This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 227
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/227/0.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "469", "656", "631"], "fr": "Tang Yuge, Empereur des \u00c2mes.", "id": "Kaisar Jiwa Tang Yuge", "pt": "IMPERADOR DA ALMA TANG YUGE", "text": "SOUL EMPEROR TANG YUGE", "tr": "Ruh \u0130mparatoru Tang Yu Ge"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/227/1.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "815", "219", "906"], "fr": "D\u0027intenses fluctuations d\u0027\u00e9l\u00e9ment Terre proviennent de l\u0027int\u00e9rieur de la montagne !", "id": "Ada fluktuasi elemen tanah yang hebat di dalam gunung!", "pt": "H\u00c1 UMA VIOLENTA FLUTUA\u00c7\u00c3O DO ELEMENTO TERRA DENTRO DA MONTANHA!", "text": "THERE\u0027S INTENSE EARTH ELEMENTAL FLUCTUATION IN THE MOUNTAIN!", "tr": "Da\u011f\u0131n i\u00e7inde \u015fiddetli bir toprak elementi dalgalanmas\u0131 var!"}, {"bbox": ["597", "977", "715", "1083"], "fr": "On dirait qu\u0027elles viennent vers nous !", "id": "Sepertinya mereka mengincar kita!", "pt": "PARECE QUE EST\u00c1 VINDO EM NOSSA DIRE\u00c7\u00c3O!", "text": "IT SEEMS TO BE COMING TOWARDS US!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bize do\u011fru geliyorlar!"}, {"bbox": ["159", "544", "276", "648"], "fr": "Qianqiu, attention !", "id": "Qianqiu, hati-hati!", "pt": "QIANQIU, CUIDADO!", "text": "QIANQIU, BE CAREFUL!", "tr": "Qianqiu, dikkatli ol!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/227/2.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "629", "275", "744"], "fr": "Maintenez la formation !", "id": "Semuanya, pertahankan formasi!", "pt": "TODOS, MANTENHAM A FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "EVERYONE, MAINTAIN FORMATION!", "tr": "Herkes pozisyonunu korusun!"}, {"bbox": ["615", "966", "747", "1080"], "fr": "Accrochez-vous \u00e0 l\u0027Herbe Bleue Argent\u00e9e ! Ne vous laissez pas disperser !", "id": "Pegang Rumput Perak Biru! Jangan sampai terpencar!", "pt": "SEGUREM A GRAMA AZUL PRATEADA! N\u00c3O SE SEPAREM!", "text": "GRAB THE BLUE SILVER GRASS! DON\u0027T GET SEPARATED!", "tr": "Mavi G\u00fcm\u00fc\u015f Otu\u0027na tutunun! Da\u011f\u0131lmay\u0131n!"}, {"bbox": ["528", "190", "657", "304"], "fr": "Tout le monde, esquivez avec pr\u00e9caution !", "id": "Semuanya, hati-hati menghindar!", "pt": "PESSOAL, DESVIEM COM CUIDADO!", "text": "EVERYONE, DODGE CAREFULLY!", "tr": "Herkes dikkatlice ka\u00e7\u0131ns\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/227/3.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "5401", "753", "5523"], "fr": "Quand l\u0027\u00e9nergie atteint une concentration extr\u00eame, une conscience spirituelle peut na\u00eetre,", "id": "Saat energi menjadi sangat pekat, ada kemungkinan munculnya kesadaran.", "pt": "QUANDO A ENERGIA SE TORNA EXTREMAMENTE DENSA, \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE A INTELIG\u00caNCIA NAS\u00c7A,", "text": "WHEN ENERGY REACHES ITS PEAK, IT\u0027S POSSIBLE FOR INTELLIGENCE TO BE BORN,", "tr": "Enerji a\u015f\u0131r\u0131 derecede yo\u011funla\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, zeka do\u011fabilir,"}, {"bbox": ["299", "4334", "446", "4480"], "fr": "mais leur intelligence semble tr\u00e8s faible, limit\u00e9e \u00e0 des instincts primaires.", "id": "Sepertinya kecerdasan mereka sangat rendah, hanya memiliki naluri dasar.", "pt": "PARECE QUE SUA INTELIG\u00caNCIA \u00c9 MUITO BAIXA, POSSUINDO APENAS INSTINTOS B\u00c1SICOS.", "text": "IT SEEMS THEIR INTELLIGENCE IS VERY LOW, ONLY BASIC INSTINCTS.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re zekalar\u0131 \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck, sadece temel i\u00e7g\u00fcd\u00fcleri var."