "164"], "fr": "BING TIAN ?", "id": "BING TIAN?", "pt": "BING TIAN?", "text": "BING TIAN?", "tr": "Bing Tian?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/224/10.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "395", "738", "510"], "fr": "BIEN, FR\u00c8RE BING, TU RESTES AU CENTRE, PR\u00caT \u00c0 SOUTENIR TOUS LES C\u00d4T\u00c9S \u00c0 TOUT MOMENT ;", "id": "BAIK, KAKAK BING, KAU DI TENGAH, SIAP MENDUKUNG SEMUA PIHAK KAPAN SAJA;", "pt": "CERTO, IRM\u00c3O BING, VOC\u00ca FICA NO CENTRO, PRONTO PARA APOIAR TODOS OS LADOS;", "text": "Alright, Brother Bing, you stay in the center, ready to support any direction.", "tr": "Tamam, Karde\u015f Bing, sen ortada dur, her an her y\u00f6ne destek vermeye haz\u0131r ol;"}, {"bbox": ["454", "596", "560", "702"], "fr": "YU TIAN, TU OUVRES LA VOIE AVEC MOI DEVANT ;", "id": "YUTIAN, KAU BERSAMAKU MEMBUKA JALAN DI DEPAN;", "pt": "YU TIAN, VOC\u00ca E EU ABRIREMOS CAMINHO NA FRENTE;", "text": "Yu Tian, you and I will lead the way.", "tr": "Yu Tian, sen benimle \u00f6nden yolu a\u00e7;"}, {"bbox": ["92", "807", "214", "929"], "fr": "LIN DONGHUI, TU ES AVEC FR\u00c8RE BING AU MILIEU...", "id": "LIN DONGHUI, KAU BERSAMA KAKAK BING DI TENGAH...", "pt": "LIN DONGHUI, VOC\u00ca FICA COM O IRM\u00c3O BING NO MEIO...", "text": "Lin Donghui, you stay with Brother Bing in the middle...", "tr": "Lin Donghui, sen Karde\u015f Bing ile ortada..."}], "width": 800}, {"height": 1153, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/224/11.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "133", "245", "228"], "fr": "PROFESSEUR XIAO, CINQ TYPES DE M\u00c9TAUX RARES,", "id": "GURU XIAO, LIMA JENIS LOGAM LANGKA,", "pt": "PROFESSOR XIAO, CINCO TIPOS DE METAIS RAROS,", "text": "Teacher Xiao, five rare metals...", "tr": "\u00d6\u011fretmen Xiao, be\u015f t\u00fcr nadir metal,"}, {"bbox": ["540", "949", "685", "1072"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE TU AS RAISON. C\u0027EST VRAIMENT DANGEREUX L\u00c0-BAS.", "id": "KUHARAP KAU BENAR. ITU BENAR-BENAR BERBAHAYA.", "pt": "ESPERO QUE VOC\u00ca ESTEJA CERTO. AQUILO \u00c9 REALMENTE PERIGOSO.", "text": "I hope you\u0027re right. There\u0027s real danger out there.", "tr": "Umar\u0131m hakl\u0131s\u0131nd\u0131r. Oras\u0131 ger\u00e7ekten tehlikeli olabilir."}, {"bbox": ["299", "399", "396", "496"], "fr": "J\u0027AI BIEN PEUR QUE LE TEMPS NE LE PERMETTE PAS !", "id": "WAKTUNYA MUNGKIN TIDAK AKAN CUKUP!", "pt": "TEMO QUE O TEMPO N\u00c3O PERMITA!", "text": "I\u0027m afraid we don\u0027t even have enough time!", "tr": "Korkar\u0131m ki zaman bile buna yetmeyecek!"}, {"bbox": ["539", "567", "642", "674"], "fr": "SEULE UNE \u00c9PREUVE ARDUE PEUT MIEUX STIMULER LE POTENTIEL.", "id": "UJIAN YANG SULIT BARU BISA LEBIH BAIK MEMBANGKITKAN POTENSI.", "pt": "APENAS UMA PROVA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL PODE DESPERTAR MELHOR O POTENCIAL.", "text": "Difficult trials can better stimulate potential.", "tr": "Zorlu bir deneyim, potansiyeli daha iyi ortaya \u00e7\u0131karabilir."}, {"bbox": ["394", "305", "502", "408"], "fr": "CETTE DIFFICULT\u00c9 N\u0027EST-ELLE PAS TROP GRANDE ? J\u0027AI PEUR...", "id": "APAKAH TINGKAT KESULITAN INI TIDAK TERLALU BESAR? AKU KHAWATIR...", "pt": "ESSA DIFICULDADE N\u00c3O \u00c9 MUITO GRANDE? TEMO...", "text": "Isn\u0027t this difficulty too high? I\u0027m afraid...", "tr": "Bu zorluk \u00e7ok mu fazla? Korkar\u0131m ki..."}], "width": 800}]
Manhua