This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 236
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/236/0.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "949", "584", "1095"], "fr": "CHAPITRE 222 : J\u0027AURAIS PR\u00c9F\u00c9R\u00c9 QUE TU AIES D\u00c9J\u00c0 DISPARU.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 BART.D", "id": "Chapter 222: Aku Lebih Suka Kau Sudah Menghilang Sejak Lama. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Dr. Daiji \u0026 Bart.D", "pt": "CAP\u00cdTULO 222: EU PREFERIA QUE VOC\u00ca J\u00c1 TIVESSE DESAPARECIDO\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: DR. DAI JI \u0026 BART.D", "text": "CHAPTER 222: I\u0027D RATHER YOU HAD DISAPPEARED LONG AGO. ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO, ILLUSTRATOR: DR. DAJI \u0026 BART.D", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ Y\u0130RM\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: \u00c7OKTAN YOK OLMANI TERC\u0130H EDERD\u0130M\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: DR. DAIJI \u0026 BART"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/236/1.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "111", "518", "231"], "fr": "JE NE ME SOUVIENS DE RIEN DU PASS\u00c9, EST-CE QUE TU ME CONNAIS VRAIMENT ?", "id": "AKU TIDAK BISA MENGINGAT MASA LALU. APAKAH KAU BENAR-BENAR MENGENALKU?", "pt": "EU N\u00c3O CONSIGO ME LEMBRAR DE NADA DO PASSADO, VOC\u00ca REALMENTE ME CONHECE?", "text": "I CAN\u0027T REMEMBER ANYTHING FROM BEFORE. DO YOU REALLY KNOW ME?", "tr": "Eskiden olanlar\u0131 hat\u0131rlayam\u0131yorum, beni ger\u00e7ekten tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["563", "866", "707", "1010"], "fr": "ENL\u00c8VE TON MASQUE POUR QUE JE PUISSE CONFIRMER.", "id": "AKU BARU BISA MEMASTIKANNYA SETELAH KAU MELEPAS MASKERMU.", "pt": "S\u00d3 POSSO CONFIRMAR SE VOC\u00ca TIRAR A M\u00c1SCARA.", "text": "I CAN ONLY CONFIRM IF YOU TAKE OFF YOUR MASK.", "tr": "Maskeni \u00e7\u0131kar\u0131rsan ancak o zaman emin olabilirim."}, {"bbox": ["146", "705", "257", "818"], "fr": "ALORS, QUI SUIS-JE ?", "id": "LALU, SIAPA AKU?", "pt": "ENT\u00c3O, QUEM SOU EU?", "text": "THEN WHO AM I?", "tr": "Peki ben kimim?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/236/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/236/3.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "392", "722", "504"], "fr": "C\u0027EST TOI ! TU N\u0027ES PAS MORTE !", "id": "INI KAU! KAU TIDAK MATI!", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca! VOC\u00ca N\u00c3O MORREU!", "text": "IT\u0027S YOU! YOU\u0027RE NOT DEAD!", "tr": "Sensin! \u00d6lmemi\u015fsin!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/236/4.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "609", "672", "736"], "fr": "TU NE TE SOUVIENS VRAIMENT DE RIEN ?", "id": "APAKAH KAU BENAR-BENAR TIDAK INGAT APA-APA?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O SE LEMBRA DE NADA?", "text": "YOU REALLY DON\u0027T REMEMBER ANYTHING?", "tr": "Ger\u00e7ekten hi\u00e7bir \u015fey hat\u0131rlam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["325", "239", "427", "342"], "fr": "VOUS ME CONNAISSEZ TOUS ?", "id": "KALIAN SEMUA MENGENALKU?", "pt": "VOC\u00caS TODOS ME CONHECEM?", "text": "YOU ALL KNOW ME?", "tr": "Hepiniz beni tan\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["159", "44", "245", "115"], "fr": "LA FERME !", "id": "DIAM!", "pt": "CALE-SE!", "text": "SILENCE!", "tr": "Kapa \u00e7eneni!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/236/5.