}, {"bbox": ["92", "38", "228", "158"], "fr": "Sous le commandement de Lan Xuanyu,", "id": "Di bawah komando Lan Xuanyu,", "pt": "SOB O COMANDO DE LAN XUANYU, TODOS,", "text": "UNDER LAN XUANYU\u0027S COMMAND,", "tr": "Herkes Lan Xuanyu\u0027nun komutas\u0131 alt\u0131nda,"}, {"bbox": ["501", "5061", "633", "5186"], "fr": "Dis donc, tu l\u0027appelais \"Yuge\" tout \u00e0 l\u0027heure avec une telle aisance. \u00c0 l\u0027avenir, tu comptais m\u0027appeler comment ?", "id": "Omong-omong, bukankah tadi kau memanggil \u0027Yuge\u0027 dengan sangat lancar? Nanti juga akan terbiasa memanggilnya begitu.", "pt": "ALI\u00c1S, VOC\u00ca N\u00c3O CHAMOU \"YUGE\" DE FORMA BEM NATURAL AGORA H\u00c1 POUCO? DE AGORA EM DIANTE...", "text": "BY THE WAY, YOU JUST CALLED \u0027YUGE\u0027 QUITE SMOOTHLY, SO CALL", "tr": "Deminden beri \"Yuge\" diye gayet rahat sesleniyordun, bundan sonra da \u00f6yle seslen."}, {"bbox": ["543", "4140", "660", "4271"], "fr": "Hmph, bande de maladroits,", "id": "Hmph, dasar orang-orang ceroboh,", "pt": "HMPH, SEUS DESAJEITADOS,", "text": "HMPH, CLUMSY FELLOWS,", "tr": "Hmph, beceriksizler s\u00fcr\u00fcs\u00fc,"}, {"bbox": ["173", "133", "332", "273"], "fr": "ils ont calmement fait face aux attaques de ces pics de pierre.", "id": "Dengan tenang menghadapi serangan duri batu ini.", "pt": "ENFRENTARAM CALMAMENTE OS ATAQUES DESSES ESPINHOS DE PEDRA.", "text": "CALMLY DEAL WITH THESE STONE SPIKES\u0027 ATTACKS.", "tr": "Bu ta\u015f dikenlerin sald\u0131r\u0131lar\u0131na sakince kar\u015f\u0131l\u0131k verdi."}, {"bbox": ["148", "4622", "277", "4751"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e, que se passe-t-il ?", "id": "Kakak Senior, apa yang terjadi?", "pt": "VETERANA, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "SENIOR SISTER, WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "K\u0131demli, bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["568", "5294", "658", "5384"], "fr": "Ce sont des esprits \u00e9l\u00e9mentaires de Terre,", "id": "Itu adalah Roh Elemen Tanah,", "pt": "S\u00c3O ESP\u00cdRITOS DO ELEMENTO TERRA,", "text": "THEY\u0027RE EARTH ELEMENTAL SPIRITS,", "tr": "Toprak elementinin ruhlar\u0131,"}, {"bbox": ["210", "406", "382", "557"], "fr": "tout en se d\u00e9barrassant des pics de terre, ils se sont approch\u00e9s pas \u00e0 pas du sommet de la montagne.", "id": "Sambil mengatasi duri tanah, mereka mendekati puncak gunung selangkah demi selangkah.", "pt": "ENQUANTO LIDAVAM COM OS ESPINHOS DE TERRA, ELES SE APROXIMAVAM DO CUME PASSO A PASSO.", "text": "WHILE DEALING WITH THE STONE SPIKES, THEY GRADUALLY APPROACHED THE MOUNTAINTOP.", "tr": "Toprak dikenlerini hallederken ad\u0131m ad\u0131m da\u011f\u0131n zirvesine yakla\u015ft\u0131lar."}, {"bbox": ["600", "3890", "749", "4011"], "fr": "Je vais d\u0027abord attirer leur attention pour vous couvrir pendant que vous montez !", "id": "Aku akan pergi dulu untuk menarik perhatian mereka dan melindungi kalian saat naik!", "pt": "EU VOU ATRAIR A ATEN\u00c7\u00c3O DELES PRIMEIRO PARA COBRIR A SUBIDA DE VOC\u00caS!", "text": "I\u0027LL GO ATTRACT THEIR ATTENTION AND COVER YOU!", "tr": "\u00d6nce ben gidip dikkatlerini da\u011f\u0131taca\u011f\u0131m, siz de o s\u0131rada yukar\u0131 \u00e7\u0131k\u0131n!"}, {"bbox": ["363", "4896", "471", "5005"], "fr": "On dirait des esprits de la terre.", "id": "Ini sepertinya Roh Tanah.", "pt": "ISSO PARECE SER UM ESP\u00cdRITO DA TERRA.", "text": "THESE SEEM LIKE EARTH SPIRITS.", "tr": "Bunlar toprak ruhlar\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["46", "3445", "195", "3571"], "fr": "Chef ! Un groupe de g\u00e9ants de pierre a \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9 au sommet de la montagne !", "id": "Kapten! Sekelompok Raksasa Batu ditemukan di puncak gunung!", "pt": "CAPIT\u00c3O! UM GRUPO DE GIGANTES DE PEDRA FOI ENCONTRADO NO CUME DA MONTANHA!", "text": "CAPTAIN! A GROUP OF STONE GIANTS HAS BEEN DISCOVERED ON THE MOUNTAINTOP!", "tr": "Kaptan! Zirvede bir grup ta\u015f dev bulundu!"}, {"bbox": ["43", "3783", "182", "3919"], "fr": "Les pics de terre, c\u0027est s\u00fbrement leur \u0153uvre !", "id": "Duri tanah itu pasti ulah mereka!", "pt": "OS ESPINHOS DE TERRA DEVEM SER OBRA DELES!", "text": "THE STONE SPIKES MUST BE THEIR DOING!", "tr": "Toprak dikenleri muhtemelen onlar\u0131n i\u015fi!"}, {"bbox": ["46", "782", "181", "904"], "fr": "Voyons d\u0027o\u00f9 viennent ces pics de terre !", "id": "Mari kita lihat dari mana asal duri tanah ini!", "pt": "VAMOS VER DE ONDE V\u00caM ESSES ESPINHOS DE TERRA!", "text": "LET\u0027S SEE WHAT THESE STONE SPIKES ARE ALL ABOUT!", "tr": "Bakal\u0131m bu toprak dikenleri de neyin nesiymi\u015f!"}, {"bbox": ["436", "627", "552", "731"], "fr": "Fou ! Va d\u0027abord explorer le sommet de la montagne !", "id": "Gila! Kau pergi dulu ke puncak gunung untuk mengintai!", "pt": "LOUCO! V\u00c1 PRIMEIRO AO CUME PARA RECONHECIMENTO!", "text": "CRAZY GUY! GO SCOUT THE MOUNTAINTOP!", "tr": "\u00c7\u0131lg\u0131n! Sen \u00f6nce zirveye gidip ke\u015fif yap!"}, {"bbox": ["44", "5480", "154", "5592"], "fr": "Esprits... esprits de la terre ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Roh... Roh Tanah itu apa?", "pt": "ESP\u00cdRITO... ESP\u00cdRITO DA TERRA? O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT... WHAT ARE EARTH SPIRITS?", "tr": "Toprak... toprak ruhu da ne?"}, {"bbox": ["619", "5160", "706", "5254"], "fr": "C\u0027est bon, \u00e0 l\u0027avenir, appelle-moi simplement par mon nom.", "id": "Baiklah, mulai sekarang panggil saja namaku.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, PODE ME CHAMAR PELO MEU NOME.", "text": "JUST CALL ME BY MY NAME FROM NOW ON.", "tr": "Bundan sonra bana ad\u0131mla seslen."}, {"bbox": ["609", "3170", "735", "3297"], "fr": "Des g\u00e9ants de pierre ?!", "id": "Raksasa Batu?!", "pt": "GIGANTES DE PEDRA?!", "text": "STONE GIANTS?!", "tr": "Ta\u015f Devler mi?!"}, {"bbox": ["639", "1023", "702", "1084"], "fr": "Re\u00e7u !", "id": "Siap!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "RECEIVED!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["83", "5326", "167", "5412"], "fr": "Ah, \u00e7a...", "id": "Ah, ini...", "pt": "AH, ISSO...", "text": "AH, THIS", "tr": "Ah, bu..."}, {"bbox": ["367", "2851", "470", "2955"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est...", "id": "Ini...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "THIS IS", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["597", "2683", "674", "2762"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/227/4.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "544", "510", "668"], "fr": "\u00c9trange, les g\u00e9ants de pierre ne semblent pas hostiles envers Tang Yuge.", "id": "Aneh, Raksasa Batu sepertinya tidak menolak Tang Yuge.", "pt": "ESTRANHO, OS GIGANTES DE PEDRA N\u00c3O PARECEM TER NENHUMA HOSTILIDADE EM RELA\u00c7\u00c3O A TANG YUGE.", "text": "STRANGE, THE STONE GIANTS DON\u0027T SEEM TO REJECT TANG YUGE.", "tr": "Garip, Ta\u015f Devler Tang Yu Ge\u0027ye kar\u015f\u0131 pek bir tepki g\u00f6stermiyor gibi."}, {"bbox": ["515", "77", "652", "215"], "fr": "Nous, \u00e9trangers, avons envahi leur territoire, il est donc naturel que nous soyons attaqu\u00e9s.", "id": "Kita sebagai pendatang yang masuk ke wilayahnya tentu saja akan diserang,", "pt": "N\u00d3S, COMO INTRUSOS EM SEU TERRIT\u00d3RIO, NATURALMENTE SEREMOS ATACADOS.", "text": "WHEN WE OUTSIDERS INVADE ITS TERRITORY, WE WILL NATURALLY BE ATTACKED,", "tr": "Biz d\u0131\u015far\u0131dan gelenler onlar\u0131n topraklar\u0131na girdi\u011fimiz i\u00e7in do\u011fal olarak sald\u0131r\u0131ya u\u011fruyoruz,"}, {"bbox": ["595", "292", "718", "415"], "fr": "Je vais essayer de communiquer avec eux.", "id": "Aku akan coba berkomunikasi dengan mereka.", "pt": "VOU TENTAR ME COMUNICAR COM ELES.", "text": "I\u0027LL TRY TO SEE IF I CAN COMMUNICATE WITH THEM.", "tr": "Gidip onlarla ileti\u015fim kurmay\u0131 deneyeyim."}, {"bbox": ["44", "33", "218", "166"], "fr": "En g\u00e9n\u00e9ral, ce genre d\u0027esprits \u00e9l\u00e9mentaires n\u0027a qu\u0027une conscience rudimentaire.", "id": "Umumnya, roh elemen semacam ini hanya memiliki kesadaran paling dasar,", "pt": "GERALMENTE, ESSES ESP\u00cdRITOS ELEMENTAIS POSSUEM APENAS A CONSCI\u00caNCIA MAIS B\u00c1SICA,", "text": "GENERALLY SPEAKING, THESE ELEMENTAL SPIRITS ONLY HAVE THE MOST BASIC CONSCIOUSNESS,", "tr": "Genellikle, bu t\u00fcr element ruhlar\u0131n\u0131n sadece en temel bilinci vard\u0131r,"}, {"bbox": ["626", "801", "727", "903"], "fr": "Est-ce \u00e0 cause de son esprit martial ?", "id": "Apakah karena Jiwa Bela Dirinya?", "pt": "SER\u00c1 POR CAUSA DA ALMA MARCIAL?", "text": "IS IT BECAUSE OF HER MARTIAL SOUL?", "tr": "Sava\u015f ruhu y\u00fcz\u00fcnden mi acaba?"