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1182", "544", "1308"], "fr": "PETIT ARBRE, VA SURVEILLER DEHORS AVEC TIANYU ! PERSONNE N\u0027A LE DROIT D\u0027ENTRER !", "id": "XIAO SHU, KAU DAN TIAN YU BERJAGA DI LUAR! SIAPAPUN DILARANG MASUK!", "pt": "XIAO SHU, VOC\u00ca E TIANYU V\u00c3O MONTAR GUARDA L\u00c1 FORA! NINGU\u00c9M TEM PERMISS\u00c3O PARA ENTRAR!", "text": "XIAOSHU, YOU AND TIANYU GUARD OUTSIDE! NO ONE IS ALLOWED IN!", "tr": "Xiao Shu, sen ve Tian Yu d\u0131\u015far\u0131da bekleyin! Kimse i\u00e7eri girmesin!"}, {"bbox": ["136", "911", "289", "1021"], "fr": "APPORTEZ-MOI TOUTES LES INFORMATIONS SUR CETTE PERSONNE, SINON JE D\u00c9TRUIS LE TEMPLE DU DIEU DE LA GUERRE !", "id": "BAWA SEMUA DATA ORANG INI, KALAU TIDAK AKU AKAN MENGHANCURKAN KUIL DEWA PERANG!", "pt": "TRAGA-ME TODOS OS ARQUIVOS DESTA PESSOA, OU EU IREI DESTRUIR O TEMPLO DO DEUS DA GUERRA!", "text": "BRING ME ALL THE INFORMATION ON THIS PERSON, OR I\u0027LL TEAR DOWN THE WAR GOD HALL!", "tr": "Bu ki\u015finin t\u00fcm bilgilerini getirin, yoksa Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Saray\u0131\u0027n\u0131 y\u0131kar\u0131m!"}, {"bbox": ["76", "763", "197", "883"], "fr": "RETOURNEZ DIRE AU MA\u00ceTRE DE VOTRE TEMPLE DU DIEU DE LA GUERRE DE VENIR EN PERSONNE,", "id": "KEMBALI DAN SURUH KEPALA KUIL DEWA PERANG KALIAN DATANG SENDIRI,", "pt": "VOLTE E DIGA AO MESTRE DO SEU TEMPLO DO DEUS DA GUERRA PARA VIR PESSOALMENTE,", "text": "GO BACK AND TELL YOUR WAR GOD HALL MASTER TO COME HERE PERSONALLY.", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcn ve Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Saray\u0131 Lordunuza bizzat buraya gelmesini s\u00f6yleyin,"}, {"bbox": ["304", "416", "445", "540"], "fr": "PEU IMPORTE QUE TU SOIS UN SECRET F\u00c9D\u00c9RAL, PARS MAINTENANT !", "id": "AKU TIDAK PEDULI APAKAH KAU RAHASIA FEDERASI ATAU BUKAN, SEKARANG PERGILAH!", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTO SE VOC\u00ca \u00c9 UM SEGREDO FEDERAL, PODE IR EMBORA AGORA!", "text": "I DON\u0027T CARE WHAT KIND OF FEDERAL SECRET YOU ARE. LEAVE NOW!", "tr": "Federasyon s\u0131rr\u0131 olman umrumda de\u011fil, \u015fimdi gidebilirsin!"}, {"bbox": ["99", "61", "197", "159"], "fr": "O\u00d9 \u00c9TAIS-TU QUAND TU T\u0027ES R\u00c9VEILL\u00c9E ?", "id": "DI MANA KAU SAAT TERBANGUN?", "pt": "ONDE VOC\u00ca ESTAVA QUANDO ACORDOU?", "text": "WHERE WERE YOU WHEN YOU WOKE UP?", "tr": "Uyand\u0131\u011f\u0131nda neredeydin?"}, {"bbox": ["43", "1178", "146", "1280"], "fr": "QUE TOUS LES AUTRES SORTENT D\u0027ABORD !", "id": "YANG LAIN KELUAR DULU!", "pt": "TODOS OS OUTROS, SAIAM PRIMEIRO!", "text": "EVERYONE ELSE, OUT!", "tr": "Di\u011fer herkes \u00f6nce d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131ks\u0131n!"}, {"bbox": ["507", "344", "619", "461"], "fr": "MA\u00ceTRE DU PAVILLON, C\u0027EST UN SECRET F\u00c9D\u00c9RAL, JE...", "id": "MASTER PAVILIUN, INI RAHASIA FEDERASI, AKU...", "pt": "MESTRE DO PAVILH\u00c3O, ISTO \u00c9 UM SEGREDO FEDERAL, EU...", "text": "PAVILION MASTER, THIS IS A FEDERAL SECRET, I...", "tr": "K\u00f6\u015fk Lordu, bu bir Federasyon s\u0131rr\u0131, ben..."}, {"bbox": ["687", "1364", "758", "1418"], "fr": "OH ! OUI !", "id": "OH! BAIK!", "pt": "OH! SIM!", "text": "OH! YES!", "tr": "Oh! Evet!"}, {"bbox": ["244", "218", "292", "265"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/236/6.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "144", "531", "248"], "fr": "ILS M\u0027ONT FAIT FONDRE DE LA GLACE,", "id": "MEREKA MENCAIRKANKU DARI DALAM ES,", "pt": "ELES ME DESCONGELARAM DO GELO,", "text": "THEY MELTED ME OUT OF THE ICE,", "tr": "Beni buzun i\u00e7inden erittiler,"}, {"bbox": ["144", "59", "261", "176"], "fr": "TU NE TE SOUVIENS VRAIMENT DE RIEN ?", "id": "APAKAH KAU BENAR-BENAR TIDAK INGAT APA-APA?