}, {"bbox": ["598", "1214", "727", "1363"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e est incroyable ! Elle peut communiquer avec des hommes de pierre !", "id": "Kakak Senior hebat sekali! Bisa berkomunikasi dengan manusia batu!", "pt": "A VETERANA \u00c9 INCR\u00cdVEL! CONSEGUE AT\u00c9 SE COMUNICAR COM OS HOMENS DE PEDRA!", "text": "SENIOR SISTER IS SO AMAZING! SHE CAN ACTUALLY COMMUNICATE WITH STONE MEN!", "tr": "K\u0131demli \u00e7ok harika! Ta\u015f adamlarla bile konu\u015fabiliyor!"}, {"bbox": ["525", "1137", "623", "1262"], "fr": "Les g\u00e9ants de pierre se sont arr\u00eat\u00e9s ! S\u0153ur a\u00een\u00e9e !", "id": "Raksasa Batu berhenti! Kakak Senior!", "pt": "OS GIGANTES DE PEDRA PARARAM! VETERANA!", "text": "THE STONE GIANTS HAVE STOPPED! SENIOR SISTER!", "tr": "Ta\u015f Devler durdu! K\u0131demli!"}, {"bbox": ["278", "970", "347", "1012"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/227/5.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "342", "753", "470"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre l\u0027exploitation de cette plan\u00e8te par la F\u00e9d\u00e9ration qui a provoqu\u00e9 l\u0027hostilit\u00e9 des esprits \u00e9l\u00e9mentaires.", "id": "Mungkin karena eksploitasi planet ini oleh Federasi yang menyebabkan permusuhan dari roh elemen.", "pt": "TALVEZ A EXPLORA\u00c7\u00c3O DESTE PLANETA PELA FEDERA\u00c7\u00c3O TENHA CAUSADO A HOSTILIDADE DOS ESP\u00cdRITOS ELEMENTAIS.", "text": "IT\u0027S PROBABLY BECAUSE THE FEDERATION\u0027S MINING ON THIS PLANET HAS CAUSED THE ELEMENTAL SPIRITS\u0027 HOSTILITY.", "tr": "Muhtemelen Federasyon\u0027un bu gezegeni s\u00f6m\u00fcrmesi element ruhlar\u0131n\u0131n d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131na neden oldu."}, {"bbox": ["338", "19", "450", "131"], "fr": "Cette plan\u00e8te \u00e0 double noyau nous est tr\u00e8s hostile, notamment en ce qui concerne son \u00e9l\u00e9ment Terre.", "id": "Planet inti ganda ini sangat memusuhi kita, terutama yang berkaitan dengan elemen tanah...", "pt": "ESTE PLANETA DE N\u00daCLEO DUPLO TEM UMA GRANDE HOSTILIDADE CONTRA N\u00d3S, A DOS ESP\u00cdRITOS DA TERRA \u00c9 SIGNIFICATIVA.", "text": "THIS DUAL-CORE PLANET HAS A LOT OF HOSTILITY TOWARDS US. THE EARTH", "tr": "Bu \u00e7ift \u00e7ekirdekli gezegen bize kar\u015f\u0131 b\u00fcy\u00fck bir d\u00fc\u015fmanl\u0131k besliyor, \u00f6zellikle toprak ruhlar\u0131..."}, {"bbox": ["574", "599", "689", "733"], "fr": "D\u0027une certaine mani\u00e8re, nous pouvons \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des envahisseurs.", "id": "Dari sudut pandang tertentu, kita bisa dianggap sebagai penjajah,", "pt": "DE CERTA FORMA, PODEMOS SER CONSIDERADOS INVASORES.", "text": "IN A SENSE, WE CAN BE CONSIDERED INVADERS,", "tr": "Bir bak\u0131ma, biz istilac\u0131y\u0131z say\u0131l\u0131r\u0131z,"}, {"bbox": ["294", "258", "427", "401"], "fr": "Oui, le noyau de cette plan\u00e8te est compos\u00e9 d\u0027\u00e9l\u00e9ments Terre et M\u00e9tal.", "id": "Ya, inti planet ini terdiri dari elemen tanah dan elemen logam,", "pt": "SIM, O N\u00daCLEO DESTE PLANETA \u00c9 COMPOSTO PELOS ELEMENTOS TERRA E METAL,", "text": "YES, THE CORE OF THIS PLANET IS COMPOSED OF EARTH AND METAL ELEMENTS,", "tr": "Evet, bu gezegenin \u00e7ekirde\u011fi toprak ve metal elementlerinden olu\u015fuyor,"}, {"bbox": ["69", "27", "173", "112"], "fr": "Xuanyu, la situation ne semble pas fameuse.", "id": "Xuanyu, situasinya sepertinya tidak baik.", "pt": "XUANYU, A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O PARECE BOA.", "text": "XUANYU, THE SITUATION DOESN\u0027T SEEM GOOD.", "tr": "Xuanyu, durum pek iyi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["447", "93", "580", "208"], "fr": "Les esprits de la Terre sont relativement passifs ; leur nature est stable et ils ne sont pas enclins \u00e0 l\u0027attaque.", "id": "Roh Tanah masih lebih baik, sifat alami mereka tenang dan tidak suka menyerang,", "pt": "OS ESP\u00cdRITOS DA TERRA S\u00c3O UM POUCO MELHORES, SUA NATUREZA \u00c9 EST\u00c1VEL E ELES N\u00c3O S\u00c3O INCLINADOS A ATACAR,", "text": "SPIRITS ARE STILL BETTER. THEY ARE NATURALLY DENSE AND NOT KEEN ON ATTACKING,", "tr": "Toprak ruhlar\u0131 nispeten daha iyi, do\u011falar\u0131 gere\u011fi a\u011f\u0131rkanl\u0131lar ve sald\u0131rmaya pek merakl\u0131 de\u011filler,"}, {"bbox": ["67", "335", "153", "420"], "fr": "Une plan\u00e8te \u00e0 double noyau ?", "id": "Planet inti ganda?", "pt": "PLANETA DE N\u00daCLEO DUPLO?", "text": "DUAL-CORE PLANET?", "tr": "\u00c7ift \u00e7ekirdekli gezegen mi?"}, {"bbox": ["628", "21", "750", "164"], "fr": "Mais l\u0027\u00e9l\u00e9ment M\u00e9tal est intrins\u00e8quement tranchant et nous attaquera certainement.", "id": "Tetapi elemen logam secara alami tajam, pasti akan menyerang kita.", "pt": "MAS O ELEMENTO METAL \u00c9 INERENTEMENTE AFIADO E CERTAMENTE NOS ATACAR\u00c1.", "text": "BUT METAL ELEMENTS ARE INHERENTLY SHARP AND WILL DEFINITELY ATTACK US.", "tr": "Ama metal elementi do\u011fas\u0131 gere\u011fi keskindir, kesinlikle bize sald\u0131racakt\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/227/6.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "63", "447", "178"], "fr": "Le d\u00e9veloppement de cette plan\u00e8te est clairement li\u00e9 \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie.", "id": "Pengembangan planet ini jelas sangat berkaitan dengan akademi.", "pt": "O DESENVOLVIMENTO DESTE PLANETA EST\u00c1 CLARAMENTE MUITO RELACIONADO COM A ACADEMIA.", "text": "THE DEVELOPMENT OF THIS PLANET CLEARLY HAS A LOT TO DO WITH THE ACADEMY.", "tr": "Bu gezegenin geli\u015ftirilmesi a\u00e7\u0131k\u00e7a akademiyle yak\u0131ndan ili\u015fkili."}, {"bbox": ["75", "234", "188", "345"], "fr": "L\u0027acad\u00e9mie approuve manifestement le concept de d\u00e9veloppement de la F\u00e9d\u00e9ration,", "id": "Jelas akademi setuju dengan konsep pengembangan Federasi,", "pt": "APARENTEMENTE, A ACADEMIA CONCORDA COM A FILOSOFIA DE DESENVOLVIMENTO DA FEDERA\u00c7\u00c3O,", "text": "THE ACADEMY CLEARLY AGREES WITH THE FEDERATION\u0027S DEVELOPMENT PHILOSOPHY,", "tr": "Belli ki akademi, Federasyon\u0027un geli\u015ftirme felsefesini onayl\u0131yor,"}, {"bbox": ["365", "685", "474", "797"], "fr": "Ne fais pas le malin, je m\u0027occuperai de toi \u00e0 notre retour.", "id": "Jangan macam-macam, nanti kubereskan kau setelah kita kembali.", "pt": "N\u00c3O SE EMPOLGUE, VOU CUIDAR DE VOC\u00ca QUANDO VOLTARMOS.", "text": "DON\u0027T GET TOO EXCITED, I\u0027LL DEAL WITH YOU WHEN WE GET BACK.", "tr": "Havaya girme, d\u00f6n\u00fcnce seninle hesapla\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["75", "594", "206", "734"], "fr": "alors ils ne vont certainement pas exploiter la plan\u00e8te au point de la d\u00e9truire. C\u0027est une question de bon sens.", "id": "Maka sudah pasti tidak akan sampai mengembangkan planet ini hingga hancur. Orang yang punya otak...", "pt": "ENT\u00c3O, DEFINITIVAMENTE N\u00c3O SER\u00c1 O TIPO DE DESENVOLVIMENTO QUE LEVA O PLANETA \u00c0 DESTRUI\u00c7\u00c3O.", "text": "THEN IT DEFINITELY WON\u0027T BE DEVELOPED TO THE POINT OF DESTRUCTION. SOME PEOPLE,", "tr": "O zaman kesinlikle gezegeni yok olu\u015fa s\u00fcr\u00fckleyecek kadar geli\u015ftirmeyeceklerdir. Akl\u0131 olan anlar."}, {"bbox": ["192", "683", "295", "801"], "fr": "Certaines personnes, leur cerveau ne fonctionne tout simplement pas bien.", "id": "Hanya saja beberapa orang, otaknya memang tidak encer.", "pt": "ALGUMAS PESSOAS SIMPLESMENTE N\u00c3O T\u00caM UM C\u00c9REBRO FUNCIONAL.", "text": "THEIR BRAINS JUST DON\u0027T WORK.", "tr": "Baz\u0131 insanlar var ki, beyinleri pek \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor."}, {"bbox": ["95", "22", "187", "97"], "fr": "Pourquoi trop y penser ?", "id": "Untuk apa berpikir sebanyak itu?", "pt": "PARA QUE PENSAR TANTO?", "text": "WHY THINK SO MUCH?", "tr": "Neden bu kadar \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun ki?"}, {"bbox": ["392", "955", "450", "1006"], "fr": "Hmph !", "id": "Hmph!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}, {"bbox": ["245", "853", "309", "909"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/227/7.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "68", "651", "180"], "fr": "Attendons de rentrer pour demander au professeur.", "id": "Setelah kita kembali, ayo kita tanya guru.", "pt": "DEPOIS QUE VOLTARMOS, VAMOS PERGUNTAR AO PROFESSOR.", "text": "LET\u0027S ASK THE TEACHER WHEN WE GET BACK.