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O SE LEMBRA DE NADA?", "text": "YOU REALLY DON\u0027T REMEMBER ANYTHING?", "tr": "Ger\u00e7ekten hi\u00e7bir \u015fey hat\u0131rlam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["609", "609", "713", "713"], "fr": "J\u0027AI PERDU MES SOUVENIRS D\u0027ANTAN.", "id": "AKU KEHILANGAN INGATAN MASA LALUKU.", "pt": "EU PERDI MINHAS MEM\u00d3RIAS ANTERIORES.", "text": "I\u0027VE LOST MY PAST MEMORIES.", "tr": "Eski an\u0131lar\u0131m\u0131 kaybettim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/236/7.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "98", "693", "221"], "fr": "IL N\u0027Y AVAIT QUE MOI, Y AURAIT-IL D\u00db Y AVOIR QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE ?", "id": "HANYA AKU SEORANG, APAKAH SEHARUSNYA ADA ORANG LAIN?", "pt": "S\u00d3 EU, DEVERIA HAVER MAIS ALGU\u00c9M?", "text": "ONLY ME? SHOULDN\u0027T THERE BE OTHERS?", "tr": "Sadece ben var\u0131m, ba\u015fkas\u0131 da m\u0131 olmal\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["230", "242", "349", "360"], "fr": "ILS NE T\u0027ONT SAUV\u00c9E QUE TOI ?", "id": "MEREKA HANYA MENYELAMATKANMU SEORANG?", "pt": "ELES S\u00d3 SALVARAM VOC\u00ca?", "text": "THEY ONLY SAVED YOU?", "tr": "Sadece seni mi kurtard\u0131lar?"}, {"bbox": ["77", "71", "191", "187"], "fr": "ES-TU LA SEULE ?", "id": "HANYA KAU SEORANG?", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca?", "text": "WERE YOU THE ONLY ONE?", "tr": "Sadece sen misin?"}, {"bbox": ["464", "913", "616", "1066"], "fr": "QUI SUIS-JE, AU JUSTE ?", "id": "SIAPA AKU SEBENARNYA?", "pt": "QUEM EU SOU, AFINAL?", "text": "WHO AM I?", "tr": "Ben kimim ki?"}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/236/8.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1346", "311", "1490"], "fr": "MI GUANG M\u0027A DEMAND\u00c9 D\u0027ALLER ENSEIGNER \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE ROYALE DES ING\u00c9NIEURS D\u0027\u00c2ME SOLEIL ET LUNE. JE VIENDRAI VOIR XUANYU DE TEMPS EN TEMPS.", "id": "MI GUANG MEMINTAKU MENJADI GURU DI AKADEMI MASTER JIWA KERAJAAN MATAHARI BULAN. SESEKALI AKU AKAN MENJENGUK XUANYU.", "pt": "MI GUANG ME PEDIU PARA SER PROFESSORA NA ACADEMIA IMPERIAL SOL E LUA DE ENGENHEIROS DA ALMA. VENHO VER XUANYU OCASIONALMENTE.", "text": "MIGUANG WANTS ME TO TEACH AT THE SUN MOON ROYAL SOUL ENGINEER ACADEMY AND VISIT XUANYU OCCASIONALLY.", "tr": "Mi Guang, G\u00fcne\u015f Ay Kraliyet Ruh E\u011fitmeni Akademisi\u0027nde \u00f6\u011fretmen olmam\u0131 istedi. Arada bir Xuanyu\u0027yu g\u00f6rmeye gelece\u011fim."}, {"bbox": ["159", "2459", "314", "2586"], "fr": "JE PEUX AUSSI SENTIR TON HOSTILIT\u00c9, MAIS TU DIS QUE NOUS NE SOMMES PAS ENNEMIS.", "id": "AKU JUGA BISA MERASAKAN PERMUSUHAN DARIMU, TAPI KAU BILANG KITA BUKAN MUSUH.", "pt": "EU TAMB\u00c9M POSSO SENTIR SUA HOSTILIDADE, MAS VOC\u00ca DIZ QUE N\u00c3O SOMOS INIMIGOS.", "text": "I CAN FEEL YOUR HOSTILITY, BUT YOU SAY WE\u0027RE NOT ENEMIES.", "tr": "Senin d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissedebiliyorum ama sen de bizim d\u00fc\u015fman olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["126", "82", "261", "216"], "fr": "JE NE PEUX PAS ENCORE TE LE DIRE, JE DOIS DEMANDER CONSEIL \u00c0 L\u0027ARBRE \u00c9TERNEL.", "id": "AKU BELUM BISA MEMBERITAHUMU SEKARANG, AKU HARUS MEMINTA PETUNJUK DARI POHON ABADI.", "pt": "N\u00c3O POSSO TE CONTAR AGORA, PRECISO CONSULTAR A \u00c1RVORE DA ETERNIDADE.", "text": "I CAN\u0027T TELL YOU YET. I NEED TO ASK THE ETERNAL TREE.", "tr": "\u015eimdi sana s\u00f6yleyemem, Ebedi A\u011fa\u00e7\u0027a dan\u0131\u015fmam gerek."}, {"bbox": ["608", "1589", "745", "1712"], "fr": "C\u0027EST L\u0027ENFANT DE PREMI\u00c8RE ANN\u00c9E DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, ON DIT QU\u0027IL EST EXCELLENT.", "id": "ANAK KELAS SATU YANG TADI ITU, KUDENGAR DIA SANGAT HEBAT.", "pt": "\u00c9 AQUELA CRIAN\u00c7A DO PRIMEIRO ANO DE AGORA H\u00c1 POUCO, OUVI DIZER QUE \u00c9 MUITO EXCELENTE.", "text": "IT\u0027S THAT FIRST-YEAR STUDENT FROM EARLIER. I HEARD HE\u0027S QUITE EXCEPTIONAL.", "tr": "Az \u00f6nceki birinci s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisi, \u00e7ok yetenekli oldu\u011fu s\u00f6yleniyor."}, {"bbox": ["79", "1214", "216", "1351"], "fr": "JE VEUX RESTER POUR ENSEIGNER \u00c0 XUANYU, MAIS LE TEMPLE DU DIEU DE LA GUERRE DIT QUE CE NE PEUT PAS \u00caTRE \u00c0 SHREK.", "id": "AKU INGIN TINGGAL UNTUK MENGAJAR XUANYU, TAPI KUIL DEWA PERANG BILANG TIDAK BOLEH DI SHREK.", "pt": "EU QUERO FICAR E ENSINAR XUANYU, MAS O TEMPLO DO DEUS DA GUERRA DISSE QUE N\u00c3O POSSO FICAR EM SHREK.", "text": "I WANT TO STAY AND TEACH XUANYU, BUT THE WAR GOD HALL SAID I CAN\u0027T STAY AT SHREK.", "tr": "Xuanyu\u0027yu e\u011fitmek i\u00e7in kalmak istiyorum, Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Saray\u0131 Shrek\u0027te olamayaca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["91", "492", "204", "605"], "fr": "COMBIEN DE TEMPS VAS-TU ENCORE RESTER \u00c0 SHREK ?", "id": "BERAPA LAMA LAGI KAU AKAN TINGGAL DI SHREK?", "pt": "QUANTOS DIAS MAIS VOC\u00ca VAI FICAR EM SHREK?", "text": "HOW MANY MORE DAYS WILL YOU STAY AT SHREK?", "tr": "Shrek\u0027te daha ka\u00e7 g\u00fcn kalacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["392", "960", "505", "1061"], "fr": "SI TU NE VEUX PAS RESTER, QUI PEUT TE RETENIR ?", "id": "JIKA KAU TIDAK INGIN TINGGAL, SIAPA YANG BISA MENAHANMU.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O QUER FICAR, QUEM PODERIA TE SEGURAR?", "text": "IF YOU DON\u0027T WANT TO STAY, NO ONE CAN FORCE YOU.", "tr": "Kalmak istemezsen, kim seni tutabilir ki?"}, {"bbox": ["108", "2344", "210", "2447"], "fr": "TU N\u0027AS PAS L\u0027INTENTION DE ME PARLER DU PASS\u00c9,", "id": "KAU TIDAK BERNIAT MEMBERITAHUKU TENTANG MASA LALU,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRETENDE ME CONTAR SOBRE O PASSADO,", "text": "YOU\u0027RE NOT GOING TO TELL ME ABOUT THE PAST,", "tr": "Bana ge\u00e7mi\u015fi anlatmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsun,"}, {"bbox": ["586", "541", "700", "642"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS VOUS QUI AVEZ INSIST\u00c9 POUR QUE JE RESTE ?", "id": "BUKANKAH KALIAN YANG MEMAKSAKU UNTUK TINGGAL?", "pt": "N\u00c3O FORAM VOC\u00caS QUE INSISTIRAM EM ME MANTER AQUI?", "text": "AREN\u0027T YOU THE ONES FORCING ME TO STAY?", "tr": "Beni zorla tutan siz de\u011fil miydiniz?"}, {"bbox": ["90", "3099", "197", "3207"], "fr": "D\u0027UNE CERTAINE MANI\u00c8RE,", "id": "DALAM ARTI TERTENTU,", "pt": "DE CERTA FORMA,", "text": "IN A SENSE,", "tr": "Bir bak\u0131ma,"}, {"bbox": ["536", "3266", "625", "3355"], "fr": "DIRE QUE NOUS SOMMES ENNEMIS NE SERAIT PAS FAUX.", "id": "MENJADI MUSUH JUGA TIDAK SALAH, KAN.", "pt": "N\u00c3O ESTARIA ERRADO DIZER QUE SOMOS INIMIGOS, CERTO?", "text": "IT\u0027S NOT WRONG TO SAY WE\u0027RE ENEMIES.", "tr": "D\u00fc\u015fman oldu\u011fumuz da yanl\u0131\u015f olmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["197", "244", "370", "363"], "fr": "TON IDENTIT\u00c9 IMPLIQUE BEAUCOUP DE CHOSES,", "id": "IDENTITSMU MELIBATKAN BANYAK HAL,", "pt": "SUA IDENTIDADE ENVOLVE MUITAS COISAS,", "text": "YOUR IDENTITY IS QUITE COMPLICATED.", "tr": "Kimli\u011fin bir\u00e7ok \u015feyi i\u00e7eriyor,"}, {"bbox": ["511", "1999", "611", "2100"], "fr": "\u00c9TIONS-NOUS AMIS AVANT ?", "id": "APAKAH KITA DULU TEMAN?", "pt": "N\u00d3S \u00c9RAMOS AMIGOS ANTES?", "text": "WERE WE FRIENDS BEFORE?", "tr": "Eskiden arkada\u015f m\u0131yd\u0131k?"}, {"bbox": ["173", "1594", "251", "1674"], "fr": "XUANYU ?", "id": "XUANYU?", "pt": "XUANYU?", "text": "XUANYU?", "tr": "Xuanyu?"