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde \u00f6\u011fretmenimize soral\u0131m."}, {"bbox": ["652", "210", "758", "323"], "fr": "Continuons notre route,", "id": "Ayo kita lanjutkan perjalanan,", "pt": "VAMOS CONTINUAR EM FRENTE,", "text": "LET\u0027S CONTINUE ON,", "tr": "Yola devam edelim o zaman,"}, {"bbox": ["523", "930", "630", "1057"], "fr": "cela sera d\u0027une grande aide pour notre exploitation.", "id": "Akan sangat membantu penambangan kita.", "pt": "ISSO SER\u00c1 DE GRANDE AJUDA PARA NOSSA EXPLORA\u00c7\u00c3O.", "text": "WILL BE OF GREAT HELP TO OUR MINING.", "tr": "Madencili\u011fimize b\u00fcy\u00fck yard\u0131m\u0131 dokunacakt\u0131r."}, {"bbox": ["42", "593", "152", "707"], "fr": "cela pourrait nous apporter de plus grands b\u00e9n\u00e9fices.", "id": "Mungkin bisa memberi kita keuntungan yang lebih besar.", "pt": "TALVEZ POSSA NOS TRAZER MAIORES BENEF\u00cdCIOS.", "text": "IT MIGHT BRING US EVEN GREATER BENEFITS.", "tr": "Belki de bize daha b\u00fcy\u00fck kazan\u00e7lar getirebilir."}, {"bbox": ["566", "589", "729", "712"], "fr": "Si vous me donnez un peu de temps, je pourrais peut-\u00eatre atteindre le niveau soixante.", "id": "Jika diberi sedikit waktu, mungkin aku bisa menerobos ke tingkat enam puluh.", "pt": "SE ME DEREM UM TEMPO, TALVEZ EU CONSIGA AVAN\u00c7AR PARA O N\u00cdVEL SESSENTA.", "text": "IF I HAD A LITTLE MORE TIME, I MIGHT BE ABLE TO BREAK THROUGH TO RANK 60.", "tr": "E\u011fer biraz zaman\u0131m olursa, belki altm\u0131\u015f\u0131nc\u0131 seviyeye ula\u015fabilirim."}, {"bbox": ["634", "732", "745", "850"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u0027obtiendrai une comp\u00e9tence spirituelle sp\u00e9ciale,", "id": "Saat itu aku akan mendapatkan kemampuan jiwa khusus,", "pt": "NESSA ALTURA, OBTEREI UMA HABILIDADE ESPIRITUAL ESPECIAL,", "text": "THEN I WOULD OBTAIN A SPECIAL SOUL SKILL,", "tr": "O zaman \u00f6zel bir ruh yetene\u011fi kazanaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["98", "444", "186", "539"], "fr": "J\u0027ai une id\u00e9e, cependant.", "id": "Aku punya ide,", "pt": "NA VERDADE, EU TENHO UMA IDEIA,", "text": "I HAVE AN IDEA,", "tr": "Asl\u0131nda bir fikrim var,"}, {"bbox": ["543", "332", "701", "451"], "fr": "Yuge, pour la suite, je vais te demander de nous couvrir avec l\u0027\u00e9l\u00e9ment Terre.", "id": "Yuge, selanjutnya tolong kau gunakan elemen tanah untuk melindungi kami.", "pt": "YUGE, A SEGUIR, CONTO COM VOC\u00ca PARA NOS DAR COBERTURA COM O ELEMENTO TERRA.", "text": "YUGE, WE\u0027LL NEED YOU TO COVER US WITH EARTH ELEMENTS NEXT.", "tr": "Yuge, bundan sonra bizi toprak elementinle koruman\u0131 rica edece\u011fim."}, {"bbox": ["85", "45", "200", "160"], "fr": "Haha... Calmez-vous tous les deux,", "id": "Haha... kalian tenanglah,", "pt": "HAHA... ACALMEM-SE, PESSOAL.", "text": "HAHA... CALM DOWN,", "tr": "Haha... Sakin olun bakal\u0131m,"}, {"bbox": ["195", "863", "258", "927"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/227/8.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "964", "258", "1065"], "fr": "\u00c7a ne devrait pas prendre plus de dix heures.", "id": "Seharusnya tidak lebih dari sepuluh jam.", "pt": "N\u00c3O DEVE LEVAR MAIS DE DEZ HORAS.", "text": "IT SHOULDN\u0027T TAKE MORE THAN TEN HOURS.", "tr": "On saati ge\u00e7memeli."}, {"bbox": ["593", "174", "739", "314"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["183", "491", "291", "600"], "fr": "Combien de temps te faut-il pour percer ?", "id": "Berapa lama kau butuh untuk menerobos?", "pt": "QUANTO TEMPO VOC\u00ca PRECISA PARA AVAN\u00c7AR?", "text": "HOW LONG WILL YOUR BREAKTHROUGH TAKE?", "tr": "Seviye atlaman ne kadar s\u00fcrer?"}, {"bbox": ["543", "675", "667", "809"], "fr": "Bien, dans ce cas, commen\u00e7ons maintenant !", "id": "Baiklah, kalau begitu, ayo kita mulai sekarang!", "pt": "CERTO, J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, VAMOS COME\u00c7AR AGORA!", "text": "OKAY, SINCE THAT\u0027S THE CASE, LET\u0027S START NOW!", "tr": "Tamam, madem \u00f6yle, o zaman \u015fimdi ba\u015flayal\u0131m!"