}, {"bbox": ["133", "2057", "194", "2119"], "fr": "PAS VRAIMENT,", "id": "TIDAK JUGA,", "pt": "N\u00c3O REALMENTE,", "text": "NOT REALLY.", "tr": "Say\u0131lmaz,"}, {"bbox": ["118", "2692", "222", "2798"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS.", "id": "AKU TIDAK MENGERTI.", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO.", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "Anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["621", "2132", "680", "2190"], "fr": "ENNEMIS ?", "id": "MUSUH?", "pt": "INIMIGOS?", "text": "ENEMIES?", "tr": "D\u00fc\u015fman m\u0131?"}, {"bbox": ["349", "2174", "421", "2245"], "fr": "PAS VRAIMENT NON PLUS.", "id": "BUKAN JUGA.", "pt": "TAMB\u00c9M N\u00c3O.", "text": "NOT REALLY.", "tr": "O da say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["632", "2940", "700", "3008"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/236/9.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1128", "263", "1284"], "fr": "LE VOL DE LA LANCE DU DRAGON D\u0027ARGENT A \u00c9BRANL\u00c9 LA F\u00c9D\u00c9RATION PENDANT UN TEMPS.", "id": "INSIDEN PERAMPASAN TOMBAK NAGA PERAK MENGGEMPARKAN FEDERASI UNTUK SEMENTARA WAKTU.", "pt": "O ROUBO DA LAN\u00c7A DO DRAG\u00c3O DE PRATA CHOCOU A FEDERA\u00c7\u00c3O POR UM TEMPO.", "text": "THE THEFT OF THE SILVER DRAGON SPEAR SENT SHOCKWAVES THROUGHOUT THE FEDERATION.", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Ejder M\u0131zra\u011f\u0131\u0027n\u0131n \u00e7al\u0131nmas\u0131 olay\u0131 bir anda Federasyon\u0027u sarst\u0131."}, {"bbox": ["388", "1335", "556", "1458"], "fr": "POURQUOI NE PAS LUI DIRE QU\u0027ELLE N\u0027EST PLUS NOTRE ENNEMIE ?", "id": "KENAPA TIDAK MEMBERITAHUNYA BAHWA DIA BUKAN LAGI MUSUH KITA.", "pt": "POR QUE N\u00c3O DIZER A ELA QUE ELA N\u00c3O \u00c9 MAIS NOSSA INIMIGA?", "text": "WHY NOT TELL HER SHE\u0027S NO LONGER OUR ENEMY?", "tr": "Neden ona art\u0131k d\u00fc\u015fman\u0131m\u0131z olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemiyorsun?"}, {"bbox": ["583", "1716", "721", "1831"], "fr": "QU\u0027ILS N\u0027AIENT PLUS DE CONTACTS EST PEUT-\u00caTRE LA MEILLEURE CHOSE.", "id": "MUNGKIN HASIL TERBAIK JIKA MEREKA TIDAK BERHUBUNGAN LAGI.", "pt": "TALVEZ SEJA MELHOR QUE ELES N\u00c3O TENHAM MAIS CONTATO.", "text": "IT MIGHT BE FOR THE BEST IF THEY NEVER CROSS PATHS AGAIN.", "tr": "Bir daha yollar\u0131n\u0131n kesi\u015fmemesi belki de en iyi sonu\u00e7tur."}, {"bbox": ["605", "1163", "737", "1278"], "fr": "LE MONDE EXT\u00c9RIEUR A COMMENC\u00c9 \u00c0 DOUTER DE LA V\u00c9RITABLE FORCE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK.", "id": "DUNIA LUAR MULAI MERAGUKAN KEKUATAN SEBENARNYA AKADEMI SHREK.", "pt": "O MUNDO EXTERIOR COME\u00c7OU A DUVIDAR DA VERDADEIRA FOR\u00c7A DA ACADEMIA SHREK.", "text": "THE OUTSIDE WORLD BEGAN TO DOUBT SHREK ACADEMY\u0027S TRUE STRENGTH.", "tr": "D\u0131\u015f d\u00fcnya, Shrek Akademisi\u0027nin ger\u00e7ek g\u00fcc\u00fcnden \u015f\u00fcphe etmeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["77", "1961", "196", "2080"], "fr": "ILS SEMBLENT TOUS AVOIR OUBLI\u00c9 LE PASS\u00c9, ALORS...", "id": "MEREKA SEMUA SEPERTINYA SUDAH MELUPAKAN MASA LALU, KALAU BEGITU...", "pt": "ELES PARECEM TER ESQUECIDO TUDO DO PASSADO, ENT\u00c3O...", "text": "THEY SEEM TO HAVE FORGOTTEN EVERYTHING FROM BEFORE. THEN...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re hepsi ge\u00e7mi\u015fi unutmu\u015flar,"}, {"bbox": ["580", "1400", "695", "1519"], "fr": "ET CETTE PERSONNE LA DERNI\u00c8RE FOIS, SI C\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT...", "id": "DAN ORANG ITU TERAKHIR KALI, JIKA MEMANG BENAR...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AQUELA PESSOA DA \u00daLTIMA VEZ, SE REALMENTE FOR...", "text": "AND THAT PERSON FROM LAST TIME, IF SHE REALLY IS...", "tr": "\u00dcstelik ge\u00e7en seferki o ki\u015fi, e\u011fer ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["183", "2074", "308", "2163"], "fr": "ALORS, LAISSONS-LES AVOIR UNE NOUVELLE VIE,", "id": "BIARKAN SAJA MEREKA MEMILIKI KEHIDUPAN BARU,", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE-OS TER UMA NOVA VIDA,", "text": "THEN LET THEM HAVE NEW LIVES.", "tr": "O zaman b\u0131rakal\u0131m yeni bir hayatlar\u0131 olsun,"}, {"bbox": ["563", "196", "719", "352"], "fr": "QUI SUIS-JE VRAIMENT ?", "id": "SIAPA AKU SEBENARNYA?", "pt": "QUEM SOU EU, AFINAL?", "text": "WHO AM I?", "tr": "Ben kimim ki?"}, {"bbox": ["360", "1696", "439", "1766"], "fr": "\u00c7A SUFFIT !", "id": "CUKUP!", "pt": "CHEGA!", "text": "ENOUGH!", "tr": "Yeter!"}, {"bbox": ["42", "865", "242", "1047"], "fr": "ELLE ME RECONNA\u00ceT.", "id": "DIA TERNYATA MENGENALIKU.", "pt": "ELA REALMENTE ME RECONHECEU.", "text": "SHE ACTUALLY RECOGNIZES ME.", "tr": "Me\u011fer beni tan\u0131yormu\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/236/10.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "540", "343", "664"], "fr": "JE SUIS REST\u00c9 TROP LONGTEMPS AU POSTE DE MA\u00ceTRE DU PAVILLON DU DIEU MARIN.", "id": "POSISI MASTER PAVILIUN DEWA LAUT INI, SUDAH TERLALU LAMA AKU DUDUKI.", "pt": "EU OCUPEI ESTA POSI\u00c7\u00c3O DE MESTRE DO PAVILH\u00c3O DO DEUS DO MAR POR MUITO TEMPO.", "text": "I\u0027VE HELD THIS POSITION OF SEA GOD PAVILION MASTER FOR TOO LONG.", "tr": "Deniz Tanr\u0131s\u0131 K\u00f6\u015fk\u00fc Lordu pozisyonunda \u00e7ok uzun s\u00fcre kald\u0131m."}, {"bbox": ["48", "891", "211", "1036"], "fr": "JE NE VEUX PAS ! PEU IMPORTE MON STATUT, \u00caTRE \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S ME SUFFIT !", "id": "AKU TIDAK MAU! TIDAK PEDULI SEBAGAI APA, BISA BERADA DI SISIMU SAJA SUDAH CUKUP!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO! N\u00c3O IMPORTA EM QUAL CAPACIDADE, ESTAR AO SEU LADO \u00c9 O SUFICIENTE!", "text": "I DON\u0027T WANT TO! NO MATTER WHAT MY ROLE IS, BEING BY YOUR SIDE IS ENOUGH!", "tr": "\u0130stemiyorum! Hangi s\u0131fatla olursa olsun, senin yan\u0131nda olabilmek yeterli!"}, {"bbox": ["121", "407", "255", "524"], "fr": "PEUT-\u00caTRE EST-CE PARCE QUE J\u0027AI V\u00c9CU TROP LONGTEMPS, MON \u00c9TAT D\u0027ESPRIT N\u0027EST PLUS BON,", "id": "MUNGKIN KARENA HIDUP TERLALU LAMA, MENTALITASKU JADI TIDAK BENAR,", "pt": "TALVEZ PORQUE VIVI DEMAIS, MINHA MENTALIDADE N\u00c3O EST\u00c1 CERTA,", "text": "PERHAPS BECAUSE I\u0027VE LIVED TOO LONG, MY MINDSET IS WRONG.", "tr": "Belki de \u00e7ok uzun ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in zihniyetim bozuldu,"}, {"bbox": ["54", "202", "163", "312"], "fr": "PENSES-TU ENCORE \u00c0 LUI ?", "id": "APAKAH KAU MASIH MEMIKIRKANNYA?", "pt": "VOC\u00ca AINDA PENSA NELE?", "text": "DO YOU STILL THINK ABOUT HIM?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 onu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["637", "934", "746", "1061"], "fr": "JE SAIS QUE JE NE PEUX PAS LE SURPASSER, MAIS JE LE VEUX BIEN !", "id": "AKU TAHU AKU TIDAK BISA MENANDINGINYA, TAPI AKU MAU!", "pt": "EU SEI QUE N\u00c3O POSSO ME COMPARAR A ELE, MAS ESTOU DISPOSTA!", "text": "I KNOW I CAN\u0027T COMPARE TO HIM, BUT I\u0027M WILLING!", "tr": "Onunla boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015femeyece\u011fimi biliyorum, ama ben raz\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["611", "711", "725", "825"], "fr": "JE SUIS FATIGU\u00c9, JE TE LAISSE LA REL\u00c8VE POUR L\u0027AVENIR...", "id": "AKU LELAH, SELANJUTNYA KUSERAHKAN PADAMU...", "pt": "ESTOU CANSADO, DEIXAREI ISSO COM VOC\u00ca DE AGORA EM DIANTE...", "text": "I\u0027M TIRED. I\u0027LL LEAVE IT TO YOU FROM NOW ON...", "tr": "Yoruldum, bundan sonras\u0131n\u0131 sana b\u0131rak\u0131yorum..."}, {"bbox": ["341", "31", "482", "157"], "fr": "IRRESPECTUEUX ! COMMENT OSES-TU PARLER AINSI AU PROFESSEUR ?", "id": "TIDAK SOPAN! BAGAIMANA CARAMU BICARA DENGAN GURU?", "pt": "QUE FALTA DE RESPEITO! COMO VOC\u00ca FALA ASSIM COM O PROFESSOR?", "text": "HOW DARE YOU! HOW DO YOU SPEAK TO YOUR TEACHER?", "tr": "Sayg\u0131s\u0131z! \u00d6\u011fretmeninle nas\u0131l b\u00f6yle konu\u015fursun?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/236/11.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "951", "220", "1053"], "fr": "VAS-Y ET R\u00c8GLE CETTE AFFAIRE.", "id": "KAU PERGILAH URUS MASALAH ITU.", "pt": "V\u00c1 L\u00c1 E RESOLVA ISSO.", "text": "GO AND TAKE CARE OF THINGS.", "tr": "Git ve i\u015fleri hallet."}, {"bbox": ["486", "405", "627", "557"], "fr": "DE PLUS, SI TOI ET MOI N\u0027\u00c9TIONS PAS L\u00c0 POUR TENIR LE FORT, LA F\u00c9D\u00c9RATION S\u0027EN PRENDRAIT \u00c0 L\u0027ARBRE \u00c9TERNEL.", "id": "LAGIPULA, JIKA TIDAK ADA KAU DAN AKU YANG MENJAGA, FEDERASI AKAN MENYERANG POHON ABADI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE VOC\u00ca E EU N\u00c3O ESTIV\u00c9SSEMOS AQUI PARA SUPERVISIONAR, A FEDERA\u00c7\u00c3O ATACARIA A \u00c1RVORE DA ETERNIDADE.", "text": "MOREOVER, IF I\u0027M NOT HERE, THE FEDERATION WILL TARGET THE ETERNAL TREE.", "tr": "Dahas\u0131, e\u011fer sen ve ben burada olup kontrol\u00fc sa\u011flamasayd\u0131k, Federasyon Ebedi A\u011fa\u00e7\u0027a kar\u015f\u0131 harekete ge\u00e7erdi."}, {"bbox": ["62", "384", "186", "509"], "fr": "PEU IMPORTE O\u00d9, J\u0027IRAI AVEC TOI.", "id": "AKU TIDAK PEDULI, KE MANA PUN KAU PERGI, AKU AKAN MENEMANIMU.", "pt": "EU N\u00c3O ME IMPORTO, IREI COM VOC\u00ca PARA ONDE QUER QUE V\u00c1.", "text": "I DON\u0027T CARE. WHEREVER YOU GO, I\u0027LL BE WITH YOU.", "tr": "Umurumda de\u011fil, nereye gidersen git, sana e\u015flik edece\u011fim."}, {"bbox": ["608", "751", "749", "875"], "fr": "TANT PIS, RESTE. COMME TU L\u0027AS DIT, JE M\u0027Y SUIS HABITU\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "LUPAKAN SAJA, TINGGALLAH, SEPERTI YANG KAU KATAKAN, AKU SUDAH TERBIASA.", "pt": "ESQUE\u00c7A, FIQUE. COMO VOC\u00ca DISSE, J\u00c1 ESTOU ACOSTUMADO(A).", "text": "FORGET IT. STAY. LIKE YOU SAID, I\u0027M USED TO IT.", "tr": "Bo\u015f ver, kalal\u0131m. Dedi\u011fin gibi, \u00e7oktan al\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["55", "133", "189", "236"], "fr": "TU ES VRAIMENT UN IDIOT !", "id": "KAU BENAR-BENAR BODOH!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MESMO UM(A) BOBO(A)!", "text": "YOU\u0027RE SUCH A FOOL!", "tr": "Sen ger\u00e7ekten bir aptals\u0131n!"}, {"bbox": ["510", "977", "629", "1063"], "fr": "FAIRE UN EXEMPLE ? D\u0027ACCORD.", "id": "MEMBUNUH AYAM UNTUK MENAKUTI KERA? BAIKLAH.", "pt": "MATAR A GALINHA PARA ASSUSTAR OS MACACOS? CERTO.", "text": "KILL THE CHICKEN AND MONKEY? ALRIGHT.", "tr": "\u0130bret olsun diye mi? Tamam."}, {"bbox": ["629", "71", "717", "161"], "fr": "CR\u00c9TIN !", "id": "BODOH!", "pt": "IDIOTA!", "text": "IDIOT!", "tr": "Aptal!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/236/12.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "71", "585", "193"], "fr": "MM, JE VIENDRAI VOUS VOIR TOUS LES MOIS \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT.", "id": "MM, MULAI SEKARANG AKU AKAN DATANG MENJENGUK KALIAN SETIAP BULAN.", "pt": "SIM, VISITAREI VOC\u00caS TODO M\u00caS DE AGORA EM DIANTE.", "text": "MM-HMM. I\u0027LL VISIT YOU EVERY MONTH FROM NOW ON.", "tr": "Mm, bundan sonra her ay sizi g\u00f6rmeye gelece\u011fim."}, {"bbox": ["592", "605", "768", "756"], "fr": "LES VACANCES SONT TERMIN\u00c9ES, NANA SE REND \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE ROYALE DES ING\u00c9NIEURS D\u0027\u00c2ME POUR PRENDRE SES FONCTIONS.", "id": "LIBURAN TELAH BERAKHIR, NANA PERGI KE AKADEMI MASTER JIWA KERAJAAN UNTUK MULAI BEKERJA.", "pt": "AS F\u00c9RIAS ACABARAM, NANA FOI PARA A ACADEMIA IMPERIAL DE ENGENHARIA DA ALMA PARA COME\u00c7AR SEU TRABALHO.", "text": "THE HOLIDAY ENDED, AND NANA WENT TO THE ROYAL SOUL ENGINEER ACADEMY TO START HER JOB.", "tr": "Tatil bitti, Nana Kraliyet Ruh E\u011fitmeni Akademisi\u0027ndeki g\u00f6revine ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["68", "801", "201", "895"], "fr": "LE NOUVEAU SEMESTRE COMMENCE !", "id": "SEMESTER BARU DIMULAI!", "pt": "O NOVO SEMESTRE COME\u00c7OU!", "text": "THE NEW SEMESTER HAS BEGUN!", "tr": "Yeni d\u00f6nem ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["89", "108", "221", "208"], "fr": "PROFESSEUR NANA, VAS-TU RESTER SUR LA PLAN\u00c8TE DOULUO ?", "id": "GURU NANA, APAKAH KAU AKAN TINGGAL DI PLANET DOULUO?", "pt": "PROFESSORA NANA, VOC\u00ca VAI FICAR NO PLANETA DOULUO?", "text": "TEACHER NANA, WILL YOU STAY ON STAR LUO?", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen, Douluo Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda m\u0131 kalacaks\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["389", "670", "474", "744"], "fr": "SUPER !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!", "text": "THAT\u0027S GREAT!", "tr": "Harika!"}], "width": 800}, {"height": 4979, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/236/13.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "440", "354", "480"], "fr": "PR\u00c9SENTOIRS DE PERSONNAGES 3D DE L\u0027ANIMATION DOULUO DALU", "id": "STANDEE KARAKTER 3D ANIMASI DOULUO DALU", "pt": "PAINEL DE PERSONAGENS 3D DA ANIMA\u00c7\u00c3O DE DOULUO DALU", "text": "DOURO CONTINENT ANIMATED 3D CHARACTER STAND", "tr": "Douluo Dalu Animasyonu 3D Karakter Stand\u0131"}, {"bbox": ["22", "1734", "382", "1795"], "fr": "PR\u00c9SENTOIRS DE PERSONNAGES VERSION Q DE L\u0027ANIMATION DOULUO DALU", "id": "STANDEE KARAKTER Q-VERSION ANIMASI DOULUO DALU", "pt": "PAINEL DE PERSONAGENS Q-VERSION (CHIBI) DA ANIMA\u00c7\u00c3O DE DOULUO DALU", "text": "DOURO CONTINENT ANIMATED Q VERSION CHARACTER STAND", "tr": "Douluo Dalu Animasyonu Chibi Karakter Stand\u0131"}, {"bbox": ["20", "3885", "290", "3927"], "fr": "ALBUM DE CAMARADES DE CLASSE DE L\u0027ANIMATION DOULUO DALU", "id": "BUKU KENANGAN KELAS ANIMASI DOULUO DALU", "pt": "LIVRO DE MEM\u00d3RIAS ESCOLARES DA ANIMA\u00c7\u00c3O DE DOULUO DALU", "text": "DOURO CONTINENT ANIMATED YEARBOOK", "tr": "Douluo Dalu Animasyonu Mezuniyet Y\u0131ll\u0131\u011f\u0131"}, {"bbox": ["20", "1190", "334", "1250"], "fr": "PR\u00c9SENTOIRS DUO DE PERSONNAGES DE L\u0027ANIMATION DOULUO DALU", "id": "STANDEE PASANGAN ANIMASI DOULUO DALU", "pt": "PAINEL DUPLO DE PERSONAGENS DA ANIMA\u00c7\u00c3O DE DOULUO DALU", "text": "DOURO CONTINENT ANIMATED DOUBLE CHARACTER STAND", "tr": "Douluo Dalu Animasyonu \u00c7ift Ki\u015filik Stand"}, {"bbox": ["20", "2343", "490", "2401"], "fr": "CARNET CIEL \u00c9TOIL\u00c9 DES SEPT MONSTRES DE SHREK DE L\u0027ANIMATION DOULUO DALU", "id": "BUKU CATATAN LANGIT BERBINTANG TUJUH MONSTER SHREK ANIMASI DOULUO DALU", "pt": "CADERNO DO C\u00c9U ESTRELADO DOS SETE MONSTROS DA SHREK DA ANIMA\u00c7\u00c3O DE DOULUO DALU", "text": "DOURO CONTINENT ANIMATED SHREK SEVEN MONSTERS STARRY SKY NOTEBOOK", "tr": "Douluo Dalu Animasyonu Shrek Yedi \u015eeytan\u0131 Y\u0131ld\u0131zl\u0131 G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Defteri"}, {"bbox": ["21", "3101", "490", "3162"], "fr": "CARNET MIGNON DES SEPT MONSTRES DE SHREK DE L\u0027ANIMATION DOULUO DALU", "id": "BUKU CATATAN LUCU TUJUH MONSTER SHREK ANIMASI DOULUO DALU", "pt": "CADERNO DIVERTIDO E FOFO DOS SETE MONSTROS DA SHREK DA ANIMA\u00c7\u00c3O DE DOULUO DALU", "text": "DOURO CONTINENT ANIMATED SHREK SEVEN MONSTERS CUTE NOTEBOOK", "tr": "Douluo Dalu Animasyonu Shrek Yedi \u015eeytan\u0131 Sevimli E\u011flenceli Defter"}], "width": 800}]
Manhua