}, {"bbox": ["358", "75", "466", "185"], "fr": "Passage en canal crypt\u00e9.", "id": "Beralih ke saluran terenkripsi,", "pt": "MUDAR PARA O CANAL CRIPTOGRAFADO.", "text": "SWITCHING TO ENCRYPTED CHANNEL,", "tr": "\u015eifreli kanala ge\u00e7,"}, {"bbox": ["86", "405", "198", "517"], "fr": "Tu veux dire... toi...", "id": "Maksudmu... kau...", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER... VOC\u00ca?", "text": "YOU MEAN... YOU", "tr": "Demek istedi\u011fin... sen..."}, {"bbox": ["54", "227", "135", "307"], "fr": "Tu peux en parler ?", "id": "Bisakah dibicarakan?", "pt": "PODE FALAR?", "text": "CAN YOU SAY IT?", "tr": "S\u00f6yleyebilir misin?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/227/9.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "824", "320", "945"], "fr": "C\u0027est une occasion d\u0027observation tr\u00e8s pr\u00e9cieuse pour nous.", "id": "Terobosan semacam ini adalah kesempatan observasi yang sangat berharga bagi kita.", "pt": "PARA N\u00d3S, ESTA \u00c9 UMA OPORTUNIDADE DE OBSERVA\u00c7\u00c3O MUITO PRECIOSA.", "text": "THIS IS A VERY VALUABLE OBSERVATION OPPORTUNITY FOR US.", "tr": "Her t\u00fcrl\u00fc at\u0131l\u0131m\u0131 g\u00f6rmek bizim i\u00e7in \u00e7ok de\u011ferli bir g\u00f6zlem f\u0131rsat\u0131."}, {"bbox": ["122", "540", "274", "672"], "fr": "Je ne veux pas te parler, je ne suis qu\u0027au niveau trente et quelques !", "id": "Aku tidak mau bicara denganmu, aku baru tingkat tiga puluhan!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO FALAR COM VOC\u00ca, ESTOU APENAS NO N\u00cdVEL TRINTA E POUCOS!", "text": "I DON\u0027T WANT TO TALK TO YOU, I\u0027M ONLY OVER RANK 30!", "tr": "Seninle konu\u015fmak istemiyorum, ben daha otuzlu seviyelerdeyim!"}, {"bbox": ["475", "324", "624", "455"], "fr": "Je viens juste de passer le niveau cinquante-six. La cultivation est si lente !", "id": "Aku baru saja menerobos tingkat lima puluh enam. Kultivasinya lambat sekali!", "pt": "ACABEI DE AVAN\u00c7AR PARA O N\u00cdVEL CINQUENTA E SEIS. O CULTIVO \u00c9 T\u00c3O LENTO!", "text": "I JUST BROKE THROUGH TO RANK 56. CULTIVATION IS SO SLOW!", "tr": "Daha yeni elli alt\u0131nc\u0131 seviyeye ula\u015ft\u0131m. Geli\u015fim ne kadar yava\u015f!"}, {"bbox": ["86", "717", "229", "842"], "fr": "Tout le monde, silence. Observez attentivement la perc\u00e9e de Yuge. C\u0027est une occasion pr\u00e9cieuse pour nous.", "id": "Semuanya tenang, amati terobosan Yuge dengan saksama, ini adalah kesempatan yang sangat berharga bagi kita.", "pt": "TODOS, FIQUEM QUIETOS E OBSERVEM ATENTAMENTE O AVAN\u00c7O DE YUGE, PARA N\u00d3S, ESTA \u00c9 UMA OPORTUNIDADE PRECIOSA.", "text": "EVERYONE, BE QUIET AND CAREFULLY OBSERVE YUGE\u0027S BREAKTHROUGH. THIS IS", "tr": "Herkes sessiz olsun, Yuge\u0027nin seviye atlamas\u0131n\u0131 dikkatlice izleyin, bu bizim i\u00e7in \u00e7ok de\u011ferli bir g\u00f6zlem f\u0131rsat\u0131."}, {"bbox": ["553", "202", "709", "333"], "fr": "Elle va bient\u00f4t atteindre le niveau soixante !", "id": "Dia sudah mau tingkat enam puluh!", "pt": "ELA J\u00c1 EST\u00c1 QUASE NO N\u00cdVEL SESSENTA!", "text": "She\u0027s almost level 60!", "tr": "Neredeyse altm\u0131\u015f\u0131nc\u0131 seviyeye ula\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["533", "1017", "680", "1086"], "fr": "Cinq heures plus tard", "id": "Lima jam kemudian", "pt": "CINCO HORAS DEPOIS", "text": "Five hours later.", "tr": "Be\u015f saat sonra"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/227/10.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "1710", "712", "1832"], "fr": "Partons. On pourra consolider en rentrant, c\u0027est pareil.", "id": "Ayo berangkat, nanti dikonsolidasikan lagi setelah kembali juga sama saja.", "pt": "VAMOS PARTIR. PODEMOS CONSOLIDAR QUANDO VOLTARMOS, D\u00c1 NO MESMO.", "text": "Let\u0027s set off. We can consolidate later when we get back.", "tr": "Hadi gidelim, d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde de peki\u015ftirebiliriz."}, {"bbox": ["267", "981", "403", "1100"], "fr": "Empereur des \u00c2mes ! S\u0153ur a\u00een\u00e9e n\u0027a que quinze ans !", "id": "Kaisar Jiwa! Kakak Senior baru berusia lima belas tahun!", "pt": "IMPERADOR DA ALMA! A VETERANA TEM APENAS QUINZE ANOS!", "text": "A Soul Emperor! And she\u0027s only fifteen years old!", "tr": "Ruh \u0130mparatoru! K\u0131demli daha on be\u015f ya\u015f\u0131nda!"}, {"bbox": ["644", "1306", "752", "1414"], "fr": "As-tu besoin de te reposer un peu pour consolider ton niveau ?", "id": "Perlukah istirahat sebentar untuk mengonsolidasikan ranah?", "pt": "VOC\u00ca PRECISA DESCANSAR UM POUCO PARA CONSOLIDAR SEU REINO?", "text": "Do you need to rest and consolidate your realm?", "tr": "Seviyeni peki\u015ftirmek i\u00e7in biraz dinlenmeye ihtiyac\u0131n var m\u0131?"}, {"bbox": ["415", "1188", "512", "1285"], "fr": "Yuge, comment te sens-tu ?", "id": "Yuge, bagaimana rasanya?", "pt": "YUGE, COMO SE SENTE?", "text": "Yuge, how do you feel?", "tr": "Yuge, nas\u0131l hissediyorsun?"}, {"bbox": ["467", "813", "628", "953"], "fr": "Perc\u00e9e r\u00e9ussie ! Six anneaux spirituels !!", "id": "Menerobos! Enam cincin jiwa!!", "pt": "AVAN\u00c7OU! SEIS AN\u00c9IS DE ALMA!!", "text": "She broke through! Six soul rings!!", "tr": "Seviye atlad\u0131! Alt\u0131 ruh halkas\u0131!!"}], "width": 800}, {"height": 1453, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/227/11.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1051", "371", "1204"], "fr": "L\u0027intensit\u00e9 de ce cyclone est compl\u00e8tement diff\u00e9rente de la pr\u00e9c\u00e9dente !", "id": "Intensitas angin puyuh ini benar-benar berbeda dari sebelumnya!", "pt": "A INTENSIDADE DESTE REDEMOINHO \u00c9 COMPLETAMENTE DIFERENTE DA ANTERIOR!", "text": "This is completely different from the previous cyclone\u0027s intensity!", "tr": "Bu, \u00f6nceki kas\u0131rgan\u0131n g\u00fcc\u00fcnden tamamen farkl\u0131!"}, {"bbox": ["106", "38", "232", "122"], "fr": "R\u00e9cup\u00e9rons l\u0027igloo et reprenons la route. En avant !", "id": "Tarik kembali rumah es, kita lanjutkan perjalanan. Berangkat!", "pt": "RECOLHAM O IGLU, VAMOS CONTINUAR A JORNADA.", "text": "Let\u0027s recover the ice house and continue on our way. Out", "tr": "Buz evi toplay\u0131n, yola devam ediyoruz. Yola \u00e7\u0131k\u0131n!"}, {"bbox": ["502", "443", "664", "566"], "fr": "Les esprits de la terre ont-ils recommenc\u00e9 \u00e0 attaquer ?!", "id": "Apakah Roh Tanah mulai menyerang lagi?!", "pt": "OS ESP\u00cdRITOS DA TERRA COME\u00c7ARAM A ATACAR DE NOVO?!", "text": "Are the Earth Spirits attacking again?!", "tr": "Toprak ruhlar\u0131 tekrar m\u0131 sald\u0131rmaya ba\u015flad\u0131?!"}, {"bbox": ["542", "1238", "681", "1365"], "fr": "C\u0027est trop tard ! L\u0027igloo commence d\u00e9j\u00e0 \u00e0 se briser !", "id": "Sudah terlambat! Rumah es sudah mulai hancur!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO! O IGLU J\u00c1 EST\u00c1 COME\u00c7ANDO A SE DESPEDA\u00c7AR!", "text": "It\u0027s too late! The ice house is already breaking!", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7! Buz ev par\u00e7alanmaya ba\u015flad\u0131 bile!"}, {"bbox": ["213", "381", "324", "511"], "fr": "Que se passe-t-il ?!", "id": "Apa yang terjadi?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "What\u0027s going on?!", "tr": "Bu da neyin nesi?!"}, {"bbox": ["111", "949", "263", "1080"], "fr": "Vite ! Renforcez la d\u00e9fense de l\u0027igloo ! Ce n\u0027est pas comme avant !", "id": "Cepat! Perkuat pertahanan rumah es! Ini...", "pt": "R\u00c1PIDO! FORTALE\u00c7AM A DEFESA DO IGLU! ISSO \u00c9...", "text": "Quick! Reinforce the ice house\u0027s defenses! This is different from", "tr": "\u00c7abuk! Buz evin savunmas\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirin! Bu, \u00f6nceki f\u0131rt\u0131nadan farkl\u0131!"}, {"bbox": ["592", "720", "758", "865"], "fr": "C\u0027est une temp\u00eate d\u0027\u00e9l\u00e9ment M\u00e9tal !!", "id": "Ini badai elemen logam!!", "pt": "\u00c9 UMA TEMPESTADE DO ELEMENTO METAL!!", "text": "It\u0027s a Gold Element Storm!!", "tr": "Metal elementi f\u0131rt\u0131nas\u0131!!"}, {"bbox": ["207", "117", "278", "188"], "fr": "En route !", "id": "Berangkat!", "pt": "PARTIR!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "Yola \u00e7\u0131k\u0131n!"}, {"bbox": ["613", "166", "670", "223"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua